ประโยคภาษาจีน- 虽然言语的波浪永远在我们上面喧哗而我们的深处却永远是沉默的中文句子 (199525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 yán yu 言语 de 的 bō làng 波浪 yǒng yuǎn 永远 zài 在 wǒ men 我们 shàng mian 上面 xuān huá 喧哗， ér 而 wǒ men de 我们的 shēn chù 深处 què 却 yǒng yuǎn 永远 shì 是 chén mò 沉默 de 的。
Though the wave of words is forever upon us, yet our depth is forever silent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào guāng 曝光 shì zài 是在 xiàng piàn 相片 chōng xǐ 冲洗 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎ 把 dǐ piàn 底片 bào lù 暴露 zài 在 guāng xiàn 光线 zhōng 中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 xiào guǒ 效果。
yuē 曰 běn 本 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng 正 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 diàn shì 电视， ràng 让 rén 人 kě yǐ 可以 cóng 从 gè zhǒng 各种 jiǎo dù 角度 guān kàn 观看 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 3D yǐng xiàng 影像。
qǔ jìng tōng yōu 曲径通幽 shì 是 quán bù 全部 fáng jiān 房间 de 的 diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔， yuán sè 原色 mù zhì 木质 de 的 zhuāng 装 shì tiáo 饰条 hé 和 bō li 玻璃 qiǎo miào 巧妙 pèi hé 配合， qīng xī 清晰 de 的 mù zhì 木质 wén lǐ 纹理 chuán dá 传达 chū 出 hé xié 和谐 wēn xīn 温馨。
Ào 奥 mǎ sī 玛斯 gǎn jī 感激 nǐ 你， mò shēng rén 陌生人。 nǐ 你 dǎ pò 打破 le 了 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 de 的 sā 撒 kǎ lán mǔ 卡兰姆 hēi àn 黑暗 tǒng zhì 统治， bìng qiě 并且 duì 对 sān gè 三个 zuì è 罪恶 zhī yuán 之源 shǒu dù 首度 yíng tóu tòng jī 迎头痛击。
zài 在 tái fēng 台风 dēng lù 登陆 qián 前， fú qīng shì 福清市 cóng 从 xīng qī yī 星期一 dé 得 wǎn shang 晚上 8 diǎn 点 jiù 就 yì zhí 一直 xià 下 bào yǔ 暴雨， xià yǔ 下雨 liáng 量 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 205 háo mǐ 毫米。
chǔ xù 储蓄 yì bān 一般 zhǐ 指 de 的 shì 是 lái zì 来自 gōng shāng yè 工商业、 jiā tíng 家庭 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 chǔ xù 储蓄。
cuī chǎn 催产 sù 素 - fēn miǎn 分娩 shí xià 时下 qiū nǎo 丘脑 huì 会 shì fàng 释放 cuī chǎn 催产 sù 素， zhè zhǒng 这种 jī sù 激素 yě 也 yǒu 有 cù jìn 促进 rǔ zhī 乳汁 fēn mì 分泌 de 的 gōng néng 功能。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 shí yàn shì 实验室 yǐ 已 chéng gōng 成功 zhì 制 dé 得 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 mù qián 目前 kē xué jiè 科学界 shàng 尚 wú biāo zhǔn 无标准 de 的 yǎng liào 养料 hé 和 shēng zhǎng 生长 yīn sù 因素 de 的 péi yǎng jī 培养基 pèi fāng 配方 lái 来 bāng zhù 帮助 qí 其 péi yǎng 培养 chéng 成 zhèng cháng 正常 tiào dòng 跳动 de 的 xì bāo 细胞。
qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面 , mí màn 弥漫 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。 yè zi 叶子 chū shuǐ 出水 hěn 很 gāo 高， xiàng 像 tíng tíng 亭亭 de 的 wǔ nǚ 舞女 de 的 qún 裙。
Ào 奥 lì 立 hé 和 tè lǔ fǎ 特鲁法 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 wèi shén me 为什么 tā men 他们 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ 雨、 hán yè 寒夜 hé fēng 和风 zhōng 中 xìng cún 幸存 le 了 xià lai 下来。
cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 sān shí 三十 yú 余 nián de fā zhǎn 年的发展 zhōng yú 终于 yīn 因 “ yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 fāng fǎ 方法 de 的 jìn zhǎn 进展 ” zài 在 2005 nián 年 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖。
suī rán 虽然 zhèng jiān huì 证监会 yǔ 与 gāo shèng 高盛 zhī jiān 之间 de 的 hé jiě 和解 xié yì 协议 mò jì wèi gān 墨迹未干， dàn 但 tǎo lùn 讨论 shéi 谁 zài qí zhōng 在其中 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风 què 却 wéi shí 为时 bù suàn 不算 tài 太 zǎo 早。
Ào sà mǎ 奥萨马 jiù cǐ 就此 duǒ cáng 躲藏 qǐ lai 起来， zài 在 10 nián 年 duō 多 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 他 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 huó 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 biān jiè 边界 yí dài 一带 bèi 被 zhuī bǔ 追捕。
qǔ yáng xiàn 曲阳县， dì chǔ 地处 hé běi 河北 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， yǐ 以 dìng zhōu 定州 táo cí 陶瓷 wén míng 闻名， shēng chǎn 生产 de 的 cí qì 瓷器 zhǔ yào 主要 wǎn 碗、 pán 盘、 huā píng 花瓶、 bēi 杯 yǐ jí 以及 diāo xiàng 雕像 děng 等。
zài 在 gè rén 各人 kǒu 口 zhōng xíng 中型 guó 国 de 的 qí tā 其他 píng bǐ 评比 zhōng 中， qí 其 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 pái míng 排名 dì yī 第一， wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zhuàng kuàng 状况 zé 则 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 bìng liè 并列 dì yī 第一。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 tǐ yù 体育 jìng sài 径赛 de 的 shèng huì 盛会， gèng shì 更是 wén huà jiāo liú 文化交流 de 的 píng tái 平台。
shǎ zi 傻子 qīng shì 轻视 zhì huì 智慧 huó 和 jiào yù 教育。
suī 虽 rán gǔ 然谷 gē 歌 hái shi 还是 hěn 很 zhuàn qián 赚钱， dàn shì 但是 yǐ 已 dà 大 bù rú 不如 yǐ qián 以前 rú 如 dà bù liú xīng 大步流星 yì bān 一般 de 的 yǒu 有 40% de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 le 了。
shǎ guā 傻瓜 yě 也 néng 能 gěi 给 cōng míng rén 聪明人 chū diǎn zi 出点子。
suī rán 虽然 pín qióng 贫穷， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chǎn 矿产 hé 和 néng yuán 能源 zī yuán 资源， shì 是 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lā lǒng 拉拢 de 的 duì xiàng 对象。
gèng 更 zhōng xīn 中心 de 的 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 shì 是 qū fēn 区分 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 de 的 xī běi 西北 miàn dī 面的 shān mài 山脉。
Ào yùn 奥运 qī jiān 期间， zàn zhù zhèng 暂住证 shì fǒu 是否 jiāng 将 zuò wéi 作为 liú dòng rén kǒu 流动人口 zài 在 jīng 京 tíng liú 停留 de 的 shēn fèn zhèng míng 身份证明？
zài 在 gě 合 huó 和 èr qī 二期 shàng 上， hú 胡 wén xīn 文新 què shí 确实 shèng guò 胜过 xíng gé shì jìn 形格势禁 de 的 fù qīn 父亲 hú yīng xiāng 胡应湘；
Ào lǐ wéi 奥里维 biàn chéng 变成 le 了 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 de 的 yōng hù zhě 拥护者， xiě 写 píng lùn 评论 wén zhāng 文章 bāng 帮 tā 他 shù lì 树立 shēng wàng 声望。
xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 fēi jī kù 飞机库， zài 在 zhè ge 这个 bù fen 部分 kě yǐ 可以 zài 在 jù 距 6000 gè 个 yǒng 俑 shàng kōng 上空 jī mǐ 几米 de 的 guò dào 过道 shàng 上 guān kàn 观看 tā men 它们。
suī rán 虽然 guò qù 过去 céng jīng 曾经 yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出 tā 她 bāng zhù 帮助 guò 过 měi guó 美国 qíng bào 情报 jī gòu 机构， dàn 但 shì zài 是在 xīn shū 新书《 fēi dé ěr 菲德尔 hé 和 láo ěr 劳尔， wǒ 我 dī gē 的哥 gē men 哥们： lì shǐ 历史 de 的 mì mì 秘密》 zhōng 中 tā 她 cái 才 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认。
nǚ zhǔ rén 女主人 gōng yòng 公用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jī lì 激励 tā 她 zhǔ rén 主人 shǒu xià 手下 de 的 qí shì 骑士 wèi 为 tā 他 ér 而 zhàn 战， ér 而 bú huì 不会 yǔ 与 tā men 他们 zhòng dì 中的 rèn hé rén 任何人 yǒu 有 shén me 什么 guā gé 瓜葛。
gèng 更 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā 它 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 chū 出 bā sà 巴萨 luó nà 罗纳 de 的 yí gè 一个 xiá xiǎo 狭小 jiē dào 街道 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 dì zhōng hǎi 地中海 cūn luò 村落， ér 而 bú shi 不是 měi guó 美国 xiǎo xiàng 小巷。
gèng 更 lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 xiāo liàng 销量 de 的 dà bù fen 大部分 zài yú 在于 zhuō miàn 桌面 PC — — zhè 这 yī 一 xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 duàn yán 断言 yǐ 以 xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 lèi xíng 类型， ér 而 fēi 非 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
zài 在 tóng 同 de 的 péi tóng 陪同 rén yuán 人员 jiāo tán 交谈 zhōng 中， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到， zài 在 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 lǐ 里 zhuāng yǒu 装有 qiè tīng qì 窃听器。

ประโยคภาษาจีน
bào guāng 曝光 shì zài 是在 xiàng piàn 相片 chōng xǐ 冲洗 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎ 把 dǐ piàn 底片 bào lù 暴露 zài 在 guāng xiàn 光线 zhōng 中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 xiào guǒ 效果。
yuē 曰 běn 本 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng 正 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 diàn shì 电视， ràng 让 rén 人 kě yǐ 可以 cóng 从 gè zhǒng 各种 jiǎo dù 角度 guān kàn 观看 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 3D yǐng xiàng 影像。
qǔ jìng tōng yōu 曲径通幽 shì 是 quán bù 全部 fáng jiān 房间 de 的 diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔， yuán sè 原色 mù zhì 木质 de 的 zhuāng 装 shì tiáo 饰条 hé 和 bō li 玻璃 qiǎo miào 巧妙 pèi hé 配合， qīng xī 清晰 de 的 mù zhì 木质 wén lǐ 纹理 chuán dá 传达 chū 出 hé xié 和谐 wēn xīn 温馨。
Ào 奥 mǎ sī 玛斯 gǎn jī 感激 nǐ 你， mò shēng rén 陌生人。 nǐ 你 dǎ pò 打破 le 了 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 de 的 sā 撒 kǎ lán mǔ 卡兰姆 hēi àn 黑暗 tǒng zhì 统治， bìng qiě 并且 duì 对 sān gè 三个 zuì è 罪恶 zhī yuán 之源 shǒu dù 首度 yíng tóu tòng jī 迎头痛击。
zài 在 tái fēng 台风 dēng lù 登陆 qián 前， fú qīng shì 福清市 cóng 从 xīng qī yī 星期一 dé 得 wǎn shang 晚上 8 diǎn 点 jiù 就 yì zhí 一直 xià 下 bào yǔ 暴雨， xià yǔ 下雨 liáng 量 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 205 háo mǐ 毫米。
