ประโยคภาษาจีน- 像一个老猎人远行归来看到家中的篝火之光所有的孤寂之感一下了溶解了中文句子 (200207) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 yí gè 一个 lǎo 老 liè rén 猎人 yuǎn xíng 远行 guī lái 归来， kàn dào 看到 jiā zhōng 家中 de 的 gōu huǒ 篝火 zhī guāng 之光， suǒ yǒu 所有 de 的 gū jì 孤寂 zhī 之 gǎn 感 yí xià 一下 le 了 róng jiě 溶解 le 了。
And, like a great hunter of old who has traveled distant miles and nom sees the light of his home campfires, his loneliness dissolved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗 gǒu 狗， zài 在 tā 她 tǐng lì 挺立 de 的 rǔ tóu 乳头 shàng 上 duǎn cù 短促、 shī rùn 湿润 ér 而 fā kuáng 发狂 de 的 tiǎn 舔 shì 舐。
xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 niǎo r 鸟儿， què 却 fēi 飞 dào 到 yuǎn fāng 远方， xiàng 像 yī 一 tiáo 条 qī cǎi 七彩 de 的 hóng 虹， què 却 guà 挂 zài 在 tiān 天 de 的 nà 那 yì páng 一旁， shí zì lù kǒu 十字路口 de 的 duǎn zàn 短暂 xiāng yù 相遇 hòu 后， nǐ 你 hé 和 wǒ 我 zǒu 走 zhe 着 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向。
Ào dùn 奥顿 fū ren 夫人 céng 曾 wèi le 为了 tā 它 zhè 这 fú 幅 chóu róng 愁容 zhuān mén 专门 dài 带 tā 它 kàn 看 le 了 shòu yī 兽医， dàn 但 shòu yī 兽医 shuō 说， yīn wèi 因为 pí pǔ 皮普 shì 是 bō sī māo 波斯猫 hè 和 miǎn diàn 缅甸 māo 猫 de 的 hùn zhǒng 混种， tā 它 de 的 nà 那 fù 副 biǎo qíng 表情 zhǐ shì 只是 miǎn diàn 缅甸 māo 猫 de 的 zì rán 自然 tè zhēng 特征 ér yǐ 而已。
Ào 奥： nà me 那么 máo zhǔ xí jì niàn táng 毛主席纪念堂 bù jiǔ 不久 shì fǒu 是否 jiāng yào 将要 chāi diào 拆掉？
zài 在 tóng yī 同一 tái 台 jī zǔ 机组 shàng 上 jì 既 néng 能 shēng chǎn 生产 zhōng bǎn 中板 yòu 又 néng 能 shēng chǎn 生产 rè 热 zhá juǎn 轧卷， cóng ér 从而 mǎn zú 满足 le 了 gāng cái 钢材 shì chǎng 市场 duì 对 shēng chǎn 生产 líng huó xìng 灵活性 de 的 xū qiú 需求。
suī rán 虽然 guò liàng 过量 yǐn yòng 饮用 bái jiǔ 白酒 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压、 gān zàng 肝脏 wèn tí 问题 hé 和 bú yùn zhèng 不孕症 yǒu guān xi 有关系， bái lí lú chún 白藜芦醇 què 却 yǐ 以 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 yǔ 与 duì fu 对付 ái zhèng 癌症、 féi pàng 肥胖、 táng niào bìng 糖尿病， shèn zhì 甚至 shuāi lǎo 衰老 jì xiàng 迹象 yǒu lián xì 有联系。
gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 shì zài 是在 bào ěr 鲍尔 de 的 niǔ yuē 纽约 zhī lǚ 之旅 zhōng 中， xíng xùn bī gòng 刑讯逼供 jiāng huì 将会 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 yī huán 一环。
xiàng 像 yī 一 piàn 片 xiáng yún 祥云 fēi guò 飞过 lán tiān 蓝天。
nǚ 女 wèi 为 yuè 悦 jǐ 己 zhě 者 róng 容， yī lì shā bái 伊丽莎白 wèi le 为了 tóu qí suǒ hào 投其所好， jué dìng 决定 qù 去 zuò 做 lóng xiōng 隆胸 shǒu shù 手术。
zài 在 tóng yī 同一 shí qī 时期， 965 lì 例 lìn bìng 淋病 bìng lì 病例 jì lù zài àn 记录在案。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yǔ 与 qù nián 去年 tóng qī 同期 33.6% de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 wú fǎ 无法 xiāng bǐ 相比， dàn 但 dāng shí de 当时的 fáng de chǎn yè 房地产业 què 却 yǒu zhe 有着 zhèng fǔ 政府 tóu rù 投入 4 wàn yì 万亿 yuán 元 de 的 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 fāng àn 方案 dǐng lì 鼎立 zhī chí 支持。
