ประโยคภาษาจีน- 元明清三代蒙古族汉文作家队伍逐渐强大创作出了体裁多样卷帙浩繁的文学作品中文句子 (205359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán 元、 míng 明、 qīng 清 sān dài 三代， měng gǔ zú 蒙古族 hàn wén 汉文 zuò jiā 作家 duì wǔ 队伍 zhú jiàn 逐渐 qiáng dà 强大， chuàng zuò 创作 chū 出 le 了 tǐ cái 体裁 duō yàng 多样、 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品。
During the Yuan, Ming, Qing Dynasties, the ranks of Mongolian writers who wrote in Chinese were gradually getting stronger and created vast and numerous literary works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán dài 元代 zhōng hòu qī 中后期， tōng guò 通过 hàn rén 汉人 rú shì 儒士 de 的 shàng shū 上书 chén yán 陈言， guó jiā 国家 zhú jiàn 逐渐 lì fǎ 立法 jìn zhǐ 禁止 le 了 “ nú 奴 gào 告 zhǔ 主 ” de 的 xíng wéi 行为， dàn 但 zhè 这 yī 一 lì fǎ 立法 shì 是 zì xià ér shàng 自下而上 de 的、 bèi dòng 被动 de 的， yīn cǐ 因此 zài 在 yuán dài 元代 hòu qī 后期 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 réng 仍 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yuán dài 元代 jù zuò jiā 剧作家 duì yú 对于 shuǐ hǔ 水浒 yīng xióng 英雄 de 的 xuǎn zé 选择 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 qīng xiàng xìng 倾向性；
màn qí ní 曼奇尼 zài 在 zhōu liù 周六 què rèn 确认 le 了 tè wéi 特维 sī jiāng 斯将 chū zhàn 出战 zhōu yī 周一 yǔ 与 Āī fú dùn 埃弗顿 de 的 bǐ sài 比赛 de 的 xiāo xi 消息， “ shì de 是的， tā 他 huì 会 shàng chǎng 上场。
màn qí ní 曼奇尼 hái 还 tòu lù 透露 mén jiàng 门将 jí wén 吉文 bú dà 不大 kě néng 可能 zài 在 xīn 新 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 qián 前 kāng fù 康复， jí wén 吉文 shì zài 是在 shàng sài jì 上赛季 mò 末 tóng 同 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 jiān bǎng 肩膀 tuō jiù 脱臼 de 的。
zài 在 dì biǎo 地表 dà liàng 大量 pū shè 铺设 pū gài 铺盖 wù 物 yǒu zhù 有助 bǎo chí 保持 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分， yě 也 néng 能 zài 在 nà xiē 那些 chūn hán liào qiào 春寒料峭 de 的 yè wǎn 夜晚 wèi 为 tǔ dì 土地 liú zhù 留住 gèng duō 更多 rè liàng 热量， hái 还 néng 能 zài 在 qì 气 wēn shēng gāo 温升高 shí 时 bǎo chí 保持 zhí zhū 植株 gēn bù 根部 liáng shuǎng 凉爽。
zài 在 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， tā 她 jí máng 急忙 de 地 dào 到 mián yáng 绵阳 de 的 měi 每 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 xún qiú 寻求 tā 她 de 的 qīn rén 亲人 de 的 xiāo xi 消息， dàn shì 但是 dōu 都 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 qīn rén 亲人。
kē dǒu 蝌蚪 huì 会 biàn chéng 变成 qīng wā 青蛙。
tā 她 yī 一 kāi shǐ 开始 jiān chēng 坚称（ tōng guò 通过 wǒ de 我的 gāo mián yǔ 高棉语 fān yì 翻译） zì jǐ 自己 shì 是 zì yóu rén 自由人， bù 不 shòu 受 kè zhàn 客栈 kòng zhì 控制。
