ประโยคภาษาจีน- 在外婆的督导下月娘学习传统娘惹的厨艺女红长大后就像她母亲一般漂亮中文句子 (207736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài wài 在外 pó 婆 de 的 dū dǎo 督导 xià 下， yuè 月 niáng 娘 xué xí 学习 chuán tǒng 传统 niáng rě 娘惹 de 的 chú yì 厨艺、 nǚ gōng 女红， zhǎng dà 长大 hòu 后 jiù 就 xiàng 像 tā 她 mǔ qīn 母亲 yì bān 一般 piào liang 漂亮。
Under the supervision of her grandmother, Yue Niang learns to cook Peranakan dishes and sewing. She grows up looking exactly like her mother and is exceptionally beautiful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 wèi 为 tā 他 kāi liè 开列 yù suàn 预算 hé 和 shí jiān biǎo 时间表， dǎ yìn 打印 gǎn xiè xìn 感谢信， tuī chū 推出 shāng yè 商业 zhèng cè 政策 yǐ jí 以及 qǐ cǎo 起草 diào chá 调查 wèn juàn 问卷。
tā 她 wèi 为 rèn hé 任何 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 de 的 wèi biàn 未便 ér 而 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意。
tā 她 wèi 为 shī qù 失去 de 的 qīng chūn 青春 ér 而 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜。
xíng wéi 行为 bù 不 shè jí 涉及 chōu xiàng 抽象 de 的 xué shù 学术 yán 硏 jiū 究 zhōng 中 suǒ 所 zhòng shì 重视 de 的 zì rán kē xué 自然科学 de 的 huò 或 xuán xué 玄学 de 的 nà xiē 那些 dān wèi 单位；
xiān shì 先是 lái zì 来自 guó qǐ 国企 de 的 zhōng guó rén 中国人， rán hòu 然后 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 zhī shēn 只身 qián lái 前来， huò zhě 或者 zài 在 wán chéng 完成 hé tong 合同 zhī hòu 之后 liú 留 le 了 xià lai 下来。
xiān shì 先是 gāo yuàn 高院 zuò chū 作出 cái jué 裁决， yǒu guān 有关 jiā zhōu 加州 8 hào 号 tí àn 提案【 7 】 shì fǒu 是否 wéi fǎn 违反 jiā zhōu 加州 xiàn fǎ 宪法 yī 一 àn 案 de 的 shěn lǐ 审理 bù dé 不得 tōng guò 通过 diàn shì 电视 zhuǎn bō 转播， ér 而 bù léi yē 布雷耶 běn rén 本人 duì cǐ 对此 shì 是 chí 持 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 de 的。
zài wài 在外 xíng rén 行人 kàn lai 看来， zhè cì 这次 pò huài 破坏 quán rán 全然 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā 她 de 的 huó dòng 活动： tā 她 xíng dòng zì rú 行动自如， xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 jìn shí 进食、 wán shuǎ 玩耍。
céng jīng 曾经 jiē shòu 接受 cǐ 此 jiào yù 教育 de 的 lā měi 拉美 yì 裔 xué tóng 学童 yǔ 与 xī bān yá yǔ 西班牙语 hé 和 yīng yǔ 英语 dōu 都 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 kě néng 可能 bù 不 shēn 深。
tā 她 wèi 为 wǒ 我 zài 在 shā fā 沙发 shàng pū 上铺 le 了 yī 一 tiáo 条 dān zǐ 单子。
xíng shì lì 行事历 yě 也 xū 须 zài 在 dāng 当 nǐ 你 shì zhe 试着 dìng xià 定下 líng chén 凌晨 liǎng diǎn 两点 de 的 huì yì 会议 xíng chéng 行程 huò 或 jì huà 计划 qǐng chī 请吃 sù 素 de 的 kè rén 客人 dào 到 niú pái guǎn 牛排馆 yòng cān 用餐 shí 时 tí chū 提出 jǐng gào 警告。
xiān 先 pō 泼 diǎn r 点儿 shuǐ 水 zài 再 sào 扫。
céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 cān yù zhě 参与者 gào su 告诉 tā 他， “ qiān zì huà yā 签字画押 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 hěn 很 jiǎn dān 简单 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 kě 可 yǐn mán 隐瞒 de 的。
tā 她 wèi 为 nà xiē 那些 xìng cún zhě 幸存者 gǎn dào 感到 xīn tòng 心痛， yú shì 于是 lái dào 来到 nàn mín yíng 难民营， xiǎng 想 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