xiàng 像 zhōng guó 中国 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 zuò yòng 作用 yí yàng 一样， dé guó 德国 shì 是 dì qū 地区 gōng yìng shāng 供应商 wǎng luò 网络 de 的 zhōng xīn 中心， chū kǒu 出口 xū yào 需要 de 的 líng jiàn 零件 hé 和 qí tā 其他 zī yuán 资源 dōu 都 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 gōng yìng shāng 供应商。
nǚ 女 rén men 人们 bú huì 不会 tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guī fáng 闺房 zhōng 中 zhù shì 注视 tiān huā bǎn 天花板， mò niàn 默念 mó suō 摩梭 nǚ shén 女神。
gèng 更 lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 shì 是： jiàng yǔ 降雨， jiàng xuě 降雪 yǐ jí 以及 dòng yǔ 冻雨 zhè xiē 这些 qì hòu 气候 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 kě néng xìng 可能性 de 的 zhēn shí 真实 zēng jiā 增加 chéng dù 程度 chāo guò 超过 le 了 wǒ men 我们 yòng 用 jì suàn jī suǒ 计算机所 zuò 作 de 的 yù cè 预测。 “ Zwiers shuō 说。
xiàng 像 rén shēn 人参、 yàn wō 燕窝 zhī lèi 之类 de 的 zhōng guó 中国 zī bǔ pǐn 滋补品 duì 对 lǎo rén 老人 zuì 最 hé shì 合适。
nǚ 女 rén men 人们 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 zhǐ 只 tán lùn 谈论 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — xìng 性。
xiàng 像 tā men de 他们的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 yí yàng 一样， tā men 他们 dào 到 měi guó 美国 lái 来 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， bú yào 不要 bǎ 把 gāi 该 cháng 长 dān cí 单词 xiě 写 zài 在 yè biān 页边 kòng bái chù 空白处。
gèng jù 更具 cān yǔ xìng 参与性 hé 和 shè huì xìng 社会性 de 的 xīn wén 新闻 huán jìng 环境， jù yǒu 具有 xiǎn 显 zhe 着 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 guǎng kuò 广阔 de 的 xīn wén 新闻 lái yuán 来源， shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
zài hòu 在后 tái 台， dài mǎ 代码 wèi 为 cí pán 磁盘（ zài 在 zhè lǐ 这里 jiā zài 加载 LISP fān yì qì 翻译器）、 dú kǎ qì 读卡器（ zài 在 zhè lǐ 这里 dú qǔ 读取 zuò yè 作业） yǐ jí 以及 dǎ yìn jī 打印机（ zài 在 zhè lǐ 这里 chǎn shēng 产生 shū chū 输出） pèi zhì 配置 fǎng zhēn qì 仿真器。
gèng 更 bié tí 别提 pīn zì 拼字 le 了。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 wǎn shang 晚上， dà péng chē 大篷车 yuè duì 乐队 de 的 yīn yuè 音乐 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiān míng 鲜明 de 的 dà péng chē 大篷车 tè sè 特色 chéng xiàn 呈现， yǎn chū dì diǎn 演出地点 bèi 被 hěn kuài 很快 bèi 被 rén qún 人群 jǐ mǎn 挤满。
gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角 de 的 zhèng zhì 政治 tiān jiā 添加 le 了 xīn 新 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 shù zì 数字 yǔ 与 jiǔ diàn 酒店 yè zhě 业者 rèn wéi 认为 kě 可 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 zuì dà 最大 ROI de 的 yíng xiāo 营销 fāng àn 方案 xiàng 相 wěn hé 吻合， jīn nián 今年 hái shi 还是 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 qíng kuàng 情况。
