ประโยคภาษาจีน- 虽然距离变法法治及本土资源一文的发表已有数年之久但本土资源至今仍是一个炙手可热的话题有关于它的论争也从未停止过中文句子 (200063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 jù lí 距离《 biàn fǎ 变法、 fǎ zhì 法治 jí 及 běn tǔ 本土 zī yuán 资源》 yī wén 一文 de 的 fā biǎo 发表， yǐ yǒu 已有 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久， dàn 但 “ běn tǔ 本土 zī yuán 资源 ” zhì jīn 至今 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 huà tí 话题， yǒu guān 有关 yú tā 于它 de 的 lùn zhēng 论争 yě 也 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止 guò 过。
Although 《 legal reform, rule of law and the native resources 》 have been announced , native resources is still a hot topic and the contestation concerning discussion have never stopped.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 kuà 跨 liú lǎn qì 浏览器 de 的 wèn tí 问题 yuè lái yuè duō 越来越多， dàn 但 wǎng yè 网页 kāi fā rén yuán 开发人员 xiāng bǐ 相比 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 ér yán 而言 yǒu 有 gè 个 míng xiǎn 明显 yōu shì 优势， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǎo yǐ 早已 zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼。
suī rán 虽然 tiào yuǎn 跳远、 sān jí tiào 三级跳 yào 要 de 的 shì 是 “ yuǎn 远 ” zì 字 jù lí 距离， dàn 但 gèng 更 xū yào 需要 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 tán tiào 弹跳 néng lì 能力（ gāo dù 高度）。
gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 shì 是 “ lǎo bǎn 老板 ” zì yǐ wéi shì 自以为是， pái chì 排斥 xián cái 贤才， zhòng yòng 重用 yōng rén 庸人， guǎn lǐ 管理 hùn luàn 混乱， dǎo zhì 导致 xiàng mù kāi fā 项目开发 hé 和 qǐ yè 企业 jīng yíng 经营 de 的 quán miàn 全面 shī bài 失败。
gèng wéi 更为 kě qì 可气 de 的 shì 是， wèi le 为了 bù ràng 不让 qí tā 其他 yè zhǔ 业主（ zhù hù 住户） jìn rù 进入， gè bié 个别 yè zhǔ 业主 hái 还 tè yì 特意 “ ān pái 安排 ” le 了 yī 一 tiáo 条 è 恶 quǎn 犬 kān shǒu 看守 bǎ mén 把门。
zài 在 hé tong 合同 huò 或 bǎo liú 保留 qíng kuàng 情况 xià 下， bù 不 xù dìng 续订 de 的 kè hù 客户 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 “ yǒng yuǎn 永远 liú shī 流失 ” 。
zài 在 hé shì 合适 de 的 dì fāng 地方， xiàng 向 wén běn 文本 hé 和 liàn jiē 链接 tiān jiā 添加 nín de 您的 zhù shì 注释， yǐ 以 ràng 让 yuè dú 阅读 zhù shì 注释 de 的 rén 人 dǎo háng 导航 qǐ lai 起来 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
xiàng 像《 yóu tài 犹太 qián fēng 前锋 rì bào 日报》，《 yóu tài rén 犹太人 zhōu bào 周报》 zhè yàng 这样 de 的 yǐ 以 yóu tài 犹太 rén wéi 人为 zhǔ tí 主题 de 的 bào zhǐ 报纸， píng lùn 评论 cǐ shì 此事 zé 则 háo bù 毫不 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角。
Ào dí 奥迪 de 的 mó xíng 模型 chē 车 néng dá 能达 dào 到 230 qiān wǎ 千瓦（ 313 mǎ lì 马力） de 的 diān fēng 巅峰 zhuàng tài 状态， zhè 这 què bǎo 确保 le 了 zhè shì 这是 zhòng 种 qiáng 强 dòng lì chē 动力车。
