ประโยคภาษาจีน- 把田园生活题材带进诗歌是陶渊明对中国文学思想史的重要贡献之一中文句子 (20058) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 tián yuán 田园 shēng huó 生活 tí cái 题材 dài 带 jìn 进 shī gē 诗歌， shì 是 táo yuān míng 陶渊明 duì 对 zhōng guó wén xué 中国文学 sī xiǎng shǐ 思想史 de 的 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献 zhī yī 之一。
Bringing idyllic life into poems is one of the significant contributions of Tao Yuanming to the ideological history of Chinese literature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 diàn lí céng 电离层 hé 和 dì miàn 地面 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 diàn chí 电池 de 的 liǎng jí 两极。 yòng 用 yī gēn 一根 dǎo xiàn 导线 lián jiē 连接 zhè 这 liǎng jí 两极 de huà 的话， diàn liú 电流 jiù 就 huì 会 liú dòng 流动， rán hòu 然后 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 huǒ huā 火花。
bù 不 lā 啦； wǒ 我 kě yǐ 可以 zǒu lù 走路。
bù 不 xǐ huan 喜欢 kè yì 刻意 jiāo péng you 交朋友， xiāng xìn 相信 jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ 君子之交淡如水， rú guǒ 如果 xīn shǎng 欣赏 hé 和 xǐ huan 喜欢 wǒ 我。
“ zhuó yuè 卓越 tū chū 突出 ” shì 是 jué dìng 决定 yí gè 一个 guān zhòng 观众 shì fǒu 是否 huì 会 jù lǒng 聚拢 lái 来 bìng 并 fēn xiǎng 分享 zhè ge 这个 méi tǐ 媒体 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素， ér 而 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 zhè ge 这个 méi tǐ 媒体 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 “ jià zhí 价值 ” 。
“ nán kē yí mèng 南柯一梦 ” bǐ yù 比喻 shì jiān 世间 róng huá fù guì 荣华富贵 bú guò 不过 shì 是 yì cháng kōng 一场空 mèng 梦。
jué miào 绝妙 de 的 zhǔ yi 主意 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 xǐ zǎo 洗澡、 sàn bù 散步 huò shì 或是 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 shùn jiān 瞬间 bèng 迸 chū 出。
tā 他 bèi 被 jǐng fāng 警方 zhǐ kòng 指控 fàn 犯 gōu jié 勾结 hēi shǒu dǎng 黑手党、 shuì wù 税务 qī zhà 欺诈、 zuò 作 jiǎ zhàng 假帐 hé 和 tān wū 贪污 xíng huì 行贿 de 的 zuì míng 罪名。
“ bó cǎi 博彩 gōng sī 公司 dōu 都 jiān chí 坚持 shuō 说 tā men de 他们的 yóu xì 游戏 shì 是 ān quán 安全 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 jīng yóu 经由 bié de 别的 gōng sī 公司 shěn chá 审查， ” sī lì 斯利 wǎ sī 瓦斯 tǎ wǎ 塔瓦 shuō 说。
bǎ 把 pí dài kòu 皮带扣 dé 得 gèng 更 jǐn 紧 xiē 些。
bù 不 zài jiā 在家 chī 吃 shí 时， wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 zǒng néng 总能 jiē shòu 接受 jiā rù 加入 gèng duō 更多 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
jué duì 绝对 bù xíng 不行！ wǒ 我 zhǐ yào 只要 10 nián 年 jiù 就 gòu 够 le 了， qí yú 其余 de 的 10 nián 年 huán gěi 还给 nǐ 你 ba 吧。
“ jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ shì 只是 dòng 动 le 了 zhè lǐ 这里 de 的 yí gè 一个 dòu hào 逗号， dōu 都 yì wèi zhe 意味着 duì dà 对大 lǎo bǎn 老板 bú jìng 不敬。 ” tā 她 shuō 说 de 的 jiù shì 就是 lǎo yé zi 老爷子。