xiàng 像 qí tā 其它 dé guó 德国 xī bù 西部 de 的 dà xué 大学 nà yàng 那样， tā 它 jiāng 将 jiē shōu 接收 27.5 wàn 万 é wài 额外 de 的 dà xué shēng 大学生。 mù qián 目前， yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 yīng ér cháo 婴儿潮 yǐ jí 以及 yóu yú 由于 xué zhì 学制 gǎi gé 改革 cóng ér 从而 jiāng 将 suō jiǎn 缩减 yī nián 一年 kè chéng 课程， yǐn fā 引发 le 了 yí gè 一个 rù xué 入学 gāo fēng 高峰。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 lùn diào 论调 kàn sì 看似 huāng dàn bù jīng 荒诞不经， dàn 但 tā 它 de 的 běn zhì 本质 qí shí 其实 shì 是 hé qíng hé lǐ 合情合理。
zài 在 hán yǒu 含有 zhèng dīng chún 正丁醇 hé 和 guò yǎng huà 过氧化 yǎng 氧 de 的 liú suān tóng 硫酸铜 róng yè 溶液 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 dù céng 镀层。
gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng 请 cān kàn 参看 cān kǎo zī liào 参考资料 yī jiē 一节 zhòng dì 中的 liàn jiē 链接。
suī rán 虽然 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì zài 是在 chóng fù 重复 “ dài mǎ 代码 jiù shì 就是 wén dàng 文档 ” de 的 lǎo 老 zhēng lùn 争论， dàn 但 réng rán 仍然 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 zhí de 值得 shēn sī 深思 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xīn 新 lùn diǎn 论点。
zài 在 wú qǐ zhèn 吴起镇 yǒu 有 yì jiā 一家 lǐ níng 李宁 zhuān mài diàn 专卖店， shǔ yú 属于 wú qǐ 吴起 zhèn shàng 镇上 bǐ jiào 比较 tǐ miàn 体面 de 的 diàn miàn 店面， lǐ níng 李宁 gōng sī 公司 shì 是 zhōng guó 中国 yì jiā 一家 dǐng jiān 顶尖 de 的 jīng yíng 经营 yùn dòng xié 运动鞋 děng 等 yùn yòng 运用 zhuāng bèi 装备 de 的 gōng sī 公司。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗 gǒu 狗， zài 在 tā 她 tǐng lì 挺立 de 的 rǔ tóu 乳头 shàng 上 duǎn cù 短促、 shī rùn 湿润 ér 而 fā kuáng 发狂 de 的 tiǎn 舔 shì 舐。
xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 niǎo r 鸟儿， què 却 fēi 飞 dào 到 yuǎn fāng 远方， xiàng 像 yī 一 tiáo 条 qī cǎi 七彩 de 的 hóng 虹， què 却 guà 挂 zài 在 tiān 天 de 的 nà 那 yì páng 一旁， shí zì lù kǒu 十字路口 de 的 duǎn zàn 短暂 xiāng yù 相遇 hòu 后， nǐ 你 hé 和 wǒ 我 zǒu 走 zhe 着 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向。
Ào dùn 奥顿 fū ren 夫人 céng 曾 wèi le 为了 tā 它 zhè 这 fú 幅 chóu róng 愁容 zhuān mén 专门 dài 带 tā 它 kàn 看 le 了 shòu yī 兽医， dàn 但 shòu yī 兽医 shuō 说， yīn wèi 因为 pí pǔ 皮普 shì 是 bō sī māo 波斯猫 hè 和 miǎn diàn 缅甸 māo 猫 de 的 hùn zhǒng 混种， tā 它 de 的 nà 那 fù 副 biǎo qíng 表情 zhǐ shì 只是 miǎn diàn 缅甸 māo 猫 de 的 zì rán 自然 tè zhēng 特征 ér yǐ 而已。
Ào 奥： nà me 那么 máo zhǔ xí jì niàn táng 毛主席纪念堂 bù jiǔ 不久 shì fǒu 是否 jiāng yào 将要 chāi diào 拆掉？
zài 在 tóng yī 同一 tái 台 jī zǔ 机组 shàng 上 jì 既 néng 能 shēng chǎn 生产 zhōng bǎn 中板 yòu 又 néng 能 shēng chǎn 生产 rè 热 zhá juǎn 轧卷， cóng ér 从而 mǎn zú 满足 le 了 gāng cái 钢材 shì chǎng 市场 duì 对 shēng chǎn 生产 líng huó xìng 灵活性 de 的 xū qiú 需求。
