ประโยคภาษาจีน- 虽然说他的语言本身比较平实但是你依然能够从他的语言当中体会到那份优雅和特别的幽默中文句子 (199797) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 shuō 说 tā 他 de 的 yǔ yán 语言 běn shēn 本身 bǐ jiào 比较 píng shí 平实， dàn shì 但是 nǐ 你 yī rán 依然 néng gòu 能够 cóng 从 tā 他 de 的 yǔ yán 语言 dāng zhōng 当中 tǐ huì 体会 dào 到 nà 那 fèn 份 yōu yǎ 优雅 hé 和 tè 特 bié de 别的 yōu mò 幽默。
Its language is plain, yet you cannot help feeling the elegance and the peculiar sense of humor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào yùn huì 奥运会 lín jìn 临近， yuè lái yuè duō 越来越多 dí què liáng 的确良 cān yù 参与 tǐ yù yùn dòng 体育运动 le 了。
Ào yùn huì 奥运会 jí 及 cán ào huì 残奥会 de 的 jiǎng pái 奖牌 zài 在 dà shà 大厦 de 的 dì 第 èr lóu 二楼 zhǎn shì 展示， xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 dān 丹 ` mǎ lái 马来 tè 特 jiāng huì 将会 xiàng qián 向前 lái 来 de 的 lǚ yóu tuán 旅游团 jiè shào 介绍 zhè xiē 这些 jiǎng pái 奖牌 shì 是 rú hé 如何 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造 de 的。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
gèng 更 bú huì 不会 zài 再 qù 去 yīn wèi 因为 bèi 被 bèi pàn 背叛 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 ér 而 kū qì 哭泣！
ào màn 傲慢 shì 是 tā 他 de 的 wéi yī 惟一 quē diǎn 缺点。
shǎ 傻 lì 俐 míng tiān 明天 zǒu 走， xīng qī liù 星期六 huí lai 回来。
zài 在 gè 各 dà 大 dǎo yǔ 岛屿， jiàng shuǐ 降水 qū 趋 ruò 弱， niǎo lèi 鸟类 huí guī 回归， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 néng 能 bì kāi 避开 gāo fēng 高峰 shí qī 时期 de 的 rén qún 人群 hé 和 jià gé 价格， xiǎng shòu 享受 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间、 gèng 更 gān jìng 干净 de 的 qián shuǐ 潜水、 tiào shuǐ 跳水 huò shì 或是 rì guāng yù 日光浴。
suī rán 虽然 shuō 说， zhōng guó 中国 de 的 jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 hěn shǎo 很少， dàn shì 但是 jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 què 却 bú shì 不是 fáng jià 房价 kuì 溃 pán 盘 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 bāo kuò 包括： yóu yǒng 游泳 , shuǐ qiú 水球 , tiào shuǐ 跳水 , huā yàng yóu yǒng 花样游泳 . cóng 从 1896 nián 年 yǎ diǎn 雅典 de 的 dì yī cì 第一次 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 kāi shǐ 开始， yóu yǒng 游泳 jiù shì 就是 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 de 的 zhèng shì 正式 xiàng mù 项目 le 了。
gèng 更 bù yòng shuō 不用说 sū lián 苏联 nǚ rén 女人 gēn běn 根本 bù 不 guān xīn 关心 shén me 什么 “ bǐ jī ní 比基尼 xiàn 线 ” hé 和 yè máo 腋毛 le 了， rén rén 人人 dōu 都 zài 在 máo tuǐ shàng 毛腿上 chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 lián kù wà 连裤袜。
zài 在 gè 各 shí duàn 时段， lín dì 林地 de 的 xiāng duì shī dù 相对湿度 jūn 均 gāo yú 高于 luǒ dì 裸地， zuì dà 最大 fú dù 幅度 wèi 为 20% ， zuì xiǎo 最小 fú dù 幅度 wèi 为 12% ；
suī rán 虽然 pín qióng 贫穷， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chǎn 矿产 hé 和 néng yuán 能源 zī yuán 资源， shì 是 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lā lǒng 拉拢 de 的 duì xiàng 对象。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 bèi zhuāng 被装 zài 在 tè zhì 特制 de 的 huǒ zhǒng 火种 dēng 灯 lǐ 里， dā 搭 zhuān jī 专机 cóng 从 Ā màn 阿曼 de 的 shǒu dū 首都 yě 也 shì 是 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 mǎ sī kā tè 马斯喀特 chū fā 出发。