bù 不 zài xiàn 在线 huò 或 bù 不 xī dú 吸毒 de shí hòu 的时候， yǐn jūn zǐ 瘾君子 huì 会 xí guàn xìng 习惯性 de 地 nán yǐ 难以 zì jīn 自禁 de 地 qù 去 zhuī xún 追寻， kě wàng 渴望 hé 和 zài cì 再次 zhì zào 制造 nà zhǒng 那种 piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙 de 的 kuài gǎn 快感。
tā 他 bèi 被 nà 那 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象 xià dāi 吓呆 le 了。
“ jí biàn 即便 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè me 这么 yán gé 严格 de 的 cuò shī 措施 dǎ jī 打击 lā jī 垃圾 duǎn xìn 短信， hěn duō 很多 rén 人 réng 仍 néng 能 shōu dào 收到 hěn duō 很多 lā jī 垃圾 duǎn xìn 短信。 ” wéi 韦 lè píng 乐平 shuō 说。
bǎ 把 dì èr 第二 gè 个 suǒ cún qì 锁存器 de 的 shù jù 数据 jiā zài 加载 dào 到 zǒng xiàn 总线， jiāng 将 dì èr 第二 gè 个 suǒ cún qì 锁存器 de 的 CP yǐn jiǎo 引脚 cóng 从 dī 低 diàn wèi 电位 lā gāo 拉高。
tā 他 bèi 被 biān dǎ 鞭打， diàn jī 电击 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 kù xíng 酷刑， dàn shì 但是 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 jǐng chá 警察 zuì 最 hěn dú 狠毒 de 的 shǒu duàn 手段 de 的， shì 是 jǐn wò 紧握 zài 在 tā 他 shǒu lǐ 手里 de 的 nà 那 zhāng 张 zhǐ piàn 纸片， nà shi 那是 tā 他 shēn ài 深爱 de 的 nǚ hái 女孩 xiě gěi 写给 tā 他 de 的。
bù hǎo yì si 不好意思 le 了， qiáo zhì 乔治， lì shǐ 历史 bù néng 不能 shè miǎn 赦免 nǐ 你， wǒ 我 bǎo zhèng 保证！
“ shuāng xǐ lín mén 双喜临门， fú háng 福航 zhì chéng 至诚 ” ， běn biāo 本标 shí 识 diǎn yǎ 典雅 měi guān 美观， yì wèi shēn cháng 意味深长。
tǒng yī 统一 le 了 gè dì 各地 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 mù yáng 牧羊 bù luò 部落， yòng 用 tā 他 de 的 xuè ròu 血肉 jiàn lì 建立 le 了 yī 一 zhǐ 只 zhí yè 职业 jūn duì 军队， lìng 令 jiǎo huá 狡猾 de 的 xī xī rén 希腊人 fǔ shǒu chēng chén 俯首称臣。
“ fǎn yìng 反应 — — kuò sàn 扩散 ” guò chéng 过程 néng 能 yòng 用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟， ér qiě 而且 tōng guò 通过 cāo zòng 操纵 chéng xù 程序 cān biàn liáng 参变量 chǎn 产 shēng chū 生出 de 的 huā wén 花纹 yǔ 与 māo 猫 lèi 类 huā wén 花纹 xiàng 相 wěn hé 吻合。
bù fáng 不妨 huàn 换 zuò 作 zài 在 gàn yī jī 干衣机 lǐ 里 rēng 扔 rù 入 jǐ ge 几个 gān jìng 干净 de 的 wǎng qiú 网球 hé 和 máo jīn 毛巾 yì qǐ 一起， zhè yàng 这样， tā 它 qǔ chū 取出 shí 时 jiù 就 yòu 又 róu ruǎn 柔软 yòu 又 xī shuǐ xìng 吸水性 hǎo 好。
“ fā xiàn háo 发现号 ” “ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 ” hé 和 “ fèn jìn hào 奋进号 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 jí jiāng 即将 tuì xiū 退休， wèi le 为了 ràng lù 让路 yú xīn 于新 de 的 kōng jiān 空间 jì huà 计划， hòu zhě 后者 de 的 mù biāo 目标 shì 是 2025 nián 年 sòng 送 yǔ háng yuán 宇航员 dào 到 xiǎo xíng xīng 小行星 shàng 上 bìng 并 zuì zhōng 最终 dēng lù 登陆 huǒ xīng 火星。
