ประโยคภาษาจีน- 在夏季一个风雨交加的日子富兰克林将一直丝绸风筝放上天空风筝线上拴着一把钥匙钥匙吸引了电火花中文句子 (207567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xià jì 夏季 yí gè 一个 fēng yǔ jiāo jiā 风雨交加 de 的 rì zi 日子， fù lán kè lín 富兰克林 jiāng 将 yì zhí 一直 sī chóu 丝绸 fēng zhēng 风筝 fàng 放 shàng tiān 上天 kòng 空， fēng zhēng 风筝 xiàn shàng 线上 shuān 拴 zhe 着 yī bǎ 一把 yào shi 钥匙， yào shi 钥匙 xī yǐn 吸引 le 了 diàn huǒ huā 电火花。
Flying a silk kite during a summer thunderstorm, Franklin was able to attract an electrical spark to a key tied to the kite string.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xià jì 夏季 mò 末 hé 和 chū qiū 初秋 zhī 之 shí 时， tā men 他们 huì 会 zài 在 tián jiān 田间 cǎi zhāi 采摘 mián hua 棉花， ruò shì 若是 hé 和 shēn biān 身边 de 的 hēi rén 黑人 fā shēng 发生 zhēng zhí 争执， wǒ 我 yě 也 yīn wèi 因为 tài guò 太过 hài pà 害怕 ér 而 bù gǎn 不敢 duō 多 kàn 看 yì yǎn 一眼。
zài 在 xià jì 夏季 zì yóu 自由 fàng mù 放牧 jiā 加 bǔ 补 sì 饲 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， duì 对 tǐ 体 kuàng 况 xiāng jìn 相近 jiàn kāng 健康 wú 无 bìng 病 de 的 4 zhǐ 只 4 yuè líng 月龄 nán jiāng 南江 huáng yáng 黄羊 gōng yáng 公羊 de 的 fàng mù 放牧 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 zhòu yè 昼夜 gēn zōng 跟踪 guān cè 观测。
zài 在 xià jì 夏季， jiàn 剑 bǎi hé 百合 huó 和 yě 野 lán huā 兰花 jìng xiāng 竞相 kāi fàng 开放， màn shān biàn yě 漫山遍野， zài 在 bù yuǎn chù 不远处 de 的 dǎo shàng 岛上， zǒng shì 总是 jǐng jué 警觉 lǎo yīng 老鹰 juàn 眷 lǚ 侣 zài 在 nà li 那里 zhù 筑 jiàn 建 ài cháo 爱巢。
tā 她 zhōng děng 中等 shēn cái 身材。
céng jīng 曾经 zài 在 yì jiā 一家 chéng gōng 成功 de 的 chuàng yè 创业 qǐ yè 企业 lǐ 里 gōng zuò 工作， yīn ér 因而 duì yú 对于 chuàng yè 创业 shèng lì 胜利 rú hé 如何 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 néng 能 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈。
céng jīng 曾经 zài 在 měi guó 美国 jū zhù 居住 guò 过 de 的 tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 dāng 当 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 bèi 被 kǎ 卡 zài 在 yī kē shù 一棵树 shàng shí 上时 nà li 那里 de 的 rén men 人们 huì 会 zuò 做 shén me 什么。 ”
xiān 先 jǐ chū 挤出 shāng kǒu 伤口 zhòng dì 中的 xuè 血 ěr hòu 尔后 bāo shàng 包上 bǎng dài 绑带。
zài 在 xià cháo 夏朝 dà yǔ 大禹 de shí hòu 的时候， shí nián 十年 yǒu 有 jiǔ nián 九年 fā 发 dà shuǐ 大水， dōng hǎi 东海 shuǐ wèi 水位 yě 也 bú huì 不会 shēng gāo 升高；
háng yè 行业 xiāo xi 消息 rén shì 人士 biǎo shì 表示 , zhè 这 yī 一 xié yì 协议 zuì zǎo 最早 kě néng 可能 huì 会 yú 于 zhōu sān 周三 , zài 在 ruì shì 瑞士 nèi gé 内阁 kāi 开 wán 完 xià jiǎ 夏假 zhī hòu 之后 de 的 dì yī cì 第一次 lì huì 例会 zhī hòu 之后 xuān bù 宣布 .