yuán dài 元代 kē jǔ 科举 de 的 fù 复 xíng 行， jiāng 将 lǐ xué 理学 jiā de 家的 wài zài 外在 qiáng zhì 强制 xíng 型 rén gé 人格 yǎng chéng 养成 mó shì 模式 nà rù 纳入 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 zhī zhōng 之中， biāo zhì 标志 zhe 着 yuán dài 元代 lǐ xué jiā 理学家 jiāng 将 shū yuàn 书院 jīng shén 精神 yí zhí 移植 dào 到 guó zǐ jiàn 国子监 cháng shì 尝试 de 的 zhōng jié 终结。
zài 在 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， shān shàng 山上 de 的 yán shí 岩石 hé 和 jù shí 巨石 bēng tā 崩塌， diē luò 跌落 zhì 至 xià 下 miàn dī 面的 cūn zhuāng 村庄。
tā 她 yī 一 zhěng nián 整年 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， zhè fèn 这份 róng yù 荣誉 tā 她 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
yǎn 蝘 tíng 蜓 yí xiàn 胰腺 5 - HT xì bāo 细胞 sǎn 散 zài 在 fēn 分 bù yú 布于 yí xiàn 胰腺 xiàn 腺 pào 泡 xì bāo 细胞 jiān 间， chéng 呈 tuǒ yuán xíng 椭圆形 hé 和 zhuī xíng 锥形。
yuán dài 元代 jiǔ lìng 酒令 cháng yòng 常用 qǔ pái 曲牌 zhōng 中， yǒu de 有的 lái zì 来自 běi fāng 北方 shǎo shù mín zú 少数民族 yuè qǔ 乐曲， yǒu de 有的 lái zì 来自 dào jiào 道教 yīn yuè 音乐， fǎn yìng 反映 chū 出 yuán qǔ 元曲 de 的 duō yuán xìng 多元性。
màn dé lā 曼德拉， chuān zhuó 穿着 yìn yǒu 印有 shāng biāo 商标 de 的 là rǎn 蜡染 sī chóu 丝绸 chèn shān 衬衫， hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， chuān zhuó 穿着 càn làn 灿烂 de 的 huáng sè 黄色 yī shān 衣衫
biān fú 蝙蝠 zhè zhǒng 这种 huí shēng dìng wèi 回声定位 cháng cháng 常常 kě 可 yǔ 与 léi dá 雷达 xiàng 相 bǐ jiào 比较， qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 xiāng sì 相似 de 的。
yuán xiāo jié 元宵节， zhōng qiū jié 中秋节， qíng rén jié 情人节 ruò 若 wú 无 jié mù 节目 kě 可 zhǔ dòng 主动 yāo qiú 要求 jiā bān 加班 - - - - miǎn de 免得 chū mén 出门 chù jǐng shēng qíng 触景生情 huò 或 huí jiā 回家 dú zì 独自 shén shāng 神伤， qiě 且 gěi 给 lǎo bǎn 老板 yí gè 一个 hǎo 好 yìn xiàng 印象。
tā 她 yì zhí 一直 zài 在 rěn shòu 忍受 tòng kǔ 痛苦 bìng qiě 并且 qí dǎo 祈祷。
hú dié 蝴蝶 zài 在 guāng míng 光明 hǎi shàng 海上 zhǎn kāi 展开 chì 翅 fān 帆。 bǎi hé 百合 yǔ 与 mò lì 茉莉 zài 在 guāng bō 光波 de 的 làng huā 浪花 shàng 上 fān yǒng 翻涌。
tā 她 yì zhí 一直 xiǎng yào 想要 guò 过 yì zhǒng 一种 gāo jié 高洁 de 的 shēng huó 生活。
dié 蝶 wěn 吻 — — wěn 吻 zhī hòu 之后 nǐ de 你的 liǎn 脸 shùn xī 瞬息 lí kāi 离开， duì 对 zhe 着 tā 她 / tā 他 zhēng kāi 睁开 yǎn jiǎn 眼睑， bì zhe 闭着 yě 也 kě yǐ 可以。
tā 她 yì bān 一般 jǐn jǐn 仅仅 chuán 传 jiāo gěi 教给 fù nǚ 妇女， dàn shì 但是 dāng 当 nán zǐ 男子 zài 在 zhǐ 纸 hú 糊 de 的 chuāng wài 窗外 hé 和 tuō lì 脱粒 cháng wài 场外 yě 也 líng tīng 聆听 tā 她 de 的 chuán jiào 传教 shí 时， Moon huì 会 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
yuán 元 zá jù 杂剧《 qiàn nǚ lí hún 倩女离魂》 hé 和 míng 明 chuán qí 传奇《 mǔ dan tíng 牡丹亭》， yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng tóng 相同 de 的 dì fāng 地方， zuì 最 tū chū 突出 de 的 shì 是 jiè 借 líng hún 灵魂 yì xiàng 意象 lái 来 shí xiàn 实现 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 duì 对 lǐ jiào 礼教 de 的 pàn nì 叛逆 hé 和 duì 对 ài qíng 爱情 de 的 zhuī qiú 追求。