suī rán 虽然 guò liàng 过量 yǐn yòng 饮用 bái jiǔ 白酒 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压、 gān zàng 肝脏 wèn tí 问题 hé 和 bú yùn zhèng 不孕症 yǒu guān xi 有关系， bái lí lú chún 白藜芦醇 què 却 yǐ 以 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 yǔ 与 duì fu 对付 ái zhèng 癌症、 féi pàng 肥胖、 táng niào bìng 糖尿病， shèn zhì 甚至 shuāi lǎo 衰老 jì xiàng 迹象 yǒu lián xì 有联系。
gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 shì zài 是在 bào ěr 鲍尔 de 的 niǔ yuē 纽约 zhī lǚ 之旅 zhōng 中， xíng xùn bī gòng 刑讯逼供 jiāng huì 将会 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 yī huán 一环。
xiàng 像 yī 一 piàn 片 xiáng yún 祥云 fēi guò 飞过 lán tiān 蓝天。
nǚ 女 wèi 为 yuè 悦 jǐ 己 zhě 者 róng 容， yī lì shā bái 伊丽莎白 wèi le 为了 tóu qí suǒ hào 投其所好， jué dìng 决定 qù 去 zuò 做 lóng xiōng 隆胸 shǒu shù 手术。
zài 在 tóng yī 同一 shí qī 时期， 965 lì 例 lìn bìng 淋病 bìng lì 病例 jì lù zài àn 记录在案。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yǔ 与 qù nián 去年 tóng qī 同期 33.6% de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 wú fǎ 无法 xiāng bǐ 相比， dàn 但 dāng shí de 当时的 fáng de chǎn yè 房地产业 què 却 yǒu zhe 有着 zhèng fǔ 政府 tóu rù 投入 4 wàn yì 万亿 yuán 元 de 的 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 fāng àn 方案 dǐng lì 鼎立 zhī chí 支持。
xiàng 像 zhōng guó 中国 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 zuò yòng 作用 yí yàng 一样， dé guó 德国 shì 是 dì qū 地区 gōng yìng shāng 供应商 wǎng luò 网络 de 的 zhōng xīn 中心， chū kǒu 出口 xū yào 需要 de 的 líng jiàn 零件 hé 和 qí tā 其他 zī yuán 资源 dōu 都 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 gōng yìng shāng 供应商。
nǚ 女 rén men 人们 bú huì 不会 tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guī fáng 闺房 zhōng 中 zhù shì 注视 tiān huā bǎn 天花板， mò niàn 默念 mó suō 摩梭 nǚ shén 女神。
gèng 更 lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 shì 是： jiàng yǔ 降雨， jiàng xuě 降雪 yǐ jí 以及 dòng yǔ 冻雨 zhè xiē 这些 qì hòu 气候 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 kě néng xìng 可能性 de 的 zhēn shí 真实 zēng jiā 增加 chéng dù 程度 chāo guò 超过 le 了 wǒ men 我们 yòng 用 jì suàn jī suǒ 计算机所 zuò 作 de 的 yù cè 预测。 “ Zwiers shuō 说。
xiàng 像 rén shēn 人参、 yàn wō 燕窝 zhī lèi 之类 de 的 zhōng guó 中国 zī bǔ pǐn 滋补品 duì 对 lǎo rén 老人 zuì 最 hé shì 合适。
nǚ 女 rén men 人们 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 zhǐ 只 tán lùn 谈论 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — xìng 性。
xiàng 像 tā men de 他们的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 yí yàng 一样， tā men 他们 dào 到 měi guó 美国 lái 来 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， bú yào 不要 bǎ 把 gāi 该 cháng 长 dān cí 单词 xiě 写 zài 在 yè biān 页边 kòng bái chù 空白处。
