ประโยคภาษาจีน- 在另一条故事线中两名上访人为逃避安保官员仓皇间跑入火车轨道被迎面而来的火车撞死中文句子 (198981) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lìng yī 另一 tiáo 条 gù shì 故事 xiàn 线 zhōng 中， liǎng 两 míng 名 shàng fǎng 上访 rén wéi 人为 táo bì 逃避 ān bǎo 安保 guān yuán 官员， cāng huáng 仓皇 jiān 间 pǎo 跑 rù 入 huǒ chē 火车 guǐ dào 轨道， bèi 被 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 huǒ chē 火车 zhuàng sǐ 撞死。
In another story line, two petitioners are killed when they accidentally run into the path of an oncoming train while fleeing security officers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lìng yī 另一 cì 次 yǎn shì 演示 zhōng 中， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 lóu dǐng 楼顶 shàng 上， tōng guò 通过 yuǎn 远 shè 摄 jìng tóu 镜头 pāi 拍 dào liǎo 到了 kā fēi 咖啡 zhuō shàng 桌上 de 的 yí chuàn 一串 yào shi 钥匙。
zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 biàn yì 变异 zhōng 中， zài 在 4 shì jì 世纪 zǎo qī 早期， yà lì shān dà 亚历山大 de 的 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 yán zhe 沿着 yí gè 一个 suì 穗 zhuàng 状 chǐ lún 齿轮 de 的 biān kuàng 边框 bèi bāo 被包 guǒ 裹， rán hòu 然后 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 gǔn dòng 滚动。
fù 傅 xiān sheng 先生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 wài jiāo xué yuàn 外交学院 bìng 并 céng 曾 jiù dú 就读 yú 于 lián hé wáng guó 联合王国 zhōng yāng 中央 lún dūn 伦敦 lǐ gōng xué yuàn 理工学院。
bào tú 暴徒 men 们 chāi xià 拆下 le 了 liú jīn 鎏金 de 的 yīng guó 英国 guó huī 国徽， bá diào 拔掉 le 了 yīng guó 英国 guó qí 国旗 bìng 并 chā shang 插上 yī lǎng 伊朗 guó qí 国旗， bǎ 把 shǐ guǎn 使馆 fáng dǐng 房顶 de 的 wèi xīng tiān xiàn 卫星天线 yě 也 rēng 扔 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
bào xíng 暴行 cháng 常 fā shēng 发生 zài 在 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 dì qū 地区。
suī rán 虽然 lǎo zǐ 老子 zài 在 qí 其 jià zhí guān 价值观 zhōng 中 hěn shǎo 很少 lùn jí 论及 zhèng zhì 政治， dàn 但 tā 他 què 却 xiáng xì 详细 lùn shù 论述 wèi le 为了 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益 rú hé 如何 jīng yíng 经营 guó jiā 国家。
zài 在 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 běi jiāng 北疆。
Ào sī kǎ 奥斯卡 bǐ dé sēn 彼得森 sān chóng zòu 三重奏 zài 在 lán sè 蓝色 zhù yì 注意 zài 在 1990 nián 年 lù zhì 录制 de 的 zhuān jí 专辑 huò dé 获得 sān xiàng 三项 gé lái měi jiǎng 格莱美奖。
fù gāo yì 傅高义 xiě 写 dào 到， máo zé dōng 毛泽东 dān xīn 担心 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 huì 会 xiàng 像 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 duì dài 对待 sī dà lín 斯大林 nà yàng 那样 duì dài 对待 tā 他 — — qiǎn zé 谴责 tā 他。
bào xuě 暴雪 shì 是 rú hé 如何 píng héng 平衡 zhè 这 liǎng gè 两个 fēn qí diǎn 分歧点， hái shi 还是 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 zhí yè 职业 wán jiā 玩家 men 们 yào 要 zài 在 zhuān mén 专门 de 的 “ jìng jì chǎng 竞技场 sì fú qì 伺服器 ” ？
