ประโยคภาษาจีน- 奥林匹克把不同民族的人团结在一起但是也让母女分离中文句子 (199380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 bǎ 把 bù tóng 不同 mín zú 民族 de 的 rén 人 tuán jié 团结 zài yì qǐ 在一起， dàn shì 但是 yě 也 ràng 让 mǔ nǚ 母女 fēn lí 分离。
The Olympics are uniting a diverse nation. But they have separated this mother from her daughter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huǒ yàn 火焰 réng 仍 rán shāo 燃烧 zài 在 xī là 希腊 de 的 Ào lín pǐ yà 奥林匹亚， rán hòu 然后 yóu 由 duō míng 多名 huǒ jù shǒu 火炬手 chuán dì 传递 dào 到 yùn dòng huì 运动会 jǔ bàn 举办 chéng shì 城市。
Ào lín pī sī 奥林匹斯 de 的 shàng gǔ 上古 shén diàn 神殿， bèi 被 yīn huì 阴晦 jì rán wú shēng 寂然无声 de 的 qīn shí 侵蚀 zhe 着。
zài 在 kě néng 可能 tí jí 提及 wǒ guó 我国 yǔ 与 fǎ 法、 É 俄 yǐ jí 以及 dé guó 德国 guān xi 关系 shí 时， nèi gé 内阁 zhōng 中 mí màn 弥漫 zhe 着 “ xū 嘘， xū 嘘 ” de 的 qì fēn 气氛。
zài 在 kě néng 可能 de shí hòu 的时候 bī pò 逼迫 nǐ de 你的 dí rén 敌人 bǎ 把 huáng yú 黄鱼 gǎn dào 赶到 àn 岸 shàng lái 上来。
chǔ bèi 储备 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 duì 对 xíng dòng 行动 hòu guǒ 后果 de 的 gù lǜ 顾虑， ràng 让 nǐ 你 suì xīn 遂心 de 地 zuò 作 jué dìng 决定， bù ràng 不让 dān 担 rǎo 扰 zuǒ yòu 左右 jué 决 zé 择。
chǔ cún 储存 diǎn 点 liáng cǎo 粮草 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xīn rán 欣然 gǎn jué 感觉 shì qing 事情 hái 还 zài 在 zhǎng kòng 掌控， shì qing 事情 dé yǐ 得以 qián xíng 前行。
bào guāng 曝光 qián 前， duǎn shí jiān 短时间 wēi bō 微波 zhào shè 照射 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xiù 溴 diǎn huà yín 碘化银 gǎn guāng 感光 jiāo piàn 胶片 gǎn guāng dù 感光度。
suī rán 虽然 xī fāng rén 西方人 céng jīng 曾经 yī lài 依赖 yú 于 jīng yú 鲸鱼 yóu 油 lái 来 zhào míng 照明， dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì shí shàng 事实上 cóng wèi 从未 shā guāng 杀光 jīng yú 鲸鱼。
Ào bǐ wàn 奥比万 tái qǐ 抬起 yī 一 tiáo 条 méi mao 眉毛； Ā nà jīn 阿纳金 xuǎn zé 选择 le 了 bù 不 yǔ 与 lǐ cǎi 理睬， bào dìng 抱定 jué xīn 决心 yào 要 xiān 先 jiě jué 解决 shǒu tóu 手头 de 的 wèn tí 问题。
chǔ céng 储层 fǎn yǎn 反演 jì shù 技术 jǐ jīng 己经 chéng wéi 成为 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 yǔ 与 kāi fā guò chéng 开发过程 zhōng 中 yán jiū 研究 chǔ céng 储层 héng xiàng 横向 biàn huà 变化 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段。
suī rán 虽然 yán yu 言语 bù néng 不能 biǎo dá 表达 nèi xīn 内心 yù 欲 sù 诉 de 的 āi chóu 哀愁， réng 仍 yuàn 愿 nǐ 你 zhī dào 知道 péng you 朋友 men 们 jīn 今 tiān dōu 天都 wèi 为 nǐ 你 fēn yōu 分忧。
Ào tè màn 奥特曼 shì 是 zì zai 自在 qián 前 dù 度 tiān jīn tài dá 天津泰达， yī 一 chù 处， lín xīn rú 林心如 shì 是 zì fā 自发 zhōu jié lún 周杰伦 jǔ dòng 举动 sān xīng 三星 kě néng 可能 shì xiǎo lóng 释小龙 ” “ guī mó 规模。