róng huà 融化 de 的 bīng xuě 冰雪 shǐ de 使得 hǎi yáng 海洋 biàn de 变得 gēng shēn 更深， hěn 很 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 dì qiú 地球 quē yǎng 缺氧（ xiáng jiàn 详见 xià wén 下文）。
tā 她 yì lián 一连 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 chī xiǎng 痴想 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 nà ge 那个 nán yǎn yuán 男演员。
zài 在 āi sī kù 埃斯库 luó sī zhī 罗斯之 xiān 先， xì jù 戏剧 lǐ dōu 里都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhǔ jué 主角， zhì yú 至于 qíng jié 情节， nà 那 dé 得 yóu 由 gē wǔ tuán 歌舞团 lái 来 xù shù 叙述。
yuán 元 yǔ 语 fǒu dìng 否定 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 biāo jì 标记 fǒu dìng 否定， tā 它 de 的 biāo jì 标记 xíng shì 形式 yì bān 一般 wèi yóu 为由 běn 本 jù 句 hé yì 和义 jù 句 gòu chéng 构成 de 的 fù jù 复句 jié gòu shì 结构式。
tā 她 sān xià wǔ chú èr 三下五除二， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 bān diǎn 斑点 gěi 给 gǎo 搞 diào 掉 le 了。
zài 在 chéng shì 城市 jìng zhēng lì 竞争力 fēn xī 分析 kuàng jià 框架 xià 下， fēn xī 分析 le 了 yún nán shěng 云南省 Ān níng shì 安宁市 de 的 chéng shì 城市 jìng zhēng xìng 竞争性 huán jìng 环境， cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 shěn shì 审视 chéng shì 城市 jìng zhēng lì 竞争力。
chōng fèn 充份 lì yòng 利用 wǎng shàng 网上 méi tǐ 媒体 yōu shì 优势 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道 shǐ 使 dú zhě 读者 chéng wéi 成为 cān yù zhě 参与者， ràng 让 tā men 他们 zài 在 gè zhǒng 各种 zī xùn 资讯 zhōng 中 gè qǔ suǒ xū 各取所需。
luó gǎn 螺杆 měi 每 zhuàn 转 yì zhōu 一周， mì fēng 密封 qiāng 腔 zhòng dì 中的 yè tǐ 液体 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 yí gè 一个 luó jù 螺距。

ประโยคภาษาจีน
yuán dài 元代 zhōng hòu qī 中后期， tōng guò 通过 hàn rén 汉人 rú shì 儒士 de 的 shàng shū 上书 chén yán 陈言， guó jiā 国家 zhú jiàn 逐渐 lì fǎ 立法 jìn zhǐ 禁止 le 了 “ nú 奴 gào 告 zhǔ 主 ” de 的 xíng wéi 行为， dàn 但 zhè 这 yī 一 lì fǎ 立法 shì 是 zì xià ér shàng 自下而上 de 的、 bèi dòng 被动 de 的， yīn cǐ 因此 zài 在 yuán dài 元代 hòu qī 后期 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 réng 仍 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yuán dài 元代 jù zuò jiā 剧作家 duì yú 对于 shuǐ hǔ 水浒 yīng xióng 英雄 de 的 xuǎn zé 选择 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 qīng xiàng xìng 倾向性；
màn qí ní 曼奇尼 zài 在 zhōu liù 周六 què rèn 确认 le 了 tè wéi 特维 sī jiāng 斯将 chū zhàn 出战 zhōu yī 周一 yǔ 与 Āī fú dùn 埃弗顿 de 的 bǐ sài 比赛 de 的 xiāo xi 消息， “ shì de 是的， tā 他 huì 会 shàng chǎng 上场。
màn qí ní 曼奇尼 hái 还 tòu lù 透露 mén jiàng 门将 jí wén 吉文 bú dà 不大 kě néng 可能 zài 在 xīn 新 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 qián 前 kāng fù 康复， jí wén 吉文 shì zài 是在 shàng sài jì 上赛季 mò 末 tóng 同 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 jiān bǎng 肩膀 tuō jiù 脱臼 de 的。
