ประโยคภาษาจีน- 虽然城市地区不缺乏光纤和铜光缆但这些物理数据管道有时候极其昂贵也很难到达国家最偏远的地方中文句子 (191379) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 chéng shì 城市 dì qū 地区 bù 不 quē fá 缺乏 guāng xiān 光纤 hé 和 tóng 铜 guāng lǎn 光缆， dàn 但 zhè xiē 这些 wù lǐ 物理 shù jù 数据 guǎn dào 管道 yǒu shí hou 有时候 jí qí 极其 áng guì 昂贵， yě 也 hěn 很 nán 难 dào dá 到达 guó jiā 国家 zuì 最 piān yuǎn 偏远 de 的 dì fāng 地方。
While urban areas are not short on fiber optic and copper cable, these physical data pipes are sometimes prohibitively expensive and difficult to run to the more remote reaches of the nation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 jī xīn gé 基辛格 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhè yàng 这样 de 的 cí 词， dàn shì 但是 tā 他 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 zhōng guó 中国 cháng qī yǐ lái 长期以来 què shí 确实 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
suī rán 虽然 mò ěr běn 墨尔本 de 的 bǐ sài 比赛 dí què 的确 shí fēn 十分 jī dòng rén xīn 激动人心， cǎi fǎng 采访 réng 仍 guān zhù 关注 yú 于 F1 xū yào 需要 gèng duō 更多 chāo chē 超车 de 的 zhēng lùn 争论。
xiǎn rán 显然 zhè 这 zhī 只 shì yòng 适用 yú 于 fēi jī 飞机 mǎn yuán 满员 de 的 qíng kuàng 情况， yīn wèi 因为 bù 不 mǎn yuán 满员 de 的 jī piào 机票 jiāng huì 将会 yǒu 有 zhé kòu 折扣。
xiǎn rán 显然， IBM cǎi yòng 采用 le 了 “ tào zhuāng 套装 ” zì yàng 字样 lái 来 biǎo shì 表示 zhè shì 这是 yī 一 zǔ 组 ruǎn jiàn 软件， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 zhěng hé 整合 de 的 píng tái 平台 . . .
tài yáng duì 太阳队 zài 在 lián xù 连续 sān 三 cháng 场 kè chǎng 客场 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 yǒu rú 有如 yì pán sǎn shā 一盘散沙， zài 在 dì èr 第二 jiē 节 bǐ sài 比赛 tóu 投 17 jìn 进 5 de 的 dī 低 mìng zhòng lǜ 命中率 dǐ xiāo 抵消 le 了 tā men 他们 sù dù kuài 速度快 de 的 yōu shì 优势。
tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 yùn dòng 运动 shǐ 使 guǎng bō 广播 tū rán 突然 zhōng duàn 中断 le 了 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟。
zài 在 jiā zhōu 加州 bó bān kè 伯班克（ Burbank ） zài 在 huà nà yīn yuè jí tuán 华纳音乐集团（ WarnerMusicGroup ） dān rèn 担任 le 了 shù zì 数字 shòu quán 授权 jīng lǐ 经理 liù nián 六年 duō 多 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， 34 suì 岁 de 的 mài kè ěr 迈克尔 • luò kè 洛克（ MichaelLocke ） xiǎng yào 想要 ràng 让 zì jǐ 自己 dé dào 得到 jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展。
