ประโยคภาษาจีน- 奥巴马先生在他的国情咨文演讲中坚称他今年将推行一场广泛的改革中文句子 (196289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zài 在 tā 他 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn jiǎng 演讲 zhōng jiān 中坚 chēng 称 tā 他 jīn nián 今年 jiāng 将 tuī xíng 推行 yī 一 cháng 场 guǎng fàn 广泛 de 的 gǎi gé 改革。
Mr Obama insisted in his state-of-the-union speech that he would push for comprehensive reform this year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zǎo qián 早前 hái 还 tí míng 提名 liǎng wèi 两位 nián fù lì qiáng 年富力强 de 的 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 dān rèn 担任 zhòng yào 重要 zhí wù 职务： āi lǐ kè 埃里克 • huò ěr dé 霍尔德（ EricHolder ） dān rèn 担任 sī fǎ bù cháng 司法部长，苏珊• lái sī 莱斯（ SusanRice ） chū rèn 出任 měi guó 美国 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dà shǐ 大使。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 chēng wéi 称为 tóu zī 投资 de 的 dōng xi 东西， zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 wú fēi 无非 shì 是 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
Ào bā 奥巴 mǎ gāng 马刚 zài 在 tán xiāng shān 檀香山 jié shù 结束 měi guó 美国 zhǔ bàn 主办 de 的 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 lǐng dǎo rén 领导人 nián dù 年度 huì yì 会议。
pǔ tōng 普通 de 的 yǎng 痒 bǐ rú 比如 wén zi 蚊子 de 的 dīng yǎo 叮咬， pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 shì fàng 释放 yì zhǒng 一种 jiào 叫 zǔ àn 组胺 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
pǔ tōng 普通 qiān zì bǐ 签字笔， yóu xìng 油性 bǐ 笔， yuán zhū bǐ 圆珠笔。
duò tāi 堕胎 bì dìng 必定 huì 会 zào chéng 造成 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 chuāng bā 疮疤， dāng 当 wǒ men 我们 yǔ 与 céng jīng 曾经 duò tāi 堕胎 de 的 rén 人 qīng tán 倾谈 shí 时， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 huǐ gǎi 悔改， bìng 并 xiàng 向 tā men 他们 bǎo zhèng 保证， jí shǐ 即使 tā men 他们 céng jīng 曾经 duò tāi 堕胎， shén 神 yī rán 依然 huì 会 shè miǎn 赦免 tā men 他们。
zài 在 lì shǐ wén huà 历史文化 wèn tí 问题 shàng 上 wàng zì fěi bó 妄自菲薄 huò zhě 或者 gù bù zì fēng 固步自封， dōu 都 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
suī rán 虽然 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 ruì shì 瑞士 guó jiā yín xíng 国家银行（ SNB ） jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiè rù 介入， dàn 但 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 tā 它 wú fǎ 无法 yì 抑 zhì 制 xū qiú 需求。
Ào bā mǎ 奥巴马 gào su 告诉 shí dài zhōu kān 时代周刊， rú guǒ 如果 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yù 预 liào dào 料到 le 了 mǒu xiē 某些 zhèng zhì 政治 nán tí 难题， kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 duì 对 hé píng tán pàn 和平谈判 zuò chū 作出 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 qī dài 期待。
pǔ tōng 普通 wǎng piàn 网片 yòng yú jiàn zhù 用于建筑 háng yè 行业 zuò 作 shū lè 舒乐 shě 舍 bǎn 板 wǎng 网 hé 和 gé duàn 隔断 wǎng 网， shì 是 gāo céng 高层 xīn xíng 新型 jiàn zhù 建筑 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