xiān sheng 先生 , nǐ de 你的 niǎo 鸟 jiǎo 搅 le 了 wǒ 我 nǚ yǒu 女友 de 的 shēng rì 生日 jù huì 聚会。
céng jīng 曾经 yǒu 有 gè 个 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 jiā zhǎng 家长 lái 来 wèn 问 wǒ 我 jiā lǐ 家里 de 的 xiǎo hái 小孩 tōu 偷 dōng xi 东西 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？ wǒ 我 dāng shí 当时 gěi 给 le 了 xiē 些 jiàn yì 建议， yīn wèi 因为 wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 céng 曾 zhè yàng 这样 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 guò 过， yě 也 qǐng jiào 请教 guò 过 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 ér kē yī shēng 儿科医生。
xiān sheng men 先生们， wǒ de 我的 fù qīn 父亲 cóng lái 从来 jiù 就 xián qì 嫌弃 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù 不 dǒng 懂 shù xué 数学。
zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 bǎn quán 版权 suǒ yǒu zhě 所有者 de 的 zhí jiē 直接 rèn kě 认可， bù 不 yǔn xǔ 允许 zhòng 重 fā 发 zhè xiē 这些 zhù zuò 著作。
céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 zhè yàng 这样 yì zé 一则 shì lì 事例， zhèng zhōu shì 郑州市 de 的 yī míng 一名 jiǎ mào 假冒 nǚ yǒu 女友 yīn 因 jù jué 拒绝 jiāo chū 交出 xīn nián 新年 jù huì 聚会 shàng 上 huò dé 获得 de 的 hóng bāo 红包 ér 而 yǐn qǐ 引起 jiū fēn 纠纷。
xiān sheng 先生 shuō 说， yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 xiǎn shì píng 显示屏 biàn de 变得 gèng 更 báo 薄， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 lǜ sè jìng 滤色镜 gèng 更 tiē jìn 贴近 wēi 微 jiāo náng 胶囊， jiǎn shǎo 减少 guāng xiàn 光线 liú shī 流失。
tā 她 yě 也 zhù zài 住在 tóng 同 yī zuò 一座 sù shè lóu 宿舍楼。
xiān sheng 先生， kāi kāi 开开 ēn 恩 ba 吧。 nǐ 你 kàn 看 zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 duō 多 kě lián 可怜 ā 啊！
céng jīng 曾经 de 的 jīn róng chéng 金融城 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 bāng 帮 tā men 他们 féng xiōng huà jí 逢凶化吉。
xiān sheng 先生， zhè shì 这是 duì 对 wǒ de 我的 yǐn sī 隐私 de 的 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的 qīn fàn 侵犯！
zài 在 dà zhòng 大众 méi tǐ 媒体 zhōng 中 zhì zào 制造 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 nèi róng 内容。
tā 她 yě 也 yǒu kě néng 有可能 yīn 因 qí 其 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 fǎ xué yuàn 法学院 dān rèn 担任 yuàn zhǎng 院长 qī jiān 期间 shěn lǐ 审理 de 的 yí xiàng 一项 sù sòng 诉讼 ér 而 zāo dào 遭到 fǎn duì 反对。
céng jīng 曾经 nà me 那么 lìng rén 令人 liú lián wàng fǎn 流连忘返 de 的 xiǎo lù 小路 liǎng páng 两旁， zhǐ 只 shèng xià 剩下 jiāo huáng 焦黄 de 的、 kū wěi 枯萎 de 的 zhí wù 植物， hǎo xiàng 好象 jīng guò 经过 le 了 dà huǒ 大火 de 的 xǐ jié 洗劫。
zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里， … dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 jù mù 锯木 xiè 屑 liǎng 两 zhōu yī 周一 cì 次 de 地 biàn chéng 变成 chén wù 尘雾、 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 huò 或 rì guāng 日光 xià 下 ǒu ěr 偶尔 chū xiàn 出现 de 的 suì piàn 碎片。
céng jīng 曾经， liàn rén 恋人 bān 般 de 的 ài mèi 暧昧。 cǐ kè 此刻， mò lù 陌路 bān 般 de 的 mào mèi 冒昧。