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 de 的 biāo jì 标记 zhí 值 zài 在 bù tóng 不同 xíng shì 形式 hé 和 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 yù cè 预测 xīn zàng bìng 心脏病、 chōng xuè 充血 xìng 性 xīn zàng 心脏 shuāi jié 衰竭 hé 和 zhòng fēng 中风 fēng xiǎn 风险。
Ào sī wēi xīn 奥斯威辛， tā men 他们 tí dào 提到， bì xū 必须 xiǎng bàn fǎ 想办法 shǐ 使 nián qīng rén 年轻人 cān yù 参与 jìn lái 进来（ qù nián 去年 yǒu 有 jiāng jìn 将近 85 wàn 万 xué sheng 学生 lái 来 cān guān 参观）， yǐ 以 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 lí kāi 离开 shí néng 时能 gǎn shòu 感受 dào 到 guǎn cháng 馆长 suǒ shuō 所说 de 的 “ xiàn jīn 现今 de 的 zhòng zé 重责 ” 。
bàng wǎn 傍晚 shí 时 tiān kōng 天空 de 的 sè cǎi 色彩 màn màn 慢慢 róng 融 chéng yī piàn 成一片 lán sè 蓝色。
zài 在 lìng wài 另外 yí xiàng 一项 shí yàn 实验 zhōng 中， dǎ zì yuán 打字员 bèi gào 被告 zhī 知 diàn nǎo 电脑 zài 在 àn zhōng 暗中 dǎo guǐ 捣鬼。 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， dà nǎo 大脑 yě 也 bìng 并 bù kě 不可 kào 靠。
suī rán 虽然 chuán 船 de 的 míng zi 名字 hěn 很 shì 是 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱（ yì zhě 译者 zhù 注： beagle yǒu 有 bǐ gé 比格 quǎn 犬 de 的 yì si 意思）， dàn 但 tā 它 qí shí 其实 què shì 却是 yī 一 sōu 艘 zhuāng bèi 装备 le 了 10 mén 门 huǒ pào 火炮 de 的 hǎi jūn 海军 shuāng 双 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船。
bào fēng yǔ 暴风雨、 bīng báo 冰雹 yǔ 与 shǎn diàn 闪电 kě 可 zhì 致 fēi niǎo 飞鸟 sǐ wáng 死亡， ér 而 lóng juǎn fēng 龙卷风 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 xiǎo yú 小鱼 yǔ 与 qīng wā 青蛙 xī rù 吸入 qí zhōng 其中 bìng jiàng 并将 tā men 它们 yuǎn yuǎn 远远 pāo chū 抛出。
zài 在 kě kě xī lǐ 可可西里 de 的 xī 西 jīn 金 wū lán 乌兰 hú 湖 yí dài 一带 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 jī dǐ 基底 biàn zhì yán 变质岩。 yán shí 岩石 zǔ hé 组合 yǐ 以 shí yīng 石英 zhì 质 biàn zhì 变质 yán shí 岩石 zǔ chéng 组成。
bàng wǎn 傍晚， tā 她 sì hū 似乎 shāo xǔ 稍许 píng jìng 平静 le 了 yì xiē 一些。 tā 她 jiào 叫 wǒ 我 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 chuáng 床 jiǎo 脚 biān 边， yòu 又 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 de 地 duì 对 wǒ 我 chóng fù 重复 zhe 着 tā 她 duì 对 ài qíng 爱情 de 的 zhōng zhēn 忠贞。
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 qí zhì 旗帜 dǐ sè 底色 shì 是 bái sè 白色， méi yǒu 没有 shì biān 饰边。
chǔ cún 储存 zài 在 lěng dòng kù 冷冻库 yìn bì chù 隐蔽处 zuì duō 最多 1 zhōu 周。
zài 在 tái běi 台北 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zài 在 qìng zhù 庆祝 nóng lì 农历 xīn 新 nián qián 年前 zuò 做 yí gè 一个 “ cái shén 财神 ” shì wù 饰物 de 的 cǎi 彩 jiǎ 甲 yǐ qiú 以求 xīn nián 新年 hǎo yùn 好运。
chǔ fàng 储放 wēi xiǎn wù pǐn 危险物品、 yì rán wù pǐn 易燃物品、 rán fàng 燃放 yān huǒ 烟火、 fén shāo 焚烧 wù pǐn 物品。
