ประโยคภาษาจีน- 南柯一梦比喻世间荣华富贵不过是一场空梦中文句子 (20094) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ nán kē yí mèng 南柯一梦 ” bǐ yù 比喻 shì jiān 世间 róng huá fù guì 荣华富贵 bú guò 不过 shì 是 yì cháng kōng 一场空 mèng 梦。
It means that all the wealth in the world is nothing but a dream.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jué dà bù fen 绝大部分 de 的 shāng wáng 伤亡 fā shēng 发生 zài 在 bèi 被 ní 泥 liú 流 chè dǐ 彻底 yān mò 淹没 de 的 Ā mài 阿麦 luó chéng 罗城。
jué dà bù fen 绝大部分 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 chéng shù 乘数 dōu 都 diàn jī 奠基 yú 于 guó fáng gōng yè 国防工业， dàn 但 jīn rì 今日 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点 què 却 zài yú 在于 jī chǔ jiàn shè 基础建设。
jué duì 绝对 bù 不 xiàng 像 měi guó 美国 zhè lǐ 这里， tí qīn 提亲 tán qíng shuō ài 谈情说爱 chéng le 成了 chéng nián 成年 yǐ hòu 以后 wán lè 玩乐 nián dài 年代 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 bèi 被 jǐng chá 警察 dīng shāo 盯梢。
tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì běn 日本 zú tán 足坛 zuì 最 dǐng jí 顶级 de 的 qiú xīng 球星 zhī yī 之一， néng 能 cóng 从 hán guó 韩国 dé dào 得到 dà liàng 大量 zàn zhù fèi 赞助费， rán ér 然而 zài 在 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 shàng 上 què 却 dài biǎo 代表 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 jūn 均 shì wéi 视为 chóu dí 仇敌 de 的 cháo xiān duì 朝鲜队 chū zhàn 出战。
“ zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 ” yùn dòng 运动 yú 于 shàng zhōu 上周 bào fā 爆发， shǔ 数 bǎi míng 百名 kàng yì zhě 抗议者 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 shì zhōng xīn 市中心 ān yíng zhā zhài 安营扎寨。
bǎ 把 pí dài kòu 皮带扣 dé 得 gèng 更 jǐn 紧 xiē 些。
bú zài hu 不在乎 chén āi 尘埃 yǔ 与 suì yuè 岁月 de 的 huǐ 毁 dǐ 诋。
tā 他 bèi 被 zhuàn 转 sòng dào 送到 zhòng zhí yuán 种植园 fù jìn 附近 yì jiā 一家 zhàn dì 战地 yī yuàn 医院 lǐ 里 kāng fù 康复。
“ kǎ dì 卡蒂， zhè biān 这边 qǐng 请。 ” wǒ xiàng 我向 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 shǎ xiào 傻笑 zhe 着。
bǎ 把 wǎn dié 碗碟 fàng zài 放在 jià zi 架子 shàng 上 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿 fān 翻 kǎ piàn 卡片， sì zhōu 四周 mí màn 弥漫 zhe 着 shuǐ qì 水汽， ér 而 wǒ 我 zài 在 xué xí 学习 yuán zǐ 原子 de 的 gòu chéng 构成。
bù 不 fù wèi 复位 dìng yǐng 定影 qì 器 gù zhàng 故障 dài mǎ 代码 fù yìn 复印 gōng zuò 工作 jiù 就 bù néng 不能 jìn xíng 进行。 běn wén 本文 yǐ 以 jiā néng 佳能、 xià pǔ 夏普 hé 和 lǐ guāng 理光 fù yìn jī 复印机 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 70 duō zhǒng 多种 xíng hào 型号 fù yìn jī 复印机 dìng yǐng 定影 qì 器 gù zhàng 故障 dài mǎ 代码 de 的 fù wèi 复位 fāng fǎ 方法。
jué duì 绝对 de 的。 wǒ xǐ huān 我喜欢 miào huì 庙会。 běi jīng 北京 zuì jìn 最近 yǒu 有 hǎo duō 好多 miào huì 庙会。 měi gè 每个 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 tè sè 特色， dàn 但 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处。
“ yā yì 压抑 — — zì zūn 自尊 ” de 的 shuāng chóng 双重 qiáng lì 强力 de 的 zhuàng 撞 yā 压， qū cè 驱策 yī 一 pī 批 yòu 又 yī 一 pī 批 gāo qíng 高擎 mín zú 民族 fù xīng 复兴 huǒ jù 火炬 de 的 ài guó zhì shì 爱国志士， fēn fēn 纷纷 chóng shàng 崇尚 xiá shì 侠士 zhī fēng 之风。
