ประโยคภาษาจีน- 在发现最后一例禽流感测试呈阳性的死苍鹭后香港已从周五开始关闭米埔自然保护区天中文句子 (197686) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 fā xiàn 发现 zuì hòu 最后 yī 一 lì 例 qín liú gǎn 禽流感 cè shì 测试 chéng yáng xìng 呈阳性 de 的 sǐ 死 cāng lù 苍鹭 hòu 后 xiāng gǎng 香港 yǐ 已 cóng 从 zhōu wǔ 周五 kāi shǐ 开始 guān bì 关闭 mǐ bù 米埔 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 21 tiān 天。
Hong Kong closed its Mai Po nature preserve as a precaution for 21 days from Friday, after a dead grey heron found there also tested positive for bird flu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fā xiàn 发现 zhè 这 fēng xìn 封信 zhī qián 之前， wǒ 我 céng 曾 zì wèn 自问： zài 在 shén me 什么 qíng kuàng 情况 xià 下 yī 一 bù 部 shū 书 cái néng 才能 chéng wéi 成为 wú xiàn 无限。
zhì huì 智慧 rén 人 jī cún 积存 zhī shi 知识。 yú wàng 愚妄 rén 人 de 的 kǒu 口 sù 速 zhì 致 bài huài 败坏。
zhì huì 智慧 shì 是 bǎo shí 宝石， rú guǒ 如果 yòng 用 qiān xū 谦虚 xiāng biān 镶边， jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 càn làn duó mù 灿烂夺目。
jiàn quán 健全 de 的 gōng sī fǎ 公司法 hé 和 zhèng quàn fǎ 证券法 shì 是 xiàng 向 yǒu xiào 有效 de 的 gōng sī zhì lǐ 公司治理 mài chū 迈出 de 的 dì yī bù 第一步。
jiàn zhuàng 健壮 de 的 jī ròu 肌肉 shì 是 shì yǎn 饰演 zhuāng jia hàn 庄稼汉 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 fā biǎo 发表 le 了 yì zé 一则 píng dàn 平淡 de 的 shēng míng 声明， biǎo shì 表示 tā 它 hé 和 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 de 的 “ chóng qǐ 重启 ” hái 还 huì 会 jì xù 继续。
suī rán 虽然 zhào piàn 照片 hái 还 wèi 未 dào shǒu 到手， dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 pāi shè 拍摄 dàng tiān 当天 de 的 huā xù 花絮。
zhì huì 智慧 shèng guò 胜过 dǎ zhàng 打仗 de 的 bīng qì 兵器。 dàn 但 yí gè 一个 zuì rén 罪人， néng 能 bài huài 败坏 xǔ duō 许多 shàn shì 善事。
zài 在 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， jǐng fāng 警方 yòng 用 lù zhàng 路障 fēng suǒ 封锁 le 了 nà tiáo 那条 lù 路。
jiàn kāng 健康 zhī jiā 之家 > fù chǎn kē 妇产科 > chǎn kē 产科 > gōng wài yùn 宫外孕 > huái yùn 怀孕 liù 六 zhōu 周 yè jiān 夜间 tāi dòng 胎动 lì hai 厉害， yě 也 shuì 睡 bù zháo 不着， gǎn jué 感觉 jiǎo 脚 nán shòu 难受。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 suī 虽 yí zài 一再 fàng huà 放话 shēng chēng 声称 xū yào 需要 qiáng shì 强势 měi yuán 美元 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , qí 其 shì 似 lè jiàn 乐见 měi yuán 美元 de 的 pí 疲 shì 势 .
