ประโยคภาษาจีน- 最后我祝愿牛津英汉汉英词典发行取得佳绩也祝愿牛津大学出版社与中国出版界的合作蒸蒸日上中文句子 (219829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì hòu 最后， wǒ 我 zhù yuàn 祝愿《 niú jīn 牛津 yīng hàn 英汉 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典》 fā xíng 发行 qǔ dé 取得 jiā jì 佳绩， yě 也 zhù yuàn 祝愿 niú jīn dà xué 牛津大学 chū bǎn shè 出版社 yǔ 与 zhōng guó 中国 chū bǎn jiè 出版界 de 的 hé zuò 合作 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。
To conclude, I wish this dictionary every success and may the OUP and the Chinese publishing industries enjoy closer cooperation!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后， wǒ 我 zhù 祝 xiāng gǎng 香港 fán róng 繁荣 Ān dìng 安定、 shēng jī 生机 chù chù 处处； zhù 祝 gè wèi 各位 shì shì 事事 rú yì 如意、 hé jiā xìng fú 阖家幸福。 duō xiè 多谢 dà jiā 大家。
tā 她 zài 在 1925 nián 年 yǔ 与 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 huó 和 lìng 另 yí gè 一个 tóng xué 同学 yì qǐ 一起， cóng 从 gāi xiào 该校 de 的 dān bān 单班 jiāo xué bān 教学班 tuì xué 退学。
tā 她 zài 在 2008 nián 年 9 yuè 月 fǎn huí 返回 le 了 gé luó zī ní 格罗兹尼。
xī fāng 西方 shè huì 社会 de 的 yì xiē 一些 nián qīng rén 年青人 pà 怕 jié hūn 结婚， tā men 他们 nìng kěn 宁肯 tóng jū 同居。
xī fāng 西方 guān niàn 观念 zhú jiàn 逐渐 chuán rù 传入 dōng fāng 东方。
zài 在 shān dōng 山东 zhāng qiū 章丘 dà cōng 大葱 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 yǐn qǐ 引起 jī xíng 畸形 huáng tiáo 黄条 zhèng zhuàng 症状 de 的 xiàn zhuàng 线状 bìng dú 病毒。
bā dà 八大 jǐng diǎn 景点 lǎo shào xián yí 老少咸宜， zuì 最 shì hé 适合 quán jiā 全家 chū yóu 出游。
bā nián 八年 yǐ qián 以前 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 zhī 之 mèng 梦 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 zuò 作 le 了 dì yī cì 第一次 shēn bàn 申办 . zhōng guó rén 中国人 bú huì 不会 mǎ shàng 马上 wàng jì 忘记 dāng 当 mèng xiǎng 梦想 pò miè 破灭 shí hou 时候 de 的 shī wàng 失望 !
zuì hòu 最后， wǒ 我 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 xiōng yá lì 匈牙利， jù lí 距离 bù dá pèi sī 布达佩斯 hái yǒu 还有 40 yīng lǐ 英里。
xī fāng 西方， tè bié shì 特别是 fǎ guó 法国 de 的 yī 一 pī 批 xué zhě 学者 zì 自 19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始 jiù 就 jiāng 将 tào yǔ 套语 yòng yú 用于 shè huì 社会 pī pàn 批判， shǐ 使 zhè yī lái 这一来 zì 自 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 de 的 gǔ lǎo 古老 gài niàn 概念 jìn rù 进入 xué shù 学术 shì yě 视野。
zài 在 shān xī 山西 gè dì 各地 de 的 dāo xiāo miàn 刀削面 zhōng 中， zuì 最 zhī míng 知名 de 的 mò guò yú 莫过于 dà tóng 大同 de 的 dāo xiāo miàn 刀削面。
zuì hòu 最后， wǒ 我 pǎo 跑 qù 去 hā fó 哈佛 xué 学 le 了 shù xué 数学 hé 和 wù lǐ 物理， niàn 念 wán le 完了 yìng yòng shù xué 应用数学 hé 和 jīng jì 经济， pǎo 跑 qù 去 jīng shāng 经商 le 了。
tā 她 zài 在 yì zhāng 一张 xiǎo 小 cān zhuō 餐桌 qián 前 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
zài 在 shān dá jī 山达基 de 的 xiū cí 修辞 zhōng 中， “ yì zhì 抑制 rén 人 ” — — huò zhě 或者 jiǎn chēng 简称 S.
