ประโยคภาษาจีน- 在大量的空白区域衬托下书中的插图真的可以从页面上跳起来每一页都内容丰富中文句子 (210291) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dà liàng 大量 de 的 kòng bái 空白 qū yù 区域 chèn tuō 衬托 xià 下， shū 书 zhòng dì 中的 chā tú 插图 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 cóng 从 yè miàn 页面 shàng 上 tiào 跳 qǐ lai 起来。 měi yī 每一 yè 页 dōu 都 nèi róng fēng fù 内容丰富。
Set off by an abundance of white space, the illustrations practically pop off the page, and each page is rich in detail.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dà mén kǒu 大门口 páng 旁 kě yǐ 可以 guà 挂 shàng yì ge 上一个 hú lu 葫芦， yì bān 一般 rèn wéi 认为 kě 可 zhāo cái 招财 nà fú 纳福。
tā men 她们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng yào 想要 yǔ shuā 雨刷。
tā men 她们 cóng 从 yuǎn fāng 远方 gěi 给 nán 男 zhǔ jué 主角 xiě 写 hěn 很 cháng 长 de 的 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 xìn 信， rán hòu 然后 zài 在 xiǎo shuō 小说 wèi 未 wán 完 zhī qián 之前 jiù 就 zì shā wèi suì 自杀未遂 huò shì 或是 zì shā 自杀 chéng gōng 成功。
tā men 她们 shāng xīn de 伤心地 hù xiāng 互相 dào bié 道别 hòu 后， gōng zhǔ 公主 bǎ 把 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 tóu fa 头发 chuāi 揣 jìn 进 le 了 huái lǐ 怀里， qí 骑 shàng mǎ 上马， tà shàng 踏上 le 了 qián wǎng 前往 xīn láng 新郎 wáng guó 王国 de 的 lǚ chéng 旅程。
zuì 最 chū míng 出名 de 的 yǒu 有 shǒu zhuā yáng ròu 手抓羊肉， niú 牛 yáng zá suì 羊杂碎， yáng ròu 羊肉 shuǐ jiǎo 水饺、 huáng mèn 黄焖 yáng ròu 羊肉、 yáng ròu pào mó 羊肉泡馍 děng 等。
zài 在 dà yǔ 大雨 zhōng 中， nǐ 你 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 bù 不 kāi 开 yǔ shuā 雨刷 zhào yàng 照样 xíng shǐ 行驶。
guāng sù 光速 kuài 快 yú 于 yīn sù 音速。
bǔ 补 fěn 粉 yì cháng 异常 shì 是 dǎo zhì 导致 lǐ guāng 理光 fù yìn jī 复印机 fù yìn 复印 tú xiàng 图像 liè huà 劣化 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
tā men 她们 zuò wéi 作为 gè tǐ 个体 cún zài 存在 de 的 chā bié 差别 bèi 被 zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 xiāo chú 消除 le 了， tā men 她们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 bú guò 不过 shì 是 bèi 被 chēng zuò 称作 nǚ rén 女人 de 的 zhè zhǒng 这种 yǒu jī tǐ 有机体 de 的 yí bù fèn 一部分。
zuì chū 最初 tā yīn 他 chū yǎn 因 jiā tíng 出演 xǐ jù 家庭 ér 喜剧 chū míng 而出名 hòu lái ， píng jiè 后来凭借 fèi chéng 《费城 hè 》和 Ā gān zhèng zhuàn 《阿甘正传 huò dé 》 jí dà 获得 chéng gōng 极大成功。
zài 在 tiān shàng 天上 de 的 zhòng jūn 众军， qí 骑 zhe 着 bái mǎ 白马， chuān zhuó 穿着 xì 细 má yī 麻衣， yòu 又 bái yòu jié 白又洁， gēn suí 跟随 tā 他。
kè 克 lí sī 丽丝： xià jì 夏季 de 的 měi gè 每个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 dōu 都 yǒu 有 bǐ sài 比赛。
biǎo 表 1 miáo shù 描述 le 了 jià gòu 架构 shī 师 zài 在 zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段 zhōng 中 zhí xíng 执行 de 的 yì xiē 一些 huó dòng 活动。