zài 在 fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 liàng chū 亮出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题： jìng zhēng lì 竞争力。
zhì néng shǒu jī 智能手机， yě 也 shì 是 xū nǐ 虚拟 hé 和 xiàn shí 现实 zuì 最 zhí jiē 直接 jiāo huì 交汇 yǔ 与 jié hé 结合 de 的 tǐ xiàn 体现。 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 míng zi 名字 — — “ zēng qiáng 增强 xiàn shí 现实 jì shù 技术 ” 。
jiàn kāng 健康 hé 和 cún huó lǜ 存活率， zhè 这 yí xiàng 一项 tǒng jì 统计 le 了 yù qī 预期 shòu mìng 寿命 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率。
zài 在 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求 de shí hòu 的时候， chū zhàn 出站 dēng lù 登录 wèi 为 biāo zhì 标识 huò dé 获得 píng jù 凭据， bìng jiàng 并将 xù liè huà 序列化 hòu 后 de 的 shù jù 数据 fā sòng 发送 dào 到 mù biāo 目标 fú wù qì 服务器。
Ào bā mǎ 奥巴马 zuì zhōng 最终 huì 会 dài 带 zhe 着 gāo dù 高度 de 的 qī wàng zhí 期望值 hé 和 jù xīng 巨星 bān 般 de 的 fēng cǎi 风采 lái dào 来到 yà zhōu 亚洲。
suī rán 虽然 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣 shì yóu 是由 xìng chuán bō 性传播 de 的 rén 人 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 de 的， dàn 但 xī yān 吸烟 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
zàn qiě 暂且 bù shuō 不说 duì 对 fú lán kè 弗兰克 xiān sheng 先生 de 的 yāo 妖 huà 化， xiàn zài 现在 gòng hé dǎng 共和党 yì fāng 一方 míng xiǎn 明显 de 的 shuō jiào 说教 kě yǐ 可以 guī jié 归结 wèi 为 zhěng gè 整个 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 zhèng fǔ 政府 zhì zào 制造 de 的。
jiàn kāng 健康 de 的 pí fū 皮肤 zì rán 自然 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 suān xìng 酸性 de 的。 zhǐ xuè 止血 shōu liǎn 收敛 jì 剂 hé 和 shuǎng fū shuǐ 爽肤水 nán nǚ 男女 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 de 的 guāng huá 光滑。
jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体， qiáng zhuàng 强壮 de 的 tǐ pò 体魄， gěi 给 rén 人 yǐ 以 jiàn kāng 健康 de 的 gǎn jué 感觉， zēng qiáng 增强 zì xìn 自信， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 wài bù 外部 yā lì 压力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 xù shì 叙事 tí cái 题材 shàng 上， biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhèng zhì 政治 xiǎo shuō 小说 hé 和 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写 fāng shì 方式；
jiàn tán 健谈 de 的 rén 人 tōng guò 通过 bú duàn 不断 liàn xí 练习 huó 和 fàn cuò 犯错 xué huì 学会 gōu tōng 沟通 jì qiǎo 技巧， ān jìng 安静 de 的 rén 人 tōng guò 通过 guān chá 观察 jiàn tán 健谈 de 的 rén 人 liàn xí 练习 huó 和 fàn cuò 犯错， tóng yàng 同样 yě 也 néng 能 xué huì 学会。
zài 在 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 guò chéng 过程 zhōng 中， jīng 经 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 guō xī liáng 郭锡良 děng 等 biān zhù 编著 de 的 jiào cái 教材《 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语》 cún zài 存在 “ yàn 雁 wù 鹜 xíng 行 ” 、 “ chǎng 敞 ” děng 等 qī 七 chù 处 zhù shì 注释 cuò wù 错误。
zài 在 gǔ dài 古代， zuò jiā 作家 tōng cháng 通常 kǒu shù 口述 qí 其 zhù zuò 著作。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 jīn bǎo huì 金宝汇 lǐ 里 guàng jiē 逛街 de 的 duō 多 shì 是 nǚ xìng 女性， xiāo fèi zhě 消费者 sì hū 似乎 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 chú chuāng 橱窗 wài 外 kàn kan 看看、 jiě jiě chán 解解馋 ér yǐ 而已， dàn 但 hěn duō 很多 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 dōu 都 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 kè hù qún 客户群 shì 是 nán xìng 男性。
ǒu ěr 偶尔 tā 他 zuò zài 坐在 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 qián miàn 前面 gōng zuò 工作（ jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 wǒ men 我们 bèi 被 tā 他 mǎn de 满地 de 的 zuò pǐn 作品 bàn 绊 de 的 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪）。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， zhè 这 bāo kuò 包括 shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 yǒu 有 yí gè 一个 fù zé rèn 负责任 de 的 jié jú 结局， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 zōng hé 综合 cè lüè 策略 lái 来 fēn liè 分裂， fēn jiě 分解 hé 和 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 jí qí 及其 dǎng yǔ 党羽。
