ประโยคภาษาจีน- 虽然高度凝练的语言和生动的电影般的意象会即刻将人吸引但语言元素的简约却常常会被翻译得苍白乏味中文句子 (202523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 gāo dù 高度 níng liàn 凝练 de 的 yǔ yán 语言 hè 和 shēng dòng 生动 de 的 diàn yǐng 电影 bān 般 de 的 yì xiàng 意象 huì 会 jí kè 即刻 jiàng 将 rén 人 xī yǐn 吸引， dàn 但 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 de 的 jiǎn yuē 简约 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 bèi 被 fān yì 翻译 dé 得 cāng bái 苍白 fá wèi 乏味。
His exquisite compression and vividly cinematic imagery are instantly attractive, but the elemental sparseness of his language can often be rendered as colourless and bland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 gāo é 高额 qiǎn sǎn fèi 遣散费 de 的 běn yì 本意 shì 是 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 bǎo zhàng 保障， dàn 但 yě 也 huì 会 ràng 让 shī yè zhě 失业者 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 cuò wù 错误 de 的 ān quán gǎn 安全感， dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 rén 人 yī rán 依然 wéi chí 维持 yuán xiān 原先 de 的 xiāo fèi 消费 fāng shì 方式。
suī rán 虽然 jiū shān 鸠山 de 的 jiē tì 接替 zhě 者 — — shǒu xiàng 首相 jiān 菅 zhí 直 rén kǒu 人口 tóu shàng 头上 shuō 说 de hěn 得很 hǎo tīng 好听， dǎ suàn 打算 zài 在 chōng shéng dǎo 冲绳岛 nèi 内 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 pǔ tiān jiān 普天间 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 háng kōng zhàn 航空站， dàn 但 huò xǔ 或许 zhè 这 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shí xiàn 实现。
zài 在 shāng yè 商业 rì lì 日历 shàng 上， yī nián 一年 de 的 kāi shǐ 开始 tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 suí yì 随意 de 的 shí diǎn 时点， dàn 但 jīn nián 今年 kě néng 可能 shì 是 gè lì 个例 wài 外 — — rú guǒ 如果 zǒu yùn 走运 de huà 的话。
zài 在 shāng pǐn 商品 rì yì 日益 fēng fù 丰富 de 的 jīn tiān 今天， gōng sī zhǔ yíng 公司主营 chǎn pǐn 产品 “ xīn jiā yuán 新家园 ” kǎo mó 烤馍 guō bā 锅巴 gèng 更 kāi chuàng 开创 le 了 zhōng guó 中国 gōng néng xíng 功能型、 bǎo jiàn xíng 保健型 miàn shí 面食 zhī 之 xiān 先。
nǚ hái 女孩 duì 对 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友 shuō 说： “ dāng 当 nǐ 你 fàng kāi 放开 xiōng huái 胸怀 huò rán 豁然 miàn duì 面对 gǎn qíng 感情 shí 时， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shén me 什么 dū huì 都会 biàn de 变得 měi hǎo 美好 qǐ lai 起来， nǐ de 你的 shì jiè 世界 jiāng 将 bú zài 不再 zhǐ shì 只是 huī sè 灰色。 ”
gèng 更 yǒu kě néng 有可能， zài 在 zhè zhǒng 这种 è mèng 噩梦 bān 般 de 的 qíng xing 情形 xià 下， mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiāng 将 cǎi yòng 采用 qiáng xíng 强行 sī 私 chuǎng 闯 mín zhái 民宅（ dìng 定 míng wéi 名为 “ hé fǎ 合法 sōu bǔ 搜捕 ” ） de 的 shǒu duàn 手段 lái 来 wēi xié 威胁 shè huì 社会 huó yuè 活跃 rén shì 人士。
