ประโยคภาษาจีน- 在大约年前的明代腊八粥成为如此神圣的食品以至皇帝在节日期间向他的官员们提供中文句子 (209756) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dà yuē 大约 500 nián qián 年前 de 的 míng dài 明代， là bā zhōu 腊八粥 chéng wéi 成为 rú cǐ 如此 shén shèng 神圣 de 的 shí pǐn 食品， yǐ zhì 以至 huáng dì 皇帝 zài 在 jié rì 节日 qī jiān 期间 xiàng 向 tā 他 de 的 guān yuán 官员 men 们 tí gōng 提供。
In the Ming Dynasty about 500 years ago, it became such a holy food that emperors would offer it to their officials during festivals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dà yuē 大约 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 shōu jí 收集 yī 一 pī 批 rèn wu 任务 hòu 后， cí dài 磁带 huì 会 bèi dài 被带 dào 到 zhuāng zài 装载 yǒu 有 cí dài jī 磁带机 de 的 jī fáng 机房。
zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 qiú ài 求爱 de 的 yù wàng 欲望 jiù 就 rú tóng 如同 chuī 吹 qǐ 起 de 的 fān zhuǎn 翻转 fēng chē 风车。
héng liáng 衡量 jià shǐ yuán 驾驶员 shuǐ píng 水平 de 的 jué dìng xìng 决定性 kǎo yàn 考验 , jiù shì 就是 kàn 看 tā 他 zài 在 jǐn jí 紧急 guān tóu 关头 néng fǒu 能否 bǎo chí 保持 zhèn jìng 镇静。
yī guān chǔ chǔ 衣冠楚楚 de 的 dà má 大麻 yān kè 烟客 chū rù 出入 yān guǎn 烟馆 bú zài 不再 cáng tóu lù wěi 藏头露尾、 pà rén 怕人 fā xiàn 发现。
tā 她 dài biǎo 代表 le 了 gè zhǒng 各种 hóu 猴、 lèi rén yuán 类人猿 yǐ jí 以及 zuì zhōng 最终 měi gè 每个 jiàng lín 降临 dì qiú 地球 de 的 rén 人 fā zhǎn 发展 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 zhōng 中 shēng wù 生物 duō yàng huà 多样化 de 的 zhǒng zi 种子。
guāng huá 光滑 de 的 pí gé 皮革 xié miàn 鞋面 yǔ 与 xiàn dài 现代 de 的 hú dié jié 蝴蝶结 shè jì 设计 lù chū 露出 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 kuī shì 窥视 jiǎo zhǐ 脚趾 xuàn yào 炫耀 nín 您 zuì xīn 最新 de 的 xiū jiǎo 修脚。
zuì jiā 最佳 hé 和 qī zǐ 妻子 wǎng 往 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 dù jià 度假 tú zhōng 途中， wǒ men 我们 zài 在 ān jìng 安静 de 的 pǔ lā yà 普拉亚 gé lán dé 格兰德 hǎi tān 海滩 sàn bù 散步。
zài 在 dà wàn 大腕 yún jí 云集 de 的 qiú duì 球队 zhōng 中， tā 他 xiàng 像 yí gè 一个 zhǐ 只 huì 会 chū lì 出力 de 的 lán lǐng 蓝领， mò mò wú wén 默默无闻 de 地 zuò 做 zhe 着 yì xiē 一些 cū huó 粗活 hé 和 bèn huó 笨活。
yī fu 衣服 xià 下 de 的 shēn tǐ 身体 biàn de 变得 yǒu 有 lì tǐ gǎn 立体感， lián yī fú 连衣服 shàng 上 de 的 zhě zhòu 褶皱、 liǎn kǒng 脸孔 shàng 上 de 的 biǎo qíng 表情 nǐ 你 yě 也 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来。
tā 她 yǐ wéi 以为 jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后 shí zǐ 石子 men 们 huì 会 zì rán 自然 pái chū 排出， méi xiǎng dào 没想到 shí zǐ 石子 men 们 hěn 很 wán qiáng 顽强， hái 还 zài 在 tā 她 wèi 胃 lǐ 里 bù tíng 不停 de 的 nào teng 闹腾， zuì hòu 最后 bù dé bù 不得不 shàng 上 yī yuàn 医院 dòng shǒu shù 动手术。
