ประโยคภาษาจีน- 暴雨接踵而来青蛙也从泥泞中跳出这正是我们的候选人登场的时候中文句子 (199093) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào yǔ 暴雨 jiē zhǒng ér lái 接踵而来， qīng wā 青蛙 yě 也 cóng 从 ní nìng 泥泞 zhōng 中 tiào chū 跳出 — — zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men de 我们的 hòu xuǎn rén 候选人 dēng chǎng 登场 de shí hòu 的时候！
Then the rainstorm comes, and the frogs come out of the mud—and they’re our candidates!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào yǔ 暴雨 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降 wèi 为 dà yǔ 大雨， jìn pào 浸泡 zhe 着 zài 在 shā mò 沙漠 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 jí xū 急需 shuǐ fèn 水分 de 的 zhǒng zi 种子。
bào xuě 暴雪 shì 是 rú hé 如何 píng héng 平衡 zhè 这 liǎng gè 两个 fēn qí diǎn 分歧点， hái shi 还是 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 zhí yè 职业 wán jiā 玩家 men 们 yào 要 zài 在 zhuān mén 专门 de 的 “ jìng jì chǎng 竞技场 sì fú qì 伺服器 ” ？
suī rán 虽然 xiōng bù 胸部 hè 和 tuǐ bù 腿部 bèi 被 jī zhòng 击中， tā 它 shè fǎ 设法 chuán dì 传递 le 了 xìn xī 信息， zhè ge 这个 xìn xī 信息 bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 zhèng 正 xuán guà 悬挂 zài 在 tā 它 shòu shāng 受伤 de 的 jiǎo 脚 shàng 上。
suī rán 虽然 zì 自 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 1961 nián 年 de 的 jiǎng huà 讲话 yǐ lái 以来 wǒ men 我们 yǐ 已 qǔ 取 dé le 得了 cháng zú 长足 de 的 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 zhēng chéng 征程 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 jì huà 计划 zhōng 中， wǒ 我 qǐng 请 tā men 他们 yòng 用 yí jù 一句 huò 或 liǎng jù 两句 huà 话 lái 来 miáo shù 描述 hēi bǎn 黑板 de 的 běn zhì 本质。
Ào sī kǎ 奥斯卡 zhàn 站 qǐ shēn 起身 xìng xìng 悻悻 de 地 zǒu chū 走出 chú fáng 厨房。
Ào sī běn 奥斯本 xiān sheng 先生 suī 虽 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， dàn shì 但是 tā 他 míng bai 明白 hái yào 还要 guò 过 jǐ nián 几年 cái néng 才能 yǒu 有 jī huì 机会 dān rèn 担任 dǎng kuí 党魁 huò zhě 或者 guó jiā yuán shǒu 国家元首。
bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， ròu fàn 肉贩 sòng 送 tā 他 yī 一 zhǐ 只 hěn hǎo 很好 de 的 yáng 羊 tuǐ 腿 zuò wéi 作为 chóu láo 酬劳。
bào fēng 暴风 zhī shén 之神 cóng 从 lǎo 老 shén 神 nà li 那里 cuàn quán 篡权 , tōng guò 通过 dǎ bài 打败 shuǐ shén 水神， jì de 记得 Enuma ， Elish ma 吗？ , kāi xué 开学 de shí hòu 的时候， zài 在 yuè dú 阅读 zhōng 中 yù dào 遇到 guò 过。
zài 在 lìng wài 另外 de 的 yí gè 一个 shì yàn 试验 zhōng 中， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 tù sī zǐ 菟丝子 huì 会 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
suī rán 虽然 chuán 船 de 的 míng zi 名字 hěn 很 shì 是 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱（ yì zhě 译者 zhù 注： beagle yǒu 有 bǐ gé 比格 quǎn 犬 de 的 yì si 意思）， dàn 但 tā 它 qí shí 其实 què shì 却是 yī 一 sōu 艘 zhuāng bèi 装备 le 了 10 mén 门 huǒ pào 火炮 de 的 hǎi jūn 海军 shuāng 双 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船。
bàng wǎn 傍晚 de shí hòu 的时候， dāng 当 tā 她 hé 和 tā 她 de 的 shān yáng 山羊 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， tā 她 fā xiàn 发现 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhuāng 装 zhe 着 xiē 些 shí wù 食物 de 的 táo qì 陶器 dié zi 碟子， nà shi 那是 tā 她 de 的 jiě mèi 姐妹 gěi 给 tā 她 liú 留 de 的， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 pèng 碰。
zài 在 zhǐ 只 fā shēng 发生 wèn 汶 hé 河 hóng shuǐ 洪水 shí 时 bù 不 qǐ yòng 启用 xī qū 西区 xù hóng 蓄洪， jiǎn xiǎo 减小 yí mín 移民 qiān ān 迁安 jī lǜ 几率。