zài 在 tiān wén xué 天文学 de 的 hóng guān shì jiè 宏观世界 hé 和 yuán zǐ 原子 de 的 wēi guān shì jiè 微观世界， rén lèi 人类 jiē shì 揭示 le 了 yuán xiān 原先 wú fǎ 无法 tí shì 提示 de 的 mì mì 秘密。
zuì chū 最初 qiáng jiān 强奸 xī niú 犀牛 hè 和 cán hài 残害 xióng xìng 雄性 de 的 xiàn xiàng 现象 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 kēi lǔ gé 克鲁格 guó jiā gōng yuán 国家公园。
biǎo 表 liè 列 dì 第 yí xiàng 一项， shēn gù 身故 bì xū 必须 zài yì 在意 wài 外 shì gù 事故 fā shēng 发生 zhī 之 rì 日 qǐ 起 12 gè 个 yuè 月 nèi 内 zào chéng 造成 zhě 者。
zuì chū 最初 māo xióng 猫熊 mā ma 妈妈 huán gěi 还给 liǎng 两 zhǐ 只 māo xióng 猫熊 bǎo bǎo 宝宝 wèi nǎi 喂奶， dàn 但 yī 一 tiān hòu 天后 jiù 就 yí qì 遗弃 le 了 tā men 他们。 māo xióng 猫熊 bǎo bǎo 宝宝 men 们 tǐ wēn 体温 dōu 都 hěn 很 dī 低。
zài 在 tiān xiē 天蝎 qián miàn 前面 lǐng tóu 领头 de 的 shì 是 yī 一 sōu 艘 gèng wéi 更为 jù dà 巨大 de 的 zhàn jī 战机， yī 一 sōu 艘 cháng dá 长达 150 yīng chǐ 英尺 de 的 gāng tiě 钢铁 jù shòu 巨兽 - - tōng yòng 通用 dòng lì 动力 C - 21 fēi lóng 飞龙 zhàn jī 战机。
kēi lì 克利 xū 须 nà 那， hēi tiān 黑天： pí shī nú 毗湿奴 de 的 dì bā 第八 gè 个 hè 和 zhǔ yào 主要 de 的 huà shēn 化身， jīng cháng 经常 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 chuī 吹 dí 笛 de 的 yīng jùn 英俊 nián qīng rén 年轻人。
tā men 她们 sù zào 塑造 le 了 yì qún 一群 zì wǒ yì shí 自我意识 qiáng liè 强烈 ér 而 yòu 又 bú luò sú tào 不落俗套 de 的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象， zài 在 zhè xiē 这些 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 fēn fán 纷繁 qí yì 奇异 de 的 qíng gǎn shì jiè 情感世界 lǐ 里， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 zhōng yīng 中英 liǎng guó 两国 nǚ xìng 女性 jí 极 jù 具 qū tóng xìng 趋同性 de 的 shēng cún 生存 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 jīng shén 精神 tàn qiú 探求。
kēi lào lì 克劳利 biǎo shì 表示： “ nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 yán zhòng 严重 de 的 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为， běi hán 北韩 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 wèi 为 hán guó 韩国 shuǐ bīng 水兵、 lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 hè 和 píng mín 平民 de 的 sǐ wáng 死亡 chéng dān 承担 rèn hé 任何 zé rèn 责任。 ”
tā men 她们 duì 对 gè gè 各个 gǎn guān 感官 suǒ gǎn 所感 shòu dào 受到 de 的 shì wù 事物， néng 能 zuò chū 做出 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 fǎn yìng 反应， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhǐ yǒu 只有 gāng hǎo 刚好 guò bàn 过半（ 52 ％） de 的 nán hái 男孩 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
kè láo sī 克劳斯 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 tǐ yàn 体验 zhe 着 shì rén 世人 de 的 guān zhù 关注。