zài 在 gè 各 jié qī 节期， guó nèi 国内 jū mín 居民 cháo jiàn 朝见 yē hé huá 耶和华 de shí hòu 的时候， cóng 从 běi mén 北门 jìn rù 进入 jìng bài 敬拜 de 的， bì 必 yóu 由 nán mén 南门 ér chū 而出。
Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 de 的 fǎn rì 反日 huó dòng 活动 yě 也 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
gèng wéi 更为 guān jiàn 关键 de 的 shì 是， yǔ 与 qí tā 其他 sǎo shè 扫射 shā rén zhě 杀人者 bù tóng 不同， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zì shā 自杀。
xiàng 像 “ lǜ sè 绿色 guài wu 怪物 ” zài 在 fēn 芬 wēi 威 gōng yuán 公园 de 的 mǎ qiú 马球 lǐ yóu 理由 bù xún cháng 不寻常 de 的 mǎ tí xíng 马蹄形 shǐ 使 gōng yuán 公园 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 dì fāng 地方 fā huī 发挥。
suī rán 虽然 qīng shēng 轻生 huó 和 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， nián qīng rén 年轻人 zhǎo gōng zuò 找工作 yuè lái yuè 越来越 nán 难。
gèng wéi 更为 ràng 让 rén 人 zhèn dòng 震动 de 的 shì 是 zuì jìn 最近 zhè 这 yì lún 一轮 de 的 xìng fú 幸福 yě 也 shāo dài 捎带 shàng 上 le 了 shàng 上 yì lún 一轮 lǐ 里 hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 kàn kè 看客， zuò wéi 作为 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 zhōng guó 中国。
zài 在 tóng yī gè 同一个 chǎng suǒ 场所 nèi 内， nián líng 年龄 xiāng fǎng 相仿 de 的 ér tóng 儿童 wǎng wǎng 往往 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， hǎi jiǎo 海角 fēng néng 风能 de 的 pī zhǔn 批准 jiāng 将 wèi 为 zài 在 měi guó 美国 gè dì 各地 xīng jiàn 兴建 jìn 近 hǎi fēng 海风 diàn zhàn 电站 pū píng 铺平 dào lù 道路， zhè 这 wèi 为 měi guó 美国 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 kāi pì 开辟 chū 出 le 了 xīn 新 de 的 jiāng yù 疆域。
zài 在 tóng yī nián 同一年， zuò wéi 作为 hù fǎng 互访， měi guó 美国 yě 也 pài 派 le 了 yí gè 一个 kǎo chá tuán 考察团 lái dào 来到 zhōng guó 中国。
xiàng 像 gè 个 nán rén 男人， dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼。
zài 在 tóng 同 gù yǒu 故友、 tuán jié gōng huì 团结工会 lǐng dǎo rén 领导人 chū shēn 出身 de 的 zǒng tǒng 总统 lái hè 莱赫 • wǎ wén sà 瓦文萨 nào fān 闹翻 hòu 后， kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 cí zhí 辞职， tā 他 hòu lái 后来 zhǐ zé 指责 wǎ wén sà 瓦文萨 yǔ 与 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 mì mì jǐng chá 秘密警察 hé zuò 合作。
zài 在 tóng yàng 同样 de 的 yā qiáng 压强 hé 和 wēn dù 温度 tiáo jiàn 条件 xià 下。
xiàng 像 cóng 从 É luó sī 俄罗斯 jìn rù 进入 měng gǔ 蒙古 yí yàng 一样， cóng 从 měng gǔ 蒙古 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 yě 也 shì 是 ràng 让 rén 人 chū hàn 出汗 de 的 shì qing 事情， biān jìng 边境 shì bīng 士兵 hé 和 hǎi guān guān yuán 海关官员 gèng jiā 更加 yì běn zhèng jīng 一本正经， jiǎn chá 检查 chéng xù 程序 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长。
nǚ rén 女人 zài jià 再嫁 shì 是 yīn wèi 因为 tǎo yàn 讨厌 yuán lái 原来 de 的 zhàng fu 丈夫， nán rén 男人 zài 再 qǔ 娶 shì 是 yīn wèi 因为 tài 太 ài 爱 yuán lái 原来 de 的 qī zǐ 妻子。
suī rán 虽然 zhè me 这么 shuō 说， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 néng 能 shì shì kàn 试试看 zuò chū 做出 zì jǐ 自己 de 的 kǒu wèi 口味 — — bú yào 不要 zhào bān 照搬 pēng tiáo 烹调 shū 书 — — dàn shì 但是 yào 要 yòng xīn 用心 xuǎn zé 选择， kě bú shì 可不是 wàng jì 忘记 mǒu xiē 某些 bù zhòu 步骤。
