ประโยคภาษาจีน- 虽然远离祖国他们的庆祝活动也同样原汁原味中国味中文句子 (201776) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 yuǎn lí 远离 zǔ guó 祖国， tā men de 他们的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 yě 也 tóng yàng 同样 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 zhōng guó 中国 wèi 味。
Though far away from their mother country, their celebrations are just as authentically Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 wǒ de 我的 gǎn mào 感冒 biàn chéng 变成 le 了 hóu yán 喉炎。
xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， gē qǔ 歌曲 bǎ 把 wǒ 我 xùn sù 迅速 dài 带 wǎng 往 zhè wèi 这位 mí 迷 dào 倒 zhòng rén 众人 de 的 yì xiāng rén 异乡人 de 的 mén qián 门前， yīn cǐ 因此， yǐ xià 以下 de 的 cí jù 词句 jiù shì 就是 xiě gěi 写给 tā 她 de 的。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 jiào shī 教师 dǎ gōng zǎi 打工仔， yào 要 mǎi 买 yí tào 一套 fáng zi 房子 tán hé 谈何 qīng yì 轻易。
nǚ shì 女士 lè yì 乐意 bǎ 把 sè lā 色拉 sòng gěi 送给 tī zi 梯子 shàng 上 de 的 pái 徘 wèi 位 bēi āi 悲哀 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子。
zài 在 páo xiào 咆哮 de 的 bā líng 八零 nián dài 年代， huá ěr 华尔 jiē shang 街上 zuì qiáng 最强 dà 大 zuì 最 lìng rén 令人 wèi jù 畏惧 de 的 gōng sī 公司 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 dài lái 带来 le 了 zuì hòu 最后 de 的 bào diē 暴跌。
zài 在 hé 和 tā 她 jiǎng huà 讲话 shí 时， tā 他 wú yì shí 无意识 de 地 yòng 用 shǒu lǐ 手里 de 的 biān zi 鞭子 chōu 抽 dǎ zhe 打着 yī kē shù 一棵树。
gèng 更 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， zài 在 diàn jù 电锯 tíng zhuàn 停转 hòu 后， yòng 用 yī gēn 一根 gùn zi 棍子 huò 或 yí kuài 一块 fèi tiě 废铁 qù 去 qīng lǐ 清理 dāo piàn 刀片 páng 旁 de 的 suì xiè 碎屑。
suī rán 虽然 dào 道 zǔ 阻 qiě 且 yáo 遥， yán lùn 言论 de 的 zì yóu 自由 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 yū huí 迂回 de 的 fāng shì 方式 hái shi 还是 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 háng yè 行业 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 zhuàn qián 赚钱。
nǚ shì men 女士们 dōu 都 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 qí tā 其他 nǚ rén 女人 huò 或 jì nǚ 妓女 yǒu rǎn 有染 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 kě chǐ 可耻 de 的 shì qing 事情， suǒ yǐ 所以 jiù suàn 就算 zhè shì 这是 zhēn de 真的， tā men 她们 dà dū 大都 xuǎn zé 选择 rěn 忍。
zài 在 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 hán jià 寒假 zhī hòu 之后， kè lǔ gé 克鲁格 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
gèng 更 shǎo yǒu 少有 rén 人 zhī dào 知道 de 的 shì 是， zài 在 tā 他 shǒu lǐ 手里， dāng nián 当年 zhǐ 只 zhí 值 30 kuài 块 rén mín bì 人民币 de 的 jǐ 几 zhāng 张《 xiǎo mǎ 小马 guò hé 过河》 huà gǎo 画稿， rú jīn 如今 què 却 chéng wéi 成为 le 了 chǎn zhí 产值 guò 过 yì 亿 yuán 元 de 的 “ jīn 金 bō bo 饽饽 ” 。
nǚ shì 女士： wèi shén me 为什么 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 jiù shì 就是 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选 ma 吗 ?