zuì chū 最初 de 的 cè shì 测试 biǎo 表 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 hán 含 zhī fáng 脂肪， lèi sì 类似 yān ròu 腌肉 de 的 jiào zuò 叫作 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 yě 野 shān yáng 山羊 de 的 yě shēng 野生 shān yáng ròu 山羊肉 de 的 cún zài 存在。
zài 在 shī bài 失败 de 的 shén jīng yuán 神经元 zhēng dòu 争斗 zhōng 中， tōng guò 通过 nǔ lì 努力 jù jiāo 聚焦 zài 在 shī lì 失利 tú xiàng 图像 shàng 上 de 的 fāng shì 方式， cè shì 测试 zhě 者 tōng cháng 通常 néng 能 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤， sāi ěr fū 塞尔夫 shuō 说。
zuì chū 最初 gāi 该 gōng sī 公司 zhǐ shì 只是 chū shòu 出售 yì xiē 一些 lǐ hé 礼盒 zhuāng 装 de 的 chéng zi 橙子， dàn 但 zuò 做 xiē 些 guān yú 关于 zhè xiē 这些 xiǎo 小 shuǐ guǒ 水果 de 的 shēng yi 生意 làng fèi 浪费 le 了 tā men 他们 shè zú 涉足 sù dòng 速冻 nóng suō 浓缩 guǒ zhī 果汁 shēng yi 生意 de 的 shí jiān 时间。
tā men 她们 zhǎo 找 le 了 chù 处 tā men 她们 rèn wéi 认为 gèng 更 Ān níng 安宁 de 的 dì fāng 地方。 dì èr tiān 第二天 yì zǎo 一早， tā men 她们 jiù 就 bèi 被 pēn shuǐ 喷水 zhuāng zhì 装置 wú lǐ 无礼 de 地 jīng xǐng 惊醒 le 了。
zài 在 Ào lán duō 奥兰多， yí xiàng 一项 fǎn 反 fēn xiǎng 分享 fǎ 法 gāng gang 刚刚 bèi 被 tuī fān 推翻， dàn shì 但是 duì 对 fēi fǎ 非法 shī shě 施舍 de 的 zhàn zhēng 战争 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
zuì chū 最初， tā 她 bèi 被 jiǎn dān de 简单地 rèn wéi 认为 shì 是 yòu 又 yí gè 一个 zǒu 走 “ xìng gǎn 性感 lù xiàn 路线 ” de 的 gē shǒu 歌手， jiù 就 xiàng 像 dāng shí de 当时的 hěn duō 很多 nǚ gē shǒu 女歌手 nà yàng 那样。
tā men 她们 yǒu 有 gōng zuò 工作 bǎo zhàng 保障、 gōng líng 工龄 yōu dài 优待（ yǒu 有 10 nián 年 gōng líng 工龄 de 的 zhí gōng 职工 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 shèng dàn 圣诞 jià qī 假期！） hé 和 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dà mén kǒu 大门口 páng 旁 kě yǐ 可以 guà 挂 shàng yì ge 上一个 hú lu 葫芦， yì bān 一般 rèn wéi 认为 kě 可 zhāo cái 招财 nà fú 纳福。
tā men 她们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng yào 想要 yǔ shuā 雨刷。
tā men 她们 cóng 从 yuǎn fāng 远方 gěi 给 nán 男 zhǔ jué 主角 xiě 写 hěn 很 cháng 长 de 的 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 xìn 信， rán hòu 然后 zài 在 xiǎo shuō 小说 wèi 未 wán 完 zhī qián 之前 jiù 就 zì shā wèi suì 自杀未遂 huò shì 或是 zì shā 自杀 chéng gōng 成功。
tā men 她们 shāng xīn de 伤心地 hù xiāng 互相 dào bié 道别 hòu 后， gōng zhǔ 公主 bǎ 把 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 tóu fa 头发 chuāi 揣 jìn 进 le 了 huái lǐ 怀里， qí 骑 shàng mǎ 上马， tà shàng 踏上 le 了 qián wǎng 前往 xīn láng 新郎 wáng guó 王国 de 的 lǚ chéng 旅程。
zuì 最 chū míng 出名 de 的 yǒu 有 shǒu zhuā yáng ròu 手抓羊肉， niú 牛 yáng zá suì 羊杂碎， yáng ròu 羊肉 shuǐ jiǎo 水饺、 huáng mèn 黄焖 yáng ròu 羊肉、 yáng ròu pào mó 羊肉泡馍 děng 等。
zài 在 dà yǔ 大雨 zhōng 中， nǐ 你 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 bù 不 kāi 开 yǔ shuā 雨刷 zhào yàng 照样 xíng shǐ 行驶。
guāng sù 光速 kuài 快 yú 于 yīn sù 音速。