xiàng 像 diàn dòng qì chē 电动汽车 yí yàng 一样， xīn 新 jì chéng chē 计程车 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 wěi qì 尾气 pái fàng 排放， dàn 但 yǔ 与 diàn chí 电池 dòng lì 动力 qì chē 汽车 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 它 zhǐ xū 只需 jǐ fēn 几分 zhōng jiù néng 钟就能 jiā mǎn 加满 rán liào 燃料。
xiàng 像 cí tiě 磁铁 yì bān 一般 xī yǐn 吸引 zhe 着 tā men 他们 dà duō shù rén 大多数人 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 de 的， shì 是 yōng yǒu 拥有 cái chǎn 财产 de 的 zì yóu 自由 ér 而 bú shi 不是 tóu piào 投票 de 的 zì yóu 自由。
zài 在 shāng xué yuàn 商学院， duō shù 多数 lún lǐ xué 伦理学 jiào xué 教学 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 jí zhōng 集中 zài 在 lún lǐ 伦理 jué cè 决策 de 的 fǎn miàn 反面 àn lì 案例 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 wéi rào 围绕 jī běn 基本 de 的 chéng shí 诚实 wèn tí 问题。
nǚ hái 女孩 měi tiān 每天 lín 临 shuì 睡 qián xiān 前先 huì 会 guān diào 关掉 shǒu jī 手机， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 xiě zì tái 写字台 zì jǐ 自己 de 的 xiàng jià 相架 qián 前， zhè ge 这个 xí guàn 习惯 cóng 从 mǎi 买 le 了 shǒu jī 手机 de shí hòu 的时候 jiù 就 zhè yàng 这样 bǎo chí 保持 zhe 着。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， wǒ men de 我们的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 jìng rán 竟然 yán zhì 研制 chéng le 成了 wǔ qì 武器， mò zhā tè 莫扎特、 bèi duō fēn 贝多芬 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yīn lè dà shī 音乐大师 yǐ jīng 已经 lún wéi 沦为 guó jiā 国家 de 的 zhèn yā 镇压 gōng jù 工具， shì fēng rì xià 世风日下 dé 得 bù néng 不能 zài 再 xià 下 le 了。
zài 在 kā ěr bā 喀尔巴 qiān 阡 gāo shān 高山 shàng 上 de 的 yī 一 chù 处 mán huāng 蛮荒 de 的 shēn gǔ 深谷 lǐ 里， tòu guò 透过 zhèng zài 正在 kū huáng 枯黄 de 的 shù yè 树叶 zhào shè 照射 xià lai 下来 de 的 cāng bái 苍白 de 的 yáng guāng 阳光 zhào liàng 照亮 le 了 yī 一 tiáo 条 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道。
suī rán 虽然， tā 她 yě bù 也不 què dìng 确定 shí luó 莳萝 pào cài 泡菜 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西， tā 她 kàn dào 看到 yí gè 一个 lǜ 绿 guàn zi 罐子 lǐ 里 zhuāng 装 le 了 yī 一 piàn 片 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的 là jiāo 辣椒， xiàng 像 yīng wǔ 鹦鹉 de 的 huì 喙 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， Ōu zhōu rén 欧洲人 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 xǐ jìng 洗净 de 的 yī fu 衣服 liàng gān 晾干， ér 而 bú yòng 不用 hōng gān jī 烘乾机。
xiàng 像 jué dà duō shù 绝大多数 mó jiā dí xiū 摩加迪休（ suǒ mǎ lǐ 索马里 shǒu dū 首都） de 的 tiān qì 天气 yí yàng 一样， nà tiān 那天 hěn 很 rè 热。
suī rán 虽然， wǒ men 我们 měi 每 xiǎo wǒ 小我 jiē 皆 xiǎn 跣 zì jǐ 自己 cōng huì 聪慧 de 的 yī lǐ 一里， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 tiān fù 天赋 de 的 fàn wéi 范围， yǒu 有 chǎn yáng 阐扬 wǒ men 我们 wú liàng 无量 chuāng 创 zuò 做 shōu 收 xiàn 现 lì 力 de 的 fàn wéi 范围。