guāng 光 de 的 xíng wéi 行为 hǎo xiàng 好象 tā 它 shì yóu 是由 lì zǐ 粒子 zǔ chéng 组成 de 的。
zài 在 dà xī yáng 大西洋 de 的 lìng yī 另一 àn 岸， suī rán 虽然 yǒu zhe 有着 jiǒng yì 迥异 de 的 lì shǐ 历史， dàn 但 fù mǔ 父母 kě wàng 渴望 zǐ nǚ 子女 chéng gōng 成功 de 的 yuàn wàng 愿望 hái shi 还是 tóng yàng 同样 de 的 yīn qiè 殷切。
yī fu 衣服 fàng dào 放到 jiā lǐ 家里 nà ge 那个 bèn tóu bèn nǎo 笨头笨脑 de 的 xǐ yī jī 洗衣机 lǐ 里。
tā 她 yǐ 以 wú dòng yú zhōng 无动于衷 de 的 tài du 态度 duì dài 对待 tā 他 de 的 pī píng 批评。
zài 在 dà yuè jìn 大跃进 shí 时， máo zé dōng 毛泽东 xuān bù 宣布 hán dān 邯郸 shì 是 yí gè 一个 gāng tiě 钢铁 zhī 之 dōu 都。 yú shì 于是， zhè ge 这个 chéng shì 城市 jiàn qǐ 建起 le 了 yī zuò 一座 dà mén 大门， shàng mian 上面 yǒu 有 dǐng tiān lì dì 顶天立地 de 的 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 de 的 xíng xiàng 形象。
tā 她 yǐ 以 qǐ lì 绮丽 de 的 fú zhuāng 服装 wén míng 闻名 shì jiè 世界， kě shì 可是 yí tào 一套 xiān ròu 鲜肉 bǐ jī ní 比基尼 huì bu huì 会不会 yǒu 有 yì diǎn 一点 guò huǒ 过火 á 啊？
bǔ cháng 补偿 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 shì 是 ràng 让 mǒu rén 某人 , zhì yú 置于 jué yuán tǐ 绝缘体 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 , rán hòu 然后 zuò zài 坐在 lǐ miàn 里面， guān chá 观察 tā 它。
zài 在 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， jīn róng shì chǎng 金融市场 fēng píng làng jìng 风平浪静， jiāo yì 交易 yǒu xù 有序， shì chǎng 市场 zhǔ tǐ 主体 kě 可 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 mǎi mài 买卖。
bǔ cháng jīn 补偿金 yào 要 zú gòu 足够 fēng hòu 丰厚， ràng 让 zǒng cái 总裁 lí rèn 离任 shí 时 méi 没 yǒu rén 有人 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪， yě 也 bú huì 不会 rě 惹 lái 来 guān si 官司， dàn 但 yě 也 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此。
zài 在 dà bù fen 大部分 zì rán 自然 zhí bèi 植被 shì 是 cǎo dì 草地 de 的 bàn 半 shā mò huà 沙漠化 dì qū 地区， jiā chù 家畜 xù yǎng 蓄养 liáng 量 de 的 zēng zhǎng 增长 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 jīng jì huó dòng 经济活动。
zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 shì lì 事例 shì 是， zài 在 lián hé guó 联合国 zhèng shì 正式 shòu quán 授权 hé 和 cāo bàn 操办 xià 下， guó jì 国际 wéi hé bù duì 维和部队 kě yǐ 可以 duì 对 shì jiè shàng 世界上 de 的 “ má fan 麻烦 ” dì qū 地区 jìn xíng 进行 gān yù 干预。
zài 在 dà liàng 大量 àn jiàn 案件 de 的 shěn lǐ 审理 guò chéng 过程 zhōng 中， kǎ ěr wén 卡尔文 hé 和 cài sāi ěr 蔡塞尔 zài 在 péi shěn tuán 陪审团 bì mén 闭门 tǎo lùn 讨论 shí 时， qǐng 请 dān dú 单独 zhǔ chí 主持 tíng shěn 庭审 de 的 fǎ guān 法官 shuō míng 说明 tā 他 huì 会 rú hé 如何 cái jué 裁决。
zuì chū 最初 liǎng tiān 两天 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 jiù zhù 救助， jǐn jǐn 仅仅 zài 在 zhōu yī 周一 fā 发 le 了 yì xiē 一些 fàn tuán 饭团。
