ประโยคภาษาจีน- 最初定的十一月号就是由出版商一开始宣布的年年初这个时间段调整过来的中文句子 (210544) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì chū 最初 dìng 定 de 的 shí yī yuè 十一月 21 hào 号 jiù 就 shì yóu 是由 chū bǎn shāng 出版商 yī 一 kāi shǐ 开始 xuān bù 宣布 de 的 2012 nián 年 nián chū 年初 zhè ge 这个 shí jiān duàn 时间段 tiáo zhěng 调整 guò lái 过来 de 的。
The original date was November 21, which was moved up from the "early 2012" time frame the publisher originally announced.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì chū 最初 hū shì 忽视 wēi jī 危机 yán zhòng xìng 严重性 de 的 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 kāi shǐ 开始 zàn yáng 赞扬 dí bài 迪拜 jí qí 及其 lǐng dǎo rén 领导人， pī píng 批评 wài méi 外媒 xiǎo tí dà zuò 小题大作。
tā men 她们 kě néng 可能 huì 会 cāi cè 猜测 nà ge 那个 “ pán zi 盘子 ” kěn dìng 肯定 shì 是 zǒu tóu wú lù 走投无路 cái 才 zuò 做 zhè 这 xíng 行 de 的， yě 也 kě néng 可能 huì 会 qù 去 xiǎng xiàng 想象 yì duī 一堆 nán rén 男人 yòng 用 jīn shǔ 金属 qì jù 器具 zài 在 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 jiā 夹 cài 菜 huì 会 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉。
tā men 她们 chéng 呈 shàng yī 上一 shù 束 méi guī 玫瑰 huó 和 kāng nǎi xīn 康乃馨， zhè 这 yī kè 一刻， wǒ men 我们 yù 预 gǎn dào 感到 le 了 dào xiàn 道县 rén mín 人民 de 的 yǒu hǎo 友好。
biǎo 表 shàng 上 kòng gé 空格 bú gòu 不够 yòng shí 用时， qǐng 请 yòng 用 lìng 另 zhǐ 纸 tián xiě 填写， bìng 并 zhù míng 注明 biǎo 表 shàng 上 suǒ shǔ 所属 xiàng mù 项目 de 的 hào shù 号数。
biǎo 表 liè 列 dì 第 yí xiàng 一项， shēn gù 身故 bì xū 必须 zài yì 在意 wài 外 shì gù 事故 fā shēng 发生 zhī 之 rì 日 qǐ 起 12 gè 个 yuè 月 nèi 内 zào chéng 造成 zhě 者。
zài 在 tiān jīn shì 天津市 níng hé xiàn 宁河县 qī lǐ 七里 hǎi 海 yí dài 一带， fēn bù 分布 zhe 着 guī mó jiào dà 规模较大、 xù liè 序列 jiào 较 qīng xī 清晰 de 的 gǔ 古 mǔ lì 牡蛎 qún 群。
zuì chū 最初 shì zài 是在 xī là 希腊 xiě chéng 写成 de 的《 shèng jīng 圣经 xīn yuē 新约》 yòng 用 “ lǐ xìng 理性 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 jiě shì 解释 “ huà yǔ 话语 ” hé 和 zài 在 huà yǔ 话语 zhī qián 之前 de 的 sī kǎo 思考 zhè 这 liǎng 两 fāng miàn 方面。
kè lì fū lán 克利夫兰 mén zhěn 门诊 yī 医 yuàn suǒ 院所 shǐ yòng 使用 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 lì yòng 利用 dù qí 肚脐， fáng zhǐ 防止 kě jiàn 可见 bā hén 疤痕 de 的 chū xiàn 出现。
tā men 她们 zài 在 sī lì xué xiào 私立学校 jiù dú 就读， qí zhōng 其中 yí gè 一个 cān jiā 参加 le 了 yóu yǒng duì 游泳队， lìng 另 yí gè 一个 cān jiā 参加 le 了 huá tǐng 划艇 duì 队， cǐ wài 此外 tā men 她们 hái 还 cān jiā 参加 xǔ xǔ duō duō 许许多多 qí tā de 其他的 huó dòng 活动， pì rú 譬如 zài 在 wǒ 我 zhè lǐ 这里 xué 学 jí tā 吉他。
biǎo dān 表单 de 的 zuò yòng 作用， jī yú 基于 LukeWroblewski de 的《 web biǎo dān 表单 shè jì 设计： diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 yì shù 艺术》。
kè lì fú 克利福 zài 在 wǔ cān 午餐 yǐ qián 以前 cóng bù 从不 chū lái 出来， fàn tīng 饭厅 lǐ 里 zǒng shì 总是 yǒu diǎn 有点 yōu mèn 忧闷。
