ประโยคภาษาจีน- 虽然这些人武部人员显然是为国防服务的他们却是由地方政府发给薪资中文句子 (200641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 rén wǔ bù 人武部 rén yuán 人员 xiǎn rán 显然 shì 是 wèi 为 guó fáng 国防 fú wù 服务 de 的， tā men 他们 què shì 却是 yóu 由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 fā gěi 发给 xīn zī 薪资。
While these PAFD personnel clearly support national defense efforts, they are paid by local governments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng xing 情形 xià 下， lián hé 联合 guó néng 国能 wèi 为 chéng yuán guó 成员国 tí gōng 提供 hé píng jiě jué 和平解决 fēn qí 分歧 de 的 chǎng suǒ 场所， ér 而 hé xīn 核心 ān quán 安全 lì yì 利益 wèn tí 问题， zhì shǎo 至少 duì 对 wǔ gè 五个 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 lái shuō 来说， zé 则 kě tōng 可通 guò 过 xíng shǐ 行使 fǒu jué quán 否决权 dé dào 得到 bǎo hù 保护。
zài 在 hòu fāng 后方 de 的 jiā zhōng 家中， wài zǔ mǔ 外祖母 hán xīn rú kǔ 含辛茹苦， fǔ yǎng 抚养 zǐ nǚ 子女， bìng 并 zài 在 hōng zhà jī 轰炸机 zhuāng pèi xiàn 装配线 shàng 上 zhǎo 找 le 了 fèn 份 huó jì 活计。
zài 在 hòu lái 后来 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 fēng 封 cháng dá 长达 1 500 yè 页 de 的 zì bái shū 自白书 lǐ 里， tā 他 shēng chēng 声称 zhàn zhēng 战争 bì xū 必须 dǎ xiǎng 打响， cóng 从 nà xiē 那些 “ pàn tú 叛徒 ” kāi shǐ 开始 xià shǒu 下手。
nǚ ren 女人 zhī 只 jué de 觉得 liǎn shàng 脸上 yí zhèn 一阵 cì tòng 刺痛， zhī hòu 之后 fā xiàn 发现 tā 它 bèi 被 huá shāng 划伤 le 了， é tóu 额头 hè 和 liǎn jiá 脸颊 shàng dū 上都 qǐ 起 le 了 jī pí gē da 鸡皮疙瘩。
nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kě yǐ 可以 hěn 很 cū xīn 粗心， dàn 但 nán rén 男人 bú huì 不会。
gèng 更 bié tí 别提 zhōng guó qǐ yè 中国企业 méi yǒu 没有 chá zhàng 查帐 hé 和 wù dǎo 误导 zī chǎn jià zhí 资产价值。
xiàng 像 nǐ 你 zhè zhǒng 这种 rén 人， jiē jìn 接近 tiān 天 qí 骐， lài zhù tiān 赖住天 qí 骐， dào dǐ 到底 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 cān shù 参数 míng chēng 名称 dōu 都 hěn 很 jiǎn míng è yào 简明扼要， dàn shì 但是 wán zhěng 完整 de 的 cān shù 参数（ Parm yuán sù 元素） dìng yì 定义 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 IBMSCOREV6 . 1 . 1 . 2 zì shù 自述 wén jiàn 文件。
zài 在 hòu xù 后续 píng jūn 平均 yuē 约 liù nián 六年 de 的 zhuī 追 fǎng 访 zhōng 中， bèi shì zhě 被试者 zhōng 中 yǒu 有 41 rén 人 jìn 进 le 了 jīng shén bìng yuàn 精神病院。
nǚ rén 女人 zài 在 jià rén 嫁人 zhī qián 之前， yì zhí 一直 guān xīn 关心 jiāng lái 将来， nán rén 男人 zài 在 jié hūn 结婚 zhī qián 之前， cóng lái bù 从来不 dān xīn 担心 jiāng lái 将来。