bǔ xuè 补血 cǎo 草 shǔ 属 zhí wù 植物 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 huà xué chéng fèn 化学成分 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 ān jī suān 氨基酸、 wéi shēng sù 维生素、 wú jī 无机 yuán sù 元素、 huáng tóng lèi 黄酮类、 róu zhì 鞣质、 shēng wù 生物 jiǎn 堿 děng 等；
zài 在 dà shǔ 大鼠 guān chá 观察 le 了 niú yí 牛胰 duō tài 多肽（ BPP ） duì 对 yóu 由 dàn bái dòng 蛋白胨 hé 和 yǔ wā 雨蛙 sù 素 yǐn qǐ 引起 de 的 dà shǔ 大鼠 yí 胰 wài fēn mì 外分泌 de 的 yǐng xiǎng 影响。
biǎo 表 1 liè 列 yǒu 有 10 zhòng 种 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zuò wù 作物、 qí shēng 其生 chǎn 产 miàn jī 面积、 guò qù 过去 3 nián 年 tā men 它们 de 的 píng jūn 平均 chǎn liàng 产量 yǐ jí 以及 gè zì 各自 de 的 chǎn zhí 产值（ Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦， 1991 ）。
zuì chū 最初 dà yuē 大约 shì 是 yí gè 一个 shēng huó 生活 zài 在 nóng cūn 农村 lǐ 里 de 的 nián qīng 年轻 de 的 gū shuāng 孤孀， sǐ 死 diào 掉 le 了 zhàng fu 丈夫 hé 和 sàng shī 丧失 le 了 tǔ dì 土地 zhī hòu 之后， jiù 就 cóng 从 nóng cūn 农村 lái dào 来到 chéng lǐ 城里 móu shēng 谋生。
zài 在 tiān yá 天涯 lùn tán 论坛 de 的 xiāng guān 相关 zhǔ yè 主页 shàng 上， guǎn lǐ yuán 管理员 zài 在 měi gè 每个 píng lùn 评论 yè miàn 页面 shàng 上 yǐ 以 hóng sè 红色 zì tǐ 字体 tí xǐng 提醒 wǎng mín 网民
zài 在 tiān dào 天道 fāng miàn 方面， tā 他 zhǔ yào 主要 tàn jiū 探究 lǐ qì 理气 wèn tí 问题， tí chū 提出 lǐ běn lùn 理本论。
tā men 她们 zài 在 wǎng shàng dìng gòu 网上订购 tóng yī 同一 kuǎn 款 chèn shān 衬衫 de 的 jǐ ge 几个 chǐ mǎ 尺码， jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 zhǎo 找 de 的 hé shēn 合身 de 的 nà 那 jiàn 件。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dà yuē 大约 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 shōu jí 收集 yī 一 pī 批 rèn wu 任务 hòu 后， cí dài 磁带 huì 会 bèi dài 被带 dào 到 zhuāng zài 装载 yǒu 有 cí dài jī 磁带机 de 的 jī fáng 机房。
zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 qiú ài 求爱 de 的 yù wàng 欲望 jiù 就 rú tóng 如同 chuī 吹 qǐ 起 de 的 fān zhuǎn 翻转 fēng chē 风车。
héng liáng 衡量 jià shǐ yuán 驾驶员 shuǐ píng 水平 de 的 jué dìng xìng 决定性 kǎo yàn 考验 , jiù shì 就是 kàn 看 tā 他 zài 在 jǐn jí 紧急 guān tóu 关头 néng fǒu 能否 bǎo chí 保持 zhèn jìng 镇静。
yī guān chǔ chǔ 衣冠楚楚 de 的 dà má 大麻 yān kè 烟客 chū rù 出入 yān guǎn 烟馆 bú zài 不再 cáng tóu lù wěi 藏头露尾、 pà rén 怕人 fā xiàn 发现。
tā 她 dài biǎo 代表 le 了 gè zhǒng 各种 hóu 猴、 lèi rén yuán 类人猿 yǐ jí 以及 zuì zhōng 最终 měi gè 每个 jiàng lín 降临 dì qiú 地球 de 的 rén 人 fā zhǎn 发展 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 zhōng 中 shēng wù 生物 duō yàng huà 多样化 de 的 zhǒng zi 种子。
guāng huá 光滑 de 的 pí gé 皮革 xié miàn 鞋面 yǔ 与 xiàn dài 现代 de 的 hú dié jié 蝴蝶结 shè jì 设计 lù chū 露出 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 kuī shì 窥视 jiǎo zhǐ 脚趾 xuàn yào 炫耀 nín 您 zuì xīn 最新 de 的 xiū jiǎo 修脚。