zài 在 dì biǎo 地表 dà liàng 大量 pū shè 铺设 pū gài 铺盖 wù 物 yǒu zhù 有助 bǎo chí 保持 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分， yě 也 néng 能 zài 在 nà xiē 那些 chūn hán liào qiào 春寒料峭 de 的 yè wǎn 夜晚 wèi 为 tǔ dì 土地 liú zhù 留住 gèng duō 更多 rè liàng 热量， hái 还 néng 能 zài 在 qì 气 wēn shēng gāo 温升高 shí 时 bǎo chí 保持 zhí zhū 植株 gēn bù 根部 liáng shuǎng 凉爽。
zài 在 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， tā 她 jí máng 急忙 de 地 dào 到 mián yáng 绵阳 de 的 měi 每 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 xún qiú 寻求 tā 她 de 的 qīn rén 亲人 de 的 xiāo xi 消息， dàn shì 但是 dōu 都 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 qīn rén 亲人。
kē dǒu 蝌蚪 huì 会 biàn chéng 变成 qīng wā 青蛙。
tā 她 yī 一 kāi shǐ 开始 jiān chēng 坚称（ tōng guò 通过 wǒ de 我的 gāo mián yǔ 高棉语 fān yì 翻译） zì jǐ 自己 shì 是 zì yóu rén 自由人， bù 不 shòu 受 kè zhàn 客栈 kòng zhì 控制。
yuán dài 元代 kē jǔ 科举 de 的 fù 复 xíng 行， jiāng 将 lǐ xué 理学 jiā de 家的 wài zài 外在 qiáng zhì 强制 xíng 型 rén gé 人格 yǎng chéng 养成 mó shì 模式 nà rù 纳入 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 zhī zhōng 之中， biāo zhì 标志 zhe 着 yuán dài 元代 lǐ xué jiā 理学家 jiāng 将 shū yuàn 书院 jīng shén 精神 yí zhí 移植 dào 到 guó zǐ jiàn 国子监 cháng shì 尝试 de 的 zhōng jié 终结。
zài 在 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， shān shàng 山上 de 的 yán shí 岩石 hé 和 jù shí 巨石 bēng tā 崩塌， diē luò 跌落 zhì 至 xià 下 miàn dī 面的 cūn zhuāng 村庄。
tā 她 yī 一 zhěng nián 整年 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， zhè fèn 这份 róng yù 荣誉 tā 她 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
yǎn 蝘 tíng 蜓 yí xiàn 胰腺 5 - HT xì bāo 细胞 sǎn 散 zài 在 fēn 分 bù yú 布于 yí xiàn 胰腺 xiàn 腺 pào 泡 xì bāo 细胞 jiān 间， chéng 呈 tuǒ yuán xíng 椭圆形 hé 和 zhuī xíng 锥形。
yuán dài 元代 jiǔ lìng 酒令 cháng yòng 常用 qǔ pái 曲牌 zhōng 中， yǒu de 有的 lái zì 来自 běi fāng 北方 shǎo shù mín zú 少数民族 yuè qǔ 乐曲， yǒu de 有的 lái zì 来自 dào jiào 道教 yīn yuè 音乐， fǎn yìng 反映 chū 出 yuán qǔ 元曲 de 的 duō yuán xìng 多元性。
màn dé lā 曼德拉， chuān zhuó 穿着 yìn yǒu 印有 shāng biāo 商标 de 的 là rǎn 蜡染 sī chóu 丝绸 chèn shān 衬衫， hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， chuān zhuó 穿着 càn làn 灿烂 de 的 huáng sè 黄色 yī shān 衣衫
biān fú 蝙蝠 zhè zhǒng 这种 huí shēng dìng wèi 回声定位 cháng cháng 常常 kě 可 yǔ 与 léi dá 雷达 xiàng 相 bǐ jiào 比较， qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 xiāng sì 相似 de 的。
yuán xiāo jié 元宵节， zhōng qiū jié 中秋节， qíng rén jié 情人节 ruò 若 wú 无 jié mù 节目 kě 可 zhǔ dòng 主动 yāo qiú 要求 jiā bān 加班 - - - - miǎn de 免得 chū mén 出门 chù jǐng shēng qíng 触景生情 huò 或 huí jiā 回家 dú zì 独自 shén shāng 神伤， qiě 且 gěi 给 lǎo bǎn 老板 yí gè 一个 hǎo 好 yìn xiàng 印象。
tā 她 yì zhí 一直 zài 在 rěn shòu 忍受 tòng kǔ 痛苦 bìng qiě 并且 qí dǎo 祈祷。