xiàng 像 yì shù jiā 艺术家 yí yàng 一样 qù 去 “ qiè qǔ 窃取 ” shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
zài 在 sì gè 四个 nǚ xìng rén wù 女性人物 zhī yī 之一 shì 是 miáo huì 描绘 zài 在 “ xìng gǎn 性感， jǐn 紧， huò 或 yòu rén 诱人 de 的 zhuāng shù 装束， ” xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zài 在 25 gè 个 nán xìng 男性 jué sè 角色 zhī yī 之一。
xiàng 像 huā ér yòu 花而又 bú shi 不是 huā 花 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种 luò 落 ruǐ 蕊， zǎo chén 早晨 qǐ lai 起来， huì 会 pū 铺 dé 得 mǎn de 满地。
gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 jìn huà 进化 — — jiù 就 xiàng 像 qí 其 kě néng 可能 yǒu de 有的 zhèng shì 正式 dìng yì 定义 — — shì 是 guān yú 关于 suí zhe 随着 shí jiān 时间 qiān yán 迁延 ér 而 gǎi biàn 改变 shí tǐ 实体 de 的 guī zé 规则 shì 是 rú hé 如何 suí 随 shí jiān 时间 qiān yán 迁延 ér 而 biàn huà 变化 de 的。
xiàng 像 xī yǎ tú 西雅图， bó lín 柏林， dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆， xiāng gǎng 香港 huó 和 mò sī kē 莫斯科 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市 gè yǒu gè de 各有各的 tè diǎn 特点， dàn 但 hěn 很 nán kàn 难看 chū 出 niǔ yuē 纽约 huó 和 lún dūn 伦敦 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同。
gèng 更 miǎo xiǎo 眇小 de 的 lí 厘 gé 革 chǎn shēng 产生 zài jiā 在家 lǐ 里。
zài 在 sì bǎi 四百 jiǔ shí 九十 sān 三 yè 页 de 的 shū 书 zhōng 中， jué shǎo 绝少 piān fu 篇幅 bú shi 不是 zì shuō zì huà 自说自话 de 的。
nǚ xìng 女性 tóng yàng 同样 huì 会 zāo shòu 遭受 jì fā xìng 继发性 bì jīng 闭经 wèn tí 问题， yuè jīng 月经 kāi shǐ 开始 jì ér 继而 yòu 又 tíng jīng 停经。
gèng 更 jīng què 精确 de 地， curv ， v zhí 值 wèi 为 jiǎo sù dù 角速度 de 的 2 bèi 倍， huò xǔ 或许 wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说 , jiǎo sù dù 角速度 xiàng liàng 向量， yīn wèi 因为 tā 它 dài yǒu 带有 xuán zhuǎn zhóu 旋转轴。
suī shuō 虽说， shàng hǎi 上海 de 的 chūn tiān 春天 shān shān lái chí 姗姗来迟， dàn 但 yě 也 àn nà bú zhù 按捺不住 zhāng jiā bāng 张家浜 hé 河 páng 旁 de 的 liǔ shù 柳树 hé 和 xiǎo qū 小区 nèi 内 de 的 qīng cǎo 青草 lǜ shù 绿树， nèn lǜ 嫩绿 de 的 xiǎo 小 yá 芽 jiàn jiàn 渐渐 tǔ lù 吐露， jǐn 仅 yǒu de 有的 20 dòng 栋 bié shù 别墅 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zì rán 自然 shì 是 wú cháng 无常 de 的 zhè 这 yī 一 běn zhì 本质。
mǎ yǐ 蚂蚁 cóng 从 huā duǒ 花朵 zhōng 中 shōu huò 收获 huā fěn 花粉 shí 时 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yì 异 huā 花 shòu fěn 授粉 de 的 xiào guǒ 效果： mǎ yǐ 蚂蚁 huì 会 pá 爬 dào 到 dì miàn 地面 huò 或 qí tā 其他 zhí zhū 植株 shàng 上。
zài 在 huí gù 回顾 dá zhōu shì 达州市 duì wài 对外 kē jì gě zuò 科技合作 yǔ 与 jiāo liú 交流 yǐ 已 qǔ dé 取得 de 的 gōng zuò chéng jì 工作成绩 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 “ zǒu chū 走出 qù 去， yǐn jìn 引进 lái 来 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略。