zài 在 hé 和 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bǐ sài 比赛『 zuì hòu 最后 8 - 2 』 zhōng 中， néng 能 zài 在 nà cháng 那场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dān gāng 担纲 qián fēng 前锋 huò zhě 或者 chū rèn 出任 gōng jī xíng 攻击型 zhōng chǎng 中场 shì 是 jiàn 件 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 的 shì 事。
suī rán 虽然 dōu 都 zài 在 tán kě 谈可 tì dài 替代 de 的 néng yuán 能源， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 nǎ 哪 zhòng 种 tì dài néng yuán 替代能源 lù chū 露出 duān ní 端倪。
zài 在 zá men 咱们 de 的 gē cí 歌词 zhōng 中， tā men 它们 cóng 从 cháng mián 长眠 zhōng 中 qīng xǐng 清醒， bìng 并 zài yí cì 再一次 kāi 开 shí 识 ài 嗌 yǎn 俨 miè 灭 shì jiè 世界。
xiàng shì 像是 pú táo yá 葡萄牙 bīng chuán 兵船 de 的 rù qīn 入侵
suī rán 虽然 cháng jiāng 长江 tún 豚 de 的 miè jué 灭绝 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 shuǐ yuán 水源 wū rǎn 污染， dàn 但 duì 对 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 lái shuō 来说， miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 shì 是 shēn xiàn 深陷 yú wǎng 鱼网 huò 或 bèi 被 yú chuán 渔船 bǔ huò 捕获。
gēng gǎi 更改 nín de 您的 gé shì 格式 lán 栏 shè zhì 设置， shǐ 使 nín de 您的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǒu 有 yí gè 一个 míng zi 名字， nǐ de 你的 míng zi 名字， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 kòng bái 空白 huò zhě 或者 yì xiē 一些 tè shū 特殊 zì fú 字符。
zài 在 hā wǎ nà 哈瓦那 jiù 就 méi yǒu 没有 chún cuì 纯粹 de 的 chǔ nǚ 处女。
xiàng 像 Ōu zhōu 欧洲 wài jiāo 外交 wěi yuán huì 委员会 nà yàng de 那样的 lè guān zhě 乐观者 rèn wéi 认为， gèng jiā 更加 tuán jié 团结 de 的 Ōu zhōu 欧洲 réng rán 仍然 yǒu 有 jī huì 机会 bǎ 把 É luó sī 俄罗斯 biàn chéng 变成 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 huǒ bàn 伙伴， shǐ 使 É luó sī 俄罗斯 zūn zhòng 尊重 fǎ zhì 法治， guó jì 国际 guàn lì 惯例 hè 和 qí tā 其它 dào dé 道德 yuán zé 原则。
nǚ hái 女孩 men 们 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 chí jiā 持家 néng lì 能力。
suī rán 虽然 fēi yíng lì 非盈利 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 chǔ yú 处于 zī běn zhǔ yì 资本主义 tī xíng 梯形 de 的 dǐng 顶 duān dì 端的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
zài 在 táng dài 唐代 wén zhāng 文章 yóu 由 pián 骈 qū 趋 sǎn 散 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， hán yù 韩愈、 liǔ zōng yuán 柳宗元 bìng jiān 并肩 qǔ dé 取得 de 的 gǔ wén 古文 chéng jiù 成就 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 jiè biāo 界标 yì yì 意义。
zài 在 táng xuán zōng 唐玄宗 lǐ lōng jī 李隆基 zhí zhèng 执政 shí qī 时期， měi nián 每年 nóng lì 农历 de 的 bā yuè 八月 chū wǔ 初五 shì 是 huáng dì 皇帝 de 的 shēng rì 生日。
xiàng 像 yù mǐ 玉米、 xiǎo mài 小麦、 mín yòng 民用 háng kōng qì 航空器 yí yàng 一样， chū kǒu 出口 de 的 shī tǐ 尸体 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 měi guó 美国 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品， zhǐ bú guò 只不过 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 méi yǒu 没有 zài 在 chū kǒu 出口 qīng dān 清单 shàng liè 上列 míng 明。
nǚ hái 女孩 xī wàng 希望 nán hái 男孩 néng 能 chū rén tóu dì 出人头地， néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiā 家， suǒ yǐ 所以 nǚ hái 女孩 cái 才 zuò chū 做出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动。
