ประโยคภาษาจีน- 光线暗淡有助于人们松弛精神中文句子 (210090) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guāng xiàn 光线 àn dàn 暗淡 yǒu zhù yú 有助于 rén men 人们 sōng chí 松弛 jīng shén 精神。
Subtle lighting helps people relax.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guāng xiàn 光线 bèi 被 hēi sè 黑色 biǎo miàn 表面 xī shōu 吸收 ( ér 而 wú 无 fǎn shè 反射 ) 。
guāng xù 光绪 èr shí 二十 jiǔ nián 九年（ gōng yuán 公元 1903 nián 年） yǔ 与 yuè lù shū yuàn 岳麓书院 hé bìng 合并 gǎi wéi 改为 hú nán 湖南 gāo děng 高等 xué táng 学堂。
zài 在 dà bù fen 大部分 rén 人 de 的 jì yì 记忆 lǐ 里， zhè 这 suǒ 所 jiān yù 监狱 yǐ jīng 已经 gēn 跟 chuān zhuó 穿着 zhēn sī 真丝 chèn shān 衬衫 de 的 jiào fù 教父 men 们 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 de 的 xíng xiàng 形象。
zài 在 dà bù fen 大部分 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 de 的 dì qū 地区， sǐ xíng 死刑 wèi 为 yǐ xià 以下 zuì míng 罪名 bǎo liú 保留： móu shā 谋杀， jiàn dié zuì 间谍罪， pàn guó 叛国， huò zhě 或者 zuò wéi 作为 jūn shì 军事 sī fǎ 司法 de 的 yì zhǒng 一种 xíng fá 刑罚。
zuì xiān 最先 xī yǐn 吸引 nǐ 你 zhù yì 注意 de 的 jiù shì 就是 rì běn 日本 chǎn 产 de 的 yòu shǒu 右手 chuán dòng 传动 qì chē 汽车， tā men 他们 zhàn 占 le 了 zhè ge 这个 chéng shì 城市 chē liú 车流 de 的 90% ， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 le 了 jǐng chē 警车 hé 和 jiù hù chē 救护车。
tā men 她们 sān gè 三个 bìng pái 并排 dūn 蹲 zài 在 dì shang 地上， cūn lǐ 村里 de 的 fù nǚ 妇女 men 们 zài 在 tā men 她们 shēn shang 身上 rào 绕 shàng 上 shā lì 莎丽 fú 服， chōng dāng 充当 lín shí xìng 临时性 de 的 tóu 头 lián 帘， rán hòu 然后 yòng 用 zhuāng 装 zài 在 tiě pén 铁盆 lǐ 里 de 的 féi zào 肥皂 shuǐ 水 cóng 从 tā men 她们 tóu shàng 头上 pō 泼 xià qù 下去。
bǔ cháng kuǎn 补偿款 cóng hé 从何 ér 而 lái 来 yòu 又 rú hé 如何 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 地 zài 在 zhī shi 知识 yuán chǎn guó 原产国 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 fēn pèi 分配？
guāng xù 光绪 nián jiān 年间， dǎng hé 党河 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 zhù rù 注入 hā lā 哈拉 nào 淖 ěr 尔， yǔ 与 shū lēi hé 疏勒河 bù néng 不能 xiāng huì 相会 yǐ 已 shì 是 jì dìng 既定 shì shí 事实；
zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yóu qí shì 尤其是 dà 大 chǎng dì 场地， shēng yīn 声音 cóng 从 tóng shí 同时 bìng qiě 并且 tóng 同 děng jí 等级 de 地 cóng 从 suǒ yǒu 所有 lǎ ba 喇叭 zhōng 中 shū chū 输出。
tā men 她们 zhǔ dòng 主动 tóu 投 guò lái 过来 de 的 tiǎo dòu 挑逗 mèi yǎn 媚眼 hé 和 guài yì 怪异 wēi xiào 微笑， ràng 让 nǐ 你 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在。
zuì 最 jù 具 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 yīn sù 因素 jiù shì 就是 HIV ( rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú 人类免疫缺陷病毒 ) ， yī jīng 一经 gǎn rǎn 感染 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 ài zī bìng 艾滋病 ( huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 quē xiàn 缺陷 zhèng 症 ) 。