bǔ 补 fěn 粉 yì cháng 异常 shì 是 dǎo zhì 导致 lǐ guāng 理光 fù yìn jī 复印机 fù yìn 复印 tú xiàng 图像 liè huà 劣化 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
tā men 她们 zuò wéi 作为 gè tǐ 个体 cún zài 存在 de 的 chā bié 差别 bèi 被 zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 xiāo chú 消除 le 了， tā men 她们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 bú guò 不过 shì 是 bèi 被 chēng zuò 称作 nǚ rén 女人 de 的 zhè zhǒng 这种 yǒu jī tǐ 有机体 de 的 yí bù fèn 一部分。
zuì chū 最初 tā yīn 他 chū yǎn 因 jiā tíng 出演 xǐ jù 家庭 ér 喜剧 chū míng 而出名 hòu lái ， píng jiè 后来凭借 fèi chéng 《费城 hè 》和 Ā gān zhèng zhuàn 《阿甘正传 huò dé 》 jí dà 获得 chéng gōng 极大成功。
zài 在 tiān shàng 天上 de 的 zhòng jūn 众军， qí 骑 zhe 着 bái mǎ 白马， chuān zhuó 穿着 xì 细 má yī 麻衣， yòu 又 bái yòu jié 白又洁， gēn suí 跟随 tā 他。
kè 克 lí sī 丽丝： xià jì 夏季 de 的 měi gè 每个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 dōu 都 yǒu 有 bǐ sài 比赛。
biǎo 表 1 miáo shù 描述 le 了 jià gòu 架构 shī 师 zài 在 zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段 zhōng 中 zhí xíng 执行 de 的 yì xiē 一些 huó dòng 活动。
zài 在 tiān wén xué 天文学 de 的 hóng guān shì jiè 宏观世界 hé 和 yuán zǐ 原子 de 的 wēi guān shì jiè 微观世界， rén lèi 人类 jiē shì 揭示 le 了 yuán xiān 原先 wú fǎ 无法 tí shì 提示 de 的 mì mì 秘密。
zuì chū 最初 qiáng jiān 强奸 xī niú 犀牛 hè 和 cán hài 残害 xióng xìng 雄性 de 的 xiàn xiàng 现象 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 kēi lǔ gé 克鲁格 guó jiā gōng yuán 国家公园。
biǎo 表 liè 列 dì 第 yí xiàng 一项， shēn gù 身故 bì xū 必须 zài yì 在意 wài 外 shì gù 事故 fā shēng 发生 zhī 之 rì 日 qǐ 起 12 gè 个 yuè 月 nèi 内 zào chéng 造成 zhě 者。
zuì chū 最初 māo xióng 猫熊 mā ma 妈妈 huán gěi 还给 liǎng 两 zhǐ 只 māo xióng 猫熊 bǎo bǎo 宝宝 wèi nǎi 喂奶， dàn 但 yī 一 tiān hòu 天后 jiù 就 yí qì 遗弃 le 了 tā men 他们。 māo xióng 猫熊 bǎo bǎo 宝宝 men 们 tǐ wēn 体温 dōu 都 hěn 很 dī 低。
zài 在 tiān xiē 天蝎 qián miàn 前面 lǐng tóu 领头 de 的 shì 是 yī 一 sōu 艘 gèng wéi 更为 jù dà 巨大 de 的 zhàn jī 战机， yī 一 sōu 艘 cháng dá 长达 150 yīng chǐ 英尺 de 的 gāng tiě 钢铁 jù shòu 巨兽 - - tōng yòng 通用 dòng lì 动力 C - 21 fēi lóng 飞龙 zhàn jī 战机。
kēi lì 克利 xū 须 nà 那， hēi tiān 黑天： pí shī nú 毗湿奴 de 的 dì bā 第八 gè 个 hè 和 zhǔ yào 主要 de 的 huà shēn 化身， jīng cháng 经常 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 chuī 吹 dí 笛 de 的 yīng jùn 英俊 nián qīng rén 年轻人。
tā men 她们 sù zào 塑造 le 了 yì qún 一群 zì wǒ yì shí 自我意识 qiáng liè 强烈 ér 而 yòu 又 bú luò sú tào 不落俗套 de 的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象， zài 在 zhè xiē 这些 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 fēn fán 纷繁 qí yì 奇异 de 的 qíng gǎn shì jiè 情感世界 lǐ 里， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 zhōng yīng 中英 liǎng guó 两国 nǚ xìng 女性 jí 极 jù 具 qū tóng xìng 趋同性 de 的 shēng cún 生存 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 jīng shén 精神 tàn qiú 探求。