suī rán 虽然 dá kǎ 达卡 jù lí 距离 hè tuō 赫托 bìng 并 bú shi 不是 tài yuǎn 太远， dàn 但 wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yǒu xíng 有形 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 shí guāng 时光 de 的 huí sù 回溯 ér 而 bèi 被 bāo 剥 qù 去 le 了 — — yóu qí shì 尤其是 dà nǎo 大脑 zhōng 中 nà 那 jǐ bǎi 几百 lì fāng lí mǐ 立方厘米 de 的 huī zhì 灰质 bù fen 部分。
zài 在 jí shǒu 吉首 dà xué 大学 xué xí 学习 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 yì wài 意外 huò 或 jīng jì wèn tí 经济问题， jiāng 将 yóu 由 dān bǎo rén 担保人 quán bù 全部 fù zé 负责。
xiàng 像 yí gè 一个 lǎo 老 liè rén 猎人 yuǎn xíng 远行 guī lái 归来， kàn dào 看到 jiā zhōng 家中 de 的 gōu huǒ 篝火 zhī guāng 之光， suǒ yǒu 所有 de 的 gū jì 孤寂 zhī 之 gǎn 感 yí xià 一下 le 了 róng jiě 溶解 le 了。
Ào 奥： nà me 那么 máo zhǔ xí jì niàn táng 毛主席纪念堂 bù jiǔ 不久 shì fǒu 是否 jiāng yào 将要 chāi diào 拆掉？
suī rán 虽然 yùn dòng yuán 运动员 fèn lì 奋力 shí xiàn 实现 gǔ lǎo 古老 de 的 Ào yùn 奥运 shì yán 誓言， dàn 但 qí shì 骑士 jīng shén 精神 hé 和 gōng píng 公平 jìng sài 竞赛 réng rán 仍然 zhèng 正 jiàn jiàn 渐渐 huà wèi 化为 jī fěn 齑粉。
xiàng 像 yī 一 piàn 片 xiáng yún 祥云 fēi guò 飞过 lán tiān 蓝天。
nǚ shū 女书 xù shì shī 叙事诗 shì zài 是在 jiāng yǒng 江永 nǚ xìng 女性 zhī jiān 之间 kǒu tóu 口头 liú chuán 流传 de 的 mín jiān 民间 xù shì 叙事 shī gē 诗歌。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 huáng jīn 黄金 shí qī 时期 shì zài 是在 17 hé 和 18 shì jì 世纪， bú guò 不过 jiù suàn 就算 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐ lùn shàng 理论上 zuò 做 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 gōng zuò 工作。
xiàng 像 wū guī 乌龟 yí yàng 一样 màn màn 慢慢 pǎo 跑。
zài 在 tóng shí 同时， chē zi 车子 hái shi 还是 yī 一 diē 跌 yī 一 cuō 蹉 de 地 qián jìn 前进， hǎo xiàng 好象 tā 它 yě 也 hē 喝 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 pí jiǔ 啤酒， gǎo 搞 dé 得 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的。
xiàng 像 rén shēn 人参、 yàn wō 燕窝 zhī lèi 之类 de 的 zhōng guó 中国 zī bǔ pǐn 滋补品 duì 对 lǎo rén 老人 zuì 最 hé shì 合适。
nǚ 女 rén men 人们 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 cháng fà 长发 wū pó 巫婆 de 的 bāng zhù 帮助， tā men 她们 chī jīng 吃惊 de 地 kàn 看 zhù 著 níng 苧 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 má xiàn 麻线 fàng rù 放入 kǒu zhōng 口中， rán hòu 然后 ná chū 拿出 lái 来 de 的 quán dōu 全都 shì 是 fǎng 纺 hǎo 好 le 了 de 的 shā 纱。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 chéng shì 城市 hé 和 shàng shù 上述 nà xiē 那些 chéng shì 城市 xiāng bǐ 相比 méi 没 nà me 那么 yōng jǐ 拥挤， dàn 但 míng ní sū dá 明尼苏达 shuāng chéng 双城 réng rán 仍然 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人， jìn 近 7000 rén 人 měi 每 píng fāng yīng lǐ 平方英里。
gèng hé kuàng 更何况， suī rán 虽然 zài 在 xué xiào 学校 cāo chǎng 操场 de shí hòu 的时候， tā 他 jī dòng 激动 le 了 diǎn diǎn 点点， dàn 但 lín ruò jiǎng 林偌讲 de huà 的话 yě 也 què shí 确实 néng 能 jiàng 将 rén 人 qì sǐ 气死， MonclerOutlet ！