Ào sè 奥瑟 luó 罗（ páng bái 旁白） hǎo 好， hǎo 好， hǎo 好， hǎo 好。 dé shèng 得胜 de 的 rén cái 人才 huì 会 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 shí yàn shì 实验室 yǐ 已 chéng gōng 成功 zhì 制 dé 得 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 mù qián 目前 kē xué jiè 科学界 shàng 尚 wú biāo zhǔn 无标准 de 的 yǎng liào 养料 hé 和 shēng zhǎng 生长 yīn sù 因素 de 的 péi yǎng jī 培养基 pèi fāng 配方 lái 来 bāng zhù 帮助 qí 其 péi yǎng 培养 chéng 成 zhèng cháng 正常 tiào dòng 跳动 de 的 xì bāo 细胞。
Ào 奥 lì 莉 chēng 称 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 mǎ 玛 hè lǐ kè 赫里克 qǐ sù 起诉 lìng 另 yí gè 一个 méi pó 媒婆 dé 得 huò shèng 获胜， zhī hòu 之后 tā 她 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kè hù 客户。
zài 在 chī 吃 zǎo cān 早餐 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yì zhí 一直 zài na r 在那儿 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳， bù tíng 不停 de 地 pāi shǒu 拍手 hé 和 dà xiào 大笑。
ào màn 傲慢 hè 和 wēn yǎ 温雅， yǒng yuǎn 永远 nán 难 gòng cún 共存。
gèng 更 bú huì 不会 zài 再 qù 去 yīn wèi 因为 bèi 被 bèi pàn 背叛 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 ér 而 kū qì 哭泣！
suī rán 虽然 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示 qù nián 去年 65 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 yòng hù 用户 bèi zēng 倍增， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yín fà 银发 zú 族 dū huì 都会 jiā rù 加入 zhè ge 这个 háng liè 行列。
zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng dū 上都 yǒu 有 jīng lì chōng pèi 精力充沛 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 qīng nián rén 青年人。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lìng yī 另一 cì 次 yǎn shì 演示 zhōng 中， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 lóu dǐng 楼顶 shàng 上， tōng guò 通过 yuǎn 远 shè 摄 jìng tóu 镜头 pāi 拍 dào liǎo 到了 kā fēi 咖啡 zhuō shàng 桌上 de 的 yí chuàn 一串 yào shi 钥匙。
zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 biàn yì 变异 zhōng 中， zài 在 4 shì jì 世纪 zǎo qī 早期， yà lì shān dà 亚历山大 de 的 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 yán zhe 沿着 yí gè 一个 suì 穗 zhuàng 状 chǐ lún 齿轮 de 的 biān kuàng 边框 bèi bāo 被包 guǒ 裹， rán hòu 然后 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 gǔn dòng 滚动。
fù 傅 xiān sheng 先生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 wài jiāo xué yuàn 外交学院 bìng 并 céng 曾 jiù dú 就读 yú 于 lián hé wáng guó 联合王国 zhōng yāng 中央 lún dūn 伦敦 lǐ gōng xué yuàn 理工学院。
bào tú 暴徒 men 们 chāi xià 拆下 le 了 liú jīn 鎏金 de 的 yīng guó 英国 guó huī 国徽， bá diào 拔掉 le 了 yīng guó 英国 guó qí 国旗 bìng 并 chā shang 插上 yī lǎng 伊朗 guó qí 国旗， bǎ 把 shǐ guǎn 使馆 fáng dǐng 房顶 de 的 wèi xīng tiān xiàn 卫星天线 yě 也 rēng 扔 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