xiān shì 先是 yī shǒu 一首 guān yú 关于 bā gè 八个 chéng zi 橙子 de 的 dòng rén 动人 yuè qǔ 乐曲， rán hòu 然后 tā men 他们 yì ge jiē yì ge 一个接一个 bào shù 报数， tóng shí 同时 jiāng 将 shǒu bì 手臂 jǔ qǐ 举起 zuò 作 bō làng zhuàng 波浪状。
céng jīng 曾经 dāng 当 guò 过 měi guó hǎi jūn 美国海军 fēi xíng yuán 飞行员 de 的 mài kǎi ēn 麦凯恩 1967 nián 年 zài 在 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 qī jiān 期间 jià jī 驾机 zhí xíng 执行 hōng zhà 轰炸 rèn wu 任务 shí 时 bèi 被 jī luò 击落 bìng 并 shòu zhòng 受重 shāng 伤， zài 在 běi yuè 北越 zhàn fú yíng 战俘营 lǐ 里 bèi 被 jiān jìn 监禁 le 了 wǔ nián 五年。
zài wài 在外 pó 婆 de 的 dū dǎo 督导 xià 下， yuè 月 niáng 娘 xué xí 学习 chuán tǒng 传统 niáng rě 娘惹 de 的 chú yì 厨艺、 nǚ gōng 女红， zhǎng dà 长大 hòu 后 jiù 就 xiàng 像 tā 她 mǔ qīn 母亲 yì bān 一般 piào liang 漂亮。
xíng wéi 行为 zhǔ yì zhě 主义者 tí chū 提出 le 了 tōng guò 通过 jù chì 拒斥 “ xīn líng 心灵 ” gài niàn 概念 lái 来 jiě jué 解决 shēn xīn 身心 wèn tí 问题。
zài wài 在外 tān 滩 jiāng pàn 江畔 biān 边， yǒu 有 gè 个 yóu chuán 游船 mǎ tóu 码头， wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 yóu chuán 游船 yán jiāng 沿江 chàng yóu 畅游， jìn qíng 尽情 lǐng lüè 领略 le 了 pǔ dōng xīn qū 浦东新区 bǎi chuān 百川 xīng wàng 兴旺 de 的 dū shì 都市 huà juǎn 画卷。
céng jīng 曾经 shì 是 wèi 位 qiáng dà 强大 è mó 恶魔 dū jūn 督军 de 的 shǒu zhǎng 手掌， hòu lái 后来 bèi 被 Ā zī 阿兹 jié 截 xià 下 yǐ 以 chéng fá 惩罚 tā 他 de 的 shī bài 失败。
xíng shì 行事 dī diào 低调 de 的 tā 她 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 zài 在 gǎng 港 juān kuǎn 捐款 jù tǐ 具体 shù é 数额， bú guò 不过 qí 其 " yān rán 嫣然 tiān shǐ 天使 jī jīn 基金 " yǐ 已 què rèn 确认 bō kuǎn 拨款 500 wàn yuán 万元 yòng yú 用于 jiù zāi 救灾。
zài wài 在外 miàn 面 wǒ men 我们 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 dàn 但 zài nèi 在内 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhè me 这么 gàn 干。
tā 她 wèi 为 zhè cì 这次 jù huì 聚会 mǎi 买 le 了 yī 一 jiàn 件 wǎn lǐ fú 晚礼服。
zài 在 duō lún duō 多伦多 yí gè 一个 dà xué 大学 de 的 sān hé yī 三合一 xué yuàn 学院 lǐ 里 tā 他 zài 在 shè jiāo 社交 fāng miàn 方面 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 bèn zhuō 笨拙， tā 他 jù jué 拒绝 cān jiā 参加 rèn hé 任何 de 的 qīng nián 青年 tuán duì 团队 shè tuán 社团， bìng 并 zài 在 tā 他 de 的 qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 RonaldReagan de 的 tú piàn 图片。
tā 她 jǔ chū 举出 huā yuán 花园 suǒ yǒu 所有 de 的 huā míng 花名。
xíng dòng 行动 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 dài lái 带来 xìng fú 幸福， dàn 但 méi yǒu 没有 xíng dòng 行动 jiù 就 jué 绝 méi yǒu 没有 xìng fú 幸福 kě yán 可言。
céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 guī mó 规模 xiǎo de 小的 zhèng fǔ 政府 shǐ 使 rén men 人们 de 的 yǒu 有 jìn qǔ 进取 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 àn lì 案例， què 却 yě 也 yǒu 有 xiǎo 小 zhèng fǔ 政府 dǎo zhì 导致 mù wú fǎ jì 目无法纪， duò luò 堕落 fǔ bài 腐败， duì 对 zhèng fǔ 政府 bú xìn rèn 不信任 de 的 àn lì 案例。