suī rán 虽然 zhè me 这么 shuō 说， dàn 但 měi guó 美国 de 的 jiāo yù fāng zhēn 教育方针 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 míng xiào 名校 yuè lái yuè 越来越 nán jìn 难进 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
gèng 更 chū sè 出色 de 的 shì 是， zhè yàng 这样 yí gè 一个 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 chá jī 茶几 xuǎn yòng 选用 de 的 shì 是 jiē shí 结实 de 的 bái huà 白桦 mù 木， tā 它 de 的 tán huáng suǒ 弹簧锁 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 100 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
zài hòu 在后 zhí mín 殖民 shí qī 时期， bīng lang yǔ 槟榔屿 chéng wéi 成为 le 了 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 xī shēng zhě 牺牲者。
xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhèng 怔 hèn 恨 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 lǎo fù qīn 老父亲 de 的 nüè dài 虐待。
nǚ rén 女人 duì 对 nǐ 你 shuō huà 说话 shí 时， yào 要 liú shén 留神 tā 她 qiū shuǐ 秋水 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
zài 在 xiàng shān 向山 xià 下 gǔn 滚 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 他 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 le 了 yí kuài 一块 yán shí 岩石。
xiàng 像 qián 前 liǎng 两 nián 年 tuī chū 推出 de 的 qián kuǎn 前款， xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 chē cāng néng 车舱能 xuán zhuǎn 旋转 360 dù 度， cóng ér 从而 bú bì 不必 ” dǎo chē 倒车。
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ 只 yuè duì 乐队 cóng wèi 从未 dà hóng dà zǐ 大红大紫， dàn 但 jié tè 杰特 zuò dào 做到 le 了， táo wáng 逃亡 yuè duì 乐队 chéng gōng 成功 de 地 dā dàng 搭档 guò 过 léi méng sī 雷蒙斯 yuè duì 乐队 ( Ramones ) 、汤姆• pèi dì 佩蒂 ( TomPetty ) 、 lián jià 廉价 bǎ xì 把戏 hé chàng tuán 合唱团 ( CheapTrick ) děng 等 dà pái 大牌 yuè duì 乐队 hé 和 gē shǒu 歌手。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 kuà 跨 liú lǎn qì 浏览器 de 的 wèn tí 问题 yuè lái yuè duō 越来越多， dàn 但 wǎng yè 网页 kāi fā rén yuán 开发人员 xiāng bǐ 相比 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 ér yán 而言 yǒu 有 gè 个 míng xiǎn 明显 yōu shì 优势， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǎo yǐ 早已 zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼。
suī rán 虽然 tiào yuǎn 跳远、 sān jí tiào 三级跳 yào 要 de 的 shì 是 “ yuǎn 远 ” zì 字 jù lí 距离， dàn 但 gèng 更 xū yào 需要 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 tán tiào 弹跳 néng lì 能力（ gāo dù 高度）。
gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 shì 是 “ lǎo bǎn 老板 ” zì yǐ wéi shì 自以为是， pái chì 排斥 xián cái 贤才， zhòng yòng 重用 yōng rén 庸人， guǎn lǐ 管理 hùn luàn 混乱， dǎo zhì 导致 xiàng mù kāi fā 项目开发 hé 和 qǐ yè 企业 jīng yíng 经营 de 的 quán miàn 全面 shī bài 失败。
gèng wéi 更为 kě qì 可气 de 的 shì 是， wèi le 为了 bù ràng 不让 qí tā 其他 yè zhǔ 业主（ zhù hù 住户） jìn rù 进入， gè bié 个别 yè zhǔ 业主 hái 还 tè yì 特意 “ ān pái 安排 ” le 了 yī 一 tiáo 条 è 恶 quǎn 犬 kān shǒu 看守 bǎ mén 把门。