kēi lào lì 克劳利 biǎo shì 表示： “ nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 yán zhòng 严重 de 的 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为， běi hán 北韩 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 wèi 为 hán guó 韩国 shuǐ bīng 水兵、 lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 hè 和 píng mín 平民 de 的 sǐ wáng 死亡 chéng dān 承担 rèn hé 任何 zé rèn 责任。 ”
tā men 她们 duì 对 gè gè 各个 gǎn guān 感官 suǒ gǎn 所感 shòu dào 受到 de 的 shì wù 事物， néng 能 zuò chū 做出 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 fǎn yìng 反应， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhǐ yǒu 只有 gāng hǎo 刚好 guò bàn 过半（ 52 ％） de 的 nán hái 男孩 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
kè láo sī 克劳斯 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 tǐ yàn 体验 zhe 着 shì rén 世人 de 的 guān zhù 关注。
zuì chū 最初 de 的 cè shì 测试 biǎo 表 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 hán 含 zhī fáng 脂肪， lèi sì 类似 yān ròu 腌肉 de 的 jiào zuò 叫作 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 yě 野 shān yáng 山羊 de 的 yě shēng 野生 shān yáng ròu 山羊肉 de 的 cún zài 存在。
zài 在 shī bài 失败 de 的 shén jīng yuán 神经元 zhēng dòu 争斗 zhōng 中， tōng guò 通过 nǔ lì 努力 jù jiāo 聚焦 zài 在 shī lì 失利 tú xiàng 图像 shàng 上 de 的 fāng shì 方式， cè shì 测试 zhě 者 tōng cháng 通常 néng 能 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤， sāi ěr fū 塞尔夫 shuō 说。
zuì chū 最初 gāi 该 gōng sī 公司 zhǐ shì 只是 chū shòu 出售 yì xiē 一些 lǐ hé 礼盒 zhuāng 装 de 的 chéng zi 橙子， dàn 但 zuò 做 xiē 些 guān yú 关于 zhè xiē 这些 xiǎo 小 shuǐ guǒ 水果 de 的 shēng yi 生意 làng fèi 浪费 le 了 tā men 他们 shè zú 涉足 sù dòng 速冻 nóng suō 浓缩 guǒ zhī 果汁 shēng yi 生意 de 的 shí jiān 时间。
tā men 她们 zhǎo 找 le 了 chù 处 tā men 她们 rèn wéi 认为 gèng 更 Ān níng 安宁 de 的 dì fāng 地方。 dì èr tiān 第二天 yì zǎo 一早， tā men 她们 jiù 就 bèi 被 pēn shuǐ 喷水 zhuāng zhì 装置 wú lǐ 无礼 de 地 jīng xǐng 惊醒 le 了。
zài 在 Ào lán duō 奥兰多， yí xiàng 一项 fǎn 反 fēn xiǎng 分享 fǎ 法 gāng gang 刚刚 bèi 被 tuī fān 推翻， dàn shì 但是 duì 对 fēi fǎ 非法 shī shě 施舍 de 的 zhàn zhēng 战争 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
zuì chū 最初， tā 她 bèi 被 jiǎn dān de 简单地 rèn wéi 认为 shì 是 yòu 又 yí gè 一个 zǒu 走 “ xìng gǎn 性感 lù xiàn 路线 ” de 的 gē shǒu 歌手， jiù 就 xiàng 像 dāng shí de 当时的 hěn duō 很多 nǚ gē shǒu 女歌手 nà yàng 那样。
tā men 她们 yǒu 有 gōng zuò 工作 bǎo zhàng 保障、 gōng líng 工龄 yōu dài 优待（ yǒu 有 10 nián 年 gōng líng 工龄 de 的 zhí gōng 职工 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 shèng dàn 圣诞 jià qī 假期！） hé 和 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子