zuì chū 最初 de 的 kǒu wèi 口味 shí fēn 十分 huó yuè 活跃， nóng yù 浓郁， kǒu gǎn 口感 fēng yíng 丰盈， guǒ xiāng 果香 fù zá 复杂， huí wèi 回味 chún měi 醇美。
zài 在 tài duō 太多 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǎng wǎng 往往 bù néng 不能 zuò chū 作出 fēi cháng 非常 zhōu quán 周全 de 的 jué dìng 决定， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 bù róng yì 不容易 lǐ jiě 理解。
biǎo míng 表明 liǎng 两 qīn běn 亲本 zì jiāo jì 自交系 jiān 间 nài 耐 lào 涝 xìng 性 de 的 chā yì 差异 yǔ qí 与其 dǐ yù 抵御 huó xìng yǎng 活性氧 dú hài 毒害 néng lì 能力 de 的 qiáng ruò 强弱 yǒu guān 有关。
zuì chū 最初 de 的 shǒu jī yóu xì 手机游戏 réng rán 仍然 shí fēn 十分 liú xíng 流行， ér 而 xiàn zài 现在 shì chǎng 市场 shàng 上 hái yǒu 还有 le 了 máo róng wán jù 毛绒玩具， gēn jù 根据 yóu xì 游戏 gǎi biān 改编 de 的 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì jù 电视剧 yě 也 zài 在 jìn zhǎn 进展 zhōng 中。
zài 在 tài kōng 太空 lǐ 里 fáng zhǐ 防止 jī ròu wěi suō 肌肉萎缩 de 的 fāng fǎ 方法 hěn 很 jiǎn dān 简单： měi tiān 每天 zài 在 yí gè 一个 měi 每 fēn zhōng 分钟 30 zhuàn 转 de 的 jù xíng 巨型 rén tǐ 人体 lí xīn jī 离心机 lǐ 里 dāi 呆 yì xiǎo shí 一小时 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
kè láo dí Ào 克劳迪奥 méng 蒙 tè wēi ěr 特威尔 dì 第。 duì yú 对于 SSATB hé chàng tuán 合唱团 wú bàn zòu hé chàng 无伴奏合唱。 bǎn 版 bǐ dé sī 彼得斯 chū bǎn 出版。
tā men 她们 píng jūn 平均 bǐ 比 nán xìng 男性 zhèng dé 挣得 shǎo 少； zài 在 zhào kàn 照看 ér tóng 儿童 hé 和 lǎo rén 老人 zhè fāng miàn 这方面， tā men 她们 yòu 又 yào 要 dān fù 担负 qǐ 起 gèng duō 更多 de 的 zé rèn 责任； cái fù 财富 500 qiáng 强 de 的 CEO zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 3% de 的 nǚ xìng 女性。
biǎo míng 表明 cǎi yòng 采用 hùn hé 混合 tàn suān 碳酸 xī tǔ 稀土 zuò 作 bō li 玻璃 tuō sè jì 脱色剂 kě 可 huò dé 获得 liáng hǎo 良好 de 的 tuō sè 脱色 xiào guǒ 效果 bìng 并 shǐ 使 tuō sè 脱色 chéng běn 成本 jiàng dī 降低 50 % 。
tā men 她们 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 fēi fǎ 非法 rù jìng 入境 de 的 cǎi fǎng 采访 bào dào 报道， dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 cǎi fǎng 采访 le 了 yì xiē 一些 fēi fǎ 非法 jū zhù 居住 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 běi cháo xiǎn 北朝鲜 nàn mín 难民， suí hòu 随后 dǎ suàn 打算 wán chéng 完成 cóng 从 cháo xiǎn 朝鲜 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 tōu dù 偷渡 lù xiàn 路线： zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 zhōu 周 yǒu 有 tú mén jiāng 图门江 yī jiāng zhī gé 一江之隔。
biǎo míng 表明： wēn dù 温度 jí 及 kǒng xì 孔隙 yā lì 压力 de 的 gǎi biàn 改变 huì 会 duì 对 xiàng dào 巷道 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 ruǎn ruò 软弱 yán tǐ 岩体。
zài 在 tào jié 套结 guò chéng 过程 zhōng 中， měi 每 gēn 根 shā xiàn 纱线 dōu 都 yóu 由 dān dú 单独 de 的 zhēn 针 kòng zhì 控制。