nǚ xìng 女性 de 的 jué yù 绝育 shù 术 jiào 叫 shū luǎn guǎn 输卵管 bì sè 闭塞 shù 术 huò 或 shū luǎn guǎn 输卵管 jié zā 结扎 shù 术， xū yào 需要 qiē duàn 切断 hé 和 jié zā 结扎 huò 或 shāo 烧 shuò 烁 shū luǎn guǎn 输卵管（ wèi 为 luǎn zǐ 卵子 yùn xíng 运行 dào 到 zǐ gōng 子宫 de 的 tōng dào 通道）。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 gāo é 高额 qiǎn sǎn fèi 遣散费 de 的 běn yì 本意 shì 是 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 bǎo zhàng 保障， dàn 但 yě 也 huì 会 ràng 让 shī yè zhě 失业者 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 cuò wù 错误 de 的 ān quán gǎn 安全感， dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 rén 人 yī rán 依然 wéi chí 维持 yuán xiān 原先 de 的 xiāo fèi 消费 fāng shì 方式。
suī rán 虽然 jiū shān 鸠山 de 的 jiē tì 接替 zhě 者 — — shǒu xiàng 首相 jiān 菅 zhí 直 rén kǒu 人口 tóu shàng 头上 shuō 说 de hěn 得很 hǎo tīng 好听， dǎ suàn 打算 zài 在 chōng shéng dǎo 冲绳岛 nèi 内 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 pǔ tiān jiān 普天间 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 háng kōng zhàn 航空站， dàn 但 huò xǔ 或许 zhè 这 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shí xiàn 实现。
zài 在 shāng yè 商业 rì lì 日历 shàng 上， yī nián 一年 de 的 kāi shǐ 开始 tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 suí yì 随意 de 的 shí diǎn 时点， dàn 但 jīn nián 今年 kě néng 可能 shì 是 gè lì 个例 wài 外 — — rú guǒ 如果 zǒu yùn 走运 de huà 的话。
zài 在 shāng pǐn 商品 rì yì 日益 fēng fù 丰富 de 的 jīn tiān 今天， gōng sī zhǔ yíng 公司主营 chǎn pǐn 产品 “ xīn jiā yuán 新家园 ” kǎo mó 烤馍 guō bā 锅巴 gèng 更 kāi chuàng 开创 le 了 zhōng guó 中国 gōng néng xíng 功能型、 bǎo jiàn xíng 保健型 miàn shí 面食 zhī 之 xiān 先。
nǚ hái 女孩 duì 对 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友 shuō 说： “ dāng 当 nǐ 你 fàng kāi 放开 xiōng huái 胸怀 huò rán 豁然 miàn duì 面对 gǎn qíng 感情 shí 时， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shén me 什么 dū huì 都会 biàn de 变得 měi hǎo 美好 qǐ lai 起来， nǐ de 你的 shì jiè 世界 jiāng 将 bú zài 不再 zhǐ shì 只是 huī sè 灰色。 ”
gèng 更 yǒu kě néng 有可能， zài 在 zhè zhǒng 这种 è mèng 噩梦 bān 般 de 的 qíng xing 情形 xià 下， mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiāng 将 cǎi yòng 采用 qiáng xíng 强行 sī 私 chuǎng 闯 mín zhái 民宅（ dìng 定 míng wéi 名为 “ hé fǎ 合法 sōu bǔ 搜捕 ” ） de 的 shǒu duàn 手段 lái 来 wēi xié 威胁 shè huì 社会 huó yuè 活跃 rén shì 人士。
xiàng 像 diàn dòng qì chē 电动汽车 yí yàng 一样， xīn 新 jì chéng chē 计程车 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 wěi qì 尾气 pái fàng 排放， dàn 但 yǔ 与 diàn chí 电池 dòng lì 动力 qì chē 汽车 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 它 zhǐ xū 只需 jǐ fēn 几分 zhōng jiù néng 钟就能 jiā mǎn 加满 rán liào 燃料。