tā 她 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 lǐ 里 dōu lǎn 兜揽 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务。
zài 在 suì shǒu 岁首 jiē 节 de 的 qián yè 前夜， yóu tài 犹太 jiā tíng 家庭 de 的 chéng yuán 成员 huì 会 jiāng 将 yī 一 piàn 片 píng guǒ 苹果 fàng jìn 放进 fēng mì 蜂蜜 lǐ 里， bìng 并 qiě shuō 且说： “ yuàn 愿 shàng dì 上帝 cì yǔ 赐予 wǒ men 我们 měi hǎo 美好 ér 而 tián mì 甜蜜 de 的 yī nián 一年。 ”
xī hàn 西汉 xiàn lìng 县令 cháng 长 de 的 chū shēn 出身 yǔ 与 qiān 迁 zhuàn 转 qíng kuàng 情况， jí qí 及其 zài 在 xī hàn 西汉 xíng zhèng 行政 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 tè shū 特殊 dì wèi 地位 wèn tí 问题， zài 在 chuán shì 传世 wén xiàn zī liào 文献资料 yǔ 与 yǐn wān 尹湾 hàn jiǎn 汉简 de 的 cái liào 材料 zhōng dū 中都 yǒu 有 fǎn yìng 反映。
zuì hòu 最后， tí chū 提出 gǎi jìn 改进 zhāo yuǎn shì 招远市 nóng yòng de 农用地 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 de 的 jiàn yì 建议。
xī hàn 西汉 duì 对 nán yuè 南越 zhàn shì 战事 zhōng 中 yīn 因 “ shǔ 暑 shī 湿 ” dǎo zhì 导致 “ shì zú 士卒 dà 大 yì 疫 ” de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录， huò xǔ 或许 yīng dāng 应当 kàn zuò 看作 duì 对 “ zhàng qì 瘴气 ” wēi hài 危害 de 的 zǎo qī 早期 jì yì 记忆。
bā mù 八木 zhǐ chū 指出， duàn céng 断层 běi cè 北侧 zuì xiān 最先 liè kāi 裂开， yuē 约 70 miǎo 秒 hòu 后 nán cè 南侧 de 的 cí chéng xiàn 茨城县 jìn hǎi 近海 qū yù 区域 yě 也 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 duàn liè 断裂。
xī 西 wò tè 沃特 shì 是 měi guó 美国 cái zhǎng 财长 gài tè nà 盖特纳 de 的 gù wèn 顾问， tā 他 shuō 说 zài 在 rén men 人们 guàn cháng 惯常 shōu kàn 收看 dà hǎn dà jiào 大喊大叫 de 的 shāng yè 商业 diàn shì jié mù 电视节目 ér 而 bīng hú 冰壶 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 huǎn chōng 缓冲， yīn cǐ 因此 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎。
bā jiǎo 八角： yòu míng 又名 huí xiāng 茴香、 dà huí xiāng 大茴香， shì 是 nán yà 南亚 rè dài 热带 dì qū 地区 tè 特 yǒu de 有的 jīng jì 经济 shù zhǒng 树种。
tā 她 zài 在 bāo lǐ dōng 包里东 fān 翻 xī 西 zhǎo 找， tóu 头 dōu 都 chà bù duō 差不多 shēn jìn 伸进 qù 去 le 了， rán hòu 然后 ná chū 拿出 yī bǎ 一把 cān jīn zhǐ 餐巾纸。
zài 在 gōng zuò rì 工作日 quán jiā 全家 dōu 都 máng zhe 忙着 gàn huó 干活， dàn 但 yī 一 dào 到 zhōu mò 周末 tā men 她们 xǐ huan 喜欢 zuò 坐 qì chē 汽车 kāi dào 开到 xiāng jìn 相近 xiāng jiān 乡间 cǎi fēng 采风。
tā 她 zài 在 hòu lái 后来 de 的 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说： “ wǒ 我 zǒng shì 总是 zǒu kāi 走开 hòu 后 yí gè rén 一个人 fàng shēng dà kū 放声大哭。 ”
zuì hòu 最后， qiáo tóu 桥头 liǎng 两 zuò 座 gāo tǎ 高塔 jī zuò 基座 yě 也 xī shōu 吸收 le 了 yí bù fèn 一部分 lì liang 力量。
zài 在 gōng chéng 工程 zhōng 中， kòng zhì 控制 xún huán 循环 de 的 shǐ yòng 使用 duì 对 cè liáng 测量 zhōng 中 yōng 拥 yǒu gāo 有高 fāng chā 方差 de 的 xì tǒng 系统 de 的 guǎn lǐ 管理 shì 是 hěn 很 píng cháng 平常 de 的。
tā 她 zài 在 mò ěr běn 墨尔本 shāng yè qū 商业区 zū 租 le 了 yí gè 一个 mén mian 门面， yǐ 以 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 biāo jià 标价 xiāo shòu 销售 miàn shuāng 面霜。
