ประโยคภาษาจีน- 在史沫特莱的心田燃烧着贫苦人民向来对付克扣他人蓬勃致富的那种人的恼怒烈火中文句子 (199570) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shǐ mò tè lái 史沫特莱 de 的 xīn tián 心田， rán 燃 shāo zhe 烧着 pín kǔ 贫苦 rén mín 人民 xiàng lái 向来 duì fu 对付 kè kòu 克扣 tā rén 他人 péng bó 蓬勃 zhì fù 致富 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人 de 的 nǎo nù 恼怒 liè huǒ 烈火。
In Smedley burned the anger of generations of the poor against those who enriched themselves by exploiting others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chǔ xù 储蓄 yì bān 一般 zhǐ 指 de 的 shì 是 lái zì 来自 gōng shāng yè 工商业、 jiā tíng 家庭 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 chǔ xù 储蓄。
chǔ xù 储蓄： wǒ 我 zhì 至 shào jiàng 少将 měi cì 每次 xīn shuǐ 薪水 de 的 10 ％ yòng yú 用于 chǔ xù 储蓄。
nuó xì 傩戏 shì 是 nuó 傩 wén huà 文化 de 的 zài tǐ 载体， miàn jù 面具 shì 是 nuó xì 傩戏 yì shù 艺术 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 rén 人 kě néng 可能 yòng 用 qǐ yè 企业 biāo zhì 标志 wén shēn 纹身 jí 及 / huò 或 jiù 就 gōng sī 公司 rú cǐ zhè bān 如此这般 de 的 zuò fǎ 做法 duì 对 huò 或 cuò 错 fā biǎo 发表 wǔ duàn 武断 de 的 yì jiàn 意见， dàn 但 qí zhōng 其中 bì jìng 毕竟 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 rén 人 huì 会 yǒu 有 rèn hé 任何 shí jì 实际 de 的 tóu rù 投入。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 shí yàn shì 实验室 yǐ 已 chéng gōng 成功 zhì 制 dé 得 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 mù qián 目前 kē xué jiè 科学界 shàng 尚 wú biāo zhǔn 无标准 de 的 yǎng liào 养料 hé 和 shēng zhǎng 生长 yīn sù 因素 de 的 péi yǎng jī 培养基 pèi fāng 配方 lái 来 bāng zhù 帮助 qí 其 péi yǎng 培养 chéng 成 zhèng cháng 正常 tiào dòng 跳动 de 的 xì bāo 细胞。
zài 在 yòu bian 右边 yǒu 有 yí miàn 一面 huà 画 yǒu 有 wǔ cǎi 五彩 tú àn 图案 de 的 qiáng 墙。
qǔ jiāng 曲江 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， zì 自 hàn wǔ dì 汉武帝 yuán dǐng 元鼎 liù nián 六年（ gōng yuán qián 公元前 111 nián 年） zhì 置 xiàn 县， zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 2116 nián de lì shǐ 年的历史。
Ào luó 奥罗 wéi ěr 维尔 bà 坝 shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 tǔ bà 土坝， 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 jiàn 建 zài 在 yí gè 一个 huó dòng 活动 pín fán 频繁 de 的 duàn céng 断层 dài shàng 带上， 1968 nián 年 kāi shǐ 开始 xù shuǐ 蓄水。
cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 gǔ 钴、 niè 镍、 gào 锆 jí 及 yì xiē 一些 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yuán sù 元素 hé 和 guò dù 过渡 jīn shǔ yuán sù 金属元素 de 的 gǎi liáng 改良， qí 其 cuī huà 催化 xìng néng 性能 dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 tí gāo 提高；
suī rán 虽然 shè jì 设计 shì zài 是在 jiào 较 gāo 高 de 的 chōu xiàng 抽象 céng cì 层次 shàng 上 wán chéng 完成 de 的， bìng qiě 并且 bǐ 比 “ zěn yàng 怎样 zuò 做 ” zhǐ dìng 指定 le 了 gèng duō 更多 “ zuò 做 shén me 什么 ” ， dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 de 的 shí xiàn 实现 réng 仍 bù dé bù 不得不 shǒu gōng 手工 de 地 yóu 由 wěi 伪 mǎ 码 jìn xíng 进行 fān yì 翻译。