guāng 光 yuè duō 越多 chǎn shēng 产生 de 的 diàn 电 jiù 就 yuè duō 越多， dàn shì 但是 fā diàn 发电 yuè duō 越多， dān yuán 单元 jiù 就 huì 会 shòu rè 受热， huì 会 dǎo zhì 导致 jiàng dī 降低 xiào lǜ 效率。
zài 在 dà liàng 大量 yóu 由 IBM zhī chí 支持 bù mén 部门 chǔ lǐ 处理 de 的 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 àn lì 案例 zhōng 中， yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 qǐ fā shì 启发式 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
tā men 她们 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 tū jī duì yuán 突击队员 zhàng fu 丈夫 dào 倒 lā jī 垃圾、 xǐ wǎn 洗碗 hé 和 huàn 换 niào bù 尿布 — — bú lùn 不论 tā men 他们 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 qǔ 取 dé le 得了 duō me 多么 jiāo rén 骄人 de 的 zhàn jì 战绩。
zài 在 dà miàn jī 大面积 nóng zuò wù 农作物 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 zhōng 中， yìng yòng 应用 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 shù jù 数据 gū suàn 估算 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 nán diǎn 难点。
bǔ shèn 补肾 huó xuè 活血 fāng 方 jù yǒu 具有 zēng qiáng 增强 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 hé 和 zī yīn 滋阴 bǔ shèn 补肾 de 的 zuò yòng 作用。
zuì chū 最初 tā 他 shì 试 guò 过 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 dì xià shì 地下室 lǐ 里， kě shì 可是 xī ěr 西尔 fá 伐 jiā de 家的 wá wa 娃娃 men 们 què 却 bǎ 把 zhóu chéng 轴承 nòng sōng 弄松， bǎ 把 lún tāi 轮胎 zhā 扎 pò 破， bǎ 把 tā 他 gǎn 赶 le 了 chū qù 出去。
guāng 光 shùn 顺 de 的 shù jù 数据 shì 是 xié xuàn 鞋楦 qū miàn 曲面 jiàn mó 建模 de 的 jī chǔ 基础， bì xū 必须 duì 对 cè liáng 测量 dé dào 得到 de 的 hán yǒu 含有 zào yīn 噪音 chéng fèn 成分 de 的 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 jìn xíng 进行 shí bié 识别 hé guāng 和光 shùn 顺 chǔ lǐ 处理。
biǎo 表 1 xiǎn shì 显示 le 了 mù qián 目前 kě yòng 可用 de 的 lán yá 蓝牙 bǎn běn 版本 de 的 yì xiē 一些 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 qū bié 区别。
kè lán 克兰 bīng chuān 冰川（ CraneGlacier ） de 的 shàn xíng 扇形 de 的 wěi duān 尾端 yán shēn 延伸 dào 到 hǎi wān 海湾 zhōng 中。
biǎo 表 èr 二， ISSR yǐn zi 引子 yǔ 与 duō 多 xíng 型 xìng 性 tiáo dài 条带 shǔ 数 tiáo dài 条带 jì lù 记录。
kè lán 克兰 fú dé 福德 jù zǔ 剧组 zhōng yú 终于 shā qīng 杀青 le 了。
biǎo dān 表单 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 huò dé 获得 chuán gǎn qì 传感器 ID ， bìng jiāng 并将 tā 它 tí jiāo 提交 dào 到 fǎn huí 返回 yóu zhèng 邮政 qū hào 区号 de 的 Web fú wù 服务。
zuì chū 最初 de 的 tīng zhèng huì 听证会 tōng cháng 通常 shì fēi 是非 zhèng shì 正式 de 的， wú xū 无需 kāi tíng 开庭。