xiàng 像 nǐ men 你们 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， yào me 要么 shí xiàn 实现 tā 它， yào me 要么 bù 不。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 xiāng shuǐ 香水 ér 而 nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 bì 必 jiū 纠， zhè 这 dōu 都 shì 是 tiān xìng 天性。

ประโยคภาษาจีน
Ào yùn huì 奥运会 lín jìn 临近， yuè lái yuè duō 越来越多 dí què liáng 的确良 cān yù 参与 tǐ yù yùn dòng 体育运动 le 了。
Ào yùn huì 奥运会 jí 及 cán ào huì 残奥会 de 的 jiǎng pái 奖牌 zài 在 dà shà 大厦 de 的 dì 第 èr lóu 二楼 zhǎn shì 展示， xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 dān 丹 ` mǎ lái 马来 tè 特 jiāng huì 将会 xiàng qián 向前 lái 来 de 的 lǚ yóu tuán 旅游团 jiè shào 介绍 zhè xiē 这些 jiǎng pái 奖牌 shì 是 rú hé 如何 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造 de 的。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
gèng 更 bú huì 不会 zài 再 qù 去 yīn wèi 因为 bèi 被 bèi pàn 背叛 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 ér 而 kū qì 哭泣！
ào màn 傲慢 shì 是 tā 他 de 的 wéi yī 惟一 quē diǎn 缺点。
shǎ 傻 lì 俐 míng tiān 明天 zǒu 走， xīng qī liù 星期六 huí lai 回来。
zài 在 gè 各 dà 大 dǎo yǔ 岛屿， jiàng shuǐ 降水 qū 趋 ruò 弱， niǎo lèi 鸟类 huí guī 回归， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 néng 能 bì kāi 避开 gāo fēng 高峰 shí qī 时期 de 的 rén qún 人群 hé 和 jià gé 价格， xiǎng shòu 享受 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间、 gèng 更 gān jìng 干净 de 的 qián shuǐ 潜水、 tiào shuǐ 跳水 huò shì 或是 rì guāng yù 日光浴。
suī rán 虽然 shuō 说， zhōng guó 中国 de 的 jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 hěn shǎo 很少， dàn shì 但是 jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 què 却 bú shì 不是 fáng jià 房价 kuì 溃 pán 盘 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 bāo kuò 包括： yóu yǒng 游泳 , shuǐ qiú 水球 , tiào shuǐ 跳水 , huā yàng yóu yǒng 花样游泳 . cóng 从 1896 nián 年 yǎ diǎn 雅典 de 的 dì yī cì 第一次 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 kāi shǐ 开始， yóu yǒng 游泳 jiù shì 就是 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 de 的 zhèng shì 正式 xiàng mù 项目 le 了。
gèng 更 bù yòng shuō 不用说 sū lián 苏联 nǚ rén 女人 gēn běn 根本 bù 不 guān xīn 关心 shén me 什么 “ bǐ jī ní 比基尼 xiàn 线 ” hé 和 yè máo 腋毛 le 了， rén rén 人人 dōu 都 zài 在 máo tuǐ shàng 毛腿上 chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 lián kù wà 连裤袜。
zài 在 gè 各 shí duàn 时段， lín dì 林地 de 的 xiāng duì shī dù 相对湿度 jūn 均 gāo yú 高于 luǒ dì 裸地， zuì dà 最大 fú dù 幅度 wèi 为 20% ， zuì xiǎo 最小 fú dù 幅度 wèi 为 12% ；
suī rán 虽然 pín qióng 贫穷， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chǎn 矿产 hé 和 néng yuán 能源 zī yuán 资源， shì 是 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lā lǒng 拉拢 de 的 duì xiàng 对象。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 bèi zhuāng 被装 zài 在 tè zhì 特制 de 的 huǒ zhǒng 火种 dēng 灯 lǐ 里， dā 搭 zhuān jī 专机 cóng 从 Ā màn 阿曼 de 的 shǒu dū 首都 yě 也 shì 是 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 mǎ sī kā tè 马斯喀特 chū fā 出发。
zài 在 gè 各 jié qī 节期， guó nèi 国内 jū mín 居民 cháo jiàn 朝见 yē hé huá 耶和华 de shí hòu 的时候， cóng 从 běi mén 北门 jìn rù 进入 jìng bài 敬拜 de 的， bì 必 yóu 由 nán mén 南门 ér chū 而出。
Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 de 的 fǎn rì 反日 huó dòng 活动 yě 也 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