Ào sà mǎ 奥萨马 · 本·拉登 réng rán 仍然 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
qǔ yì 曲艺 shì 是 yì zhǒng 一种 mín jiān 民间 yǒu shēng 有声 yì shù 艺术 xíng shì 形式， bǐ rú 比如 mín yáo 民谣， shuō 说 gù shì 故事， xǐ jù 喜剧 duì huà 对话， kuài bǎn r 快板儿 huó 和 xiàng sheng 相声。
ào màn 傲慢 hè 和 wēn yǎ 温雅， yǒng 永 nán zhù 难住 yī 一 chù 处。
suī rán 虽然 shuō 说 jīn nián 今年 jìn rù 进入 měi guó 美国 de 的 yí xì liè 一系列 wài guó 外国 yǐng piàn 影片 yōu xiù 优秀 duó mù 夺目， dàn 但 qí shí 其实 měi guó 美国 yǔ 与 qí tā 其他 diàn yǐng 电影 wén huà 文化 zǎo jiù 早就 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
gèng 更 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì 是， qí 奇 mǎ ní 玛尼 yǐ 已 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zài 在 diàn shì 电视 zhōng 中 fā biǎo 发表 qí 其 yì jiàn 意见， zài 在 yí cì 一次 jié mù 节目 zhōng qí 中奇 mǎ ní 玛尼 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 mù shī 牧师 fā chū 发出 zì yóu 自由 biàn lùn 辩论 de 的 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 wú rén 无人 yìng zhàn 应战。
zài 在 gè 各 dà guó 大国 de 的 xīng shuāi 兴衰 qǐ fú 起伏 zhī zhōng 之中， yǒu 有 yí gè 一个 jiào xun 教训， shì 是 wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 yì zhí 一直 míng jì 铭记 zhe 着 de 的， nà 那 jiù shì 就是 qīn lüè 侵略 dé bù cháng shī 得不偿失。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 quán bù 全部 yì yì 意义 zài yú 在于 tóng 同 lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 yùn dòng yuán 运动员 xiāng huì 相会， gòng jù 共聚 yī táng 一堂， tōng guò 通过 tǐ yù yùn dòng 体育运动 sòng yáng 颂扬 rén lèi 人类 jīng shén 精神。
shǎ guā 傻瓜 yǒng yuǎn 永远 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 hé 何 shí néng 时能 xiǎng fú 享福。
suī rán 虽然 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 dé dào 得到 le 了 bù fen 部分 qīng lǐ 清理， què 却 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yín háng 银行 yǐ rán 已然 “ zhào cháng 照常 yíng yè 营业 ” — — yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xīn chóu 薪酬 wèn tí 问题。
gèng wéi 更为 bú xìng de shì 不幸的是， zuò jiā 作家 men 们 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解， yì zhě 译者 men 们 bù néng 不能 hù tōng yǒu wú 互通有无 de 的 bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 tā men 他们 bù 不 shú xī 熟悉 lǐ wù 礼物 jiāo huàn 交换 de 的 bù chéng wén 不成文 guī zé 规则。
Ào yùn 奥运 qī jiān 期间， zàn zhù zhèng 暂住证 shì fǒu 是否 jiāng 将 zuò wéi 作为 liú dòng rén kǒu 流动人口 zài 在 jīng 京 tíng liú 停留 de 的 shēn fèn zhèng míng 身份证明？
zài 在 hé tong 合同 huò 或 bǎo liú 保留 qíng kuàng 情况 xià 下， bù 不 xù dìng 续订 de 的 kè hù 客户 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 “ yǒng yuǎn 永远 liú shī 流失 ” 。
Ào dí 奥迪 yē nuò 耶诺 jiāng jūn 将军 cóng 从 bā gé dá 巴格达 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 xiàng 向 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 jì zhě 记者 shuō 说， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 le 了 guó nèi 国内 suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 de 的 dà chéng shì 大城市。