jī yú 基于 liǎng 两 pǐn 榀 jiē jìn 接近 zú chě 足尺 de 的 hòu zhāng 后张 yǒu 有 nián jié 粘结 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 kuàng jià 框架 de 的 shì yàn 试验， duì 对 duō 多 kuà 跨 yù yìng lì 预应力 kuàng jià 框架 de 的 nèi lì 内力 zhòng 重 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， zhòng diǎn 重点 kǎo lǜ 考虑 le 了 kuàng jià 框架 de 的 lián xù xìng 连续性 hé 和 zhóu 轴 yā 压 bǐ 比 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suī rán 虽然 duō shù 多数 diàn yǐng jié 电影节 tōng guò 通过 bān fā 颁发 píng wěi 评委 jiǎng 奖 huó 和 guān zhòng 观众 jiǎng 奖 jiāng 将 mǒu xiē 某些 yǐng piàn 影片 jí 及 dǎo yǎn 导演 tuī rù 推入 rén men 人们 de 的 shì yě 视野， dàn 但 diàn yǐng jié 电影节 yě 也 fàng yìng 放映 méi yǒu 没有 rù wéi 入围 de 的 piān zi 片子。
xiǎn rán 显然， yī suǒ 伊索 zài 在 zhè 这 zé 则 yù yán 寓言 lǐ 里 jiǎng 讲 de 的 shì 是 “ běn xìng 本性 lùn 论 ” 。
zài 在 jiā zhōu 加州 de 的 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shēn chuān 身穿 hóng sè 红色 qián shuǐ fú 潜水服， jiǎo tà 脚踏 chōng làng bǎn 冲浪板。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 shǐ shí 史实， rì běn 日本 de 的 dì zhèn xué jiā 地震学家 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 cǐ cì 此次 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 duì 对 xiān tái 仙台 dì qū 地区 huì 会 zào chéng 造成 jù dà 巨大 wēi xié 威胁。
fū fù 夫妇 liǎ 俩 ér 儿 liàn liàn bù shě 恋恋不舍 de 地 lí kāi 离开 lún dūn 伦敦。
xiǎn rán 显然， chū mài 出卖 zì jǐ 自己 huò 或 jiāng 将 zì jǐ 自己 dài jià ér gū 待价而沽 de 的 gè tǐ 个体 xíng wéi 行为 yǐ rán 已然 yǎn huà 演化 wèi 为 jí tǐ 集体 yì zhèng 癔症， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 xún cháng 寻常 jǐng guān 景观。
jī yú 基于 nǐ de 你的 jiāo yì 交易 pín lǜ 频率 huó 和 jiāo yì liáng 交易量， tóu zī 投资 lán yá 蓝牙 dú kǎ qì 读卡器 huò 或 dǎ yìn 打印 kāng bǎo 康宝 zhēn de 真的 néng 能 wèi 为 nǐ 你 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 yín zi 银子 o 哦。
fū zǐ 夫子， lǜ 律 fǎ shàng 法上 de 的 jiè mìng 诫命， nà 那 yī 一 tiáo 条 shì 是 zuì dà 最大 de 的 ne 呢。
xiǎn rán 显然， zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 wán chéng 完成 zhè ge 这个 rèn wu 任务 bǐ 比 zài 在 xiǎo xíng xīng 小行星 shàng 上 wán chéng 完成 yào 要 róng yì 容易。
yāng háng 央行 rèn wéi 认为 zhè 这 duì 对 Ào zhōu 澳洲 lái 来 shuō shì 说是 bù kě duō dé 不可多得 de 的 fán róng 繁荣 jī yù 机遇 , gāi guó 该国 qià hǎo 恰好 yōng yǒu 拥有 zhōng guó 中国 kuò zhāng 扩张 suǒ xū 所需 de 的 gè lèi 各类 zī yuán 资源 . dàn 但 qí zhōng 其中 yì 亦 yǒu 有 tiǎo zhàn 挑战 .