Ào 奥 shù 术 qián néng 潜能 - jiǎn 减 wèi 为 2 diǎn diǎn 点点 mǎn 满， xū yào 需要 diǎn 点 chū qì 出气 dìng shén 定神 xián 闲 ér 而 bú shì 不是 jié néng 节能 shī fǎ 施法， shī fǎ 施法 hòu 后 zēng jiā 增加 suǒ yǒu 所有 fǎ shù 法术 bào 暴 jī 击 lǜ 率 30% 。
bàng wǎn 傍晚， zhè 这 zuò 座 gāo shān 高山 yuè fā 越发 xiǎn de 显得 cuī wēi 崔巍。
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 sēn lín gōng yuán 森林公园， zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 gōng yuán 公园， zhè lǐ 这里 bèi 被 chēng wéi 称为 dì 第 29 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 “ hòu 后 huā 花 yuán 园 ” ， sài hòu 赛后 zé 则 jiàng 将 chéng wéi 成为 běi jīng 北京 shì mín 市民 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 yóu lǎn qū 游览区。
chǔ bèi 储备 wù zī 物资 kě yòng 可用 de 的 chǔ bèi 储备 wù zī 物资， bèi 被 yì qún 一群 rén 人 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 shǐ yòng 使用 de 的
suī rán 虽然 bèi 被 liè 列 yú 于 wù lǐ 物理 yǐn qíng 引擎 zhī xià 之下， dàn 但 chōu xiàng 抽象 céng 层 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bù róng hū shì 不容忽视 de 的 yǒu qù 有趣 gōng néng 功能。
chǔ cún 储存 de 的 sì liào 饲料 hé 和 sì cǎo 饲草 bú shi 不是 mái 埋 zài 在 wǎ lì 瓦砾 zhī xià 之下， jiù shì 就是 wèi 为 zhèn hòu 震后 de 的 dà yǔ 大雨 suǒ 所 huǐ huài 毁坏。
yuē 曰 běn 本 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng 正 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 diàn shì 电视， ràng 让 rén 人 kě yǐ 可以 cóng 从 gè zhǒng 各种 jiǎo dù 角度 guān kàn 观看 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 3D yǐng xiàng 影像。
chǔ xù 储蓄 shēng xī 生息。
zài 在 yè lì qīn 叶利钦 dāng xuǎn 当选 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统 hòu 后， tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 pěng 捧 zhe 着 tā 他 de 的 zhào piàn 照片 wèi 为 tā 他 zhù zhèn 助阵。
cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 sān shí 三十 yú 余 nián de fā zhǎn 年的发展 zhōng yú 终于 yīn 因 “ yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 fāng fǎ 方法 de 的 jìn zhǎn 进展 ” zài 在 2005 nián 年 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖。
Ào sà mǎ 奥萨马 • běn 本 • lā dēng 拉登 hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 yǐ 以 shī rén 诗人 zì jū 自居。
zài 在 chī 吃 guò 过 kě kǒu 可口 de 的 wǎn fàn 晚饭， kǎo yáng ròu 烤羊肉 hé 和 jiān 煎 mó gu 蘑菇 hòu 后， wǒ qù 我去 le 了 diàn yǐng yuàn 电影院。
gèng 更 bú huì 不会 zài 再 qù 去 yīn wèi 因为 bèi 被 bèi pàn 背叛 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 ér 而 kū qì 哭泣！
suī rán 虽然 shuō 说 zhè 这 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 bì miǎn 避免 yùn dòng 运动， dàn shì 但是 huàn yǒu 患有 zhè zhǒng 这种 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状 de 的 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 shì qing 事情 bìng bù 并不 nà me 那么 qīng sōng 轻松。
xiàng 像 ' qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒 ' zhè yàng 这样 de 的 shāng biāo 商标 hé 和 guǎng dōng 广东 fāng 方 yán zhòng 言中 de 的 ' hún tun 馄饨 ' de 的 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 dōu 都 bèi 被 bǎo chí 保持 xià qù 下去。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 bèi zhuāng 被装 zài 在 tè zhì 特制 de 的 huǒ zhǒng 火种 dēng 灯 lǐ 里， dā 搭 zhuān jī 专机 cóng 从 Ā màn 阿曼 de 的 shǒu dū 首都 yě 也 shì 是 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 mǎ sī kā tè 马斯喀特 chū fā 出发。