gèng wéi 更为 zhì mìng 致命 de 的 jié lùn 结论 shì 是： wèi 为 píng jí 评级 jī gòu 机构 dài lái 带来 gèng duō 更多 shōu yì 收益 de 的 zī chǎn 资产 suǒ 所 huò píng 获评 jí 级 bǐ 比 nà xiē 那些 wú lì kě tú 无利可图 de 的 zhèng quàn 证券 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
zài 在 tóng yī 同一 dì qū 地区， sōu suǒ 搜索 xiǎo zǔ 小组 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 hé 和 dēng jī pái 登机牌 de 的 pí bāo 皮包， yǐ jí 以及 yí gè 一个 nèi 内 yǒu 有 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng shū 证书 de 的 bēi bāo 背包。
xiàng 像 bù xiáng 不祥 de 的 niǎo r 鸟儿 shuāng 双 chì 翅 fān 翻 zhèn 振 … …
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zài 在 chū shǐ 初始 pèi zhì 配置 qī jiān 期间 zào chéng 造成 le 了 é wài 额外 de 的 fù zá xìng 复杂性， dàn 但 tā 它 tí gōng 提供 le 了 kuà 跨 bù tóng 不同 JSR - 170 shí xiàn 实现 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 yí zhí xìng 移植性。
zài 在 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 cǎi gòu 采购 dāng zhōng 当中， guǎng zhōu 广州 shì lì 市立 chéng 晟 mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 qí 其 zài huá 在华 hé zuò 合作 de 的 zhǔ yào 主要 gōng huò shāng 供货商， hòu lái 后来 fā zhǎn 发展 dào 到 wéi yī 唯一 de 的 gōng huò shāng 供货商。
xiàng 像 jīn tiān 今天， wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 yuán mǎn 圆满 de 的 lǐ bài sān 礼拜三， jié 洁 rú 茹 yǐ jīng 已经 máng 忙 le 了 yī zhěng tiān 一整天。
xiàng 像 tā men de 他们的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 yí yàng 一样， tā men 他们 dào 到 měi guó 美国 lái 来 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
chǔ xù 储蓄 yì bān 一般 zhǐ 指 de 的 shì 是 lái zì 来自 gōng shāng yè 工商业、 jiā tíng 家庭 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 chǔ xù 储蓄。
chǔ xù 储蓄： wǒ 我 zhì 至 shào jiàng 少将 měi cì 每次 xīn shuǐ 薪水 de 的 10 ％ yòng yú 用于 chǔ xù 储蓄。
nuó xì 傩戏 shì 是 nuó 傩 wén huà 文化 de 的 zài tǐ 载体， miàn jù 面具 shì 是 nuó xì 傩戏 yì shù 艺术 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 rén 人 kě néng 可能 yòng 用 qǐ yè 企业 biāo zhì 标志 wén shēn 纹身 jí 及 / huò 或 jiù 就 gōng sī 公司 rú cǐ zhè bān 如此这般 de 的 zuò fǎ 做法 duì 对 huò 或 cuò 错 fā biǎo 发表 wǔ duàn 武断 de 的 yì jiàn 意见， dàn 但 qí zhōng 其中 bì jìng 毕竟 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 rén 人 huì 会 yǒu 有 rèn hé 任何 shí jì 实际 de 的 tóu rù 投入。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 shí yàn shì 实验室 yǐ 已 chéng gōng 成功 zhì 制 dé 得 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 mù qián 目前 kē xué jiè 科学界 shàng 尚 wú biāo zhǔn 无标准 de 的 yǎng liào 养料 hé 和 shēng zhǎng 生长 yīn sù 因素 de 的 péi yǎng jī 培养基 pèi fāng 配方 lái 来 bāng zhù 帮助 qí 其 péi yǎng 培养 chéng 成 zhèng cháng 正常 tiào dòng 跳动 de 的 xì bāo 细胞。
zài 在 yòu bian 右边 yǒu 有 yí miàn 一面 huà 画 yǒu 有 wǔ cǎi 五彩 tú àn 图案 de 的 qiáng 墙。