zài 在 hé tong 合同 huò 或 bǎo liú 保留 qíng kuàng 情况 xià 下， bù 不 xù dìng 续订 de 的 kè hù 客户 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 “ yǒng yuǎn 永远 liú shī 流失 ” 。
zài 在 hé shì 合适 de 的 dì fāng 地方， xiàng 向 wén běn 文本 hé 和 liàn jiē 链接 tiān jiā 添加 nín de 您的 zhù shì 注释， yǐ 以 ràng 让 yuè dú 阅读 zhù shì 注释 de 的 rén 人 dǎo háng 导航 qǐ lai 起来 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
xiàng 像《 yóu tài 犹太 qián fēng 前锋 rì bào 日报》，《 yóu tài rén 犹太人 zhōu bào 周报》 zhè yàng 这样 de 的 yǐ 以 yóu tài 犹太 rén wéi 人为 zhǔ tí 主题 de 的 bào zhǐ 报纸， píng lùn 评论 cǐ shì 此事 zé 则 háo bù 毫不 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角。
Ào dí 奥迪 de 的 mó xíng 模型 chē 车 néng dá 能达 dào 到 230 qiān wǎ 千瓦（ 313 mǎ lì 马力） de 的 diān fēng 巅峰 zhuàng tài 状态， zhè 这 què bǎo 确保 le 了 zhè shì 这是 zhòng 种 qiáng 强 dòng lì chē 动力车。
suī rán 虽然 dá kǎ 达卡 jù lí 距离 hè tuō 赫托 bìng 并 bú shi 不是 tài yuǎn 太远， dàn 但 wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yǒu xíng 有形 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 shí guāng 时光 de 的 huí sù 回溯 ér 而 bèi 被 bāo 剥 qù 去 le 了 — — yóu qí shì 尤其是 dà nǎo 大脑 zhōng 中 nà 那 jǐ bǎi 几百 lì fāng lí mǐ 立方厘米 de 的 huī zhì 灰质 bù fen 部分。
zài 在 jí shǒu 吉首 dà xué 大学 xué xí 学习 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 yì wài 意外 huò 或 jīng jì wèn tí 经济问题， jiāng 将 yóu 由 dān bǎo rén 担保人 quán bù 全部 fù zé 负责。
xiàng 像 yí gè 一个 lǎo 老 liè rén 猎人 yuǎn xíng 远行 guī lái 归来， kàn dào 看到 jiā zhōng 家中 de 的 gōu huǒ 篝火 zhī guāng 之光， suǒ yǒu 所有 de 的 gū jì 孤寂 zhī 之 gǎn 感 yí xià 一下 le 了 róng jiě 溶解 le 了。
Ào 奥： nà me 那么 máo zhǔ xí jì niàn táng 毛主席纪念堂 bù jiǔ 不久 shì fǒu 是否 jiāng yào 将要 chāi diào 拆掉？
suī rán 虽然 yùn dòng yuán 运动员 fèn lì 奋力 shí xiàn 实现 gǔ lǎo 古老 de 的 Ào yùn 奥运 shì yán 誓言， dàn 但 qí shì 骑士 jīng shén 精神 hé 和 gōng píng 公平 jìng sài 竞赛 réng rán 仍然 zhèng 正 jiàn jiàn 渐渐 huà wèi 化为 jī fěn 齑粉。
xiàng 像 yī 一 piàn 片 xiáng yún 祥云 fēi guò 飞过 lán tiān 蓝天。
nǚ shū 女书 xù shì shī 叙事诗 shì zài 是在 jiāng yǒng 江永 nǚ xìng 女性 zhī jiān 之间 kǒu tóu 口头 liú chuán 流传 de 的 mín jiān 民间 xù shì 叙事 shī gē 诗歌。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 huáng jīn 黄金 shí qī 时期 shì zài 是在 17 hé 和 18 shì jì 世纪， bú guò 不过 jiù suàn 就算 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐ lùn shàng 理论上 zuò 做 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 gōng zuò 工作。
xiàng 像 wū guī 乌龟 yí yàng 一样 màn màn 慢慢 pǎo 跑。
zài 在 tóng shí 同时， chē zi 车子 hái shi 还是 yī 一 diē 跌 yī 一 cuō 蹉 de 地 qián jìn 前进， hǎo xiàng 好象 tā 它 yě 也 hē 喝 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 pí jiǔ 啤酒， gǎo 搞 dé 得 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的。