chǔ xù lǜ 储蓄率 de 的 bǐ zhí 比值 shì 是 jìng 净 shù zhí 数值。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 dì qū 地区 dōu 都 yǒu rén 有人 kǒu 口 pǔ chá 普查 de 的 tǒng jì shǔ zì 统计数字， dàn 但 kě kào xìng 可靠性 cēn cī bù qí 参差不齐， yě 也 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 yǔ yán 语言 jié gòu 结构 jí 及 yǔ yán 语言 shè huì 社会 yòng tú 用途 fāng miàn 方面 de 的 xìn xī 信息。
qǔ 曲 zhuàng wù 状物 jù yǒu 具有 cǐ zhòng 此种 qū xiàn 曲线 xíng zhuàng 形状 de 的 wù tǐ 物体
cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 sān shí 三十 yú 余 nián de fā zhǎn 年的发展 zhōng yú 终于 yīn 因 “ yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 fāng fǎ 方法 de 的 jìn zhǎn 进展 ” zài 在 2005 nián 年 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖。
zài 在 chī 吃 zhī qián 之前 zài 再 bǎ 把 xiàn 馅 liào 料 fàng rù 放入 bǐng 饼 pí 皮， bǎ 把 cǎo méi 草莓 pū 铺 mǎn 满 biǎo miàn 表面， zài 再 jiā shàng 加上 cǎo méi 草莓 táng jiāng 糖浆。
qǔ yì 曲艺 shù yǔ 术语。 jiāng 江、 zhè 浙 dì qū 地区 qǔ zhòng 曲种 zhōng 中 duì 对 xiào liào 笑料 děng 等 xǐ jù 喜剧 xìng 性 nèi róng 内容 de 的 tōng chēng 通称。 ér 而 yǎn yuán 演员 biǎo xiàn 表现 cǐ lèi 此类 nèi róng 内容 de 的 jì qiǎo 技巧 chēng wéi 称为 “ fàng 放 jué 噱 ” 。
zài 在 gè gè 各个 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 dào chù 到处 yí dòng 移动 shǔ biāo 鼠标， chá kàn 查看 kuà yuè 跨越 xiǎn shì píng 显示屏 gēn zōng 跟踪 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 dàn chū 淡出 xiào guǒ 效果。
gèng 更 yì bān 一般 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 huán gěi 还给 nín 您 lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 lái 来 shí xiàn 实现 duì 对 XSLT yǔ yán 语言 de 的 kuò zhǎn 扩展。
zài 在 gè 各 xué qū 学区 fēn fēn 纷纷 tōng guò 通过 kè táng 课堂 wài 外 wú zhǐ huà 无纸化 lái 来 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 de 的 dāng xià 当下， zhè zhǒng 这种 shù zì huà 数字化 jǔ cuò 举措 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 dāng zhōng 当中 nán miǎn 难免 huì 会 pèng shàng 碰上 de 的 kùn nan 困难 hé 和 rú cǐ 如此 hào dà 浩大 de 的 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 hé zuò 合作 chéng běn 成本。
zài 在 gè zhǒng 各种 yōu xián 悠闲 huó dòng 活动 de 的 jiàn xì 间隙， zhè xiē 这些 míng rén 名人 dà wàn 大腕 men 们 jí 籍 cǐ 此 shèng huì 盛会 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 le 了 jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退 jí 及 hù lián wǎng 互联网 de 的 xīng qǐ 兴起 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响； zhè 这 yī 一 shuāng chóng 双重 dǎ jī 打击 yǐ 已 shǐ 使 tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 “ yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 ” 。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， liáng niǎo 椋鸟 huì 会 chuán bō 传播 jì 既 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 yòu 又 gǎn rǎn 感染 jiā chù 家畜 de 的 jí bìng 疾病， měi nián 每年 zài 在 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 shàng 上 zēng jiā 增加 bā yì 八亿 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用。