gèng jù 更具 cān yǔ xìng 参与性 hé 和 shè huì xìng 社会性 de 的 xīn wén 新闻 huán jìng 环境， jù yǒu 具有 xiǎn 显 zhe 着 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 guǎng kuò 广阔 de 的 xīn wén 新闻 lái yuán 来源， shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
zài hòu 在后 tái 台， dài mǎ 代码 wèi 为 cí pán 磁盘（ zài 在 zhè lǐ 这里 jiā zài 加载 LISP fān yì qì 翻译器）、 dú kǎ qì 读卡器（ zài 在 zhè lǐ 这里 dú qǔ 读取 zuò yè 作业） yǐ jí 以及 dǎ yìn jī 打印机（ zài 在 zhè lǐ 这里 chǎn shēng 产生 shū chū 输出） pèi zhì 配置 fǎng zhēn qì 仿真器。
gèng 更 bié tí 别提 pīn zì 拼字 le 了。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 wǎn shang 晚上， dà péng chē 大篷车 yuè duì 乐队 de 的 yīn yuè 音乐 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiān míng 鲜明 de 的 dà péng chē 大篷车 tè sè 特色 chéng xiàn 呈现， yǎn chū dì diǎn 演出地点 bèi 被 hěn kuài 很快 bèi 被 rén qún 人群 jǐ mǎn 挤满。
gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角 de 的 zhèng zhì 政治 tiān jiā 添加 le 了 xīn 新 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 shù zì 数字 yǔ 与 jiǔ diàn 酒店 yè zhě 业者 rèn wéi 认为 kě 可 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 zuì dà 最大 ROI de 的 yíng xiāo 营销 fāng àn 方案 xiàng 相 wěn hé 吻合， jīn nián 今年 hái shi 还是 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 qíng kuàng 情况。
xiàng 像 qí tā 其它 dé guó 德国 xī bù 西部 de 的 dà xué 大学 nà yàng 那样， tā 它 jiāng 将 jiē shōu 接收 27.5 wàn 万 é wài 额外 de 的 dà xué shēng 大学生。 mù qián 目前， yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 yīng ér cháo 婴儿潮 yǐ jí 以及 yóu yú 由于 xué zhì 学制 gǎi gé 改革 cóng ér 从而 jiāng 将 suō jiǎn 缩减 yī nián 一年 kè chéng 课程， yǐn fā 引发 le 了 yí gè 一个 rù xué 入学 gāo fēng 高峰。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 lùn diào 论调 kàn sì 看似 huāng dàn bù jīng 荒诞不经， dàn 但 tā 它 de 的 běn zhì 本质 qí shí 其实 shì 是 hé qíng hé lǐ 合情合理。
zài 在 hán yǒu 含有 zhèng dīng chún 正丁醇 hé 和 guò yǎng huà 过氧化 yǎng 氧 de 的 liú suān tóng 硫酸铜 róng yè 溶液 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 dù céng 镀层。
gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng 请 cān kàn 参看 cān kǎo zī liào 参考资料 yī jiē 一节 zhòng dì 中的 liàn jiē 链接。
suī rán 虽然 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì zài 是在 chóng fù 重复 “ dài mǎ 代码 jiù shì 就是 wén dàng 文档 ” de 的 lǎo 老 zhēng lùn 争论， dàn 但 réng rán 仍然 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 zhí de 值得 shēn sī 深思 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xīn 新 lùn diǎn 论点。
zài 在 wú qǐ zhèn 吴起镇 yǒu 有 yì jiā 一家 lǐ níng 李宁 zhuān mài diàn 专卖店， shǔ yú 属于 wú qǐ 吴起 zhèn shàng 镇上 bǐ jiào 比较 tǐ miàn 体面 de 的 diàn miàn 店面， lǐ níng 李宁 gōng sī 公司 shì 是 zhōng guó 中国 yì jiā 一家 dǐng jiān 顶尖 de 的 jīng yíng 经营 yùn dòng xié 运动鞋 děng 等 yùn yòng 运用 zhuāng bèi 装备 de 的 gōng sī 公司。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子