gèng jiā 更加 zì yóu 自由 de 的 mào yì 贸易， jǐ shí yì 几十亿 zhōng guó rén 中国人 hè 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 rén 人 huà shí dài 划时代 de 地 jiā rù 加入 quán qiú 全球 láo dòng 劳动 dà jūn 大军， fā huī 发挥 le 了 zuò yòng 作用。
zài hòu 在后 miàn 面 fáng jiān 房间 lǐ 里， wǒ men de 我们的 gōng chéng shī 工程师 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， chū bù 初步 jì xiàng 迹象 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 bàng 棒。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 cái liào 材料 tóng 同 qí tā 其它 xiāng bǐ 相比 gù huà 固化 fēi cháng 非常 màn 慢， tā men 它们 guǎng fàn 广泛 de 的 zuò wéi 作为 tián chōng 填充 nì zi 腻子 yòng yú 用于 bào huā bǎn 刨花板 hé 和 zhōng mì dù xiān wéi bǎn 中密度纤维板。
gèng 更 kě 可 yú 于 fā xiàn 发现 xī ròu 瘜肉 shí 时， jí shí 即时 jiāng 将 xī ròu 瘜肉 qiē chú 切除， kě 可 bì miǎn 避免 xī ròu 瘜肉 zhuǎn huà 转化 wèi 为 ái zhèng 癌症 zhǒng liú 肿瘤。
zài 在 xiàng 向 bāo kuò 包括 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 zài nèi 在内 de 的 lǜ sè 绿色 zǔ zhī 组织 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中， yì 意 áng 昂 gōng sī 公司 shuō 说： “ jiàn yú 鉴于 quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 zhuàng kuàng 状况， wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 jiāng 将 jīn sī 金斯 nuò sī 诺斯 xiàng mù 项目 de 的 tóu zī 投资 jué cè 决策 tuī chí 推迟 liǎng 两 dào 到 sān nián 三年。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 rú cǐ 如此 fā rén shēn xǐng 发人深省， yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 hái shi 还是 zhì yí 质疑 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 dòng wù 动物 yě 也 xǔ shì 许是 yī zhàng 依仗 qí 其 tā yīn 他 sù lái 因 zuò chū 素来 pàn duàn 做出判断 ér ， bú shi 而 yī kào 不是 shí shù 依靠 néng lì 识数 běn shēn 能力本身。
xiàng 像 jiā ná dà 加拿大 dà duō shù 大多数 de 的 nán hái 男孩 yí yàng 一样， lái ēn 莱恩 hěn 很 xǐ huan 喜欢 wán 玩 bīng shàng qǔ gùn qiú 冰上曲棍球， dàn 但 lí 离 zhè lǐ 这里 zuì jìn 最近 de 的 bīng chǎng 冰场 yě 也 zài 在 24 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外。
nǚ rén 女人 shì 是 dà hù 大户 rén jiā 人家 de 的 nǚ ér 女儿， qín qí shū huà 琴棋书画 yàng yàng 样样 liǎo de 了得。
gèng duō 更多 rén 人 zài 在 hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 yān sǐ 淹死 .
zài 在 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， tǎo lùn 讨论 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 jiù shì 就是， suí zhe 随着 běi měi 北美 de 的 dà xíng 大型 niǎo lèi 鸟类 yuè lái yuè duō 越来越多， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 wēi xié 威胁 dào 到 qí tā 其他 fēi jī 飞机 de 的 ān quán 安全。
gèng duō 更多 zài 在《 mò kè 墨客 yì shù 艺术》 .