biǎo 表 bǎ 把 dǐng bù 顶部 yǐ 以 yī 一 kē 颗 piào liang 漂亮 de 的 yuán dǐng 圆顶 xíng 形 hēi sè 黑色 gǎo mǎ nǎo 缟玛瑙 shí 石 zhuāng shì 装饰。
tā men 她们 duì yú 对于 nóng yè fā zhǎn 农业发展、 liáng shi 粮食 jí 及 yíng yǎng 营养 bǎo zhàng 保障 hé 和 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 guǎn lǐ 管理 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
kè lè 克勒 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 de 的 lǐ yóu 理由， dàn shì 但是 míng xiǎn 明显 chù dòng 触动 le 了 mǒu xiē 某些 hé píng zhǔ yì zhě 和平主义者 de 的 shén jīng 神经。
biǎo míng 表明 shuǐ fèn 水分 kuī quē 亏缺 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变 le 了 xiǎo mài 小麦 suì zhóu 穗轴 wéi guǎn shù 维管束 xì tǒng 系统 de 的 xiǎn wēi 显微 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构。
tā men 她们 dé dào 得到 de 的 huà féi 化肥 shǎo 少、 gōng jù 工具 shǎo 少、 zhǒng zi 种子 zhì liàng 质量 chà 差、 dé dào 得到 de 的 xùn liàn 训练 shǎo 少， huò 或 dé dào 得到 de 的 tǔ dì 土地 shǎo 少。
kè lā lún sī 克拉伦斯 wáng fǔ 王府（ yì zhě 译者 zhù 注： chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储 guān fāng 官方 jū suǒ 居所） de 的 yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ mǎ lǐ ào 马里奥 tài sī 泰斯 dì nuò 蒂诺 céng 曾 duō cì 多次 wèi 为 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 pāi zhào 拍照， yīn cǐ 因此 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 què xìn 确信 tā 他 shì 是 pāi shè 拍摄 dìng 订 hūn zhào 婚照 de 的 zuì 最 hé shì 合适 rén xuǎn 人选。 ”

ประโยคภาษาจีน
guāng xiàn 光线 bèi 被 hēi sè 黑色 biǎo miàn 表面 xī shōu 吸收 ( ér 而 wú 无 fǎn shè 反射 ) 。
guāng xù 光绪 èr shí 二十 jiǔ nián 九年（ gōng yuán 公元 1903 nián 年） yǔ 与 yuè lù shū yuàn 岳麓书院 hé bìng 合并 gǎi wéi 改为 hú nán 湖南 gāo děng 高等 xué táng 学堂。
zài 在 dà bù fen 大部分 rén 人 de 的 jì yì 记忆 lǐ 里， zhè 这 suǒ 所 jiān yù 监狱 yǐ jīng 已经 gēn 跟 chuān zhuó 穿着 zhēn sī 真丝 chèn shān 衬衫 de 的 jiào fù 教父 men 们 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 de 的 xíng xiàng 形象。
zài 在 dà bù fen 大部分 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 de 的 dì qū 地区， sǐ xíng 死刑 wèi 为 yǐ xià 以下 zuì míng 罪名 bǎo liú 保留： móu shā 谋杀， jiàn dié zuì 间谍罪， pàn guó 叛国， huò zhě 或者 zuò wéi 作为 jūn shì 军事 sī fǎ 司法 de 的 yì zhǒng 一种 xíng fá 刑罚。
zuì xiān 最先 xī yǐn 吸引 nǐ 你 zhù yì 注意 de 的 jiù shì 就是 rì běn 日本 chǎn 产 de 的 yòu shǒu 右手 chuán dòng 传动 qì chē 汽车， tā men 他们 zhàn 占 le 了 zhè ge 这个 chéng shì 城市 chē liú 车流 de 的 90% ， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 le 了 jǐng chē 警车 hé 和 jiù hù chē 救护车。
tā men 她们 sān gè 三个 bìng pái 并排 dūn 蹲 zài 在 dì shang 地上， cūn lǐ 村里 de 的 fù nǚ 妇女 men 们 zài 在 tā men 她们 shēn shang 身上 rào 绕 shàng 上 shā lì 莎丽 fú 服， chōng dāng 充当 lín shí xìng 临时性 de 的 tóu 头 lián 帘， rán hòu 然后 yòng 用 zhuāng 装 zài 在 tiě pén 铁盆 lǐ 里 de 的 féi zào 肥皂 shuǐ 水 cóng 从 tā men 她们 tóu shàng 头上 pō 泼 xià qù 下去。