suī rán 虽然， tā 他 yě xǔ 也许 yī zhuāng 衣装 lán lǚ 褴褛、 lǐng dài 领带 xié 斜 jì 系、 kù zi 裤子 tài 太 duǎn 短， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 liú làng hàn 流浪汉。
xiàng 像 shén guài 神怪 yì bān 一般 de 的 bú duàn 不断 chū xiàn 出现， yuè lái yuè 越来越 jìn 近 de 的 xī yǐn 吸引 zhe 着 nǐ de 你的 mù guāng 目光。
nǚ hái 女孩 shuō 说 rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天 nán hái 男孩 dào 到 mù dì 墓地 kàn 看 tā 她， qǐng 请 wú lùn rú hé 无论如何 dài shàng 带上 jǐ 几 zhǐ 只 zhǐ hè 纸鹤。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 wǒ de 我的 gǎn mào 感冒 biàn chéng 变成 le 了 hóu yán 喉炎。
xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， gē qǔ 歌曲 bǎ 把 wǒ 我 xùn sù 迅速 dài 带 wǎng 往 zhè wèi 这位 mí 迷 dào 倒 zhòng rén 众人 de 的 yì xiāng rén 异乡人 de 的 mén qián 门前， yīn cǐ 因此， yǐ xià 以下 de 的 cí jù 词句 jiù shì 就是 xiě gěi 写给 tā 她 de 的。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 jiào shī 教师 dǎ gōng zǎi 打工仔， yào 要 mǎi 买 yí tào 一套 fáng zi 房子 tán hé 谈何 qīng yì 轻易。
nǚ shì 女士 lè yì 乐意 bǎ 把 sè lā 色拉 sòng gěi 送给 tī zi 梯子 shàng 上 de 的 pái 徘 wèi 位 bēi āi 悲哀 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子。
zài 在 páo xiào 咆哮 de 的 bā líng 八零 nián dài 年代， huá ěr 华尔 jiē shang 街上 zuì qiáng 最强 dà 大 zuì 最 lìng rén 令人 wèi jù 畏惧 de 的 gōng sī 公司 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 dài lái 带来 le 了 zuì hòu 最后 de 的 bào diē 暴跌。
zài 在 hé 和 tā 她 jiǎng huà 讲话 shí 时， tā 他 wú yì shí 无意识 de 地 yòng 用 shǒu lǐ 手里 de 的 biān zi 鞭子 chōu 抽 dǎ zhe 打着 yī kē shù 一棵树。
gèng 更 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， zài 在 diàn jù 电锯 tíng zhuàn 停转 hòu 后， yòng 用 yī gēn 一根 gùn zi 棍子 huò 或 yí kuài 一块 fèi tiě 废铁 qù 去 qīng lǐ 清理 dāo piàn 刀片 páng 旁 de 的 suì xiè 碎屑。
suī rán 虽然 dào 道 zǔ 阻 qiě 且 yáo 遥， yán lùn 言论 de 的 zì yóu 自由 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 yū huí 迂回 de 的 fāng shì 方式 hái shi 还是 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 háng yè 行业 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 zhuàn qián 赚钱。
nǚ shì men 女士们 dōu 都 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 qí tā 其他 nǚ rén 女人 huò 或 jì nǚ 妓女 yǒu rǎn 有染 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 kě chǐ 可耻 de 的 shì qing 事情， suǒ yǐ 所以 jiù suàn 就算 zhè shì 这是 zhēn de 真的， tā men 她们 dà dū 大都 xuǎn zé 选择 rěn 忍。
zài 在 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 hán jià 寒假 zhī hòu 之后， kè lǔ gé 克鲁格 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
gèng 更 shǎo yǒu 少有 rén 人 zhī dào 知道 de 的 shì 是， zài 在 tā 他 shǒu lǐ 手里， dāng nián 当年 zhǐ 只 zhí 值 30 kuài 块 rén mín bì 人民币 de 的 jǐ 几 zhāng 张《 xiǎo mǎ 小马 guò hé 过河》 huà gǎo 画稿， rú jīn 如今 què 却 chéng wéi 成为 le 了 chǎn zhí 产值 guò 过 yì 亿 yuán 元 de 的 “ jīn 金 bō bo 饽饽 ” 。
nǚ shì 女士： wèi shén me 为什么 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 jiù shì 就是 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选 ma 吗 ?