bǎ 把 jiǎn dān 简单 de 的 liú zhuǎn 流转 zǔ hé 组合 zài 在 yī 一 qǐ lai 起来 chuàng jiàn 创建 fù 富 kòng zhì 控制 mó kuài 模块。
tā 他 bèi 被 lǐng dào 领到 lìng 另 yí gè 一个 xiǎo wū 小屋， nà r 那儿 yǒu 有 yí gè 一个 kū shòu 枯瘦 rú 如 chái 柴 de 的 nǚ hái 女孩， tóu fa 头发 xī shǎo 稀少， zhèng 正 bǎ 把 kù zi 裤子 gē 搁 zài 在 xī gài 膝盖 shàng 上 cā xǐ 擦洗、 zhé dié 折叠。
bù hǎo yì si 不好意思。 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 jì niàn yóu piào 纪念邮票 ne 呢？
“ yòu shì 又是 zāo gāo 糟糕 de 的 yì tiān 一天， yòu shì 又是 yī 一 cháng 场 cǎn bài 惨败， qù nián 去年 xià tiān 夏天 zhè ge 这个 shí hou 时候 lì zī 利兹 duì 队 yě 也 méi 没 zhè me 这么 yì tuán zāo 一团糟， kàn kan 看看 tā men de 他们的 xià chǎng 下场 ” 。
jiǎo gǔ lán 绞股蓝 duì 对 rén tǐ 人体 jù yǒu 具有 bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用， jiè shào 介绍 le 了 jiāng 将 jiǎo gǔ lán 绞股蓝 zhī 汁 jiā rù 加入 guà miàn 挂面 zhòng dì 中的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 hé 和 pèi fāng 配方 cān shù 参数。
bǎ 把 měi jūn 美军 chè chū 撤出， zhǐ 只 liú xià 留下 bàn 半 dǎ zhàn 打战 shù 术 hé wǔ qì 核武器， miáo zhǔn 瞄准 cháo xiǎn 朝鲜。
bù 不 wàng yǔ 妄语 — shuō shí huà 说实话， bù shuō 不说 qī 欺 kuáng 诳 tā rén 他人 zhī 之 yǔ 语。
tǒng zhì zhě 统治者 yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 fēn xī 分析 chǎn shēng 产生 luàn shì 乱世、 luàn mín 乱民 de 的 gēn yuán 根源， rán hòu 然后 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢， duì zhèng xià yào 对症下药。
bù 不 cún zài 存在 shén me 什么 jiè kǒu 借口。
“ kǒu chuán 口传 shēn 身 shòu 授 ” jiào xué fǎ 教学法 tā 它 shì 是 fú hé 符合 wǔ dǎo 舞蹈 jiào xué 教学 guī lǜ 规律 de 的， shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 huò 或 zhǔ yào 主要 de 的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法。
bǎ 把 zì ài 自爱 fàng zài 放在 yōu xiān 优先 wèi zhi 位置， yí qiè 一切 wǒ men 我们 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 jiāng huì 将会 yīn cǐ 因此 gèng 更 měi hǎo 美好。
bù yí 不宜 yǎng 养 de 的 huā 花 dīng xiāng 丁香、 yè lái xiāng 夜来香 zài 在 yè jiān 夜间 néng 能 sàn fā 散发 cì jī 刺激 xiù jué 嗅觉 de 的 wēi lì 微粒， duì 对 gāo xuè yā 高血压 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 yǒu 有 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响；
“ zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 xiān 先 pò mén 破门， ná xià 拿下 duì shǒu 对手 jué duì 绝对 méi wèn tí 没问题 ” ， qiē hè 切赫 duì 对 qǔ shèng 取胜 duì shǒu 对手 xìn xīn 信心 shí zú 十足。 tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 rú guǒ 如果 quán duì 全队 tī 踢 dé 得 dé xīn yìng shǒu 得心应手， dǎ jìn 打进 duì shǒu 对手 yí gè 一个 qiú 球 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 bǐ fēn 比分。
“ zhǐ yào 只要 kàn 看 zhè 这 sān gè 三个 shù jù 数据， ” nà 那 fèn 份 diàn 电 bào shàng 报上 shuō 说， “ lǐ kè qiáng 李克强 biǎo shì 表示， tā 他 jiù 就 néng 能 jiào wéi 较为 zhǔn què 准确 de 地 liǎo jiě 了解 dào 到 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 sù dù 速度。
tā 他 yào 要 huǒ zàng 火葬， bú yào 不要 tǔ zàng 土葬。
bù shǎo 不少 fǎn zhàn 反战 rén shì 人士 jiāng 将 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马， zhì shǎo 至少 8 rén 人 yīn 因 zài 在 bái gōng 白宫 wài 外 de 的 hù lán 护栏 páng biān 旁边 fàng zhì 放置 le 了 guān cai 棺材， ér 而 zài 在 yóu xíng 游行 jié shù 结束 shí 时 bèi bǔ 被捕， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 gāo hǎn 高喊： " dài bǔ 逮捕 zhàn fàn 战犯！ "