chǔ xù 储蓄 yì bān 一般 zhǐ 指 de 的 shì 是 lái zì 来自 gōng shāng yè 工商业、 jiā tíng 家庭 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 chǔ xù 储蓄。
cuī chǎn 催产 sù 素 - fēn miǎn 分娩 shí xià 时下 qiū nǎo 丘脑 huì 会 shì fàng 释放 cuī chǎn 催产 sù 素， zhè zhǒng 这种 jī sù 激素 yě 也 yǒu 有 cù jìn 促进 rǔ zhī 乳汁 fēn mì 分泌 de 的 gōng néng 功能。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 shí yàn shì 实验室 yǐ 已 chéng gōng 成功 zhì 制 dé 得 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 mù qián 目前 kē xué jiè 科学界 shàng 尚 wú biāo zhǔn 无标准 de 的 yǎng liào 养料 hé 和 shēng zhǎng 生长 yīn sù 因素 de 的 péi yǎng jī 培养基 pèi fāng 配方 lái 来 bāng zhù 帮助 qí 其 péi yǎng 培养 chéng 成 zhèng cháng 正常 tiào dòng 跳动 de 的 xì bāo 细胞。
qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面 , mí màn 弥漫 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。 yè zi 叶子 chū shuǐ 出水 hěn 很 gāo 高， xiàng 像 tíng tíng 亭亭 de 的 wǔ nǚ 舞女 de 的 qún 裙。
Ào 奥 lì 立 hé 和 tè lǔ fǎ 特鲁法 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 wèi shén me 为什么 tā men 他们 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ 雨、 hán yè 寒夜 hé fēng 和风 zhōng 中 xìng cún 幸存 le 了 xià lai 下来。
cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 sān shí 三十 yú 余 nián de fā zhǎn 年的发展 zhōng yú 终于 yīn 因 “ yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 fāng fǎ 方法 de 的 jìn zhǎn 进展 ” zài 在 2005 nián 年 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖。
suī rán 虽然 zhèng jiān huì 证监会 yǔ 与 gāo shèng 高盛 zhī jiān 之间 de 的 hé jiě 和解 xié yì 协议 mò jì wèi gān 墨迹未干， dàn 但 tǎo lùn 讨论 shéi 谁 zài qí zhōng 在其中 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风 què 却 wéi shí 为时 bù suàn 不算 tài 太 zǎo 早。
Ào sà mǎ 奥萨马 jiù cǐ 就此 duǒ cáng 躲藏 qǐ lai 起来， zài 在 10 nián 年 duō 多 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 他 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 huó 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 biān jiè 边界 yí dài 一带 bèi 被 zhuī bǔ 追捕。
qǔ yáng xiàn 曲阳县， dì chǔ 地处 hé běi 河北 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， yǐ 以 dìng zhōu 定州 táo cí 陶瓷 wén míng 闻名， shēng chǎn 生产 de 的 cí qì 瓷器 zhǔ yào 主要 wǎn 碗、 pán 盘、 huā píng 花瓶、 bēi 杯 yǐ jí 以及 diāo xiàng 雕像 děng 等。
zài 在 gè rén 各人 kǒu 口 zhōng xíng 中型 guó 国 de 的 qí tā 其他 píng bǐ 评比 zhōng 中， qí 其 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 pái míng 排名 dì yī 第一， wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zhuàng kuàng 状况 zé 则 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 bìng liè 并列 dì yī 第一。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 tǐ yù 体育 jìng sài 径赛 de 的 shèng huì 盛会， gèng shì 更是 wén huà jiāo liú 文化交流 de 的 píng tái 平台。
shǎ zi 傻子 qīng shì 轻视 zhì huì 智慧 huó 和 jiào yù 教育。