gèng wéi 更为 guān jiàn 关键 de 的 shì 是， yǔ 与 qí tā 其他 sǎo shè 扫射 shā rén zhě 杀人者 bù tóng 不同， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zì shā 自杀。
xiàng 像 “ lǜ sè 绿色 guài wu 怪物 ” zài 在 fēn 芬 wēi 威 gōng yuán 公园 de 的 mǎ qiú 马球 lǐ yóu 理由 bù xún cháng 不寻常 de 的 mǎ tí xíng 马蹄形 shǐ 使 gōng yuán 公园 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 dì fāng 地方 fā huī 发挥。
suī rán 虽然 qīng shēng 轻生 huó 和 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， nián qīng rén 年轻人 zhǎo gōng zuò 找工作 yuè lái yuè 越来越 nán 难。
gèng wéi 更为 ràng 让 rén 人 zhèn dòng 震动 de 的 shì 是 zuì jìn 最近 zhè 这 yì lún 一轮 de 的 xìng fú 幸福 yě 也 shāo dài 捎带 shàng 上 le 了 shàng 上 yì lún 一轮 lǐ 里 hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 kàn kè 看客， zuò wéi 作为 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 zhōng guó 中国。
zài 在 tóng yī gè 同一个 chǎng suǒ 场所 nèi 内， nián líng 年龄 xiāng fǎng 相仿 de 的 ér tóng 儿童 wǎng wǎng 往往 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， hǎi jiǎo 海角 fēng néng 风能 de 的 pī zhǔn 批准 jiāng 将 wèi 为 zài 在 měi guó 美国 gè dì 各地 xīng jiàn 兴建 jìn 近 hǎi fēng 海风 diàn zhàn 电站 pū píng 铺平 dào lù 道路， zhè 这 wèi 为 měi guó 美国 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 kāi pì 开辟 chū 出 le 了 xīn 新 de 的 jiāng yù 疆域。
zài 在 tóng yī nián 同一年， zuò wéi 作为 hù fǎng 互访， měi guó 美国 yě 也 pài 派 le 了 yí gè 一个 kǎo chá tuán 考察团 lái dào 来到 zhōng guó 中国。
xiàng 像 gè 个 nán rén 男人， dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼。
zài 在 tóng 同 gù yǒu 故友、 tuán jié gōng huì 团结工会 lǐng dǎo rén 领导人 chū shēn 出身 de 的 zǒng tǒng 总统 lái hè 莱赫 • wǎ wén sà 瓦文萨 nào fān 闹翻 hòu 后， kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 cí zhí 辞职， tā 他 hòu lái 后来 zhǐ zé 指责 wǎ wén sà 瓦文萨 yǔ 与 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 mì mì jǐng chá 秘密警察 hé zuò 合作。
zài 在 tóng yàng 同样 de 的 yā qiáng 压强 hé 和 wēn dù 温度 tiáo jiàn 条件 xià 下。
xiàng 像 cóng 从 É luó sī 俄罗斯 jìn rù 进入 měng gǔ 蒙古 yí yàng 一样， cóng 从 měng gǔ 蒙古 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 yě 也 shì 是 ràng 让 rén 人 chū hàn 出汗 de 的 shì qing 事情， biān jìng 边境 shì bīng 士兵 hé 和 hǎi guān guān yuán 海关官员 gèng jiā 更加 yì běn zhèng jīng 一本正经， jiǎn chá 检查 chéng xù 程序 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长。
nǚ rén 女人 zài jià 再嫁 shì 是 yīn wèi 因为 tǎo yàn 讨厌 yuán lái 原来 de 的 zhàng fu 丈夫， nán rén 男人 zài 再 qǔ 娶 shì 是 yīn wèi 因为 tài 太 ài 爱 yuán lái 原来 de 的 qī zǐ 妻子。
suī rán 虽然 zhè me 这么 shuō 说， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 néng 能 shì shì kàn 试试看 zuò chū 做出 zì jǐ 自己 de 的 kǒu wèi 口味 — — bú yào 不要 zhào bān 照搬 pēng tiáo 烹调 shū 书 — — dàn shì 但是 yào 要 yòng xīn 用心 xuǎn zé 选择， kě bú shì 可不是 wàng jì 忘记 mǒu xiē 某些 bù zhòu 步骤。
xiàng 像 nǐ men 你们 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， yào me 要么 shí xiàn 实现 tā 它， yào me 要么 bù 不。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 xiāng shuǐ 香水 ér 而 nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 bì 必 jiū 纠， zhè 这 dōu 都 shì 是 tiān xìng 天性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子