biǎo yǎn 表演 de 的 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式 hè 和 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间， dōu 都 yǔ 与 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 de 的 jì jié xìng 季节性 xiàng 相 shì yìng 适应； nóng lì 农历 de 的 “ chūn jié 春节 ” 、 zhèng yuè shí wǔ 正月十五 de 的 “ dēng jié 灯节 ”
tā men 她们 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ rén 古人 guān niàn 观念 zhòng dì 中的 huò shuǐ 祸水。
biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 bèi 被 mào fàn 冒犯 de 的 yàng zi 样子， bǎ 把 zhuāng 装 mǐ sū 米酥 de 的 wǎn 碗 shuāi 摔 zài 在 dì shang 地上、 bìng 并 yī jiǎo 一脚 chuài 踹 shàng qù 上去。
zuì chū 最初， bái wén 白文 jiù 就 rú hé 如何 wán chéng 完成 gāo xiào 高校 wài bù 外部 shěn pī 审批 zhí néng 职能 de 的 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型 tí chū 提出 le 了 sān diǎn 三点 cuò shī 措施。
kè lǎng 克朗 kǎi tè 凯特 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。 dàn shì 但是 tā 他 de 的 shēng yù 声誉 shì 是 tā 他 zài 在 “ pú táo yuán 葡萄园 ” xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 de 的 jiē guǒ 结果。
kè lín 克林 xī ān 西安 duì fú 队服 tiē 贴 mǎn 满 le 了 zàn zhù shāng 赞助商 de 的 shāng biāo 商标， chú chòu jì 除臭剂 de 的 shāng biāo 商标 yǐ jīng 已经 tiē 贴 dào liǎo 到了 yī fu 衣服 de 的 yè xià 腋下。
zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhuān tí tǎo lùn 专题讨论： gē dà 哥大 shāng xué yuàn 商学院 wèi shàng jìn 魏尚进 jiào shòu 教授 tán 谈 rén mín bì 人民币 de 的 guó jì huà 国际化。
zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 niú jīn 牛津 fēi fǎ 非法 jiāo yì shì chǎng 交易市场 bèi 被 tuī chū 推出 qù 去 le 了， tài fēi táng 太妃糖 hé 和 xī hóng shì 西红柿 bèi 被 hēi shì 黑市 jǐ chū 挤出 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zuì chū 最初 hū shì 忽视 wēi jī 危机 yán zhòng xìng 严重性 de 的 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 kāi shǐ 开始 zàn yáng 赞扬 dí bài 迪拜 jí qí 及其 lǐng dǎo rén 领导人， pī píng 批评 wài méi 外媒 xiǎo tí dà zuò 小题大作。
tā men 她们 kě néng 可能 huì 会 cāi cè 猜测 nà ge 那个 “ pán zi 盘子 ” kěn dìng 肯定 shì 是 zǒu tóu wú lù 走投无路 cái 才 zuò 做 zhè 这 xíng 行 de 的， yě 也 kě néng 可能 huì 会 qù 去 xiǎng xiàng 想象 yì duī 一堆 nán rén 男人 yòng 用 jīn shǔ 金属 qì jù 器具 zài 在 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 jiā 夹 cài 菜 huì 会 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉。
tā men 她们 chéng 呈 shàng yī 上一 shù 束 méi guī 玫瑰 huó 和 kāng nǎi xīn 康乃馨， zhè 这 yī kè 一刻， wǒ men 我们 yù 预 gǎn dào 感到 le 了 dào xiàn 道县 rén mín 人民 de 的 yǒu hǎo 友好。
biǎo 表 shàng 上 kòng gé 空格 bú gòu 不够 yòng shí 用时， qǐng 请 yòng 用 lìng 另 zhǐ 纸 tián xiě 填写， bìng 并 zhù míng 注明 biǎo 表 shàng 上 suǒ shǔ 所属 xiàng mù 项目 de 的 hào shù 号数。
biǎo 表 liè 列 dì 第 yí xiàng 一项， shēn gù 身故 bì xū 必须 zài yì 在意 wài 外 shì gù 事故 fā shēng 发生 zhī 之 rì 日 qǐ 起 12 gè 个 yuè 月 nèi 内 zào chéng 造成 zhě 者。