bǎ 把 néng kāi 能开 de 的 chē dōu 车都 kāi dào 开到 nǐ de 你的 zhù chù 住处 biān shàng 边上， zuì hǎo 最好 shì 是 fáng chē 房车、 xiào chē 校车、 xiāo fáng chē 消防车、 diàn lì 电力 gōng sī 公司 de 的 qǐ zhòng jī 起重机（ shòu liè 狩猎 yòng 用）、 píng bǎn chē 平板车 huò 或 yùn shū 运输 kǎ chē 卡车 yí lèi 一类 de 的 dà chē 大车。
bù 不 shǒu xìn 守信 néng 能 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 yì shēng 一生， tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中。
“ zhǐ 只 shèng xià 剩下 yǎ gè bù 雅各布 yī rén 一人； yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 hé 和 tā 他 shuāi jiāo 摔跤， zhí dào 直到 lí míng 黎明 ” （ chuāng 创 sà 卅 èr 二： 24 ）
tā 他 yào shi 要是 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统， xū yào 需要 zuò chū 作出 hěn duō 很多 nǔ lì 努力 lái 来 xiū bǔ 修补 gēn 跟 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 guān xi 关系， yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 duì 对 tā 他 de 的 gōng jī xìng 攻击性 jìng xuǎn 竞选 yán lùn 言论 hěn 很 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。
juàn běn 绢本 jiāng 将 zì huà 字画 huì zhì 绘制 zài 在 juàn 绢、 líng 绫 huò zhě 或者 sī zhī wù 丝织物 shàng 上， chēng wéi 称为 juàn běn 绢本。
bǎ 把 xiā 虾 zǎo 枣 fàng rù 放入 huǒ yóu 火油 nèi 内 zhá 炸 zhì 至 jīn huáng 金黄 xiāng cuì 香脆， bàn 拌 yǐ 以 zhàn 蘸 zhī 汁， chèn 趁 rè 热 pǐn cháng 品尝。
jì 继 2008 nián 年 “ Ōu zhōu bēi 欧洲杯 ” zhī hòu 之后， mù qián 目前 Ào dì lì 奥地利 yòu 又 zài 在 chóu bàn 筹办 míng nián 明年 de 的 “ jī qì rén 机器人 shì jiè bēi 世界杯 ” （ RoboCup ）， jiè shí 届时 jiāng 将 yǒu 有 500 gè 个 jī qì rén 机器人 qí jù 齐聚 lǜ yīn chǎng 绿茵场 yī zhǎn 一展 qiú jì 球技。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 diàn lí céng 电离层 hé 和 dì miàn 地面 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 diàn chí 电池 de 的 liǎng jí 两极。 yòng 用 yī gēn 一根 dǎo xiàn 导线 lián jiē 连接 zhè 这 liǎng jí 两极 de huà 的话， diàn liú 电流 jiù 就 huì 会 liú dòng 流动， rán hòu 然后 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 huǒ huā 火花。
bù 不 lā 啦； wǒ 我 kě yǐ 可以 zǒu lù 走路。
bù 不 xǐ huan 喜欢 kè yì 刻意 jiāo péng you 交朋友， xiāng xìn 相信 jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ 君子之交淡如水， rú guǒ 如果 xīn shǎng 欣赏 hé 和 xǐ huan 喜欢 wǒ 我。
“ zhuó yuè 卓越 tū chū 突出 ” shì 是 jué dìng 决定 yí gè 一个 guān zhòng 观众 shì fǒu 是否 huì 会 jù lǒng 聚拢 lái 来 bìng 并 fēn xiǎng 分享 zhè ge 这个 méi tǐ 媒体 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素， ér 而 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 zhè ge 这个 méi tǐ 媒体 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 “ jià zhí 价值 ” 。
“ nán kē yí mèng 南柯一梦 ” bǐ yù 比喻 shì jiān 世间 róng huá fù guì 荣华富贵 bú guò 不过 shì 是 yì cháng kōng 一场空 mèng 梦。