xiàng 像 rén shēn 人参、 yàn wō 燕窝 zhī lèi 之类 de 的 zhōng guó 中国 zī bǔ pǐn 滋补品 duì 对 lǎo rén 老人 zuì 最 hé shì 合适。
nǚ 女 rén men 人们 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 cháng fà 长发 wū pó 巫婆 de 的 bāng zhù 帮助， tā men 她们 chī jīng 吃惊 de 地 kàn 看 zhù 著 níng 苧 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 má xiàn 麻线 fàng rù 放入 kǒu zhōng 口中， rán hòu 然后 ná chū 拿出 lái 来 de 的 quán dōu 全都 shì 是 fǎng 纺 hǎo 好 le 了 de 的 shā 纱。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 chéng shì 城市 hé 和 shàng shù 上述 nà xiē 那些 chéng shì 城市 xiāng bǐ 相比 méi 没 nà me 那么 yōng jǐ 拥挤， dàn 但 míng ní sū dá 明尼苏达 shuāng chéng 双城 réng rán 仍然 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人， jìn 近 7000 rén 人 měi 每 píng fāng yīng lǐ 平方英里。
gèng hé kuàng 更何况， suī rán 虽然 zài 在 xué xiào 学校 cāo chǎng 操场 de shí hòu 的时候， tā 他 jī dòng 激动 le 了 diǎn diǎn 点点， dàn 但 lín ruò jiǎng 林偌讲 de huà 的话 yě 也 què shí 确实 néng 能 jiàng 将 rén 人 qì sǐ 气死， MonclerOutlet ！
suī rán 虽然 zhè me 这么 shuō 说， dàn 但 měi guó 美国 de 的 jiāo yù fāng zhēn 教育方针 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 míng xiào 名校 yuè lái yuè 越来越 nán jìn 难进 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
gèng 更 chū sè 出色 de 的 shì 是， zhè yàng 这样 yí gè 一个 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 chá jī 茶几 xuǎn yòng 选用 de 的 shì 是 jiē shí 结实 de 的 bái huà 白桦 mù 木， tā 它 de 的 tán huáng suǒ 弹簧锁 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 100 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
zài hòu 在后 zhí mín 殖民 shí qī 时期， bīng lang yǔ 槟榔屿 chéng wéi 成为 le 了 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 xī shēng zhě 牺牲者。
xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhèng 怔 hèn 恨 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 lǎo fù qīn 老父亲 de 的 nüè dài 虐待。
nǚ rén 女人 duì 对 nǐ 你 shuō huà 说话 shí 时， yào 要 liú shén 留神 tā 她 qiū shuǐ 秋水 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
zài 在 xiàng shān 向山 xià 下 gǔn 滚 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 他 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 le 了 yí kuài 一块 yán shí 岩石。
xiàng 像 qián 前 liǎng 两 nián 年 tuī chū 推出 de 的 qián kuǎn 前款， xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 chē cāng néng 车舱能 xuán zhuǎn 旋转 360 dù 度， cóng ér 从而 bú bì 不必 ” dǎo chē 倒车。
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ 只 yuè duì 乐队 cóng wèi 从未 dà hóng dà zǐ 大红大紫， dàn 但 jié tè 杰特 zuò dào 做到 le 了， táo wáng 逃亡 yuè duì 乐队 chéng gōng 成功 de 地 dā dàng 搭档 guò 过 léi méng sī 雷蒙斯 yuè duì 乐队 ( Ramones ) 、汤姆• pèi dì 佩蒂 ( TomPetty ) 、 lián jià 廉价 bǎ xì 把戏 hé chàng tuán 合唱团 ( CheapTrick ) děng 等 dà pái 大牌 yuè duì 乐队 hé 和 gē shǒu 歌手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子