Ào yùn 奥运 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 biàn bù 遍布 běi jīng chéng 北京城 - dōng xī nán běi 东西南北。 dàn 但 zhōng xīn diǎn 中心点 shì zài 是在 chéng běi 城北。
zài 在 hé yíng 合营 qǐ yè 企业 yǔ 与 qí tā 其他 gōng sī 公司 hé 和 dì sān fāng 第三方 de 的 xié yì 协议 zhōng 中， yì 亦 yīng 应 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 de 的 wén jiàn 文件 yòng yǔ 用语， yǐ 以 què bǎo 确保 gōng sī 公司 shāng yè mì mì 商业秘密 dé dào 得到 bǎo hù 保护。
suī rán 虽然 dá fú nī 达芙妮 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 yuè guì shù 月桂树， dàn shì 但是 Ā bō luó 阿波罗 yī rán 依然 ài 爱 zhù 著 tā 她。
Ào táo jì 奥陶纪 shí qī 时期， běn qū 本区 chǔ yú 处于 běi 北 wèi 为 hàn nán 汉南 gǔ lù 古陆 yǔ 与 bā shān 巴山 lóng qǐ 隆起， nán 南 wèi 为 guǎng kuò 广阔 de 的 lù biǎo 陆表 hǎi 海 pén dì 盆地 de 的 gǔ 古 de lǐ huán jìng 地理环境。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， gǎo kuǎ 搞垮 wú néng 无能 de 的 zǒng cái 总裁 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意。
suī rán 虽然 hái 还 wèi néng 未能 zhǔn què 准确 jiě shì 解释 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 tā men 他们 què xìn 确信 rǎn sè tǐ 染色体 tuò pū xué 拓扑学 de 的 lǐ jiě 理解 duì 对 yán jiū 研究 jī yīn zǔ 基因组 lái 来 shuō shì 说是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。

ประโยคภาษาจีน
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huǒ yàn 火焰 réng 仍 rán shāo 燃烧 zài 在 xī là 希腊 de 的 Ào lín pǐ yà 奥林匹亚， rán hòu 然后 yóu 由 duō míng 多名 huǒ jù shǒu 火炬手 chuán dì 传递 dào 到 yùn dòng huì 运动会 jǔ bàn 举办 chéng shì 城市。
Ào lín pī sī 奥林匹斯 de 的 shàng gǔ 上古 shén diàn 神殿， bèi 被 yīn huì 阴晦 jì rán wú shēng 寂然无声 de 的 qīn shí 侵蚀 zhe 着。
zài 在 kě néng 可能 tí jí 提及 wǒ guó 我国 yǔ 与 fǎ 法、 É 俄 yǐ jí 以及 dé guó 德国 guān xi 关系 shí 时， nèi gé 内阁 zhōng 中 mí màn 弥漫 zhe 着 “ xū 嘘， xū 嘘 ” de 的 qì fēn 气氛。
zài 在 kě néng 可能 de shí hòu 的时候 bī pò 逼迫 nǐ de 你的 dí rén 敌人 bǎ 把 huáng yú 黄鱼 gǎn dào 赶到 àn 岸 shàng lái 上来。
chǔ bèi 储备 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 duì 对 xíng dòng 行动 hòu guǒ 后果 de 的 gù lǜ 顾虑， ràng 让 nǐ 你 suì xīn 遂心 de 地 zuò 作 jué dìng 决定， bù ràng 不让 dān 担 rǎo 扰 zuǒ yòu 左右 jué 决 zé 择。
chǔ cún 储存 diǎn 点 liáng cǎo 粮草 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xīn rán 欣然 gǎn jué 感觉 shì qing 事情 hái 还 zài 在 zhǎng kòng 掌控， shì qing 事情 dé yǐ 得以 qián xíng 前行。
bào guāng 曝光 qián 前， duǎn shí jiān 短时间 wēi bō 微波 zhào shè 照射 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xiù 溴 diǎn huà yín 碘化银 gǎn guāng 感光 jiāo piàn 胶片 gǎn guāng dù 感光度。