xíng dòng 行动 shì 是 jìn bù 进步 de 的 fān 帆， zhǐ yǒu 只有 yòng 用 yǒng qì 勇气 gǔ fēng 鼓风 cái néng 才能 wèi 为 fān 帆 qǐ 起 làng 浪。
céng jīng 曾经 de 的 hóng yè 红叶， tā men 它们 zōng zú 宗族 zhōng 中 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 piàn 片 yè zi 叶子， rú 如 tiào wǔ 跳舞 yì bān 一般 piān xiān 翩跹 luò xià 落下。
háng qíng 行情 kàn zhǎng 看涨。
zài 在 dà bú liè diān 大不列颠 wáng guó 王国 chuàng lì 创立 guò chéng 过程 zhōng 中， gē lún bù 哥伦布 jiāo huàn 交换 bàn yǎn 扮演 de 的 de 的 jué sè 角色 gèng 更 zhí jiē 直接。
xíng zhèng 行政 shōu wěi 收尾 guǐ fàn 轨范 jì shí 记实 le 了 zài 在 zhí xíng 执行 xiàng mù 项目 xíng zhèng 行政 shōu wěi 收尾 guǐ fàn 轨范 shí 时， xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 gòu dàng 勾当 bǐ cǐ 彼此 cuō shāng 磋商 yǔ 与 pèi hé 配合， yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 de 的 jiǎo sè 脚色 yǔ 与 zé rèn 责任。
tā 她 yě 也 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ 我 nà ge 那个 fēi 非 zhù yuàn 住院 bìng rén 病人 mén zhěn bù 门诊部 de 的 bàn gōng shì 办公室 jīng lǐ 经理， yīn cǐ 因此 wǒ 我 néng gòu 能够 tā tā shí shí 踏踏实实 de 地 hé 和 tā 她 tán 谈 yì xiē 一些 xì jié 细节 wèn tí 问题。
céng jīng 曾经 nà me 那么 jiāo ào 骄傲 ér 而 huī huáng 辉煌 de 地 yíng zhàn 迎战 sān yuè 三月 kuáng bào 狂暴 hán fēng 寒风 de 的 shuǐ xiān 水仙， bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 diāo líng 凋零 shuāi bài 衰败， wú lì 无力 ér 而 zhòu bā bā 皱巴巴 de 地 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 yóu 由 shí jiān 时间 zào chéng 造成 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 sǔn hài 损害 hè 和 chuāng shāng 创伤。
zài 在 dà 大 sì shí 四时 tā 他 jù jué 拒绝 le 了 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 de 的 pìn yòng 聘用 ér 而 xuǎn zé 选择 le 了 qù 去 hā fó 哈佛 dú 读 wù lǐ 物理 zhuān yè 专业 de 的 yán jiū shēng 研究生。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xià jì 夏季 mò 末 hé 和 chū qiū 初秋 zhī 之 shí 时， tā men 他们 huì 会 zài 在 tián jiān 田间 cǎi zhāi 采摘 mián hua 棉花， ruò shì 若是 hé 和 shēn biān 身边 de 的 hēi rén 黑人 fā shēng 发生 zhēng zhí 争执， wǒ 我 yě 也 yīn wèi 因为 tài guò 太过 hài pà 害怕 ér 而 bù gǎn 不敢 duō 多 kàn 看 yì yǎn 一眼。
zài 在 xià jì 夏季 zì yóu 自由 fàng mù 放牧 jiā 加 bǔ 补 sì 饲 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， duì 对 tǐ 体 kuàng 况 xiāng jìn 相近 jiàn kāng 健康 wú 无 bìng 病 de 的 4 zhǐ 只 4 yuè líng 月龄 nán jiāng 南江 huáng yáng 黄羊 gōng yáng 公羊 de 的 fàng mù 放牧 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 zhòu yè 昼夜 gēn zōng 跟踪 guān cè 观测。
zài 在 xià jì 夏季， jiàn 剑 bǎi hé 百合 huó 和 yě 野 lán huā 兰花 jìng xiāng 竞相 kāi fàng 开放， màn shān biàn yě 漫山遍野， zài 在 bù yuǎn chù 不远处 de 的 dǎo shàng 岛上， zǒng shì 总是 jǐng jué 警觉 lǎo yīng 老鹰 juàn 眷 lǚ 侣 zài 在 nà li 那里 zhù 筑 jiàn 建 ài cháo 爱巢。
tā 她 zhōng děng 中等 shēn cái 身材。