àn shā 暗杀 shěng zhǎng 省长 hè 和 shè jí 涉及 yī lā kè 伊拉克 jǐng fāng 警方 de 的 dòu zhēng 斗争 xiǎn shì 显示 le 了 mín bīng 民兵 de 的 bào lì 暴力， ér 而 bú shì 不是 zhèng míng 证明 yī lā kēi zhèng fǔ 伊拉克政府 zài 在 xiáng fú 降服 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huò 或 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
ǒu ěr 偶尔 yǒu guǐ 有鬼 hún 魂 kào jìn 靠近 xiǎo chuán 小船， chě 扯 zhe 着 cū yǎ 粗哑 de 的 sǎng yīn 嗓音 suǒ yào 索要 cháng bǐng 长柄 sháo 勺。
suī rán 虽然 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn shang qu 看上去， tā 它 zhǐ shì 只是 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 bái sè 白色 máo jīn 毛巾， dàn 但 zài 在 lìng 另 yí miàn 一面 yìn 印 shàng 上 le 了 shā zi 沙子 de 的 tú àn 图案。 zhè yàng 这样， nǐ 你 qù 去 yóu yǒng 游泳 shí 时， bǎ 把 zhí qián 值钱 de 的 dōng xi 东西 gài 盖 zài 在 máo jīn 毛巾 xià 下， jiù 就 néng 能 yǒu xiào 有效 wěi zhuāng 伪装， bǎo hù 保护 nǐ de 你的 cái chǎn 财产。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fā xiàn 发现 zhè 这 fēng xìn 封信 zhī qián 之前， wǒ 我 céng 曾 zì wèn 自问： zài 在 shén me 什么 qíng kuàng 情况 xià 下 yī 一 bù 部 shū 书 cái néng 才能 chéng wéi 成为 wú xiàn 无限。
zhì huì 智慧 rén 人 jī cún 积存 zhī shi 知识。 yú wàng 愚妄 rén 人 de 的 kǒu 口 sù 速 zhì 致 bài huài 败坏。
zhì huì 智慧 shì 是 bǎo shí 宝石， rú guǒ 如果 yòng 用 qiān xū 谦虚 xiāng biān 镶边， jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 càn làn duó mù 灿烂夺目。
jiàn quán 健全 de 的 gōng sī fǎ 公司法 hé 和 zhèng quàn fǎ 证券法 shì 是 xiàng 向 yǒu xiào 有效 de 的 gōng sī zhì lǐ 公司治理 mài chū 迈出 de 的 dì yī bù 第一步。
jiàn zhuàng 健壮 de 的 jī ròu 肌肉 shì 是 shì yǎn 饰演 zhuāng jia hàn 庄稼汉 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 fā biǎo 发表 le 了 yì zé 一则 píng dàn 平淡 de 的 shēng míng 声明， biǎo shì 表示 tā 它 hé 和 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 de 的 “ chóng qǐ 重启 ” hái 还 huì 会 jì xù 继续。
suī rán 虽然 zhào piàn 照片 hái 还 wèi 未 dào shǒu 到手， dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 pāi shè 拍摄 dàng tiān 当天 de 的 huā xù 花絮。
zhì huì 智慧 shèng guò 胜过 dǎ zhàng 打仗 de 的 bīng qì 兵器。 dàn 但 yí gè 一个 zuì rén 罪人， néng 能 bài huài 败坏 xǔ duō 许多 shàn shì 善事。
zài 在 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， jǐng fāng 警方 yòng 用 lù zhàng 路障 fēng suǒ 封锁 le 了 nà tiáo 那条 lù 路。
jiàn kāng 健康 zhī jiā 之家 > fù chǎn kē 妇产科 > chǎn kē 产科 > gōng wài yùn 宫外孕 > huái yùn 怀孕 liù 六 zhōu 周 yè jiān 夜间 tāi dòng 胎动 lì hai 厉害， yě 也 shuì 睡 bù zháo 不着， gǎn jué 感觉 jiǎo 脚 nán shòu 难受。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 suī 虽 yí zài 一再 fàng huà 放话 shēng chēng 声称 xū yào 需要 qiáng shì 强势 měi yuán 美元 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , qí 其 shì 似 lè jiàn 乐见 měi yuán 美元 de 的 pí 疲 shì 势 .
zài 在 fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 liàng chū 亮出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题： jìng zhēng lì 竞争力。
zhì néng shǒu jī 智能手机， yě 也 shì 是 xū nǐ 虚拟 hé 和 xiàn shí 现实 zuì 最 zhí jiē 直接 jiāo huì 交汇 yǔ 与 jié hé 结合 de 的 tǐ xiàn 体现。 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 míng zi 名字 — — “ zēng qiáng 增强 xiàn shí 现实 jì shù 技术 ” 。
jiàn kāng 健康 hé 和 cún huó lǜ 存活率， zhè 这 yí xiàng 一项 tǒng jì 统计 le 了 yù qī 预期 shòu mìng 寿命 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率。
zài 在 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求 de shí hòu 的时候， chū zhàn 出站 dēng lù 登录 wèi 为 biāo zhì 标识 huò dé 获得 píng jù 凭据， bìng jiàng 并将 xù liè huà 序列化 hòu 后 de 的 shù jù 数据 fā sòng 发送 dào 到 mù biāo 目标 fú wù qì 服务器。
Ào bā mǎ 奥巴马 zuì zhōng 最终 huì 会 dài 带 zhe 着 gāo dù 高度 de 的 qī wàng zhí 期望值 hé 和 jù xīng 巨星 bān 般 de 的 fēng cǎi 风采 lái dào 来到 yà zhōu 亚洲。
suī rán 虽然 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣 shì yóu 是由 xìng chuán bō 性传播 de 的 rén 人 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 de 的， dàn 但 xī yān 吸烟 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