jué miào 绝妙 de 的 zhǔ yi 主意 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 xǐ zǎo 洗澡、 sàn bù 散步 huò shì 或是 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 shùn jiān 瞬间 bèng 迸 chū 出。
tā 他 bèi 被 jǐng fāng 警方 zhǐ kòng 指控 fàn 犯 gōu jié 勾结 hēi shǒu dǎng 黑手党、 shuì wù 税务 qī zhà 欺诈、 zuò 作 jiǎ zhàng 假帐 hé 和 tān wū 贪污 xíng huì 行贿 de 的 zuì míng 罪名。
“ bó cǎi 博彩 gōng sī 公司 dōu 都 jiān chí 坚持 shuō 说 tā men de 他们的 yóu xì 游戏 shì 是 ān quán 安全 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 jīng yóu 经由 bié de 别的 gōng sī 公司 shěn chá 审查， ” sī lì 斯利 wǎ sī 瓦斯 tǎ wǎ 塔瓦 shuō 说。
bǎ 把 pí dài kòu 皮带扣 dé 得 gèng 更 jǐn 紧 xiē 些。
bù 不 zài jiā 在家 chī 吃 shí 时， wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 zǒng néng 总能 jiē shòu 接受 jiā rù 加入 gèng duō 更多 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
jué duì 绝对 bù xíng 不行！ wǒ 我 zhǐ yào 只要 10 nián 年 jiù 就 gòu 够 le 了， qí yú 其余 de 的 10 nián 年 huán gěi 还给 nǐ 你 ba 吧。
“ jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ shì 只是 dòng 动 le 了 zhè lǐ 这里 de 的 yí gè 一个 dòu hào 逗号， dōu 都 yì wèi zhe 意味着 duì dà 对大 lǎo bǎn 老板 bú jìng 不敬。 ” tā 她 shuō 说 de 的 jiù shì 就是 lǎo yé zi 老爷子。
bù 不 zài xiàn 在线 huò 或 bù 不 xī dú 吸毒 de shí hòu 的时候， yǐn jūn zǐ 瘾君子 huì 会 xí guàn xìng 习惯性 de 地 nán yǐ 难以 zì jīn 自禁 de 地 qù 去 zhuī xún 追寻， kě wàng 渴望 hé 和 zài cì 再次 zhì zào 制造 nà zhǒng 那种 piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙 de 的 kuài gǎn 快感。
tā 他 bèi 被 nà 那 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象 xià dāi 吓呆 le 了。
“ jí biàn 即便 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè me 这么 yán gé 严格 de 的 cuò shī 措施 dǎ jī 打击 lā jī 垃圾 duǎn xìn 短信， hěn duō 很多 rén 人 réng 仍 néng 能 shōu dào 收到 hěn duō 很多 lā jī 垃圾 duǎn xìn 短信。 ” wéi 韦 lè píng 乐平 shuō 说。
bǎ 把 dì èr 第二 gè 个 suǒ cún qì 锁存器 de 的 shù jù 数据 jiā zài 加载 dào 到 zǒng xiàn 总线， jiāng 将 dì èr 第二 gè 个 suǒ cún qì 锁存器 de 的 CP yǐn jiǎo 引脚 cóng 从 dī 低 diàn wèi 电位 lā gāo 拉高。
tā 他 bèi 被 biān dǎ 鞭打， diàn jī 电击 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 kù xíng 酷刑， dàn shì 但是 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 jǐng chá 警察 zuì 最 hěn dú 狠毒 de 的 shǒu duàn 手段 de 的， shì 是 jǐn wò 紧握 zài 在 tā 他 shǒu lǐ 手里 de 的 nà 那 zhāng 张 zhǐ piàn 纸片， nà shi 那是 tā 他 shēn ài 深爱 de 的 nǚ hái 女孩 xiě gěi 写给 tā 他 de 的。
bù hǎo yì si 不好意思 le 了， qiáo zhì 乔治， lì shǐ 历史 bù néng 不能 shè miǎn 赦免 nǐ 你， wǒ 我 bǎo zhèng 保证！
“ shuāng xǐ lín mén 双喜临门， fú háng 福航 zhì chéng 至诚 ” ， běn biāo 本标 shí 识 diǎn yǎ 典雅 měi guān 美观， yì wèi shēn cháng 意味深长。