xíng li 行李 hé 和 chōng zú 充足 de 的 pán fèi 盘费 ba 吧， zá men 咱们 de 的 lǚ xíng 旅行 míng tiān 明天 kāi shǐ 开始！
zài 在 dà chéng shì 大城市 dào chù 到处 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 xiǎo diàn 小店 hé 和 shú shí diàn 熟食店 zhuān yíng 专营 nǎi lào 奶酪。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 wèi 为 tā 他 kāi liè 开列 yù suàn 预算 hé 和 shí jiān biǎo 时间表， dǎ yìn 打印 gǎn xiè xìn 感谢信， tuī chū 推出 shāng yè 商业 zhèng cè 政策 yǐ jí 以及 qǐ cǎo 起草 diào chá 调查 wèn juàn 问卷。
tā 她 wèi 为 rèn hé 任何 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 de 的 wèi biàn 未便 ér 而 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意。
tā 她 wèi 为 shī qù 失去 de 的 qīng chūn 青春 ér 而 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜。
xíng wéi 行为 bù 不 shè jí 涉及 chōu xiàng 抽象 de 的 xué shù 学术 yán 硏 jiū 究 zhōng 中 suǒ 所 zhòng shì 重视 de 的 zì rán kē xué 自然科学 de 的 huò 或 xuán xué 玄学 de 的 nà xiē 那些 dān wèi 单位；
xiān shì 先是 lái zì 来自 guó qǐ 国企 de 的 zhōng guó rén 中国人， rán hòu 然后 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 zhī shēn 只身 qián lái 前来， huò zhě 或者 zài 在 wán chéng 完成 hé tong 合同 zhī hòu 之后 liú 留 le 了 xià lai 下来。
xiān shì 先是 gāo yuàn 高院 zuò chū 作出 cái jué 裁决， yǒu guān 有关 jiā zhōu 加州 8 hào 号 tí àn 提案【 7 】 shì fǒu 是否 wéi fǎn 违反 jiā zhōu 加州 xiàn fǎ 宪法 yī 一 àn 案 de 的 shěn lǐ 审理 bù dé 不得 tōng guò 通过 diàn shì 电视 zhuǎn bō 转播， ér 而 bù léi yē 布雷耶 běn rén 本人 duì cǐ 对此 shì 是 chí 持 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 de 的。
zài wài 在外 xíng rén 行人 kàn lai 看来， zhè cì 这次 pò huài 破坏 quán rán 全然 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā 她 de 的 huó dòng 活动： tā 她 xíng dòng zì rú 行动自如， xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 jìn shí 进食、 wán shuǎ 玩耍。
céng jīng 曾经 jiē shòu 接受 cǐ 此 jiào yù 教育 de 的 lā měi 拉美 yì 裔 xué tóng 学童 yǔ 与 xī bān yá yǔ 西班牙语 hé 和 yīng yǔ 英语 dōu 都 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 kě néng 可能 bù 不 shēn 深。
tā 她 wèi 为 wǒ 我 zài 在 shā fā 沙发 shàng pū 上铺 le 了 yī 一 tiáo 条 dān zǐ 单子。
xíng shì lì 行事历 yě 也 xū 须 zài 在 dāng 当 nǐ 你 shì zhe 试着 dìng xià 定下 líng chén 凌晨 liǎng diǎn 两点 de 的 huì yì 会议 xíng chéng 行程 huò 或 jì huà 计划 qǐng chī 请吃 sù 素 de 的 kè rén 客人 dào 到 niú pái guǎn 牛排馆 yòng cān 用餐 shí 时 tí chū 提出 jǐng gào 警告。
xiān 先 pō 泼 diǎn r 点儿 shuǐ 水 zài 再 sào 扫。
céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 cān yù zhě 参与者 gào su 告诉 tā 他， “ qiān zì huà yā 签字画押 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 hěn 很 jiǎn dān 简单 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 kě 可 yǐn mán 隐瞒 de 的。
tā 她 wèi 为 nà xiē 那些 xìng cún zhě 幸存者 gǎn dào 感到 xīn tòng 心痛， yú shì 于是 lái dào 来到 nàn mín yíng 难民营， xiǎng 想 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
xiān sheng 先生 , nǐ de 你的 niǎo 鸟 jiǎo 搅 le 了 wǒ 我 nǚ yǒu 女友 de 的 shēng rì 生日 jù huì 聚会。