nǚ rén 女人 de 的 dòng zuò 动作 qīng yíng 轻盈、 yōu yǎ 优雅。 tā men 它们 — — yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 qī xī 栖息 yú 于 měi guó 美国 de 的 pǐn zhǒng 品种（ felispugnans ） — — shì 是 zá shí 杂食 xìng 性 dòng wù 动物； zài 在 jīng guò 经过 jiào dǎo 教导 hòu 后， kě yǐ 可以 xué huì 学会 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 de 的 cūn zhuāng 村庄 yí yàng 一样， shān xī shěng 山西省 yuán píng shì 原平市 lóu bǎn zhài 楼板寨 xiāng 乡 tún 屯 wǎ cūn 瓦村 tóng yàng 同样 miàn lín 面临 zháo dì 着地 shǎo 少 rén duō 人多 de 的 xiàn shí 现实 zhuàng kuàng 状况。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射 rèn wu 任务， nǐ 你 wú fǎ 无法 què bǎo 确保 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 de 的 wàn wú yì shī 万无一失。
zài 在 zhōu yī 周一 gǔ shì 股市 kāi pán 开盘 hòu 后 shì jiè 世界 dà 大 qǐ yè 企业 lián hé huì 联合会 jiāng 将 fā bù 发布 yì xiē 一些 jù bèi 具备 lǐng xiān 领先 zhǐ biāo 指标 de 的 jīng jì 经济 bào gào 报告。
zài 在 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 zhǔ chǎng 主场 qiāng shǒu 枪手 wán shèng 完胜 bó ěr dùn 博尔顿 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè 这 míng 名 bō lán 波兰 guó jiǎo 国脚 zhuàng tài 状态 jí 极 jiā 佳， zài 在 bó ěr dùn 博尔顿 shì tú 试图 bān píng 扳平 bǐ fēn 比分
nǚ rén 女人， wàng jì 忘记 ba 吧， téng xī 疼惜 nǐ de 你的 rén 人 jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 shēn páng 身旁！
xiàng 像 shì zhèng tīng 市政厅 huì yì 会议 de 的 fēng gé 风格 yí yàng 一样， tā men 他们 zài 在 yì qún 一群 bìng wèi 并未 jué dìng 决定 rú hé 如何 tóu piào 投票 de 的 xuǎn mín 选民 miàn qián 面前 huí dá 回答 wèn tí 问题。
gèng 更 gòu gé 够格 ? nǐ 你 kāi 开 shén me 什么 guó jì 国际 wán xiào 玩笑 ? nǐ 你 mào zhe 冒着 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ lǎo 你老 pó 婆， hái yǒu 还有 nǐ 你 hái zi 孩子 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 qù 去 jiù 救 nǐ 你 zhè 这 péng you 朋友， huò xǔ 或许 suàn bù shàng 算不上 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 huò zhě 或者 hǎo 好 fù qīn 父亲， kě shì 可是 zuò 做 péng you 朋友 gòu yì si 够意思。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险 hěn xiǎo 很小 qiě 且 zhǐ 只 duì 对 yǒu 有 méi 霉 guò mǐn 过敏 de 的 rén 人 yǒu 有 wēi xiǎn 危险， tā 它 yī rán 依然 shì 是 cún zài 存在 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng xing 情形 xià 下， lián hé 联合 guó néng 国能 wèi 为 chéng yuán guó 成员国 tí gōng 提供 hé píng jiě jué 和平解决 fēn qí 分歧 de 的 chǎng suǒ 场所， ér 而 hé xīn 核心 ān quán 安全 lì yì 利益 wèn tí 问题， zhì shǎo 至少 duì 对 wǔ gè 五个 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 lái shuō 来说， zé 则 kě tōng 可通 guò 过 xíng shǐ 行使 fǒu jué quán 否决权 dé dào 得到 bǎo hù 保护。
zài 在 hòu fāng 后方 de 的 jiā zhōng 家中， wài zǔ mǔ 外祖母 hán xīn rú kǔ 含辛茹苦， fǔ yǎng 抚养 zǐ nǚ 子女， bìng 并 zài 在 hōng zhà jī 轰炸机 zhuāng pèi xiàn 装配线 shàng 上 zhǎo 找 le 了 fèn 份 huó jì 活计。
zài 在 hòu lái 后来 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 fēng 封 cháng dá 长达 1 500 yè 页 de 的 zì bái shū 自白书 lǐ 里， tā 他 shēng chēng 声称 zhàn zhēng 战争 bì xū 必须 dǎ xiǎng 打响， cóng 从 nà xiē 那些 “ pàn tú 叛徒 ” kāi shǐ 开始 xià shǒu 下手。
nǚ ren 女人 zhī 只 jué de 觉得 liǎn shàng 脸上 yí zhèn 一阵 cì tòng 刺痛， zhī hòu 之后 fā xiàn 发现 tā 它 bèi 被 huá shāng 划伤 le 了， é tóu 额头 hè 和 liǎn jiá 脸颊 shàng dū 上都 qǐ 起 le 了 jī pí gē da 鸡皮疙瘩。
nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kě yǐ 可以 hěn 很 cū xīn 粗心， dàn 但 nán rén 男人 bú huì 不会。
gèng 更 bié tí 别提 zhōng guó qǐ yè 中国企业 méi yǒu 没有 chá zhàng 查帐 hé 和 wù dǎo 误导 zī chǎn jià zhí 资产价值。
xiàng 像 nǐ 你 zhè zhǒng 这种 rén 人， jiē jìn 接近 tiān 天 qí 骐， lài zhù tiān 赖住天 qí 骐， dào dǐ 到底 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 cān shù 参数 míng chēng 名称 dōu 都 hěn 很 jiǎn míng è yào 简明扼要， dàn shì 但是 wán zhěng 完整 de 的 cān shù 参数（ Parm yuán sù 元素） dìng yì 定义 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 IBMSCOREV6 . 1 . 1 . 2 zì shù 自述 wén jiàn 文件。
zài 在 hòu xù 后续 píng jūn 平均 yuē 约 liù nián 六年 de 的 zhuī 追 fǎng 访 zhōng 中， bèi shì zhě 被试者 zhōng 中 yǒu 有 41 rén 人 jìn 进 le 了 jīng shén bìng yuàn 精神病院。
nǚ rén 女人 zài 在 jià rén 嫁人 zhī qián 之前， yì zhí 一直 guān xīn 关心 jiāng lái 将来， nán rén 男人 zài 在 jié hūn 结婚 zhī qián 之前， cóng lái bù 从来不 dān xīn 担心 jiāng lái 将来。
gèng jiā 更加 zì yóu 自由 de 的 mào yì 贸易， jǐ shí yì 几十亿 zhōng guó rén 中国人 hè 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 rén 人 huà shí dài 划时代 de 地 jiā rù 加入 quán qiú 全球 láo dòng 劳动 dà jūn 大军， fā huī 发挥 le 了 zuò yòng 作用。
zài hòu 在后 miàn 面 fáng jiān 房间 lǐ 里， wǒ men de 我们的 gōng chéng shī 工程师 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， chū bù 初步 jì xiàng 迹象 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 bàng 棒。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 cái liào 材料 tóng 同 qí tā 其它 xiāng bǐ 相比 gù huà 固化 fēi cháng 非常 màn 慢， tā men 它们 guǎng fàn 广泛 de 的 zuò wéi 作为 tián chōng 填充 nì zi 腻子 yòng yú 用于 bào huā bǎn 刨花板 hé 和 zhōng mì dù xiān wéi bǎn 中密度纤维板。
gèng 更 kě 可 yú 于 fā xiàn 发现 xī ròu 瘜肉 shí 时， jí shí 即时 jiāng 将 xī ròu 瘜肉 qiē chú 切除， kě 可 bì miǎn 避免 xī ròu 瘜肉 zhuǎn huà 转化 wèi 为 ái zhèng 癌症 zhǒng liú 肿瘤。
zài 在 xiàng 向 bāo kuò 包括 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 zài nèi 在内 de 的 lǜ sè 绿色 zǔ zhī 组织 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中， yì 意 áng 昂 gōng sī 公司 shuō 说： “ jiàn yú 鉴于 quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 zhuàng kuàng 状况， wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 jiāng 将 jīn sī 金斯 nuò sī 诺斯 xiàng mù 项目 de 的 tóu zī 投资 jué cè 决策 tuī chí 推迟 liǎng 两 dào 到 sān nián 三年。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 rú cǐ 如此 fā rén shēn xǐng 发人深省， yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 hái shi 还是 zhì yí 质疑 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 dòng wù 动物 yě 也 xǔ shì 许是 yī zhàng 依仗 qí 其 tā yīn 他 sù lái 因 zuò chū 素来 pàn duàn 做出判断 ér ， bú shi 而 yī kào 不是 shí shù 依靠 néng lì 识数 běn shēn 能力本身。
xiàng 像 jiā ná dà 加拿大 dà duō shù 大多数 de 的 nán hái 男孩 yí yàng 一样， lái ēn 莱恩 hěn 很 xǐ huan 喜欢 wán 玩 bīng shàng qǔ gùn qiú 冰上曲棍球， dàn 但 lí 离 zhè lǐ 这里 zuì jìn 最近 de 的 bīng chǎng 冰场 yě 也 zài 在 24 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外。
nǚ rén 女人 shì 是 dà hù 大户 rén jiā 人家 de 的 nǚ ér 女儿， qín qí shū huà 琴棋书画 yàng yàng 样样 liǎo de 了得。
gèng duō 更多 rén 人 zài 在 hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 yān sǐ 淹死 .