céng jīng 曾经 zài 在 yì jiā 一家 chéng gōng 成功 de 的 chuàng yè 创业 qǐ yè 企业 lǐ 里 gōng zuò 工作， yīn ér 因而 duì yú 对于 chuàng yè 创业 shèng lì 胜利 rú hé 如何 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 néng 能 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈。
céng jīng 曾经 zài 在 měi guó 美国 jū zhù 居住 guò 过 de 的 tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 dāng 当 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 bèi 被 kǎ 卡 zài 在 yī kē shù 一棵树 shàng shí 上时 nà li 那里 de 的 rén men 人们 huì 会 zuò 做 shén me 什么。 ”
xiān 先 jǐ chū 挤出 shāng kǒu 伤口 zhòng dì 中的 xuè 血 ěr hòu 尔后 bāo shàng 包上 bǎng dài 绑带。
zài 在 xià cháo 夏朝 dà yǔ 大禹 de shí hòu 的时候， shí nián 十年 yǒu 有 jiǔ nián 九年 fā 发 dà shuǐ 大水， dōng hǎi 东海 shuǐ wèi 水位 yě 也 bú huì 不会 shēng gāo 升高；
háng yè 行业 xiāo xi 消息 rén shì 人士 biǎo shì 表示 , zhè 这 yī 一 xié yì 协议 zuì zǎo 最早 kě néng 可能 huì 会 yú 于 zhōu sān 周三 , zài 在 ruì shì 瑞士 nèi gé 内阁 kāi 开 wán 完 xià jiǎ 夏假 zhī hòu 之后 de 的 dì yī cì 第一次 lì huì 例会 zhī hòu 之后 xuān bù 宣布 .
xiān shì 先是 yī shǒu 一首 guān yú 关于 bā gè 八个 chéng zi 橙子 de 的 dòng rén 动人 yuè qǔ 乐曲， rán hòu 然后 tā men 他们 yì ge jiē yì ge 一个接一个 bào shù 报数， tóng shí 同时 jiāng 将 shǒu bì 手臂 jǔ qǐ 举起 zuò 作 bō làng zhuàng 波浪状。
céng jīng 曾经 dāng 当 guò 过 měi guó hǎi jūn 美国海军 fēi xíng yuán 飞行员 de 的 mài kǎi ēn 麦凯恩 1967 nián 年 zài 在 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 qī jiān 期间 jià jī 驾机 zhí xíng 执行 hōng zhà 轰炸 rèn wu 任务 shí 时 bèi 被 jī luò 击落 bìng 并 shòu zhòng 受重 shāng 伤， zài 在 běi yuè 北越 zhàn fú yíng 战俘营 lǐ 里 bèi 被 jiān jìn 监禁 le 了 wǔ nián 五年。
zài wài 在外 pó 婆 de 的 dū dǎo 督导 xià 下， yuè 月 niáng 娘 xué xí 学习 chuán tǒng 传统 niáng rě 娘惹 de 的 chú yì 厨艺、 nǚ gōng 女红， zhǎng dà 长大 hòu 后 jiù 就 xiàng 像 tā 她 mǔ qīn 母亲 yì bān 一般 piào liang 漂亮。
xíng wéi 行为 zhǔ yì zhě 主义者 tí chū 提出 le 了 tōng guò 通过 jù chì 拒斥 “ xīn líng 心灵 ” gài niàn 概念 lái 来 jiě jué 解决 shēn xīn 身心 wèn tí 问题。
zài wài 在外 tān 滩 jiāng pàn 江畔 biān 边， yǒu 有 gè 个 yóu chuán 游船 mǎ tóu 码头， wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 yóu chuán 游船 yán jiāng 沿江 chàng yóu 畅游， jìn qíng 尽情 lǐng lüè 领略 le 了 pǔ dōng xīn qū 浦东新区 bǎi chuān 百川 xīng wàng 兴旺 de 的 dū shì 都市 huà juǎn 画卷。
céng jīng 曾经 shì 是 wèi 位 qiáng dà 强大 è mó 恶魔 dū jūn 督军 de 的 shǒu zhǎng 手掌， hòu lái 后来 bèi 被 Ā zī 阿兹 jié 截 xià 下 yǐ 以 chéng fá 惩罚 tā 他 de 的 shī bài 失败。
xíng shì 行事 dī diào 低调 de 的 tā 她 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 zài 在 gǎng 港 juān kuǎn 捐款 jù tǐ 具体 shù é 数额， bú guò 不过 qí 其 " yān rán 嫣然 tiān shǐ 天使 jī jīn 基金 " yǐ 已 què rèn 确认 bō kuǎn 拨款 500 wàn yuán 万元 yòng yú 用于 jiù zāi 救灾。
zài wài 在外 miàn 面 wǒ men 我们 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 dàn 但 zài nèi 在内 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhè me 这么 gàn 干。
tā 她 wèi 为 zhè cì 这次 jù huì 聚会 mǎi 买 le 了 yī 一 jiàn 件 wǎn lǐ fú 晚礼服。