xiǎn rán 显然， duì yú 对于 zōng jiào 宗教 qí 其 gè rén zhǔ yì 个人主义 xìng zhì 性质 de 的 xiǎng fǎ 想法 duì 对 tā 他 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要。
shī yè 失业 rén yuán 人员 cān jiā 参加 jiù yè péi xùn 就业培训 de 的， àn zhào 按照 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 xiǎng shòu 享受 zhèng fǔ 政府 péi xùn 培训 bǔ tiē 补贴。
xiǎn rán 显然， dāng 当 yī dùn gōng xué 伊顿公学 de 的 nán shēng 男生 men 们 bèi 被 yì qún 一群 liè quǎn 猎犬 zhuī 追 dé 得 luò huāng ér táo 落荒而逃 shí 时， zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 ràng 让 tā 她 dé dào 得到 le 了 mǎn zú 满足。
zài 在 dòng wù jiè 动物界， yǒu 有 yì zhǒng 一种 è yú 鳄鱼 zài 在 chī shí 吃食 shí 时， yì xiē 一些 shí wù 食物 cháng cháng 常常 huì 会 yí 遗 liú zài 留在 tā 它 de 的 yá fèng 牙缝 zhōng 中。
xiǎn rán 显然， shì 是 wǒ 我 tóng yì 同意 ràng 让 tā men 他们 dòng 动 dāo zi 刀子， dàn 但 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zǒng huì 总会 dǎ dian 打点 má zuì 麻醉 de 的 ba 吧。
suī rán 虽然 tā 她 zài 在 1999 nián 年 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 fǎ guān 法官， dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院 cóng wèi 从未 jiù 就 tā 她 de 的 tí míng 提名 tóu piào 投票。
jī yú 基于 duì 对 gòng mó 共模 diàn liú 电流 de 的 yuán 源 hé 和 chuán bō tú jìng 传播途径 de 的 yán jiū 研究， bǎ 把 gòng mó 共模 diàn liú 电流 huí lù 回路 děng xiào 等效 wèi 为 LCR chuàn lián 串联 xié zhèn 谐振 diàn lù 电路， jiǎn huà 简化 le 了 gòng mó 共模 diàn liú 电流 de 的 fēn xī 分析。
shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 qì yā 气压 zēng zhǎng 增长 shì 是 zhè 这 yī 一 bào zhà 爆炸 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
zài 在 huà hé wù 化合物， zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yǔ sù 语素 què dìng 确定 jiǎng huà 讲话 de 的 yí bù fèn 一部分 de huà 的话。
xiǎn rán 显然， zhè zhǒng 这种 “ zhú cì 逐次 chā rù 插入 ” de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 bú shì hé 不适合 duō yòng hù 多用户 de 的 shì wù chù 事务处 lǐ jì tǒng 理系统。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zhuān jiā 专家 shuō 说 wèi le 为了 xiǎn shì 显示 tǒng zhì 统治 de 的 lián xù xìng 连续性， xīn 新 zhèng quán 政权 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xiàng zhēng xìng 象征性 de 地 bāo kuò 包括 yī míng 一名 jīn shì 金氏 chéng yuán 成员。
zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yī 一 cháng 场 tái quán dào 跆拳道 tóng pái 铜牌 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中， qián 前 Ào yùn 奥运 guàn jūn 冠军 gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 mǎ tuō sī 马托斯 yīn 因 tī dǎ 踢打 cái pàn 裁判 miàn lín 面临 zhōng shēn 终身 jīn sài 禁赛。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 jī xīn gé 基辛格 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhè yàng 这样 de 的 cí 词， dàn shì 但是 tā 他 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 zhōng guó 中国 cháng qī yǐ lái 长期以来 què shí 确实 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
suī rán 虽然 mò ěr běn 墨尔本 de 的 bǐ sài 比赛 dí què 的确 shí fēn 十分 jī dòng rén xīn 激动人心， cǎi fǎng 采访 réng 仍 guān zhù 关注 yú 于 F1 xū yào 需要 gèng duō 更多 chāo chē 超车 de 的 zhēng lùn 争论。
xiǎn rán 显然 zhè 这 zhī 只 shì yòng 适用 yú 于 fēi jī 飞机 mǎn yuán 满员 de 的 qíng kuàng 情况， yīn wèi 因为 bù 不 mǎn yuán 满员 de 的 jī piào 机票 jiāng huì 将会 yǒu 有 zhé kòu 折扣。
xiǎn rán 显然， IBM cǎi yòng 采用 le 了 “ tào zhuāng 套装 ” zì yàng 字样 lái 来 biǎo shì 表示 zhè shì 这是 yī 一 zǔ 组 ruǎn jiàn 软件， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 zhěng hé 整合 de 的 píng tái 平台 . . .