xiàng 像 cí tiě 磁铁 yì bān 一般 xī yǐn 吸引 zhe 着 tā men 他们 dà duō shù rén 大多数人 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 de 的， shì 是 yōng yǒu 拥有 cái chǎn 财产 de 的 zì yóu 自由 ér 而 bú shi 不是 tóu piào 投票 de 的 zì yóu 自由。
zài 在 shāng xué yuàn 商学院， duō shù 多数 lún lǐ xué 伦理学 jiào xué 教学 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 jí zhōng 集中 zài 在 lún lǐ 伦理 jué cè 决策 de 的 fǎn miàn 反面 àn lì 案例 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 wéi rào 围绕 jī běn 基本 de 的 chéng shí 诚实 wèn tí 问题。
nǚ hái 女孩 měi tiān 每天 lín 临 shuì 睡 qián xiān 前先 huì 会 guān diào 关掉 shǒu jī 手机， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 xiě zì tái 写字台 zì jǐ 自己 de 的 xiàng jià 相架 qián 前， zhè ge 这个 xí guàn 习惯 cóng 从 mǎi 买 le 了 shǒu jī 手机 de shí hòu 的时候 jiù 就 zhè yàng 这样 bǎo chí 保持 zhe 着。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， wǒ men de 我们的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 jìng rán 竟然 yán zhì 研制 chéng le 成了 wǔ qì 武器， mò zhā tè 莫扎特、 bèi duō fēn 贝多芬 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yīn lè dà shī 音乐大师 yǐ jīng 已经 lún wéi 沦为 guó jiā 国家 de 的 zhèn yā 镇压 gōng jù 工具， shì fēng rì xià 世风日下 dé 得 bù néng 不能 zài 再 xià 下 le 了。
zài 在 kā ěr bā 喀尔巴 qiān 阡 gāo shān 高山 shàng 上 de 的 yī 一 chù 处 mán huāng 蛮荒 de 的 shēn gǔ 深谷 lǐ 里， tòu guò 透过 zhèng zài 正在 kū huáng 枯黄 de 的 shù yè 树叶 zhào shè 照射 xià lai 下来 de 的 cāng bái 苍白 de 的 yáng guāng 阳光 zhào liàng 照亮 le 了 yī 一 tiáo 条 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道。
suī rán 虽然， tā 她 yě bù 也不 què dìng 确定 shí luó 莳萝 pào cài 泡菜 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西， tā 她 kàn dào 看到 yí gè 一个 lǜ 绿 guàn zi 罐子 lǐ 里 zhuāng 装 le 了 yī 一 piàn 片 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的 là jiāo 辣椒， xiàng 像 yīng wǔ 鹦鹉 de 的 huì 喙 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， Ōu zhōu rén 欧洲人 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 xǐ jìng 洗净 de 的 yī fu 衣服 liàng gān 晾干， ér 而 bú yòng 不用 hōng gān jī 烘乾机。
xiàng 像 jué dà duō shù 绝大多数 mó jiā dí xiū 摩加迪休（ suǒ mǎ lǐ 索马里 shǒu dū 首都） de 的 tiān qì 天气 yí yàng 一样， nà tiān 那天 hěn 很 rè 热。
suī rán 虽然， wǒ men 我们 měi 每 xiǎo wǒ 小我 jiē 皆 xiǎn 跣 zì jǐ 自己 cōng huì 聪慧 de 的 yī lǐ 一里， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 tiān fù 天赋 de 的 fàn wéi 范围， yǒu 有 chǎn yáng 阐扬 wǒ men 我们 wú liàng 无量 chuāng 创 zuò 做 shōu 收 xiàn 现 lì 力 de 的 fàn wéi 范围。
xiàng 像 yì shù jiā 艺术家 yí yàng 一样 qù 去 “ qiè qǔ 窃取 ” shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
zài 在 sì gè 四个 nǚ xìng rén wù 女性人物 zhī yī 之一 shì 是 miáo huì 描绘 zài 在 “ xìng gǎn 性感， jǐn 紧， huò 或 yòu rén 诱人 de 的 zhuāng shù 装束， ” xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zài 在 25 gè 个 nán xìng 男性 jué sè 角色 zhī yī 之一。