zuì jiā 最佳 hé 和 qī zǐ 妻子 wǎng 往 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 dù jià 度假 tú zhōng 途中， wǒ men 我们 zài 在 ān jìng 安静 de 的 pǔ lā yà 普拉亚 gé lán dé 格兰德 hǎi tān 海滩 sàn bù 散步。
zài 在 dà wàn 大腕 yún jí 云集 de 的 qiú duì 球队 zhōng 中， tā 他 xiàng 像 yí gè 一个 zhǐ 只 huì 会 chū lì 出力 de 的 lán lǐng 蓝领， mò mò wú wén 默默无闻 de 地 zuò 做 zhe 着 yì xiē 一些 cū huó 粗活 hé 和 bèn huó 笨活。
yī fu 衣服 xià 下 de 的 shēn tǐ 身体 biàn de 变得 yǒu 有 lì tǐ gǎn 立体感， lián yī fú 连衣服 shàng 上 de 的 zhě zhòu 褶皱、 liǎn kǒng 脸孔 shàng 上 de 的 biǎo qíng 表情 nǐ 你 yě 也 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来。
tā 她 yǐ wéi 以为 jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后 shí zǐ 石子 men 们 huì 会 zì rán 自然 pái chū 排出， méi xiǎng dào 没想到 shí zǐ 石子 men 们 hěn 很 wán qiáng 顽强， hái 还 zài 在 tā 她 wèi 胃 lǐ 里 bù tíng 不停 de 的 nào teng 闹腾， zuì hòu 最后 bù dé bù 不得不 shàng 上 yī yuàn 医院 dòng shǒu shù 动手术。
guāng 光 de 的 xíng wéi 行为 hǎo xiàng 好象 tā 它 shì yóu 是由 lì zǐ 粒子 zǔ chéng 组成 de 的。
zài 在 dà xī yáng 大西洋 de 的 lìng yī 另一 àn 岸， suī rán 虽然 yǒu zhe 有着 jiǒng yì 迥异 de 的 lì shǐ 历史， dàn 但 fù mǔ 父母 kě wàng 渴望 zǐ nǚ 子女 chéng gōng 成功 de 的 yuàn wàng 愿望 hái shi 还是 tóng yàng 同样 de 的 yīn qiè 殷切。
yī fu 衣服 fàng dào 放到 jiā lǐ 家里 nà ge 那个 bèn tóu bèn nǎo 笨头笨脑 de 的 xǐ yī jī 洗衣机 lǐ 里。
tā 她 yǐ 以 wú dòng yú zhōng 无动于衷 de 的 tài du 态度 duì dài 对待 tā 他 de 的 pī píng 批评。
zài 在 dà yuè jìn 大跃进 shí 时， máo zé dōng 毛泽东 xuān bù 宣布 hán dān 邯郸 shì 是 yí gè 一个 gāng tiě 钢铁 zhī 之 dōu 都。 yú shì 于是， zhè ge 这个 chéng shì 城市 jiàn qǐ 建起 le 了 yī zuò 一座 dà mén 大门， shàng mian 上面 yǒu 有 dǐng tiān lì dì 顶天立地 de 的 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 de 的 xíng xiàng 形象。
tā 她 yǐ 以 qǐ lì 绮丽 de 的 fú zhuāng 服装 wén míng 闻名 shì jiè 世界， kě shì 可是 yí tào 一套 xiān ròu 鲜肉 bǐ jī ní 比基尼 huì bu huì 会不会 yǒu 有 yì diǎn 一点 guò huǒ 过火 á 啊？
bǔ cháng 补偿 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 shì 是 ràng 让 mǒu rén 某人 , zhì yú 置于 jué yuán tǐ 绝缘体 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 , rán hòu 然后 zuò zài 坐在 lǐ miàn 里面， guān chá 观察 tā 它。
zài 在 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， jīn róng shì chǎng 金融市场 fēng píng làng jìng 风平浪静， jiāo yì 交易 yǒu xù 有序， shì chǎng 市场 zhǔ tǐ 主体 kě 可 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 mǎi mài 买卖。
bǔ cháng jīn 补偿金 yào 要 zú gòu 足够 fēng hòu 丰厚， ràng 让 zǒng cái 总裁 lí rèn 离任 shí 时 méi 没 yǒu rén 有人 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪， yě 也 bú huì 不会 rě 惹 lái 来 guān si 官司， dàn 但 yě 也 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此。