ประโยคภาษาจีน
jué dà bù fen 绝大部分 de 的 shāng wáng 伤亡 fā shēng 发生 zài 在 bèi 被 ní 泥 liú 流 chè dǐ 彻底 yān mò 淹没 de 的 Ā mài 阿麦 luó chéng 罗城。
jué dà bù fen 绝大部分 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 chéng shù 乘数 dōu 都 diàn jī 奠基 yú 于 guó fáng gōng yè 国防工业， dàn 但 jīn rì 今日 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点 què 却 zài yú 在于 jī chǔ jiàn shè 基础建设。
jué duì 绝对 bù 不 xiàng 像 měi guó 美国 zhè lǐ 这里， tí qīn 提亲 tán qíng shuō ài 谈情说爱 chéng le 成了 chéng nián 成年 yǐ hòu 以后 wán lè 玩乐 nián dài 年代 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 bèi 被 jǐng chá 警察 dīng shāo 盯梢。
tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì běn 日本 zú tán 足坛 zuì 最 dǐng jí 顶级 de 的 qiú xīng 球星 zhī yī 之一， néng 能 cóng 从 hán guó 韩国 dé dào 得到 dà liàng 大量 zàn zhù fèi 赞助费， rán ér 然而 zài 在 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 shàng 上 què 却 dài biǎo 代表 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 jūn 均 shì wéi 视为 chóu dí 仇敌 de 的 cháo xiān duì 朝鲜队 chū zhàn 出战。
“ zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 ” yùn dòng 运动 yú 于 shàng zhōu 上周 bào fā 爆发， shǔ 数 bǎi míng 百名 kàng yì zhě 抗议者 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 shì zhōng xīn 市中心 ān yíng zhā zhài 安营扎寨。
bǎ 把 pí dài kòu 皮带扣 dé 得 gèng 更 jǐn 紧 xiē 些。
bú zài hu 不在乎 chén āi 尘埃 yǔ 与 suì yuè 岁月 de 的 huǐ 毁 dǐ 诋。
tā 他 bèi 被 zhuàn 转 sòng dào 送到 zhòng zhí yuán 种植园 fù jìn 附近 yì jiā 一家 zhàn dì 战地 yī yuàn 医院 lǐ 里 kāng fù 康复。
“ kǎ dì 卡蒂， zhè biān 这边 qǐng 请。 ” wǒ xiàng 我向 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 shǎ xiào 傻笑 zhe 着。
bǎ 把 wǎn dié 碗碟 fàng zài 放在 jià zi 架子 shàng 上 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿 fān 翻 kǎ piàn 卡片， sì zhōu 四周 mí màn 弥漫 zhe 着 shuǐ qì 水汽， ér 而 wǒ 我 zài 在 xué xí 学习 yuán zǐ 原子 de 的 gòu chéng 构成。
bù 不 fù wèi 复位 dìng yǐng 定影 qì 器 gù zhàng 故障 dài mǎ 代码 fù yìn 复印 gōng zuò 工作 jiù 就 bù néng 不能 jìn xíng 进行。 běn wén 本文 yǐ 以 jiā néng 佳能、 xià pǔ 夏普 hé 和 lǐ guāng 理光 fù yìn jī 复印机 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 70 duō zhǒng 多种 xíng hào 型号 fù yìn jī 复印机 dìng yǐng 定影 qì 器 gù zhàng 故障 dài mǎ 代码 de 的 fù wèi 复位 fāng fǎ 方法。
jué duì 绝对 de 的。 wǒ xǐ huān 我喜欢 miào huì 庙会。 běi jīng 北京 zuì jìn 最近 yǒu 有 hǎo duō 好多 miào huì 庙会。 měi gè 每个 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 tè sè 特色， dàn 但 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处。
“ yā yì 压抑 — — zì zūn 自尊 ” de 的 shuāng chóng 双重 qiáng lì 强力 de 的 zhuàng 撞 yā 压， qū cè 驱策 yī 一 pī 批 yòu 又 yī 一 pī 批 gāo qíng 高擎 mín zú 民族 fù xīng 复兴 huǒ jù 火炬 de 的 ài guó zhì shì 爱国志士， fēn fēn 纷纷 chóng shàng 崇尚 xiá shì 侠士 zhī fēng 之风。
bǎ 把 jiǎn dān 简单 de 的 liú zhuǎn 流转 zǔ hé 组合 zài 在 yī 一 qǐ lai 起来 chuàng jiàn 创建 fù 富 kòng zhì 控制 mó kuài 模块。