qǔ jiāng 曲江 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， zì 自 hàn wǔ dì 汉武帝 yuán dǐng 元鼎 liù nián 六年（ gōng yuán qián 公元前 111 nián 年） zhì 置 xiàn 县， zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 2116 nián de lì shǐ 年的历史。
Ào luó 奥罗 wéi ěr 维尔 bà 坝 shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 tǔ bà 土坝， 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 jiàn 建 zài 在 yí gè 一个 huó dòng 活动 pín fán 频繁 de 的 duàn céng 断层 dài shàng 带上， 1968 nián 年 kāi shǐ 开始 xù shuǐ 蓄水。
cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 gǔ 钴、 niè 镍、 gào 锆 jí 及 yì xiē 一些 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yuán sù 元素 hé 和 guò dù 过渡 jīn shǔ yuán sù 金属元素 de 的 gǎi liáng 改良， qí 其 cuī huà 催化 xìng néng 性能 dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 tí gāo 提高；
suī rán 虽然 shè jì 设计 shì zài 是在 jiào 较 gāo 高 de 的 chōu xiàng 抽象 céng cì 层次 shàng 上 wán chéng 完成 de 的， bìng qiě 并且 bǐ 比 “ zěn yàng 怎样 zuò 做 ” zhǐ dìng 指定 le 了 gèng duō 更多 “ zuò 做 shén me 什么 ” ， dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 de 的 shí xiàn 实现 réng 仍 bù dé bù 不得不 shǒu gōng 手工 de 地 yóu 由 wěi 伪 mǎ 码 jìn xíng 进行 fān yì 翻译。
Ào sà mǎ 奥萨马 · 本·拉登 réng rán 仍然 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
qǔ yì 曲艺 shì 是 yì zhǒng 一种 mín jiān 民间 yǒu shēng 有声 yì shù 艺术 xíng shì 形式， bǐ rú 比如 mín yáo 民谣， shuō 说 gù shì 故事， xǐ jù 喜剧 duì huà 对话， kuài bǎn r 快板儿 huó 和 xiàng sheng 相声。
ào màn 傲慢 hè 和 wēn yǎ 温雅， yǒng 永 nán zhù 难住 yī 一 chù 处。
suī rán 虽然 shuō 说 jīn nián 今年 jìn rù 进入 měi guó 美国 de 的 yí xì liè 一系列 wài guó 外国 yǐng piàn 影片 yōu xiù 优秀 duó mù 夺目， dàn 但 qí shí 其实 měi guó 美国 yǔ 与 qí tā 其他 diàn yǐng 电影 wén huà 文化 zǎo jiù 早就 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
gèng 更 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì 是， qí 奇 mǎ ní 玛尼 yǐ 已 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zài 在 diàn shì 电视 zhōng 中 fā biǎo 发表 qí 其 yì jiàn 意见， zài 在 yí cì 一次 jié mù 节目 zhōng qí 中奇 mǎ ní 玛尼 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 mù shī 牧师 fā chū 发出 zì yóu 自由 biàn lùn 辩论 de 的 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 wú rén 无人 yìng zhàn 应战。
zài 在 gè 各 dà guó 大国 de 的 xīng shuāi 兴衰 qǐ fú 起伏 zhī zhōng 之中， yǒu 有 yí gè 一个 jiào xun 教训， shì 是 wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 yì zhí 一直 míng jì 铭记 zhe 着 de 的， nà 那 jiù shì 就是 qīn lüè 侵略 dé bù cháng shī 得不偿失。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 quán bù 全部 yì yì 意义 zài yú 在于 tóng 同 lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 yùn dòng yuán 运动员 xiāng huì 相会， gòng jù 共聚 yī táng 一堂， tōng guò 通过 tǐ yù yùn dòng 体育运动 sòng yáng 颂扬 rén lèi 人类 jīng shén 精神。
shǎ guā 傻瓜 yǒng yuǎn 永远 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 hé 何 shí néng 时能 xiǎng fú 享福。