bǔ cháng kuǎn 补偿款 cóng hé 从何 ér 而 lái 来 yòu 又 rú hé 如何 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 地 zài 在 zhī shi 知识 yuán chǎn guó 原产国 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 fēn pèi 分配？
guāng xù 光绪 nián jiān 年间， dǎng hé 党河 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 zhù rù 注入 hā lā 哈拉 nào 淖 ěr 尔， yǔ 与 shū lēi hé 疏勒河 bù néng 不能 xiāng huì 相会 yǐ 已 shì 是 jì dìng 既定 shì shí 事实；
zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yóu qí shì 尤其是 dà 大 chǎng dì 场地， shēng yīn 声音 cóng 从 tóng shí 同时 bìng qiě 并且 tóng 同 děng jí 等级 de 地 cóng 从 suǒ yǒu 所有 lǎ ba 喇叭 zhōng 中 shū chū 输出。
tā men 她们 zhǔ dòng 主动 tóu 投 guò lái 过来 de 的 tiǎo dòu 挑逗 mèi yǎn 媚眼 hé 和 guài yì 怪异 wēi xiào 微笑， ràng 让 nǐ 你 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在。
zuì 最 jù 具 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 yīn sù 因素 jiù shì 就是 HIV ( rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú 人类免疫缺陷病毒 ) ， yī jīng 一经 gǎn rǎn 感染 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 ài zī bìng 艾滋病 ( huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 quē xiàn 缺陷 zhèng 症 ) 。
guāng 光 yuè duō 越多 chǎn shēng 产生 de 的 diàn 电 jiù 就 yuè duō 越多， dàn shì 但是 fā diàn 发电 yuè duō 越多， dān yuán 单元 jiù 就 huì 会 shòu rè 受热， huì 会 dǎo zhì 导致 jiàng dī 降低 xiào lǜ 效率。
zài 在 dà liàng 大量 yóu 由 IBM zhī chí 支持 bù mén 部门 chǔ lǐ 处理 de 的 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 àn lì 案例 zhōng 中， yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 qǐ fā shì 启发式 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
tā men 她们 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 tū jī duì yuán 突击队员 zhàng fu 丈夫 dào 倒 lā jī 垃圾、 xǐ wǎn 洗碗 hé 和 huàn 换 niào bù 尿布 — — bú lùn 不论 tā men 他们 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 qǔ 取 dé le 得了 duō me 多么 jiāo rén 骄人 de 的 zhàn jì 战绩。
zài 在 dà miàn jī 大面积 nóng zuò wù 农作物 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 zhōng 中， yìng yòng 应用 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 shù jù 数据 gū suàn 估算 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 nán diǎn 难点。
bǔ shèn 补肾 huó xuè 活血 fāng 方 jù yǒu 具有 zēng qiáng 增强 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 hé 和 zī yīn 滋阴 bǔ shèn 补肾 de 的 zuò yòng 作用。
zuì chū 最初 tā 他 shì 试 guò 过 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 dì xià shì 地下室 lǐ 里， kě shì 可是 xī ěr 西尔 fá 伐 jiā de 家的 wá wa 娃娃 men 们 què 却 bǎ 把 zhóu chéng 轴承 nòng sōng 弄松， bǎ 把 lún tāi 轮胎 zhā 扎 pò 破， bǎ 把 tā 他 gǎn 赶 le 了 chū qù 出去。