tài yáng duì 太阳队 zài 在 lián xù 连续 sān 三 cháng 场 kè chǎng 客场 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 yǒu rú 有如 yì pán sǎn shā 一盘散沙， zài 在 dì èr 第二 jiē 节 bǐ sài 比赛 tóu 投 17 jìn 进 5 de 的 dī 低 mìng zhòng lǜ 命中率 dǐ xiāo 抵消 le 了 tā men 他们 sù dù kuài 速度快 de 的 yōu shì 优势。
tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 yùn dòng 运动 shǐ 使 guǎng bō 广播 tū rán 突然 zhōng duàn 中断 le 了 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟。
zài 在 jiā zhōu 加州 bó bān kè 伯班克（ Burbank ） zài 在 huà nà yīn yuè jí tuán 华纳音乐集团（ WarnerMusicGroup ） dān rèn 担任 le 了 shù zì 数字 shòu quán 授权 jīng lǐ 经理 liù nián 六年 duō 多 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， 34 suì 岁 de 的 mài kè ěr 迈克尔 • luò kè 洛克（ MichaelLocke ） xiǎng yào 想要 ràng 让 zì jǐ 自己 dé dào 得到 jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展。
jī yú 基于 liǎng 两 pǐn 榀 jiē jìn 接近 zú chě 足尺 de 的 hòu zhāng 后张 yǒu 有 nián jié 粘结 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 kuàng jià 框架 de 的 shì yàn 试验， duì 对 duō 多 kuà 跨 yù yìng lì 预应力 kuàng jià 框架 de 的 nèi lì 内力 zhòng 重 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， zhòng diǎn 重点 kǎo lǜ 考虑 le 了 kuàng jià 框架 de 的 lián xù xìng 连续性 hé 和 zhóu 轴 yā 压 bǐ 比 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suī rán 虽然 duō shù 多数 diàn yǐng jié 电影节 tōng guò 通过 bān fā 颁发 píng wěi 评委 jiǎng 奖 huó 和 guān zhòng 观众 jiǎng 奖 jiāng 将 mǒu xiē 某些 yǐng piàn 影片 jí 及 dǎo yǎn 导演 tuī rù 推入 rén men 人们 de 的 shì yě 视野， dàn 但 diàn yǐng jié 电影节 yě 也 fàng yìng 放映 méi yǒu 没有 rù wéi 入围 de 的 piān zi 片子。
xiǎn rán 显然， yī suǒ 伊索 zài 在 zhè 这 zé 则 yù yán 寓言 lǐ 里 jiǎng 讲 de 的 shì 是 “ běn xìng 本性 lùn 论 ” 。
zài 在 jiā zhōu 加州 de 的 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shēn chuān 身穿 hóng sè 红色 qián shuǐ fú 潜水服， jiǎo tà 脚踏 chōng làng bǎn 冲浪板。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 shǐ shí 史实， rì běn 日本 de 的 dì zhèn xué jiā 地震学家 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 cǐ cì 此次 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 duì 对 xiān tái 仙台 dì qū 地区 huì 会 zào chéng 造成 jù dà 巨大 wēi xié 威胁。
fū fù 夫妇 liǎ 俩 ér 儿 liàn liàn bù shě 恋恋不舍 de 地 lí kāi 离开 lún dūn 伦敦。
xiǎn rán 显然， chū mài 出卖 zì jǐ 自己 huò 或 jiāng 将 zì jǐ 自己 dài jià ér gū 待价而沽 de 的 gè tǐ 个体 xíng wéi 行为 yǐ rán 已然 yǎn huà 演化 wèi 为 jí tǐ 集体 yì zhèng 癔症， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 xún cháng 寻常 jǐng guān 景观。
jī yú 基于 nǐ de 你的 jiāo yì 交易 pín lǜ 频率 huó 和 jiāo yì liáng 交易量， tóu zī 投资 lán yá 蓝牙 dú kǎ qì 读卡器 huò 或 dǎ yìn 打印 kāng bǎo 康宝 zhēn de 真的 néng 能 wèi 为 nǐ 你 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 yín zi 银子 o 哦。
fū zǐ 夫子， lǜ 律 fǎ shàng 法上 de 的 jiè mìng 诫命， nà 那 yī 一 tiáo 条 shì 是 zuì dà 最大 de 的 ne 呢。
xiǎn rán 显然， zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 wán chéng 完成 zhè ge 这个 rèn wu 任务 bǐ 比 zài 在 xiǎo xíng xīng 小行星 shàng 上 wán chéng 完成 yào 要 róng yì 容易。
yāng háng 央行 rèn wéi 认为 zhè 这 duì 对 Ào zhōu 澳洲 lái 来 shuō shì 说是 bù kě duō dé 不可多得 de 的 fán róng 繁荣 jī yù 机遇 , gāi guó 该国 qià hǎo 恰好 yōng yǒu 拥有 zhōng guó 中国 kuò zhāng 扩张 suǒ xū 所需 de 的 gè lèi 各类 zī yuán 资源 . dàn 但 qí zhōng 其中 yì 亦 yǒu 有 tiǎo zhàn 挑战 .