bǎo zǐ 堡子 lǐ 里 shì 是 zhāng jiā kǒu shì 张家口市 de 的 lǎo chéng qū 老城区， tā 它 yǐ 以 qí 其 xiān míng 鲜明 de 的 jiē qū 街区 tè sè 特色 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 gǔ jiàn 古建 yí cún 遗存 gòu chéng 构成 le 了 chéng zhōng 城中 gǔ chéng 古城。
suī rán 虽然 yǒu 有 duì kàng 对抗 xiàn cún 现存 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 de 的 xīn yào 新药 jūn 菌 zhǒng lèi 种类， dàn 但 duō chóng 多重 kàng yào 抗药 shēng wù 生物 de 的 chuán bō 传播 yī rán 依然 chǔ yú 处于 kòng zhì 控制 zhuàng tài 状态。（ zhèng què 正确 dá àn 答案）
zài 在 yuán xíng 原型 huán jìng 环境 zhōng 中， zhè 这 sān gè 三个 zhōng jiān jiàn 中间件 zǔ jiàn 组件 kě yǐ 可以 quán bù 全部 ān zhuāng 安装 zài 在 tóng yī 同一 fú wù qì 服务器 zhōng 中。
kān sà sī zhōu 堪萨斯州 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 dài 带 “ yīng 鹰 ” zì 字 de 的 bié míng 别名： lì 唳 yīng 鹰 zhī 之 zhōu 州。
suī rán 虽然 yǒu shí hou 有时候 hěn 很 cuò zhé 挫折 yīn wèi 因为 yǔ yán 语言 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 huò zhě 或者 wén huà chà yì 文化差异， bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 lái 来 shàng 上 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 shì 是 wǒ 我 zhè 这 yì shēng 一生 zuì hǎo 最好 de 的 jué dìng 决定。
zài 在 yuán diǎn 原点， xiàng liàng 向量 cháng 场 shì 是 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的。
pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 suān xìng 酸性 liú tǐ 流体 de 的 róng shí zuò yòng 溶蚀作用 shì 是 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 chǔ céng 储层 xíng chéng 形成 de 的 zhòng yào 重要 zhì yuē 制约 yīn sù 因素。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 zhào jí rén 召集人 cān jiā 参加 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 “ gōng zuò 工作 fēng huì 峰会， zhè 这 bāo kuò 包括 mì xiē gēn 密歇根、 xīn mò xī gē 新墨西哥 jí 及 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 zhōu zhǎng 州长。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fǎ xué yuàn 法学院 shí dài 时代 de 的 tóng xué 同学 kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 · bā cí 巴茨 ( CassandraButts ) duì 对《 niǔ yuē kè 纽约客》 ( NewYorker ) zá zhì 杂志 jì zhě 记者 lā 拉 lǐ shā 里莎 · mài kè 麦克 fǎ kuā ěr 法夸尔 ( LarissaMacFarquhar ) biǎo shì 表示： " bā lā kè 巴拉克 néng lì 能力 hěn 很 qiáng 强， néng 能 zōng hé 综合 de 地 kàn dài 看待 sì hū 似乎 hù wèi 互为 máo dùn 矛盾 de 的 xiàn shí 现实 bìng 并 shǐ 使 zhī 之 róng huì guàn tōng 融会贯通。
suī rán 虽然 dù lǔ mén 杜鲁门 zǒng tǒng 总统 zàn 暂 tuī 推 le 了 kōng jiān zhàn 空间站 jì huà 计划， jūn fāng 军方 hái shi 还是 kāi shǐ 开始 shì 视 lán dé 兰德 wèi 为 zhēn bǎo 珍宝。
Ào bā mǎ 奥巴马 dà dù 大度 de 地 duì dài 对待 zhè zhǒng 这种 yú lè 娱乐。
suī rán 虽然 mǒu xiē 某些 lián suǒ diàn 连锁店 yī 一 guǎng gào 广告 “ bù 不 zhuàn 转 zhī fáng 脂肪 ” zài 在 tā men de 他们的 shí wù 食物 zhōng 中， dàn 但 shì shí 事实 shā guō 沙锅 nèi 内 zhá jī 炸鸡 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 le 了 bù shǎo 不少 yù féi 育肥 de 的 lì dù 力度。
Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 cóng 从 luó lì 罗利 qián wǎng 前往 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 cān jiā 参加 lìng yī 另一 cì 次 guān yú 关于 jiàn bǎo 健保 gǎi gé 改革 de 的 shì mín 市民 huì yì 会议， zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huó 和 dāng dì 当地 yì jiā 一家 chāo shì 超市 de 的 gù yuán 雇员 men 们 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 de 的。
suī rán 虽然 mó shì 模式 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理， dàn shì 但是 yě 也 xū yào 需要 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 jiā yǐ 加以 bǔ chōng 补充。
zài 在 qù 去 huái yáng xiàn 淮阳县 de 的 lù shang 路上， qì chē 汽车 shàng 上 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 jiè shào 介绍 le 了 zì jǐ 自己 bìng qiě 并且 biǎo yǎn 表演 le 了 jié mù 节目。
tǎ lì bān 塔利班 zhàn shì 战士 zài 在 qiáng shàng 墙上 wā chū 挖出 xiǎo kǒng 小孔， jiǎo dēng 脚蹬 zài 在 kǒng shàng 孔上 tōng guò 通过 qiáng tóu 墙头 de 的 quē kǒu 缺口 kāi huǒ 开火。
suī rán 虽然 měi gè 每个 nà mǐ 纳米 jí 级 tiān xiàn 天线 chǎn shēng 产生 de 的 diàn liú 电流 hěn xiǎo 很小， yóu 由 tā men 它们 zǔ chéng 组成 de 的 zhèn liè 阵列 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 duō 多 de 的 diàn 电。
zài 在 cān guān 参观 tài gǔ 太谷 de 的 guǒ yuán 果园 hé 和 miáo pǔ 苗圃 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 huò 获 dé le 得了 zhēn guì 珍贵 de 的 jīng yàn 经验。
tǎ tǎ ěr 塔塔尔 qiāng 枪 qí bīng 骑兵 shēn chuān 身穿 chuán tǒng 传统 lín jiǎ 鳞甲， shǒu chí 手持 qí qiāng 骑枪 cháng jiàn 长剑， zuò zhàn 作战 shì sǐ rú guī 视死如归。
suī rán 虽然 méi yǒu rén 没有人 zài 在 tīng 听， bǐ ěr 比尔 hái shi 还是 jì xù 继续 wǎng 往 xià 下 jiǎng 讲。

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zǎo qián 早前 hái 还 tí míng 提名 liǎng wèi 两位 nián fù lì qiáng 年富力强 de 的 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 dān rèn 担任 zhòng yào 重要 zhí wù 职务： āi lǐ kè 埃里克 • huò ěr dé 霍尔德（ EricHolder ） dān rèn 担任 sī fǎ bù cháng 司法部长，苏珊• lái sī 莱斯（ SusanRice ） chū rèn 出任 měi guó 美国 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dà shǐ 大使。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 chēng wéi 称为 tóu zī 投资 de 的 dōng xi 东西， zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 wú fēi 无非 shì 是 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
Ào bā 奥巴 mǎ gāng 马刚 zài 在 tán xiāng shān 檀香山 jié shù 结束 měi guó 美国 zhǔ bàn 主办 de 的 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 lǐng dǎo rén 领导人 nián dù 年度 huì yì 会议。
pǔ tōng 普通 de 的 yǎng 痒 bǐ rú 比如 wén zi 蚊子 de 的 dīng yǎo 叮咬， pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 shì fàng 释放 yì zhǒng 一种 jiào 叫 zǔ àn 组胺 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
pǔ tōng 普通 qiān zì bǐ 签字笔， yóu xìng 油性 bǐ 笔， yuán zhū bǐ 圆珠笔。