bào xíng 暴行 cháng 常 fā shēng 发生 zài 在 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 dì qū 地区。
suī rán 虽然 lǎo zǐ 老子 zài 在 qí 其 jià zhí guān 价值观 zhōng 中 hěn shǎo 很少 lùn jí 论及 zhèng zhì 政治， dàn 但 tā 他 què 却 xiáng xì 详细 lùn shù 论述 wèi le 为了 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益 rú hé 如何 jīng yíng 经营 guó jiā 国家。
zài 在 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 běi jiāng 北疆。
Ào sī kǎ 奥斯卡 bǐ dé sēn 彼得森 sān chóng zòu 三重奏 zài 在 lán sè 蓝色 zhù yì 注意 zài 在 1990 nián 年 lù zhì 录制 de 的 zhuān jí 专辑 huò dé 获得 sān xiàng 三项 gé lái měi jiǎng 格莱美奖。
fù gāo yì 傅高义 xiě 写 dào 到， máo zé dōng 毛泽东 dān xīn 担心 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 huì 会 xiàng 像 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 duì dài 对待 sī dà lín 斯大林 nà yàng 那样 duì dài 对待 tā 他 — — qiǎn zé 谴责 tā 他。
bào xuě 暴雪 shì 是 rú hé 如何 píng héng 平衡 zhè 这 liǎng gè 两个 fēn qí diǎn 分歧点， hái shi 还是 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 zhí yè 职业 wán jiā 玩家 men 们 yào 要 zài 在 zhuān mén 专门 de 的 “ jìng jì chǎng 竞技场 sì fú qì 伺服器 ” ？
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 de 的 biāo jì 标记 zhí 值 zài 在 bù tóng 不同 xíng shì 形式 hé 和 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 yù cè 预测 xīn zàng bìng 心脏病、 chōng xuè 充血 xìng 性 xīn zàng 心脏 shuāi jié 衰竭 hé 和 zhòng fēng 中风 fēng xiǎn 风险。
Ào sī wēi xīn 奥斯威辛， tā men 他们 tí dào 提到， bì xū 必须 xiǎng bàn fǎ 想办法 shǐ 使 nián qīng rén 年轻人 cān yù 参与 jìn lái 进来（ qù nián 去年 yǒu 有 jiāng jìn 将近 85 wàn 万 xué sheng 学生 lái 来 cān guān 参观）， yǐ 以 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 lí kāi 离开 shí néng 时能 gǎn shòu 感受 dào 到 guǎn cháng 馆长 suǒ shuō 所说 de 的 “ xiàn jīn 现今 de 的 zhòng zé 重责 ” 。
bàng wǎn 傍晚 shí 时 tiān kōng 天空 de 的 sè cǎi 色彩 màn màn 慢慢 róng 融 chéng yī piàn 成一片 lán sè 蓝色。
zài 在 lìng wài 另外 yí xiàng 一项 shí yàn 实验 zhōng 中， dǎ zì yuán 打字员 bèi gào 被告 zhī 知 diàn nǎo 电脑 zài 在 àn zhōng 暗中 dǎo guǐ 捣鬼。 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， dà nǎo 大脑 yě 也 bìng 并 bù kě 不可 kào 靠。
suī rán 虽然 chuán 船 de 的 míng zi 名字 hěn 很 shì 是 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱（ yì zhě 译者 zhù 注： beagle yǒu 有 bǐ gé 比格 quǎn 犬 de 的 yì si 意思）， dàn 但 tā 它 qí shí 其实 què shì 却是 yī 一 sōu 艘 zhuāng bèi 装备 le 了 10 mén 门 huǒ pào 火炮 de 的 hǎi jūn 海军 shuāng 双 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船。
bào fēng yǔ 暴风雨、 bīng báo 冰雹 yǔ 与 shǎn diàn 闪电 kě 可 zhì 致 fēi niǎo 飞鸟 sǐ wáng 死亡， ér 而 lóng juǎn fēng 龙卷风 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 xiǎo yú 小鱼 yǔ 与 qīng wā 青蛙 xī rù 吸入 qí zhōng 其中 bìng jiàng 并将 tā men 它们 yuǎn yuǎn 远远 pāo chū 抛出。