suī rán 虽然 xī fāng rén 西方人 céng jīng 曾经 yī lài 依赖 yú 于 jīng yú 鲸鱼 yóu 油 lái 来 zhào míng 照明， dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì shí shàng 事实上 cóng wèi 从未 shā guāng 杀光 jīng yú 鲸鱼。
Ào bǐ wàn 奥比万 tái qǐ 抬起 yī 一 tiáo 条 méi mao 眉毛； Ā nà jīn 阿纳金 xuǎn zé 选择 le 了 bù 不 yǔ 与 lǐ cǎi 理睬， bào dìng 抱定 jué xīn 决心 yào 要 xiān 先 jiě jué 解决 shǒu tóu 手头 de 的 wèn tí 问题。
chǔ céng 储层 fǎn yǎn 反演 jì shù 技术 jǐ jīng 己经 chéng wéi 成为 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 yǔ 与 kāi fā guò chéng 开发过程 zhōng 中 yán jiū 研究 chǔ céng 储层 héng xiàng 横向 biàn huà 变化 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段。
suī rán 虽然 yán yu 言语 bù néng 不能 biǎo dá 表达 nèi xīn 内心 yù 欲 sù 诉 de 的 āi chóu 哀愁， réng 仍 yuàn 愿 nǐ 你 zhī dào 知道 péng you 朋友 men 们 jīn 今 tiān dōu 天都 wèi 为 nǐ 你 fēn yōu 分忧。
Ào tè màn 奥特曼 shì 是 zì zai 自在 qián 前 dù 度 tiān jīn tài dá 天津泰达， yī 一 chù 处， lín xīn rú 林心如 shì 是 zì fā 自发 zhōu jié lún 周杰伦 jǔ dòng 举动 sān xīng 三星 kě néng 可能 shì xiǎo lóng 释小龙 ” “ guī mó 规模。
chǔ xù lǜ 储蓄率 de 的 bǐ zhí 比值 shì 是 jìng 净 shù zhí 数值。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 dì qū 地区 dōu 都 yǒu rén 有人 kǒu 口 pǔ chá 普查 de 的 tǒng jì shǔ zì 统计数字， dàn 但 kě kào xìng 可靠性 cēn cī bù qí 参差不齐， yě 也 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 yǔ yán 语言 jié gòu 结构 jí 及 yǔ yán 语言 shè huì 社会 yòng tú 用途 fāng miàn 方面 de 的 xìn xī 信息。
qǔ 曲 zhuàng wù 状物 jù yǒu 具有 cǐ zhòng 此种 qū xiàn 曲线 xíng zhuàng 形状 de 的 wù tǐ 物体
cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 sān shí 三十 yú 余 nián de fā zhǎn 年的发展 zhōng yú 终于 yīn 因 “ yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 fāng fǎ 方法 de 的 jìn zhǎn 进展 ” zài 在 2005 nián 年 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖。
zài 在 chī 吃 zhī qián 之前 zài 再 bǎ 把 xiàn 馅 liào 料 fàng rù 放入 bǐng 饼 pí 皮， bǎ 把 cǎo méi 草莓 pū 铺 mǎn 满 biǎo miàn 表面， zài 再 jiā shàng 加上 cǎo méi 草莓 táng jiāng 糖浆。
qǔ yì 曲艺 shù yǔ 术语。 jiāng 江、 zhè 浙 dì qū 地区 qǔ zhòng 曲种 zhōng 中 duì 对 xiào liào 笑料 děng 等 xǐ jù 喜剧 xìng 性 nèi róng 内容 de 的 tōng chēng 通称。 ér 而 yǎn yuán 演员 biǎo xiàn 表现 cǐ lèi 此类 nèi róng 内容 de 的 jì qiǎo 技巧 chēng wéi 称为 “ fàng 放 jué 噱 ” 。
zài 在 gè gè 各个 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 dào chù 到处 yí dòng 移动 shǔ biāo 鼠标， chá kàn 查看 kuà yuè 跨越 xiǎn shì píng 显示屏 gēn zōng 跟踪 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 dàn chū 淡出 xiào guǒ 效果。
gèng 更 yì bān 一般 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 huán gěi 还给 nín 您 lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 lái 来 shí xiàn 实现 duì 对 XSLT yǔ yán 语言 de 的 kuò zhǎn 扩展。