duò tāi 堕胎 bì dìng 必定 huì 会 zào chéng 造成 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 chuāng bā 疮疤， dāng 当 wǒ men 我们 yǔ 与 céng jīng 曾经 duò tāi 堕胎 de 的 rén 人 qīng tán 倾谈 shí 时， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 huǐ gǎi 悔改， bìng 并 xiàng 向 tā men 他们 bǎo zhèng 保证， jí shǐ 即使 tā men 他们 céng jīng 曾经 duò tāi 堕胎， shén 神 yī rán 依然 huì 会 shè miǎn 赦免 tā men 他们。
zài 在 lì shǐ wén huà 历史文化 wèn tí 问题 shàng 上 wàng zì fěi bó 妄自菲薄 huò zhě 或者 gù bù zì fēng 固步自封， dōu 都 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
suī rán 虽然 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 ruì shì 瑞士 guó jiā yín xíng 国家银行（ SNB ） jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiè rù 介入， dàn 但 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 tā 它 wú fǎ 无法 yì 抑 zhì 制 xū qiú 需求。
Ào bā mǎ 奥巴马 gào su 告诉 shí dài zhōu kān 时代周刊， rú guǒ 如果 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yù 预 liào dào 料到 le 了 mǒu xiē 某些 zhèng zhì 政治 nán tí 难题， kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 duì 对 hé píng tán pàn 和平谈判 zuò chū 作出 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 qī dài 期待。
pǔ tōng 普通 wǎng piàn 网片 yòng yú jiàn zhù 用于建筑 háng yè 行业 zuò 作 shū lè 舒乐 shě 舍 bǎn 板 wǎng 网 hé 和 gé duàn 隔断 wǎng 网， shì 是 gāo céng 高层 xīn xíng 新型 jiàn zhù 建筑 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
bǎo zǐ 堡子 lǐ 里 shì 是 zhāng jiā kǒu shì 张家口市 de 的 lǎo chéng qū 老城区， tā 它 yǐ 以 qí 其 xiān míng 鲜明 de 的 jiē qū 街区 tè sè 特色 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 gǔ jiàn 古建 yí cún 遗存 gòu chéng 构成 le 了 chéng zhōng 城中 gǔ chéng 古城。
suī rán 虽然 yǒu 有 duì kàng 对抗 xiàn cún 现存 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 de 的 xīn yào 新药 jūn 菌 zhǒng lèi 种类， dàn 但 duō chóng 多重 kàng yào 抗药 shēng wù 生物 de 的 chuán bō 传播 yī rán 依然 chǔ yú 处于 kòng zhì 控制 zhuàng tài 状态。（ zhèng què 正确 dá àn 答案）
zài 在 yuán xíng 原型 huán jìng 环境 zhōng 中， zhè 这 sān gè 三个 zhōng jiān jiàn 中间件 zǔ jiàn 组件 kě yǐ 可以 quán bù 全部 ān zhuāng 安装 zài 在 tóng yī 同一 fú wù qì 服务器 zhōng 中。
kān sà sī zhōu 堪萨斯州 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 dài 带 “ yīng 鹰 ” zì 字 de 的 bié míng 别名： lì 唳 yīng 鹰 zhī 之 zhōu 州。
suī rán 虽然 yǒu shí hou 有时候 hěn 很 cuò zhé 挫折 yīn wèi 因为 yǔ yán 语言 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 huò zhě 或者 wén huà chà yì 文化差异， bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 lái 来 shàng 上 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 shì 是 wǒ 我 zhè 这 yì shēng 一生 zuì hǎo 最好 de 的 jué dìng 决定。
zài 在 yuán diǎn 原点， xiàng liàng 向量 cháng 场 shì 是 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的。
pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 suān xìng 酸性 liú tǐ 流体 de 的 róng shí zuò yòng 溶蚀作用 shì 是 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 chǔ céng 储层 xíng chéng 形成 de 的 zhòng yào 重要 zhì yuē 制约 yīn sù 因素。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 zhào jí rén 召集人 cān jiā 参加 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 “ gōng zuò 工作 fēng huì 峰会， zhè 这 bāo kuò 包括 mì xiē gēn 密歇根、 xīn mò xī gē 新墨西哥 jí 及 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 zhōu zhǎng 州长。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fǎ xué yuàn 法学院 shí dài 时代 de 的 tóng xué 同学 kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 · bā cí 巴茨 ( CassandraButts ) duì 对《 niǔ yuē kè 纽约客》 ( NewYorker ) zá zhì 杂志 jì zhě 记者 lā 拉 lǐ shā 里莎 · mài kè 麦克 fǎ kuā ěr 法夸尔 ( LarissaMacFarquhar ) biǎo shì 表示： " bā lā kè 巴拉克 néng lì 能力 hěn 很 qiáng 强， néng 能 zōng hé 综合 de 地 kàn dài 看待 sì hū 似乎 hù wèi 互为 máo dùn 矛盾 de 的 xiàn shí 现实 bìng 并 shǐ 使 zhī 之 róng huì guàn tōng 融会贯通。
suī rán 虽然 dù lǔ mén 杜鲁门 zǒng tǒng 总统 zàn 暂 tuī 推 le 了 kōng jiān zhàn 空间站 jì huà 计划， jūn fāng 军方 hái shi 还是 kāi shǐ 开始 shì 视 lán dé 兰德 wèi 为 zhēn bǎo 珍宝。
Ào bā mǎ 奥巴马 dà dù 大度 de 地 duì dài 对待 zhè zhǒng 这种 yú lè 娱乐。
suī rán 虽然 mǒu xiē 某些 lián suǒ diàn 连锁店 yī 一 guǎng gào 广告 “ bù 不 zhuàn 转 zhī fáng 脂肪 ” zài 在 tā men de 他们的 shí wù 食物 zhōng 中， dàn 但 shì shí 事实 shā guō 沙锅 nèi 内 zhá jī 炸鸡 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 le 了 bù shǎo 不少 yù féi 育肥 de 的 lì dù 力度。
Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 cóng 从 luó lì 罗利 qián wǎng 前往 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 cān jiā 参加 lìng yī 另一 cì 次 guān yú 关于 jiàn bǎo 健保 gǎi gé 改革 de 的 shì mín 市民 huì yì 会议， zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huó 和 dāng dì 当地 yì jiā 一家 chāo shì 超市 de 的 gù yuán 雇员 men 们 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 de 的。
suī rán 虽然 mó shì 模式 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理， dàn shì 但是 yě 也 xū yào 需要 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 jiā yǐ 加以 bǔ chōng 补充。
zài 在 qù 去 huái yáng xiàn 淮阳县 de 的 lù shang 路上， qì chē 汽车 shàng 上 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 jiè shào 介绍 le 了 zì jǐ 自己 bìng qiě 并且 biǎo yǎn 表演 le 了 jié mù 节目。
tǎ lì bān 塔利班 zhàn shì 战士 zài 在 qiáng shàng 墙上 wā chū 挖出 xiǎo kǒng 小孔， jiǎo dēng 脚蹬 zài 在 kǒng shàng 孔上 tōng guò 通过 qiáng tóu 墙头 de 的 quē kǒu 缺口 kāi huǒ 开火。
suī rán 虽然 měi gè 每个 nà mǐ 纳米 jí 级 tiān xiàn 天线 chǎn shēng 产生 de 的 diàn liú 电流 hěn xiǎo 很小， yóu 由 tā men 它们 zǔ chéng 组成 de 的 zhèn liè 阵列 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 duō 多 de 的 diàn 电。
zài 在 cān guān 参观 tài gǔ 太谷 de 的 guǒ yuán 果园 hé 和 miáo pǔ 苗圃 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 huò 获 dé le 得了 zhēn guì 珍贵 de 的 jīng yàn 经验。
tǎ tǎ ěr 塔塔尔 qiāng 枪 qí bīng 骑兵 shēn chuān 身穿 chuán tǒng 传统 lín jiǎ 鳞甲， shǒu chí 手持 qí qiāng 骑枪 cháng jiàn 长剑， zuò zhàn 作战 shì sǐ rú guī 视死如归。
suī rán 虽然 méi yǒu rén 没有人 zài 在 tīng 听， bǐ ěr 比尔 hái shi 还是 jì xù 继续 wǎng 往 xià 下 jiǎng 讲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子