zài 在 kě kě xī lǐ 可可西里 de 的 xī 西 jīn 金 wū lán 乌兰 hú 湖 yí dài 一带 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 jī dǐ 基底 biàn zhì yán 变质岩。 yán shí 岩石 zǔ hé 组合 yǐ 以 shí yīng 石英 zhì 质 biàn zhì 变质 yán shí 岩石 zǔ chéng 组成。
bàng wǎn 傍晚， tā 她 sì hū 似乎 shāo xǔ 稍许 píng jìng 平静 le 了 yì xiē 一些。 tā 她 jiào 叫 wǒ 我 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 chuáng 床 jiǎo 脚 biān 边， yòu 又 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 de 地 duì 对 wǒ 我 chóng fù 重复 zhe 着 tā 她 duì 对 ài qíng 爱情 de 的 zhōng zhēn 忠贞。
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 qí zhì 旗帜 dǐ sè 底色 shì 是 bái sè 白色， méi yǒu 没有 shì biān 饰边。
chǔ cún 储存 zài 在 lěng dòng kù 冷冻库 yìn bì chù 隐蔽处 zuì duō 最多 1 zhōu 周。
zài 在 tái běi 台北 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zài 在 qìng zhù 庆祝 nóng lì 农历 xīn 新 nián qián 年前 zuò 做 yí gè 一个 “ cái shén 财神 ” shì wù 饰物 de 的 cǎi 彩 jiǎ 甲 yǐ qiú 以求 xīn nián 新年 hǎo yùn 好运。
chǔ fàng 储放 wēi xiǎn wù pǐn 危险物品、 yì rán wù pǐn 易燃物品、 rán fàng 燃放 yān huǒ 烟火、 fén shāo 焚烧 wù pǐn 物品。
Ào sè 奥瑟 luó 罗（ páng bái 旁白） hǎo 好， hǎo 好， hǎo 好， hǎo 好。 dé shèng 得胜 de 的 rén cái 人才 huì 会 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 shí yàn shì 实验室 yǐ 已 chéng gōng 成功 zhì 制 dé 得 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 mù qián 目前 kē xué jiè 科学界 shàng 尚 wú biāo zhǔn 无标准 de 的 yǎng liào 养料 hé 和 shēng zhǎng 生长 yīn sù 因素 de 的 péi yǎng jī 培养基 pèi fāng 配方 lái 来 bāng zhù 帮助 qí 其 péi yǎng 培养 chéng 成 zhèng cháng 正常 tiào dòng 跳动 de 的 xì bāo 细胞。
Ào 奥 lì 莉 chēng 称 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 mǎ 玛 hè lǐ kè 赫里克 qǐ sù 起诉 lìng 另 yí gè 一个 méi pó 媒婆 dé 得 huò shèng 获胜， zhī hòu 之后 tā 她 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kè hù 客户。
zài 在 chī 吃 zǎo cān 早餐 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yì zhí 一直 zài na r 在那儿 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳， bù tíng 不停 de 地 pāi shǒu 拍手 hé 和 dà xiào 大笑。
ào màn 傲慢 hè 和 wēn yǎ 温雅， yǒng yuǎn 永远 nán 难 gòng cún 共存。
gèng 更 bú huì 不会 zài 再 qù 去 yīn wèi 因为 bèi 被 bèi pàn 背叛 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 ér 而 kū qì 哭泣！
suī rán 虽然 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示 qù nián 去年 65 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 yòng hù 用户 bèi zēng 倍增， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yín fà 银发 zú 族 dū huì 都会 jiā rù 加入 zhè ge 这个 háng liè 行列。
zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng dū 上都 yǒu 有 jīng lì chōng pèi 精力充沛 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 qīng nián rén 青年人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子