xiàng 像 huā ér yòu 花而又 bú shi 不是 huā 花 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种 luò 落 ruǐ 蕊， zǎo chén 早晨 qǐ lai 起来， huì 会 pū 铺 dé 得 mǎn de 满地。
gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 jìn huà 进化 — — jiù 就 xiàng 像 qí 其 kě néng 可能 yǒu de 有的 zhèng shì 正式 dìng yì 定义 — — shì 是 guān yú 关于 suí zhe 随着 shí jiān 时间 qiān yán 迁延 ér 而 gǎi biàn 改变 shí tǐ 实体 de 的 guī zé 规则 shì 是 rú hé 如何 suí 随 shí jiān 时间 qiān yán 迁延 ér 而 biàn huà 变化 de 的。
xiàng 像 xī yǎ tú 西雅图， bó lín 柏林， dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆， xiāng gǎng 香港 huó 和 mò sī kē 莫斯科 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市 gè yǒu gè de 各有各的 tè diǎn 特点， dàn 但 hěn 很 nán kàn 难看 chū 出 niǔ yuē 纽约 huó 和 lún dūn 伦敦 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同。
gèng 更 miǎo xiǎo 眇小 de 的 lí 厘 gé 革 chǎn shēng 产生 zài jiā 在家 lǐ 里。
zài 在 sì bǎi 四百 jiǔ shí 九十 sān 三 yè 页 de 的 shū 书 zhōng 中， jué shǎo 绝少 piān fu 篇幅 bú shi 不是 zì shuō zì huà 自说自话 de 的。
nǚ xìng 女性 tóng yàng 同样 huì 会 zāo shòu 遭受 jì fā xìng 继发性 bì jīng 闭经 wèn tí 问题， yuè jīng 月经 kāi shǐ 开始 jì ér 继而 yòu 又 tíng jīng 停经。
gèng 更 jīng què 精确 de 地， curv ， v zhí 值 wèi 为 jiǎo sù dù 角速度 de 的 2 bèi 倍， huò xǔ 或许 wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说 , jiǎo sù dù 角速度 xiàng liàng 向量， yīn wèi 因为 tā 它 dài yǒu 带有 xuán zhuǎn zhóu 旋转轴。
suī shuō 虽说， shàng hǎi 上海 de 的 chūn tiān 春天 shān shān lái chí 姗姗来迟， dàn 但 yě 也 àn nà bú zhù 按捺不住 zhāng jiā bāng 张家浜 hé 河 páng 旁 de 的 liǔ shù 柳树 hé 和 xiǎo qū 小区 nèi 内 de 的 qīng cǎo 青草 lǜ shù 绿树， nèn lǜ 嫩绿 de 的 xiǎo 小 yá 芽 jiàn jiàn 渐渐 tǔ lù 吐露， jǐn 仅 yǒu de 有的 20 dòng 栋 bié shù 别墅 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zì rán 自然 shì 是 wú cháng 无常 de 的 zhè 这 yī 一 běn zhì 本质。
mǎ yǐ 蚂蚁 cóng 从 huā duǒ 花朵 zhōng 中 shōu huò 收获 huā fěn 花粉 shí 时 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yì 异 huā 花 shòu fěn 授粉 de 的 xiào guǒ 效果： mǎ yǐ 蚂蚁 huì 会 pá 爬 dào 到 dì miàn 地面 huò 或 qí tā 其他 zhí zhū 植株 shàng 上。
zài 在 huí gù 回顾 dá zhōu shì 达州市 duì wài 对外 kē jì gě zuò 科技合作 yǔ 与 jiāo liú 交流 yǐ 已 qǔ dé 取得 de 的 gōng zuò chéng jì 工作成绩 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 “ zǒu chū 走出 qù 去， yǐn jìn 引进 lái 来 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略。
nǚ xìng 女性 de 的 jué yù 绝育 shù 术 jiào 叫 shū luǎn guǎn 输卵管 bì sè 闭塞 shù 术 huò 或 shū luǎn guǎn 输卵管 jié zā 结扎 shù 术， xū yào 需要 qiē duàn 切断 hé 和 jié zā 结扎 huò 或 shāo 烧 shuò 烁 shū luǎn guǎn 输卵管（ wèi 为 luǎn zǐ 卵子 yùn xíng 运行 dào 到 zǐ gōng 子宫 de 的 tōng dào 通道）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子