zàn qiě 暂且 bù shuō 不说 duì 对 fú lán kè 弗兰克 xiān sheng 先生 de 的 yāo 妖 huà 化， xiàn zài 现在 gòng hé dǎng 共和党 yì fāng 一方 míng xiǎn 明显 de 的 shuō jiào 说教 kě yǐ 可以 guī jié 归结 wèi 为 zhěng gè 整个 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 zhèng fǔ 政府 zhì zào 制造 de 的。
jiàn kāng 健康 de 的 pí fū 皮肤 zì rán 自然 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 suān xìng 酸性 de 的。 zhǐ xuè 止血 shōu liǎn 收敛 jì 剂 hé 和 shuǎng fū shuǐ 爽肤水 nán nǚ 男女 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bǎo chí 保持 pí fū 皮肤 de 的 guāng huá 光滑。
jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体， qiáng zhuàng 强壮 de 的 tǐ pò 体魄， gěi 给 rén 人 yǐ 以 jiàn kāng 健康 de 的 gǎn jué 感觉， zēng qiáng 增强 zì xìn 自信， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 wài bù 外部 yā lì 压力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 xù shì 叙事 tí cái 题材 shàng 上， biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhèng zhì 政治 xiǎo shuō 小说 hé 和 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写 fāng shì 方式；
jiàn tán 健谈 de 的 rén 人 tōng guò 通过 bú duàn 不断 liàn xí 练习 huó 和 fàn cuò 犯错 xué huì 学会 gōu tōng 沟通 jì qiǎo 技巧， ān jìng 安静 de 的 rén 人 tōng guò 通过 guān chá 观察 jiàn tán 健谈 de 的 rén 人 liàn xí 练习 huó 和 fàn cuò 犯错， tóng yàng 同样 yě 也 néng 能 xué huì 学会。
zài 在 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 guò chéng 过程 zhōng 中， jīng 经 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 guō xī liáng 郭锡良 děng 等 biān zhù 编著 de 的 jiào cái 教材《 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语》 cún zài 存在 “ yàn 雁 wù 鹜 xíng 行 ” 、 “ chǎng 敞 ” děng 等 qī 七 chù 处 zhù shì 注释 cuò wù 错误。
zài 在 gǔ dài 古代， zuò jiā 作家 tōng cháng 通常 kǒu shù 口述 qí 其 zhù zuò 著作。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 jīn bǎo huì 金宝汇 lǐ 里 guàng jiē 逛街 de 的 duō 多 shì 是 nǚ xìng 女性， xiāo fèi zhě 消费者 sì hū 似乎 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 chú chuāng 橱窗 wài 外 kàn kan 看看、 jiě jiě chán 解解馋 ér yǐ 而已， dàn 但 hěn duō 很多 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 dōu 都 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 kè hù qún 客户群 shì 是 nán xìng 男性。
ǒu ěr 偶尔 tā 他 zuò zài 坐在 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 qián miàn 前面 gōng zuò 工作（ jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 wǒ men 我们 bèi 被 tā 他 mǎn de 满地 de 的 zuò pǐn 作品 bàn 绊 de 的 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪）。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， zhè 这 bāo kuò 包括 shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 yǒu 有 yí gè 一个 fù zé rèn 负责任 de 的 jié jú 结局， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 zōng hé 综合 cè lüè 策略 lái 来 fēn liè 分裂， fēn jiě 分解 hé 和 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 jí qí 及其 dǎng yǔ 党羽。
àn shā 暗杀 shěng zhǎng 省长 hè 和 shè jí 涉及 yī lā kè 伊拉克 jǐng fāng 警方 de 的 dòu zhēng 斗争 xiǎn shì 显示 le 了 mín bīng 民兵 de 的 bào lì 暴力， ér 而 bú shì 不是 zhèng míng 证明 yī lā kēi zhèng fǔ 伊拉克政府 zài 在 xiáng fú 降服 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huò 或 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
ǒu ěr 偶尔 yǒu guǐ 有鬼 hún 魂 kào jìn 靠近 xiǎo chuán 小船， chě 扯 zhe 着 cū yǎ 粗哑 de 的 sǎng yīn 嗓音 suǒ yào 索要 cháng bǐng 长柄 sháo 勺。
suī rán 虽然 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn shang qu 看上去， tā 它 zhǐ shì 只是 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 bái sè 白色 máo jīn 毛巾， dàn 但 zài 在 lìng 另 yí miàn 一面 yìn 印 shàng 上 le 了 shā zi 沙子 de 的 tú àn 图案。 zhè yàng 这样， nǐ 你 qù 去 yóu yǒng 游泳 shí 时， bǎ 把 zhí qián 值钱 de 的 dōng xi 东西 gài 盖 zài 在 máo jīn 毛巾 xià 下， jiù 就 néng 能 yǒu xiào 有效 wěi zhuāng 伪装， bǎo hù 保护 nǐ de 你的 cái chǎn 财产。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子