guāng 光 shùn 顺 de 的 shù jù 数据 shì 是 xié xuàn 鞋楦 qū miàn 曲面 jiàn mó 建模 de 的 jī chǔ 基础， bì xū 必须 duì 对 cè liáng 测量 dé dào 得到 de 的 hán yǒu 含有 zào yīn 噪音 chéng fèn 成分 de 的 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 jìn xíng 进行 shí bié 识别 hé guāng 和光 shùn 顺 chǔ lǐ 处理。
biǎo 表 1 xiǎn shì 显示 le 了 mù qián 目前 kě yòng 可用 de 的 lán yá 蓝牙 bǎn běn 版本 de 的 yì xiē 一些 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 qū bié 区别。
kè lán 克兰 bīng chuān 冰川（ CraneGlacier ） de 的 shàn xíng 扇形 de 的 wěi duān 尾端 yán shēn 延伸 dào 到 hǎi wān 海湾 zhōng 中。
biǎo 表 èr 二， ISSR yǐn zi 引子 yǔ 与 duō 多 xíng 型 xìng 性 tiáo dài 条带 shǔ 数 tiáo dài 条带 jì lù 记录。
kè lán 克兰 fú dé 福德 jù zǔ 剧组 zhōng yú 终于 shā qīng 杀青 le 了。
biǎo dān 表单 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 huò dé 获得 chuán gǎn qì 传感器 ID ， bìng jiāng 并将 tā 它 tí jiāo 提交 dào 到 fǎn huí 返回 yóu zhèng 邮政 qū hào 区号 de 的 Web fú wù 服务。
zuì chū 最初 de 的 tīng zhèng huì 听证会 tōng cháng 通常 shì fēi 是非 zhèng shì 正式 de 的， wú xū 无需 kāi tíng 开庭。
biǎo 表 bǎ 把 dǐng bù 顶部 yǐ 以 yī 一 kē 颗 piào liang 漂亮 de 的 yuán dǐng 圆顶 xíng 形 hēi sè 黑色 gǎo mǎ nǎo 缟玛瑙 shí 石 zhuāng shì 装饰。
tā men 她们 duì yú 对于 nóng yè fā zhǎn 农业发展、 liáng shi 粮食 jí 及 yíng yǎng 营养 bǎo zhàng 保障 hé 和 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 guǎn lǐ 管理 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
kè lè 克勒 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 de 的 lǐ yóu 理由， dàn shì 但是 míng xiǎn 明显 chù dòng 触动 le 了 mǒu xiē 某些 hé píng zhǔ yì zhě 和平主义者 de 的 shén jīng 神经。
biǎo míng 表明 shuǐ fèn 水分 kuī quē 亏缺 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变 le 了 xiǎo mài 小麦 suì zhóu 穗轴 wéi guǎn shù 维管束 xì tǒng 系统 de 的 xiǎn wēi 显微 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构。
tā men 她们 dé dào 得到 de 的 huà féi 化肥 shǎo 少、 gōng jù 工具 shǎo 少、 zhǒng zi 种子 zhì liàng 质量 chà 差、 dé dào 得到 de 的 xùn liàn 训练 shǎo 少， huò 或 dé dào 得到 de 的 tǔ dì 土地 shǎo 少。
kè lā lún sī 克拉伦斯 wáng fǔ 王府（ yì zhě 译者 zhù 注： chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储 guān fāng 官方 jū suǒ 居所） de 的 yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ mǎ lǐ ào 马里奥 tài sī 泰斯 dì nuò 蒂诺 céng 曾 duō cì 多次 wèi 为 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 pāi zhào 拍照， yīn cǐ 因此 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 què xìn 确信 tā 他 shì 是 pāi shè 拍摄 dìng 订 hūn zhào 婚照 de 的 zuì 最 hé shì 合适 rén xuǎn 人选。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子