xiǎn rán 显然， duì yú 对于 zōng jiào 宗教 qí 其 gè rén zhǔ yì 个人主义 xìng zhì 性质 de 的 xiǎng fǎ 想法 duì 对 tā 他 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要。
shī yè 失业 rén yuán 人员 cān jiā 参加 jiù yè péi xùn 就业培训 de 的， àn zhào 按照 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 xiǎng shòu 享受 zhèng fǔ 政府 péi xùn 培训 bǔ tiē 补贴。
xiǎn rán 显然， dāng 当 yī dùn gōng xué 伊顿公学 de 的 nán shēng 男生 men 们 bèi 被 yì qún 一群 liè quǎn 猎犬 zhuī 追 dé 得 luò huāng ér táo 落荒而逃 shí 时， zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 ràng 让 tā 她 dé dào 得到 le 了 mǎn zú 满足。
zài 在 dòng wù jiè 动物界， yǒu 有 yì zhǒng 一种 è yú 鳄鱼 zài 在 chī shí 吃食 shí 时， yì xiē 一些 shí wù 食物 cháng cháng 常常 huì 会 yí 遗 liú zài 留在 tā 它 de 的 yá fèng 牙缝 zhōng 中。
xiǎn rán 显然， shì 是 wǒ 我 tóng yì 同意 ràng 让 tā men 他们 dòng 动 dāo zi 刀子， dàn 但 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zǒng huì 总会 dǎ dian 打点 má zuì 麻醉 de 的 ba 吧。
suī rán 虽然 tā 她 zài 在 1999 nián 年 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 fǎ guān 法官， dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院 cóng wèi 从未 jiù 就 tā 她 de 的 tí míng 提名 tóu piào 投票。
jī yú 基于 duì 对 gòng mó 共模 diàn liú 电流 de 的 yuán 源 hé 和 chuán bō tú jìng 传播途径 de 的 yán jiū 研究， bǎ 把 gòng mó 共模 diàn liú 电流 huí lù 回路 děng xiào 等效 wèi 为 LCR chuàn lián 串联 xié zhèn 谐振 diàn lù 电路， jiǎn huà 简化 le 了 gòng mó 共模 diàn liú 电流 de 的 fēn xī 分析。
shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 qì yā 气压 zēng zhǎng 增长 shì 是 zhè 这 yī 一 bào zhà 爆炸 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
zài 在 huà hé wù 化合物， zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yǔ sù 语素 què dìng 确定 jiǎng huà 讲话 de 的 yí bù fèn 一部分 de huà 的话。
xiǎn rán 显然， zhè zhǒng 这种 “ zhú cì 逐次 chā rù 插入 ” de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 bú shì hé 不适合 duō yòng hù 多用户 de 的 shì wù chù 事务处 lǐ jì tǒng 理系统。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zhuān jiā 专家 shuō 说 wèi le 为了 xiǎn shì 显示 tǒng zhì 统治 de 的 lián xù xìng 连续性， xīn 新 zhèng quán 政权 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xiàng zhēng xìng 象征性 de 地 bāo kuò 包括 yī míng 一名 jīn shì 金氏 chéng yuán 成员。
zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yī 一 cháng 场 tái quán dào 跆拳道 tóng pái 铜牌 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中， qián 前 Ào yùn 奥运 guàn jūn 冠军 gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 mǎ tuō sī 马托斯 yīn 因 tī dǎ 踢打 cái pàn 裁判 miàn lín 面临 zhōng shēn 终身 jīn sài 禁赛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子