suī rán 虽然 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 dé dào 得到 le 了 bù fen 部分 qīng lǐ 清理， què 却 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yín háng 银行 yǐ rán 已然 “ zhào cháng 照常 yíng yè 营业 ” — — yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xīn chóu 薪酬 wèn tí 问题。
gèng wéi 更为 bú xìng de shì 不幸的是， zuò jiā 作家 men 们 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解， yì zhě 译者 men 们 bù néng 不能 hù tōng yǒu wú 互通有无 de 的 bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 tā men 他们 bù 不 shú xī 熟悉 lǐ wù 礼物 jiāo huàn 交换 de 的 bù chéng wén 不成文 guī zé 规则。
Ào yùn 奥运 qī jiān 期间， zàn zhù zhèng 暂住证 shì fǒu 是否 jiāng 将 zuò wéi 作为 liú dòng rén kǒu 流动人口 zài 在 jīng 京 tíng liú 停留 de 的 shēn fèn zhèng míng 身份证明？
zài 在 hé tong 合同 huò 或 bǎo liú 保留 qíng kuàng 情况 xià 下， bù 不 xù dìng 续订 de 的 kè hù 客户 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 “ yǒng yuǎn 永远 liú shī 流失 ” 。
Ào dí 奥迪 yē nuò 耶诺 jiāng jūn 将军 cóng 从 bā gé dá 巴格达 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 xiàng 向 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 jì zhě 记者 shuō 说， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 le 了 guó nèi 国内 suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 de 的 dà chéng shì 大城市。
gèng wéi 更为 zhì mìng 致命 de 的 jié lùn 结论 shì 是： wèi 为 píng jí 评级 jī gòu 机构 dài lái 带来 gèng duō 更多 shōu yì 收益 de 的 zī chǎn 资产 suǒ 所 huò píng 获评 jí 级 bǐ 比 nà xiē 那些 wú lì kě tú 无利可图 de 的 zhèng quàn 证券 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
zài 在 tóng yī 同一 dì qū 地区， sōu suǒ 搜索 xiǎo zǔ 小组 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 hé 和 dēng jī pái 登机牌 de 的 pí bāo 皮包， yǐ jí 以及 yí gè 一个 nèi 内 yǒu 有 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng shū 证书 de 的 bēi bāo 背包。
xiàng 像 bù xiáng 不祥 de 的 niǎo r 鸟儿 shuāng 双 chì 翅 fān 翻 zhèn 振 … …
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zài 在 chū shǐ 初始 pèi zhì 配置 qī jiān 期间 zào chéng 造成 le 了 é wài 额外 de 的 fù zá xìng 复杂性， dàn 但 tā 它 tí gōng 提供 le 了 kuà 跨 bù tóng 不同 JSR - 170 shí xiàn 实现 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 yí zhí xìng 移植性。
zài 在 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 cǎi gòu 采购 dāng zhōng 当中， guǎng zhōu 广州 shì lì 市立 chéng 晟 mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 qí 其 zài huá 在华 hé zuò 合作 de 的 zhǔ yào 主要 gōng huò shāng 供货商， hòu lái 后来 fā zhǎn 发展 dào 到 wéi yī 唯一 de 的 gōng huò shāng 供货商。
xiàng 像 jīn tiān 今天， wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 yuán mǎn 圆满 de 的 lǐ bài sān 礼拜三， jié 洁 rú 茹 yǐ jīng 已经 máng 忙 le 了 yī zhěng tiān 一整天。
xiàng 像 tā men de 他们的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 yí yàng 一样， tā men 他们 dào 到 měi guó 美国 lái 来 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子