zài 在 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， tǎo lùn 讨论 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 jiù shì 就是， suí zhe 随着 běi měi 北美 de 的 dà xíng 大型 niǎo lèi 鸟类 yuè lái yuè duō 越来越多， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 wēi xié 威胁 dào 到 qí tā 其他 fēi jī 飞机 de 的 ān quán 安全。
gèng duō 更多 zài 在《 mò kè 墨客 yì shù 艺术》 .
nǚ rén 女人 de 的 dòng zuò 动作 qīng yíng 轻盈、 yōu yǎ 优雅。 tā men 它们 — — yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 qī xī 栖息 yú 于 měi guó 美国 de 的 pǐn zhǒng 品种（ felispugnans ） — — shì 是 zá shí 杂食 xìng 性 dòng wù 动物； zài 在 jīng guò 经过 jiào dǎo 教导 hòu 后， kě yǐ 可以 xué huì 学会 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 de 的 cūn zhuāng 村庄 yí yàng 一样， shān xī shěng 山西省 yuán píng shì 原平市 lóu bǎn zhài 楼板寨 xiāng 乡 tún 屯 wǎ cūn 瓦村 tóng yàng 同样 miàn lín 面临 zháo dì 着地 shǎo 少 rén duō 人多 de 的 xiàn shí 现实 zhuàng kuàng 状况。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射 rèn wu 任务， nǐ 你 wú fǎ 无法 què bǎo 确保 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 de 的 wàn wú yì shī 万无一失。
zài 在 zhōu yī 周一 gǔ shì 股市 kāi pán 开盘 hòu 后 shì jiè 世界 dà 大 qǐ yè 企业 lián hé huì 联合会 jiāng 将 fā bù 发布 yì xiē 一些 jù bèi 具备 lǐng xiān 领先 zhǐ biāo 指标 de 的 jīng jì 经济 bào gào 报告。
zài 在 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 zhǔ chǎng 主场 qiāng shǒu 枪手 wán shèng 完胜 bó ěr dùn 博尔顿 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè 这 míng 名 bō lán 波兰 guó jiǎo 国脚 zhuàng tài 状态 jí 极 jiā 佳， zài 在 bó ěr dùn 博尔顿 shì tú 试图 bān píng 扳平 bǐ fēn 比分
nǚ rén 女人， wàng jì 忘记 ba 吧， téng xī 疼惜 nǐ de 你的 rén 人 jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 shēn páng 身旁！
xiàng 像 shì zhèng tīng 市政厅 huì yì 会议 de 的 fēng gé 风格 yí yàng 一样， tā men 他们 zài 在 yì qún 一群 bìng wèi 并未 jué dìng 决定 rú hé 如何 tóu piào 投票 de 的 xuǎn mín 选民 miàn qián 面前 huí dá 回答 wèn tí 问题。
gèng 更 gòu gé 够格 ? nǐ 你 kāi 开 shén me 什么 guó jì 国际 wán xiào 玩笑 ? nǐ 你 mào zhe 冒着 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ lǎo 你老 pó 婆， hái yǒu 还有 nǐ 你 hái zi 孩子 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 qù 去 jiù 救 nǐ 你 zhè 这 péng you 朋友， huò xǔ 或许 suàn bù shàng 算不上 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 huò zhě 或者 hǎo 好 fù qīn 父亲， kě shì 可是 zuò 做 péng you 朋友 gòu yì si 够意思。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险 hěn xiǎo 很小 qiě 且 zhǐ 只 duì 对 yǒu 有 méi 霉 guò mǐn 过敏 de 的 rén 人 yǒu 有 wēi xiǎn 危险， tā 它 yī rán 依然 shì 是 cún zài 存在 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子