Ào yùn 奥运 qī jiān 期间， zàn zhù zhèng 暂住证 shì fǒu 是否 jiāng 将 zuò wéi 作为 liú dòng rén kǒu 流动人口 zài 在 jīng 京 tíng liú 停留 de 的 shēn fèn zhèng míng 身份证明？

ประโยคภาษาจีน
bào yǔ 暴雨 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降 wèi 为 dà yǔ 大雨， jìn pào 浸泡 zhe 着 zài 在 shā mò 沙漠 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 jí xū 急需 shuǐ fèn 水分 de 的 zhǒng zi 种子。
bào xuě 暴雪 shì 是 rú hé 如何 píng héng 平衡 zhè 这 liǎng gè 两个 fēn qí diǎn 分歧点， hái shi 还是 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 zhí yè 职业 wán jiā 玩家 men 们 yào 要 zài 在 zhuān mén 专门 de 的 “ jìng jì chǎng 竞技场 sì fú qì 伺服器 ” ？
suī rán 虽然 xiōng bù 胸部 hè 和 tuǐ bù 腿部 bèi 被 jī zhòng 击中， tā 它 shè fǎ 设法 chuán dì 传递 le 了 xìn xī 信息， zhè ge 这个 xìn xī 信息 bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 zhèng 正 xuán guà 悬挂 zài 在 tā 它 shòu shāng 受伤 de 的 jiǎo 脚 shàng 上。
suī rán 虽然 zì 自 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 1961 nián 年 de 的 jiǎng huà 讲话 yǐ lái 以来 wǒ men 我们 yǐ 已 qǔ 取 dé le 得了 cháng zú 长足 de 的 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 zhēng chéng 征程 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 jì huà 计划 zhōng 中， wǒ 我 qǐng 请 tā men 他们 yòng 用 yí jù 一句 huò 或 liǎng jù 两句 huà 话 lái 来 miáo shù 描述 hēi bǎn 黑板 de 的 běn zhì 本质。
Ào sī kǎ 奥斯卡 zhàn 站 qǐ shēn 起身 xìng xìng 悻悻 de 地 zǒu chū 走出 chú fáng 厨房。
Ào sī běn 奥斯本 xiān sheng 先生 suī 虽 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， dàn shì 但是 tā 他 míng bai 明白 hái yào 还要 guò 过 jǐ nián 几年 cái néng 才能 yǒu 有 jī huì 机会 dān rèn 担任 dǎng kuí 党魁 huò zhě 或者 guó jiā yuán shǒu 国家元首。
bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， ròu fàn 肉贩 sòng 送 tā 他 yī 一 zhǐ 只 hěn hǎo 很好 de 的 yáng 羊 tuǐ 腿 zuò wéi 作为 chóu láo 酬劳。
bào fēng 暴风 zhī shén 之神 cóng 从 lǎo 老 shén 神 nà li 那里 cuàn quán 篡权 , tōng guò 通过 dǎ bài 打败 shuǐ shén 水神， jì de 记得 Enuma ， Elish ma 吗？ , kāi xué 开学 de shí hòu 的时候， zài 在 yuè dú 阅读 zhōng 中 yù dào 遇到 guò 过。
zài 在 lìng wài 另外 de 的 yí gè 一个 shì yàn 试验 zhōng 中， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 tù sī zǐ 菟丝子 huì 会 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
suī rán 虽然 chuán 船 de 的 míng zi 名字 hěn 很 shì 是 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱（ yì zhě 译者 zhù 注： beagle yǒu 有 bǐ gé 比格 quǎn 犬 de 的 yì si 意思）， dàn 但 tā 它 qí shí 其实 què shì 却是 yī 一 sōu 艘 zhuāng bèi 装备 le 了 10 mén 门 huǒ pào 火炮 de 的 hǎi jūn 海军 shuāng 双 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船。
bàng wǎn 傍晚 de shí hòu 的时候， dāng 当 tā 她 hé 和 tā 她 de 的 shān yáng 山羊 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， tā 她 fā xiàn 发现 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhuāng 装 zhe 着 xiē 些 shí wù 食物 de 的 táo qì 陶器 dié zi 碟子， nà shi 那是 tā 她 de 的 jiě mèi 姐妹 gěi 给 tā 她 liú 留 de 的， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 pèng 碰。
zài 在 zhǐ 只 fā shēng 发生 wèn 汶 hé 河 hóng shuǐ 洪水 shí 时 bù 不 qǐ yòng 启用 xī qū 西区 xù hóng 蓄洪， jiǎn xiǎo 减小 yí mín 移民 qiān ān 迁安 jī lǜ 几率。
Ào 奥 shù 术 qián néng 潜能 - jiǎn 减 wèi 为 2 diǎn diǎn 点点 mǎn 满， xū yào 需要 diǎn 点 chū qì 出气 dìng shén 定神 xián 闲 ér 而 bú shì 不是 jié néng 节能 shī fǎ 施法， shī fǎ 施法 hòu 后 zēng jiā 增加 suǒ yǒu 所有 fǎ shù 法术 bào 暴 jī 击 lǜ 率 30% 。