zài 在 dà bù fen 大部分 zì rán 自然 zhí bèi 植被 shì 是 cǎo dì 草地 de 的 bàn 半 shā mò huà 沙漠化 dì qū 地区， jiā chù 家畜 xù yǎng 蓄养 liáng 量 de 的 zēng zhǎng 增长 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 jīng jì huó dòng 经济活动。
zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 shì lì 事例 shì 是， zài 在 lián hé guó 联合国 zhèng shì 正式 shòu quán 授权 hé 和 cāo bàn 操办 xià 下， guó jì 国际 wéi hé bù duì 维和部队 kě yǐ 可以 duì 对 shì jiè shàng 世界上 de 的 “ má fan 麻烦 ” dì qū 地区 jìn xíng 进行 gān yù 干预。
zài 在 dà liàng 大量 àn jiàn 案件 de 的 shěn lǐ 审理 guò chéng 过程 zhōng 中， kǎ ěr wén 卡尔文 hé 和 cài sāi ěr 蔡塞尔 zài 在 péi shěn tuán 陪审团 bì mén 闭门 tǎo lùn 讨论 shí 时， qǐng 请 dān dú 单独 zhǔ chí 主持 tíng shěn 庭审 de 的 fǎ guān 法官 shuō míng 说明 tā 他 huì 会 rú hé 如何 cái jué 裁决。
zuì chū 最初 liǎng tiān 两天 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 jiù zhù 救助， jǐn jǐn 仅仅 zài 在 zhōu yī 周一 fā 发 le 了 yì xiē 一些 fàn tuán 饭团。
bǔ xuè 补血 cǎo 草 shǔ 属 zhí wù 植物 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 huà xué chéng fèn 化学成分 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 ān jī suān 氨基酸、 wéi shēng sù 维生素、 wú jī 无机 yuán sù 元素、 huáng tóng lèi 黄酮类、 róu zhì 鞣质、 shēng wù 生物 jiǎn 堿 děng 等；
zài 在 dà shǔ 大鼠 guān chá 观察 le 了 niú yí 牛胰 duō tài 多肽（ BPP ） duì 对 yóu 由 dàn bái dòng 蛋白胨 hé 和 yǔ wā 雨蛙 sù 素 yǐn qǐ 引起 de 的 dà shǔ 大鼠 yí 胰 wài fēn mì 外分泌 de 的 yǐng xiǎng 影响。
biǎo 表 1 liè 列 yǒu 有 10 zhòng 种 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zuò wù 作物、 qí shēng 其生 chǎn 产 miàn jī 面积、 guò qù 过去 3 nián 年 tā men 它们 de 的 píng jūn 平均 chǎn liàng 产量 yǐ jí 以及 gè zì 各自 de 的 chǎn zhí 产值（ Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦， 1991 ）。
zuì chū 最初 dà yuē 大约 shì 是 yí gè 一个 shēng huó 生活 zài 在 nóng cūn 农村 lǐ 里 de 的 nián qīng 年轻 de 的 gū shuāng 孤孀， sǐ 死 diào 掉 le 了 zhàng fu 丈夫 hé 和 sàng shī 丧失 le 了 tǔ dì 土地 zhī hòu 之后， jiù 就 cóng 从 nóng cūn 农村 lái dào 来到 chéng lǐ 城里 móu shēng 谋生。
zài 在 tiān yá 天涯 lùn tán 论坛 de 的 xiāng guān 相关 zhǔ yè 主页 shàng 上， guǎn lǐ yuán 管理员 zài 在 měi gè 每个 píng lùn 评论 yè miàn 页面 shàng 上 yǐ 以 hóng sè 红色 zì tǐ 字体 tí xǐng 提醒 wǎng mín 网民
zài 在 tiān dào 天道 fāng miàn 方面， tā 他 zhǔ yào 主要 tàn jiū 探究 lǐ qì 理气 wèn tí 问题， tí chū 提出 lǐ běn lùn 理本论。
tā men 她们 zài 在 wǎng shàng dìng gòu 网上订购 tóng yī 同一 kuǎn 款 chèn shān 衬衫 de 的 jǐ ge 几个 chǐ mǎ 尺码， jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 zhǎo 找 de 的 hé shēn 合身 de 的 nà 那 jiàn 件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子