zài 在 tiān jīn shì 天津市 níng hé xiàn 宁河县 qī lǐ 七里 hǎi 海 yí dài 一带， fēn bù 分布 zhe 着 guī mó jiào dà 规模较大、 xù liè 序列 jiào 较 qīng xī 清晰 de 的 gǔ 古 mǔ lì 牡蛎 qún 群。
zuì chū 最初 shì zài 是在 xī là 希腊 xiě chéng 写成 de 的《 shèng jīng 圣经 xīn yuē 新约》 yòng 用 “ lǐ xìng 理性 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 jiě shì 解释 “ huà yǔ 话语 ” hé 和 zài 在 huà yǔ 话语 zhī qián 之前 de 的 sī kǎo 思考 zhè 这 liǎng 两 fāng miàn 方面。
kè lì fū lán 克利夫兰 mén zhěn 门诊 yī 医 yuàn suǒ 院所 shǐ yòng 使用 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 lì yòng 利用 dù qí 肚脐， fáng zhǐ 防止 kě jiàn 可见 bā hén 疤痕 de 的 chū xiàn 出现。
tā men 她们 zài 在 sī lì xué xiào 私立学校 jiù dú 就读， qí zhōng 其中 yí gè 一个 cān jiā 参加 le 了 yóu yǒng duì 游泳队， lìng 另 yí gè 一个 cān jiā 参加 le 了 huá tǐng 划艇 duì 队， cǐ wài 此外 tā men 她们 hái 还 cān jiā 参加 xǔ xǔ duō duō 许许多多 qí tā de 其他的 huó dòng 活动， pì rú 譬如 zài 在 wǒ 我 zhè lǐ 这里 xué 学 jí tā 吉他。
biǎo dān 表单 de 的 zuò yòng 作用， jī yú 基于 LukeWroblewski de 的《 web biǎo dān 表单 shè jì 设计： diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 yì shù 艺术》。
kè lì fú 克利福 zài 在 wǔ cān 午餐 yǐ qián 以前 cóng bù 从不 chū lái 出来， fàn tīng 饭厅 lǐ 里 zǒng shì 总是 yǒu diǎn 有点 yōu mèn 忧闷。
zuì chū 最初 de 的 kǒu wèi 口味 shí fēn 十分 huó yuè 活跃， nóng yù 浓郁， kǒu gǎn 口感 fēng yíng 丰盈， guǒ xiāng 果香 fù zá 复杂， huí wèi 回味 chún měi 醇美。
zài 在 tài duō 太多 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǎng wǎng 往往 bù néng 不能 zuò chū 作出 fēi cháng 非常 zhōu quán 周全 de 的 jué dìng 决定， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 bù róng yì 不容易 lǐ jiě 理解。
biǎo míng 表明 liǎng 两 qīn běn 亲本 zì jiāo jì 自交系 jiān 间 nài 耐 lào 涝 xìng 性 de 的 chā yì 差异 yǔ qí 与其 dǐ yù 抵御 huó xìng yǎng 活性氧 dú hài 毒害 néng lì 能力 de 的 qiáng ruò 强弱 yǒu guān 有关。
zuì chū 最初 de 的 shǒu jī yóu xì 手机游戏 réng rán 仍然 shí fēn 十分 liú xíng 流行， ér 而 xiàn zài 现在 shì chǎng 市场 shàng 上 hái yǒu 还有 le 了 máo róng wán jù 毛绒玩具， gēn jù 根据 yóu xì 游戏 gǎi biān 改编 de 的 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì jù 电视剧 yě 也 zài 在 jìn zhǎn 进展 zhōng 中。
zài 在 tài kōng 太空 lǐ 里 fáng zhǐ 防止 jī ròu wěi suō 肌肉萎缩 de 的 fāng fǎ 方法 hěn 很 jiǎn dān 简单： měi tiān 每天 zài 在 yí gè 一个 měi 每 fēn zhōng 分钟 30 zhuàn 转 de 的 jù xíng 巨型 rén tǐ 人体 lí xīn jī 离心机 lǐ 里 dāi 呆 yì xiǎo shí 一小时 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
kè láo dí Ào 克劳迪奥 méng 蒙 tè wēi ěr 特威尔 dì 第。 duì yú 对于 SSATB hé chàng tuán 合唱团 wú bàn zòu hé chàng 无伴奏合唱。 bǎn 版 bǐ dé sī 彼得斯 chū bǎn 出版。
tā men 她们 píng jūn 平均 bǐ 比 nán xìng 男性 zhèng dé 挣得 shǎo 少； zài 在 zhào kàn 照看 ér tóng 儿童 hé 和 lǎo rén 老人 zhè fāng miàn 这方面， tā men 她们 yòu 又 yào 要 dān fù 担负 qǐ 起 gèng duō 更多 de 的 zé rèn 责任； cái fù 财富 500 qiáng 强 de 的 CEO zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 3% de 的 nǚ xìng 女性。