céng jīng 曾经 yǒu 有 gè 个 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 jiā zhǎng 家长 lái 来 wèn 问 wǒ 我 jiā lǐ 家里 de 的 xiǎo hái 小孩 tōu 偷 dōng xi 东西 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？ wǒ 我 dāng shí 当时 gěi 给 le 了 xiē 些 jiàn yì 建议， yīn wèi 因为 wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 céng 曾 zhè yàng 这样 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 guò 过， yě 也 qǐng jiào 请教 guò 过 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 ér kē yī shēng 儿科医生。
xiān sheng men 先生们， wǒ de 我的 fù qīn 父亲 cóng lái 从来 jiù 就 xián qì 嫌弃 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù 不 dǒng 懂 shù xué 数学。
zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 bǎn quán 版权 suǒ yǒu zhě 所有者 de 的 zhí jiē 直接 rèn kě 认可， bù 不 yǔn xǔ 允许 zhòng 重 fā 发 zhè xiē 这些 zhù zuò 著作。
céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 zhè yàng 这样 yì zé 一则 shì lì 事例， zhèng zhōu shì 郑州市 de 的 yī míng 一名 jiǎ mào 假冒 nǚ yǒu 女友 yīn 因 jù jué 拒绝 jiāo chū 交出 xīn nián 新年 jù huì 聚会 shàng 上 huò dé 获得 de 的 hóng bāo 红包 ér 而 yǐn qǐ 引起 jiū fēn 纠纷。
xiān sheng 先生 shuō 说， yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 xiǎn shì píng 显示屏 biàn de 变得 gèng 更 báo 薄， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 lǜ sè jìng 滤色镜 gèng 更 tiē jìn 贴近 wēi 微 jiāo náng 胶囊， jiǎn shǎo 减少 guāng xiàn 光线 liú shī 流失。
tā 她 yě 也 zhù zài 住在 tóng 同 yī zuò 一座 sù shè lóu 宿舍楼。
xiān sheng 先生， kāi kāi 开开 ēn 恩 ba 吧。 nǐ 你 kàn 看 zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 duō 多 kě lián 可怜 ā 啊！
céng jīng 曾经 de 的 jīn róng chéng 金融城 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 bāng 帮 tā men 他们 féng xiōng huà jí 逢凶化吉。
xiān sheng 先生， zhè shì 这是 duì 对 wǒ de 我的 yǐn sī 隐私 de 的 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的 qīn fàn 侵犯！
zài 在 dà zhòng 大众 méi tǐ 媒体 zhōng 中 zhì zào 制造 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 nèi róng 内容。
tā 她 yě 也 yǒu kě néng 有可能 yīn 因 qí 其 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 fǎ xué yuàn 法学院 dān rèn 担任 yuàn zhǎng 院长 qī jiān 期间 shěn lǐ 审理 de 的 yí xiàng 一项 sù sòng 诉讼 ér 而 zāo dào 遭到 fǎn duì 反对。
céng jīng 曾经 nà me 那么 lìng rén 令人 liú lián wàng fǎn 流连忘返 de 的 xiǎo lù 小路 liǎng páng 两旁， zhǐ 只 shèng xià 剩下 jiāo huáng 焦黄 de 的、 kū wěi 枯萎 de 的 zhí wù 植物， hǎo xiàng 好象 jīng guò 经过 le 了 dà huǒ 大火 de 的 xǐ jié 洗劫。
zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里， … dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 jù mù 锯木 xiè 屑 liǎng 两 zhōu yī 周一 cì 次 de 地 biàn chéng 变成 chén wù 尘雾、 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 huò 或 rì guāng 日光 xià 下 ǒu ěr 偶尔 chū xiàn 出现 de 的 suì piàn 碎片。
céng jīng 曾经， liàn rén 恋人 bān 般 de 的 ài mèi 暧昧。 cǐ kè 此刻， mò lù 陌路 bān 般 de 的 mào mèi 冒昧。
xíng li 行李 hé 和 chōng zú 充足 de 的 pán fèi 盘费 ba 吧， zá men 咱们 de 的 lǚ xíng 旅行 míng tiān 明天 kāi shǐ 开始！
zài 在 dà chéng shì 大城市 dào chù 到处 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 xiǎo diàn 小店 hé 和 shú shí diàn 熟食店 zhuān yíng 专营 nǎi lào 奶酪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子