zài 在 gè 各 xué qū 学区 fēn fēn 纷纷 tōng guò 通过 kè táng 课堂 wài 外 wú zhǐ huà 无纸化 lái 来 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 de 的 dāng xià 当下， zhè zhǒng 这种 shù zì huà 数字化 jǔ cuò 举措 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 dāng zhōng 当中 nán miǎn 难免 huì 会 pèng shàng 碰上 de 的 kùn nan 困难 hé 和 rú cǐ 如此 hào dà 浩大 de 的 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 hé zuò 合作 chéng běn 成本。
zài 在 gè zhǒng 各种 yōu xián 悠闲 huó dòng 活动 de 的 jiàn xì 间隙， zhè xiē 这些 míng rén 名人 dà wàn 大腕 men 们 jí 籍 cǐ 此 shèng huì 盛会 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 le 了 jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退 jí 及 hù lián wǎng 互联网 de 的 xīng qǐ 兴起 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响； zhè 这 yī 一 shuāng chóng 双重 dǎ jī 打击 yǐ 已 shǐ 使 tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 “ yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 ” 。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， liáng niǎo 椋鸟 huì 会 chuán bō 传播 jì 既 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 yòu 又 gǎn rǎn 感染 jiā chù 家畜 de 的 jí bìng 疾病， měi nián 每年 zài 在 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 shàng 上 zēng jiā 增加 bā yì 八亿 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用。
Ào yùn 奥运 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 biàn bù 遍布 běi jīng chéng 北京城 - dōng xī nán běi 东西南北。 dàn 但 zhōng xīn diǎn 中心点 shì zài 是在 chéng běi 城北。
zài 在 hé yíng 合营 qǐ yè 企业 yǔ 与 qí tā 其他 gōng sī 公司 hé 和 dì sān fāng 第三方 de 的 xié yì 协议 zhōng 中， yì 亦 yīng 应 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 de 的 wén jiàn 文件 yòng yǔ 用语， yǐ 以 què bǎo 确保 gōng sī 公司 shāng yè mì mì 商业秘密 dé dào 得到 bǎo hù 保护。
suī rán 虽然 dá fú nī 达芙妮 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 yuè guì shù 月桂树， dàn shì 但是 Ā bō luó 阿波罗 yī rán 依然 ài 爱 zhù 著 tā 她。
Ào táo jì 奥陶纪 shí qī 时期， běn qū 本区 chǔ yú 处于 běi 北 wèi 为 hàn nán 汉南 gǔ lù 古陆 yǔ 与 bā shān 巴山 lóng qǐ 隆起， nán 南 wèi 为 guǎng kuò 广阔 de 的 lù biǎo 陆表 hǎi 海 pén dì 盆地 de 的 gǔ 古 de lǐ huán jìng 地理环境。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， gǎo kuǎ 搞垮 wú néng 无能 de 的 zǒng cái 总裁 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意。
suī rán 虽然 hái 还 wèi néng 未能 zhǔn què 准确 jiě shì 解释 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 tā men 他们 què xìn 确信 rǎn sè tǐ 染色体 tuò pū xué 拓扑学 de 的 lǐ jiě 理解 duì 对 yán jiū 研究 jī yīn zǔ 基因组 lái 来 shuō shì 说是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子