zài 在 hé 和 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bǐ sài 比赛『 zuì hòu 最后 8 - 2 』 zhōng 中， néng 能 zài 在 nà cháng 那场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dān gāng 担纲 qián fēng 前锋 huò zhě 或者 chū rèn 出任 gōng jī xíng 攻击型 zhōng chǎng 中场 shì 是 jiàn 件 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 的 shì 事。
suī rán 虽然 dōu 都 zài 在 tán kě 谈可 tì dài 替代 de 的 néng yuán 能源， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 nǎ 哪 zhòng 种 tì dài néng yuán 替代能源 lù chū 露出 duān ní 端倪。
zài 在 zá men 咱们 de 的 gē cí 歌词 zhōng 中， tā men 它们 cóng 从 cháng mián 长眠 zhōng 中 qīng xǐng 清醒， bìng 并 zài yí cì 再一次 kāi 开 shí 识 ài 嗌 yǎn 俨 miè 灭 shì jiè 世界。
xiàng shì 像是 pú táo yá 葡萄牙 bīng chuán 兵船 de 的 rù qīn 入侵
suī rán 虽然 cháng jiāng 长江 tún 豚 de 的 miè jué 灭绝 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 shuǐ yuán 水源 wū rǎn 污染， dàn 但 duì 对 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 lái shuō 来说， miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 shì 是 shēn xiàn 深陷 yú wǎng 鱼网 huò 或 bèi 被 yú chuán 渔船 bǔ huò 捕获。
gēng gǎi 更改 nín de 您的 gé shì 格式 lán 栏 shè zhì 设置， shǐ 使 nín de 您的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǒu 有 yí gè 一个 míng zi 名字， nǐ de 你的 míng zi 名字， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 kòng bái 空白 huò zhě 或者 yì xiē 一些 tè shū 特殊 zì fú 字符。
zài 在 hā wǎ nà 哈瓦那 jiù 就 méi yǒu 没有 chún cuì 纯粹 de 的 chǔ nǚ 处女。
xiàng 像 Ōu zhōu 欧洲 wài jiāo 外交 wěi yuán huì 委员会 nà yàng de 那样的 lè guān zhě 乐观者 rèn wéi 认为， gèng jiā 更加 tuán jié 团结 de 的 Ōu zhōu 欧洲 réng rán 仍然 yǒu 有 jī huì 机会 bǎ 把 É luó sī 俄罗斯 biàn chéng 变成 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 huǒ bàn 伙伴， shǐ 使 É luó sī 俄罗斯 zūn zhòng 尊重 fǎ zhì 法治， guó jì 国际 guàn lì 惯例 hè 和 qí tā 其它 dào dé 道德 yuán zé 原则。
nǚ hái 女孩 men 们 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 chí jiā 持家 néng lì 能力。
suī rán 虽然 fēi yíng lì 非盈利 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 chǔ yú 处于 zī běn zhǔ yì 资本主义 tī xíng 梯形 de 的 dǐng 顶 duān dì 端的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
zài 在 táng dài 唐代 wén zhāng 文章 yóu 由 pián 骈 qū 趋 sǎn 散 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， hán yù 韩愈、 liǔ zōng yuán 柳宗元 bìng jiān 并肩 qǔ dé 取得 de 的 gǔ wén 古文 chéng jiù 成就 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 jiè biāo 界标 yì yì 意义。
zài 在 táng xuán zōng 唐玄宗 lǐ lōng jī 李隆基 zhí zhèng 执政 shí qī 时期， měi nián 每年 nóng lì 农历 de 的 bā yuè 八月 chū wǔ 初五 shì 是 huáng dì 皇帝 de 的 shēng rì 生日。
xiàng 像 yù mǐ 玉米、 xiǎo mài 小麦、 mín yòng 民用 háng kōng qì 航空器 yí yàng 一样， chū kǒu 出口 de 的 shī tǐ 尸体 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 měi guó 美国 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品， zhǐ bú guò 只不过 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 méi yǒu 没有 zài 在 chū kǒu 出口 qīng dān 清单 shàng liè 上列 míng 明。
nǚ hái 女孩 xī wàng 希望 nán hái 男孩 néng 能 chū rén tóu dì 出人头地， néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiā 家， suǒ yǐ 所以 nǚ hái 女孩 cái 才 zuò chū 做出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动。
suī rán 虽然， tā 他 yě xǔ 也许 yī zhuāng 衣装 lán lǚ 褴褛、 lǐng dài 领带 xié 斜 jì 系、 kù zi 裤子 tài 太 duǎn 短， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 liú làng hàn 流浪汉。
xiàng 像 shén guài 神怪 yì bān 一般 de 的 bú duàn 不断 chū xiàn 出现， yuè lái yuè 越来越 jìn 近 de 的 xī yǐn 吸引 zhe 着 nǐ de 你的 mù guāng 目光。
nǚ hái 女孩 shuō 说 rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天 nán hái 男孩 dào 到 mù dì 墓地 kàn 看 tā 她， qǐng 请 wú lùn rú hé 无论如何 dài shàng 带上 jǐ 几 zhǐ 只 zhǐ hè 纸鹤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子