suī 虽 rán gǔ 然谷 gē 歌 hái shi 还是 hěn 很 zhuàn qián 赚钱， dàn shì 但是 yǐ 已 dà 大 bù rú 不如 yǐ qián 以前 rú 如 dà bù liú xīng 大步流星 yì bān 一般 de 的 yǒu 有 40% de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 le 了。
shǎ guā 傻瓜 yě 也 néng 能 gěi 给 cōng míng rén 聪明人 chū diǎn zi 出点子。
suī rán 虽然 pín qióng 贫穷， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chǎn 矿产 hé 和 néng yuán 能源 zī yuán 资源， shì 是 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lā lǒng 拉拢 de 的 duì xiàng 对象。
gèng 更 zhōng xīn 中心 de 的 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 shì 是 qū fēn 区分 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 de 的 xī běi 西北 miàn dī 面的 shān mài 山脉。
Ào yùn 奥运 qī jiān 期间， zàn zhù zhèng 暂住证 shì fǒu 是否 jiāng 将 zuò wéi 作为 liú dòng rén kǒu 流动人口 zài 在 jīng 京 tíng liú 停留 de 的 shēn fèn zhèng míng 身份证明？
zài 在 gě 合 huó 和 èr qī 二期 shàng 上， hú 胡 wén xīn 文新 què shí 确实 shèng guò 胜过 xíng gé shì jìn 形格势禁 de 的 fù qīn 父亲 hú yīng xiāng 胡应湘；
Ào lǐ wéi 奥里维 biàn chéng 变成 le 了 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 de 的 yōng hù zhě 拥护者， xiě 写 píng lùn 评论 wén zhāng 文章 bāng 帮 tā 他 shù lì 树立 shēng wàng 声望。
xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 fēi jī kù 飞机库， zài 在 zhè ge 这个 bù fen 部分 kě yǐ 可以 zài 在 jù 距 6000 gè 个 yǒng 俑 shàng kōng 上空 jī mǐ 几米 de 的 guò dào 过道 shàng 上 guān kàn 观看 tā men 它们。
suī rán 虽然 guò qù 过去 céng jīng 曾经 yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出 tā 她 bāng zhù 帮助 guò 过 měi guó 美国 qíng bào 情报 jī gòu 机构， dàn 但 shì zài 是在 xīn shū 新书《 fēi dé ěr 菲德尔 hé 和 láo ěr 劳尔， wǒ 我 dī gē 的哥 gē men 哥们： lì shǐ 历史 de 的 mì mì 秘密》 zhōng 中 tā 她 cái 才 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认。
nǚ zhǔ rén 女主人 gōng yòng 公用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jī lì 激励 tā 她 zhǔ rén 主人 shǒu xià 手下 de 的 qí shì 骑士 wèi 为 tā 他 ér 而 zhàn 战， ér 而 bú huì 不会 yǔ 与 tā men 他们 zhòng dì 中的 rèn hé rén 任何人 yǒu 有 shén me 什么 guā gé 瓜葛。
gèng 更 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā 它 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 chū 出 bā sà 巴萨 luó nà 罗纳 de 的 yí gè 一个 xiá xiǎo 狭小 jiē dào 街道 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 dì zhōng hǎi 地中海 cūn luò 村落， ér 而 bú shi 不是 měi guó 美国 xiǎo xiàng 小巷。
gèng 更 lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 xiāo liàng 销量 de 的 dà bù fen 大部分 zài yú 在于 zhuō miàn 桌面 PC — — zhè 这 yī 一 xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 duàn yán 断言 yǐ 以 xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 lèi xíng 类型， ér 而 fēi 非 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
zài 在 tóng 同 de 的 péi tóng 陪同 rén yuán 人员 jiāo tán 交谈 zhōng 中， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到， zài 在 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间 lǐ 里 zhuāng yǒu 装有 qiè tīng qì 窃听器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子