biǎo míng 表明 cǎi yòng 采用 hùn hé 混合 tàn suān 碳酸 xī tǔ 稀土 zuò 作 bō li 玻璃 tuō sè jì 脱色剂 kě 可 huò dé 获得 liáng hǎo 良好 de 的 tuō sè 脱色 xiào guǒ 效果 bìng 并 shǐ 使 tuō sè 脱色 chéng běn 成本 jiàng dī 降低 50 % 。
tā men 她们 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 fēi fǎ 非法 rù jìng 入境 de 的 cǎi fǎng 采访 bào dào 报道， dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 cǎi fǎng 采访 le 了 yì xiē 一些 fēi fǎ 非法 jū zhù 居住 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 běi cháo xiǎn 北朝鲜 nàn mín 难民， suí hòu 随后 dǎ suàn 打算 wán chéng 完成 cóng 从 cháo xiǎn 朝鲜 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 tōu dù 偷渡 lù xiàn 路线： zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 zhōu 周 yǒu 有 tú mén jiāng 图门江 yī jiāng zhī gé 一江之隔。
biǎo míng 表明： wēn dù 温度 jí 及 kǒng xì 孔隙 yā lì 压力 de 的 gǎi biàn 改变 huì 会 duì 对 xiàng dào 巷道 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 ruǎn ruò 软弱 yán tǐ 岩体。
zài 在 tào jié 套结 guò chéng 过程 zhōng 中， měi 每 gēn 根 shā xiàn 纱线 dōu 都 yóu 由 dān dú 单独 de 的 zhēn 针 kòng zhì 控制。
biǎo yǎn 表演 de 的 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式 hè 和 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间， dōu 都 yǔ 与 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 de 的 jì jié xìng 季节性 xiàng 相 shì yìng 适应； nóng lì 农历 de 的 “ chūn jié 春节 ” 、 zhèng yuè shí wǔ 正月十五 de 的 “ dēng jié 灯节 ”
tā men 她们 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ rén 古人 guān niàn 观念 zhòng dì 中的 huò shuǐ 祸水。
biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 bèi 被 mào fàn 冒犯 de 的 yàng zi 样子， bǎ 把 zhuāng 装 mǐ sū 米酥 de 的 wǎn 碗 shuāi 摔 zài 在 dì shang 地上、 bìng 并 yī jiǎo 一脚 chuài 踹 shàng qù 上去。
zuì chū 最初， bái wén 白文 jiù 就 rú hé 如何 wán chéng 完成 gāo xiào 高校 wài bù 外部 shěn pī 审批 zhí néng 职能 de 的 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型 tí chū 提出 le 了 sān diǎn 三点 cuò shī 措施。
kè lǎng 克朗 kǎi tè 凯特 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。 dàn shì 但是 tā 他 de 的 shēng yù 声誉 shì 是 tā 他 zài 在 “ pú táo yuán 葡萄园 ” xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 de 的 jiē guǒ 结果。
kè lín 克林 xī ān 西安 duì fú 队服 tiē 贴 mǎn 满 le 了 zàn zhù shāng 赞助商 de 的 shāng biāo 商标， chú chòu jì 除臭剂 de 的 shāng biāo 商标 yǐ jīng 已经 tiē 贴 dào liǎo 到了 yī fu 衣服 de 的 yè xià 腋下。
zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhuān tí tǎo lùn 专题讨论： gē dà 哥大 shāng xué yuàn 商学院 wèi shàng jìn 魏尚进 jiào shòu 教授 tán 谈 rén mín bì 人民币 de 的 guó jì huà 国际化。
zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 niú jīn 牛津 fēi fǎ 非法 jiāo yì shì chǎng 交易市场 bèi 被 tuī chū 推出 qù 去 le 了， tài fēi táng 太妃糖 hé 和 xī hóng shì 西红柿 bèi 被 hēi shì 黑市 jǐ chū 挤出 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子