zài 在 duō lún duō 多伦多 yí gè 一个 dà xué 大学 de 的 sān hé yī 三合一 xué yuàn 学院 lǐ 里 tā 他 zài 在 shè jiāo 社交 fāng miàn 方面 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 bèn zhuō 笨拙， tā 他 jù jué 拒绝 cān jiā 参加 rèn hé 任何 de 的 qīng nián 青年 tuán duì 团队 shè tuán 社团， bìng 并 zài 在 tā 他 de 的 qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 RonaldReagan de 的 tú piàn 图片。
tā 她 jǔ chū 举出 huā yuán 花园 suǒ yǒu 所有 de 的 huā míng 花名。
xíng dòng 行动 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 dài lái 带来 xìng fú 幸福， dàn 但 méi yǒu 没有 xíng dòng 行动 jiù 就 jué 绝 méi yǒu 没有 xìng fú 幸福 kě yán 可言。
céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 guī mó 规模 xiǎo de 小的 zhèng fǔ 政府 shǐ 使 rén men 人们 de 的 yǒu 有 jìn qǔ 进取 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 àn lì 案例， què 却 yě 也 yǒu 有 xiǎo 小 zhèng fǔ 政府 dǎo zhì 导致 mù wú fǎ jì 目无法纪， duò luò 堕落 fǔ bài 腐败， duì 对 zhèng fǔ 政府 bú xìn rèn 不信任 de 的 àn lì 案例。
xíng dòng 行动 shì 是 jìn bù 进步 de 的 fān 帆， zhǐ yǒu 只有 yòng 用 yǒng qì 勇气 gǔ fēng 鼓风 cái néng 才能 wèi 为 fān 帆 qǐ 起 làng 浪。
céng jīng 曾经 de 的 hóng yè 红叶， tā men 它们 zōng zú 宗族 zhōng 中 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 piàn 片 yè zi 叶子， rú 如 tiào wǔ 跳舞 yì bān 一般 piān xiān 翩跹 luò xià 落下。
háng qíng 行情 kàn zhǎng 看涨。
zài 在 dà bú liè diān 大不列颠 wáng guó 王国 chuàng lì 创立 guò chéng 过程 zhōng 中， gē lún bù 哥伦布 jiāo huàn 交换 bàn yǎn 扮演 de 的 de 的 jué sè 角色 gèng 更 zhí jiē 直接。
xíng zhèng 行政 shōu wěi 收尾 guǐ fàn 轨范 jì shí 记实 le 了 zài 在 zhí xíng 执行 xiàng mù 项目 xíng zhèng 行政 shōu wěi 收尾 guǐ fàn 轨范 shí 时， xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 gòu dàng 勾当 bǐ cǐ 彼此 cuō shāng 磋商 yǔ 与 pèi hé 配合， yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 de 的 jiǎo sè 脚色 yǔ 与 zé rèn 责任。
tā 她 yě 也 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ 我 nà ge 那个 fēi 非 zhù yuàn 住院 bìng rén 病人 mén zhěn bù 门诊部 de 的 bàn gōng shì 办公室 jīng lǐ 经理， yīn cǐ 因此 wǒ 我 néng gòu 能够 tā tā shí shí 踏踏实实 de 地 hé 和 tā 她 tán 谈 yì xiē 一些 xì jié 细节 wèn tí 问题。
céng jīng 曾经 nà me 那么 jiāo ào 骄傲 ér 而 huī huáng 辉煌 de 地 yíng zhàn 迎战 sān yuè 三月 kuáng bào 狂暴 hán fēng 寒风 de 的 shuǐ xiān 水仙， bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 diāo líng 凋零 shuāi bài 衰败， wú lì 无力 ér 而 zhòu bā bā 皱巴巴 de 地 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 yóu 由 shí jiān 时间 zào chéng 造成 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 sǔn hài 损害 hè 和 chuāng shāng 创伤。
zài 在 dà 大 sì shí 四时 tā 他 jù jué 拒绝 le 了 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 de 的 pìn yòng 聘用 ér 而 xuǎn zé 选择 le 了 qù 去 hā fó 哈佛 dú 读 wù lǐ 物理 zhuān yè 专业 de 的 yán jiū shēng 研究生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子