tǒng yī 统一 le 了 gè dì 各地 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 mù yáng 牧羊 bù luò 部落， yòng 用 tā 他 de 的 xuè ròu 血肉 jiàn lì 建立 le 了 yī 一 zhǐ 只 zhí yè 职业 jūn duì 军队， lìng 令 jiǎo huá 狡猾 de 的 xī xī rén 希腊人 fǔ shǒu chēng chén 俯首称臣。
“ fǎn yìng 反应 — — kuò sàn 扩散 ” guò chéng 过程 néng 能 yòng 用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟， ér qiě 而且 tōng guò 通过 cāo zòng 操纵 chéng xù 程序 cān biàn liáng 参变量 chǎn 产 shēng chū 生出 de 的 huā wén 花纹 yǔ 与 māo 猫 lèi 类 huā wén 花纹 xiàng 相 wěn hé 吻合。
bù fáng 不妨 huàn 换 zuò 作 zài 在 gàn yī jī 干衣机 lǐ 里 rēng 扔 rù 入 jǐ ge 几个 gān jìng 干净 de 的 wǎng qiú 网球 hé 和 máo jīn 毛巾 yì qǐ 一起， zhè yàng 这样， tā 它 qǔ chū 取出 shí 时 jiù 就 yòu 又 róu ruǎn 柔软 yòu 又 xī shuǐ xìng 吸水性 hǎo 好。
“ fā xiàn háo 发现号 ” “ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 ” hé 和 “ fèn jìn hào 奋进号 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 jí jiāng 即将 tuì xiū 退休， wèi le 为了 ràng lù 让路 yú xīn 于新 de 的 kōng jiān 空间 jì huà 计划， hòu zhě 后者 de 的 mù biāo 目标 shì 是 2025 nián 年 sòng 送 yǔ háng yuán 宇航员 dào 到 xiǎo xíng xīng 小行星 shàng 上 bìng 并 zuì zhōng 最终 dēng lù 登陆 huǒ xīng 火星。
bǎ 把 néng kāi 能开 de 的 chē dōu 车都 kāi dào 开到 nǐ de 你的 zhù chù 住处 biān shàng 边上， zuì hǎo 最好 shì 是 fáng chē 房车、 xiào chē 校车、 xiāo fáng chē 消防车、 diàn lì 电力 gōng sī 公司 de 的 qǐ zhòng jī 起重机（ shòu liè 狩猎 yòng 用）、 píng bǎn chē 平板车 huò 或 yùn shū 运输 kǎ chē 卡车 yí lèi 一类 de 的 dà chē 大车。
bù 不 shǒu xìn 守信 néng 能 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 yì shēng 一生， tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中。
“ zhǐ 只 shèng xià 剩下 yǎ gè bù 雅各布 yī rén 一人； yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 hé 和 tā 他 shuāi jiāo 摔跤， zhí dào 直到 lí míng 黎明 ” （ chuāng 创 sà 卅 èr 二： 24 ）
tā 他 yào shi 要是 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统， xū yào 需要 zuò chū 作出 hěn duō 很多 nǔ lì 努力 lái 来 xiū bǔ 修补 gēn 跟 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 guān xi 关系， yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 duì 对 tā 他 de 的 gōng jī xìng 攻击性 jìng xuǎn 竞选 yán lùn 言论 hěn 很 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。
juàn běn 绢本 jiāng 将 zì huà 字画 huì zhì 绘制 zài 在 juàn 绢、 líng 绫 huò zhě 或者 sī zhī wù 丝织物 shàng 上， chēng wéi 称为 juàn běn 绢本。
bǎ 把 xiā 虾 zǎo 枣 fàng rù 放入 huǒ yóu 火油 nèi 内 zhá 炸 zhì 至 jīn huáng 金黄 xiāng cuì 香脆， bàn 拌 yǐ 以 zhàn 蘸 zhī 汁， chèn 趁 rè 热 pǐn cháng 品尝。
jì 继 2008 nián 年 “ Ōu zhōu bēi 欧洲杯 ” zhī hòu 之后， mù qián 目前 Ào dì lì 奥地利 yòu 又 zài 在 chóu bàn 筹办 míng nián 明年 de 的 “ jī qì rén 机器人 shì jiè bēi 世界杯 ” （ RoboCup ）， jiè shí 届时 jiāng 将 yǒu 有 500 gè 个 jī qì rén 机器人 qí jù 齐聚 lǜ yīn chǎng 绿茵场 yī zhǎn 一展 qiú jì 球技。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子