hú dié 蝴蝶 zài 在 guāng míng 光明 hǎi shàng 海上 zhǎn kāi 展开 chì 翅 fān 帆。 bǎi hé 百合 yǔ 与 mò lì 茉莉 zài 在 guāng bō 光波 de 的 làng huā 浪花 shàng 上 fān yǒng 翻涌。
tā 她 yì zhí 一直 xiǎng yào 想要 guò 过 yì zhǒng 一种 gāo jié 高洁 de 的 shēng huó 生活。
dié 蝶 wěn 吻 — — wěn 吻 zhī hòu 之后 nǐ de 你的 liǎn 脸 shùn xī 瞬息 lí kāi 离开， duì 对 zhe 着 tā 她 / tā 他 zhēng kāi 睁开 yǎn jiǎn 眼睑， bì zhe 闭着 yě 也 kě yǐ 可以。
tā 她 yì bān 一般 jǐn jǐn 仅仅 chuán 传 jiāo gěi 教给 fù nǚ 妇女， dàn shì 但是 dāng 当 nán zǐ 男子 zài 在 zhǐ 纸 hú 糊 de 的 chuāng wài 窗外 hé 和 tuō lì 脱粒 cháng wài 场外 yě 也 líng tīng 聆听 tā 她 de 的 chuán jiào 传教 shí 时， Moon huì 会 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
yuán 元 zá jù 杂剧《 qiàn nǚ lí hún 倩女离魂》 hé 和 míng 明 chuán qí 传奇《 mǔ dan tíng 牡丹亭》， yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng tóng 相同 de 的 dì fāng 地方， zuì 最 tū chū 突出 de 的 shì 是 jiè 借 líng hún 灵魂 yì xiàng 意象 lái 来 shí xiàn 实现 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 duì 对 lǐ jiào 礼教 de 的 pàn nì 叛逆 hé 和 duì 对 ài qíng 爱情 de 的 zhuī qiú 追求。
róng huà 融化 de 的 bīng xuě 冰雪 shǐ de 使得 hǎi yáng 海洋 biàn de 变得 gēng shēn 更深， hěn 很 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 dì qiú 地球 quē yǎng 缺氧（ xiáng jiàn 详见 xià wén 下文）。
tā 她 yì lián 一连 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 chī xiǎng 痴想 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 nà ge 那个 nán yǎn yuán 男演员。
zài 在 āi sī kù 埃斯库 luó sī zhī 罗斯之 xiān 先， xì jù 戏剧 lǐ dōu 里都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhǔ jué 主角， zhì yú 至于 qíng jié 情节， nà 那 dé 得 yóu 由 gē wǔ tuán 歌舞团 lái 来 xù shù 叙述。
yuán 元 yǔ 语 fǒu dìng 否定 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 biāo jì 标记 fǒu dìng 否定， tā 它 de 的 biāo jì 标记 xíng shì 形式 yì bān 一般 wèi yóu 为由 běn 本 jù 句 hé yì 和义 jù 句 gòu chéng 构成 de 的 fù jù 复句 jié gòu shì 结构式。
tā 她 sān xià wǔ chú èr 三下五除二， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 bān diǎn 斑点 gěi 给 gǎo 搞 diào 掉 le 了。
zài 在 chéng shì 城市 jìng zhēng lì 竞争力 fēn xī 分析 kuàng jià 框架 xià 下， fēn xī 分析 le 了 yún nán shěng 云南省 Ān níng shì 安宁市 de 的 chéng shì 城市 jìng zhēng xìng 竞争性 huán jìng 环境， cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 shěn shì 审视 chéng shì 城市 jìng zhēng lì 竞争力。
chōng fèn 充份 lì yòng 利用 wǎng shàng 网上 méi tǐ 媒体 yōu shì 优势 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道 shǐ 使 dú zhě 读者 chéng wéi 成为 cān yù zhě 参与者， ràng 让 tā men 他们 zài 在 gè zhǒng 各种 zī xùn 资讯 zhōng 中 gè qǔ suǒ xū 各取所需。
luó gǎn 螺杆 měi 每 zhuàn 转 yì zhōu 一周， mì fēng 密封 qiāng 腔 zhòng dì 中的 yè tǐ 液体 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 yí gè 一个 luó jù 螺距。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子