tā 他 bèi 被 lǐng dào 领到 lìng 另 yí gè 一个 xiǎo wū 小屋， nà r 那儿 yǒu 有 yí gè 一个 kū shòu 枯瘦 rú 如 chái 柴 de 的 nǚ hái 女孩， tóu fa 头发 xī shǎo 稀少， zhèng 正 bǎ 把 kù zi 裤子 gē 搁 zài 在 xī gài 膝盖 shàng 上 cā xǐ 擦洗、 zhé dié 折叠。
bù hǎo yì si 不好意思。 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 jì niàn yóu piào 纪念邮票 ne 呢？
“ yòu shì 又是 zāo gāo 糟糕 de 的 yì tiān 一天， yòu shì 又是 yī 一 cháng 场 cǎn bài 惨败， qù nián 去年 xià tiān 夏天 zhè ge 这个 shí hou 时候 lì zī 利兹 duì 队 yě 也 méi 没 zhè me 这么 yì tuán zāo 一团糟， kàn kan 看看 tā men de 他们的 xià chǎng 下场 ” 。
jiǎo gǔ lán 绞股蓝 duì 对 rén tǐ 人体 jù yǒu 具有 bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用， jiè shào 介绍 le 了 jiāng 将 jiǎo gǔ lán 绞股蓝 zhī 汁 jiā rù 加入 guà miàn 挂面 zhòng dì 中的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 hé 和 pèi fāng 配方 cān shù 参数。
bǎ 把 měi jūn 美军 chè chū 撤出， zhǐ 只 liú xià 留下 bàn 半 dǎ zhàn 打战 shù 术 hé wǔ qì 核武器， miáo zhǔn 瞄准 cháo xiǎn 朝鲜。
bù 不 wàng yǔ 妄语 — shuō shí huà 说实话， bù shuō 不说 qī 欺 kuáng 诳 tā rén 他人 zhī 之 yǔ 语。
tǒng zhì zhě 统治者 yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 fēn xī 分析 chǎn shēng 产生 luàn shì 乱世、 luàn mín 乱民 de 的 gēn yuán 根源， rán hòu 然后 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢， duì zhèng xià yào 对症下药。
bù 不 cún zài 存在 shén me 什么 jiè kǒu 借口。
“ kǒu chuán 口传 shēn 身 shòu 授 ” jiào xué fǎ 教学法 tā 它 shì 是 fú hé 符合 wǔ dǎo 舞蹈 jiào xué 教学 guī lǜ 规律 de 的， shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 huò 或 zhǔ yào 主要 de 的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法。
bǎ 把 zì ài 自爱 fàng zài 放在 yōu xiān 优先 wèi zhi 位置， yí qiè 一切 wǒ men 我们 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 jiāng huì 将会 yīn cǐ 因此 gèng 更 měi hǎo 美好。
bù yí 不宜 yǎng 养 de 的 huā 花 dīng xiāng 丁香、 yè lái xiāng 夜来香 zài 在 yè jiān 夜间 néng 能 sàn fā 散发 cì jī 刺激 xiù jué 嗅觉 de 的 wēi lì 微粒， duì 对 gāo xuè yā 高血压 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 yǒu 有 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响；
“ zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 xiān 先 pò mén 破门， ná xià 拿下 duì shǒu 对手 jué duì 绝对 méi wèn tí 没问题 ” ， qiē hè 切赫 duì 对 qǔ shèng 取胜 duì shǒu 对手 xìn xīn 信心 shí zú 十足。 tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 rú guǒ 如果 quán duì 全队 tī 踢 dé 得 dé xīn yìng shǒu 得心应手， dǎ jìn 打进 duì shǒu 对手 yí gè 一个 qiú 球 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 bǐ fēn 比分。
“ zhǐ yào 只要 kàn 看 zhè 这 sān gè 三个 shù jù 数据， ” nà 那 fèn 份 diàn 电 bào shàng 报上 shuō 说， “ lǐ kè qiáng 李克强 biǎo shì 表示， tā 他 jiù 就 néng 能 jiào wéi 较为 zhǔn què 准确 de 地 liǎo jiě 了解 dào 到 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 sù dù 速度。
tā 他 yào 要 huǒ zàng 火葬， bú yào 不要 tǔ zàng 土葬。
bù shǎo 不少 fǎn zhàn 反战 rén shì 人士 jiāng 将 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马， zhì shǎo 至少 8 rén 人 yīn 因 zài 在 bái gōng 白宫 wài 外 de 的 hù lán 护栏 páng biān 旁边 fàng zhì 放置 le 了 guān cai 棺材， ér 而 zài 在 yóu xíng 游行 jié shù 结束 shí 时 bèi bǔ 被捕， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 gāo hǎn 高喊： " dài bǔ 逮捕 zhàn fàn 战犯！ "

ประโยคภาษาจีน : 中文句子