bàng wǎn 傍晚， zhè 这 zuò 座 gāo shān 高山 yuè fā 越发 xiǎn de 显得 cuī wēi 崔巍。
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 sēn lín gōng yuán 森林公园， zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 gōng yuán 公园， zhè lǐ 这里 bèi 被 chēng wéi 称为 dì 第 29 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 “ hòu 后 huā 花 yuán 园 ” ， sài hòu 赛后 zé 则 jiàng 将 chéng wéi 成为 běi jīng 北京 shì mín 市民 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 yóu lǎn qū 游览区。
chǔ bèi 储备 wù zī 物资 kě yòng 可用 de 的 chǔ bèi 储备 wù zī 物资， bèi 被 yì qún 一群 rén 人 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 shǐ yòng 使用 de 的
suī rán 虽然 bèi 被 liè 列 yú 于 wù lǐ 物理 yǐn qíng 引擎 zhī xià 之下， dàn 但 chōu xiàng 抽象 céng 层 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bù róng hū shì 不容忽视 de 的 yǒu qù 有趣 gōng néng 功能。
chǔ cún 储存 de 的 sì liào 饲料 hé 和 sì cǎo 饲草 bú shi 不是 mái 埋 zài 在 wǎ lì 瓦砾 zhī xià 之下， jiù shì 就是 wèi 为 zhèn hòu 震后 de 的 dà yǔ 大雨 suǒ 所 huǐ huài 毁坏。
yuē 曰 běn 本 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng 正 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 diàn shì 电视， ràng 让 rén 人 kě yǐ 可以 cóng 从 gè zhǒng 各种 jiǎo dù 角度 guān kàn 观看 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 3D yǐng xiàng 影像。
chǔ xù 储蓄 shēng xī 生息。
zài 在 yè lì qīn 叶利钦 dāng xuǎn 当选 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统 hòu 后， tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 pěng 捧 zhe 着 tā 他 de 的 zhào piàn 照片 wèi 为 tā 他 zhù zhèn 助阵。
cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 sān shí 三十 yú 余 nián de fā zhǎn 年的发展 zhōng yú 终于 yīn 因 “ yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 fāng fǎ 方法 de 的 jìn zhǎn 进展 ” zài 在 2005 nián 年 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖。
Ào sà mǎ 奥萨马 • běn 本 • lā dēng 拉登 hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 yǐ 以 shī rén 诗人 zì jū 自居。
zài 在 chī 吃 guò 过 kě kǒu 可口 de 的 wǎn fàn 晚饭， kǎo yáng ròu 烤羊肉 hé 和 jiān 煎 mó gu 蘑菇 hòu 后， wǒ qù 我去 le 了 diàn yǐng yuàn 电影院。
gèng 更 bú huì 不会 zài 再 qù 去 yīn wèi 因为 bèi 被 bèi pàn 背叛 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 ér 而 kū qì 哭泣！
suī rán 虽然 shuō 说 zhè 这 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 bì miǎn 避免 yùn dòng 运动， dàn shì 但是 huàn yǒu 患有 zhè zhǒng 这种 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状 de 的 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 shì qing 事情 bìng bù 并不 nà me 那么 qīng sōng 轻松。
xiàng 像 ' qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒 ' zhè yàng 这样 de 的 shāng biāo 商标 hé 和 guǎng dōng 广东 fāng 方 yán zhòng 言中 de 的 ' hún tun 馄饨 ' de 的 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 dōu 都 bèi 被 bǎo chí 保持 xià qù 下去。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 bèi zhuāng 被装 zài 在 tè zhì 特制 de 的 huǒ zhǒng 火种 dēng 灯 lǐ 里， dā 搭 zhuān jī 专机 cóng 从 Ā màn 阿曼 de 的 shǒu dū 首都 yě 也 shì 是 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 mǎ sī kā tè 马斯喀特 chū fā 出发。
Ào yùn 奥运 qī jiān 期间， zàn zhù zhèng 暂住证 shì fǒu 是否 jiāng 将 zuò wéi 作为 liú dòng rén kǒu 流动人口 zài 在 jīng 京 tíng liú 停留 de 的 shēn fèn zhèng míng 身份证明？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子