zuì hòu 最后， bō duàn 波段 de 的 bù tóng 不同， yǐng xiǎng 影响 zhe 着 gǎn lǎn yán 橄榄岩 fǎn shè 反射 guāng pǔ 光谱、 piān zhèn 偏振 fǎn shè 反射 guāng pǔ 光谱 xī shōu 吸收 néng liàng 能量 de 的 dà xiǎo 大小， dàn 但 bù 不 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 gǎn lǎn yán 橄榄岩 de 的 kōng jiān 空间 bō xíng 波形 qū xiàn 曲线 tè zhēng 特征。
zài 在 yǐ 已 jī běn 基本 miè chú 灭除 má zhěn 麻疹 de 的 guó jiā 国家， guó wài 国外 bìng lì 病例 shū rù 输入 réng 仍 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 chuán rǎn yuán 传染源。

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后， wǒ 我 zhù 祝 xiāng gǎng 香港 fán róng 繁荣 Ān dìng 安定、 shēng jī 生机 chù chù 处处； zhù 祝 gè wèi 各位 shì shì 事事 rú yì 如意、 hé jiā xìng fú 阖家幸福。 duō xiè 多谢 dà jiā 大家。
tā 她 zài 在 1925 nián 年 yǔ 与 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 huó 和 lìng 另 yí gè 一个 tóng xué 同学 yì qǐ 一起， cóng 从 gāi xiào 该校 de 的 dān bān 单班 jiāo xué bān 教学班 tuì xué 退学。
tā 她 zài 在 2008 nián 年 9 yuè 月 fǎn huí 返回 le 了 gé luó zī ní 格罗兹尼。
xī fāng 西方 shè huì 社会 de 的 yì xiē 一些 nián qīng rén 年青人 pà 怕 jié hūn 结婚， tā men 他们 nìng kěn 宁肯 tóng jū 同居。
xī fāng 西方 guān niàn 观念 zhú jiàn 逐渐 chuán rù 传入 dōng fāng 东方。
zài 在 shān dōng 山东 zhāng qiū 章丘 dà cōng 大葱 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 yǐn qǐ 引起 jī xíng 畸形 huáng tiáo 黄条 zhèng zhuàng 症状 de 的 xiàn zhuàng 线状 bìng dú 病毒。
bā dà 八大 jǐng diǎn 景点 lǎo shào xián yí 老少咸宜， zuì 最 shì hé 适合 quán jiā 全家 chū yóu 出游。
bā nián 八年 yǐ qián 以前 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 zhī 之 mèng 梦 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 zuò 作 le 了 dì yī cì 第一次 shēn bàn 申办 . zhōng guó rén 中国人 bú huì 不会 mǎ shàng 马上 wàng jì 忘记 dāng 当 mèng xiǎng 梦想 pò miè 破灭 shí hou 时候 de 的 shī wàng 失望 !
zuì hòu 最后， wǒ 我 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 xiōng yá lì 匈牙利， jù lí 距离 bù dá pèi sī 布达佩斯 hái yǒu 还有 40 yīng lǐ 英里。
xī fāng 西方， tè bié shì 特别是 fǎ guó 法国 de 的 yī 一 pī 批 xué zhě 学者 zì 自 19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始 jiù 就 jiāng 将 tào yǔ 套语 yòng yú 用于 shè huì 社会 pī pàn 批判， shǐ 使 zhè yī lái 这一来 zì 自 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 de 的 gǔ lǎo 古老 gài niàn 概念 jìn rù 进入 xué shù 学术 shì yě 视野。
zài 在 shān xī 山西 gè dì 各地 de 的 dāo xiāo miàn 刀削面 zhōng 中， zuì 最 zhī míng 知名 de 的 mò guò yú 莫过于 dà tóng 大同 de 的 dāo xiāo miàn 刀削面。
zuì hòu 最后， wǒ 我 pǎo 跑 qù 去 hā fó 哈佛 xué 学 le 了 shù xué 数学 hé 和 wù lǐ 物理， niàn 念 wán le 完了 yìng yòng shù xué 应用数学 hé 和 jīng jì 经济， pǎo 跑 qù 去 jīng shāng 经商 le 了。
tā 她 zài 在 yì zhāng 一张 xiǎo 小 cān zhuō 餐桌 qián 前 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
zài 在 shān dá jī 山达基 de 的 xiū cí 修辞 zhōng 中， “ yì zhì 抑制 rén 人 ” — — huò zhě 或者 jiǎn chēng 简称 S.
tā 她 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 lǐ 里 dōu lǎn 兜揽 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务。
zài 在 suì shǒu 岁首 jiē 节 de 的 qián yè 前夜， yóu tài 犹太 jiā tíng 家庭 de 的 chéng yuán 成员 huì 会 jiāng 将 yī 一 piàn 片 píng guǒ 苹果 fàng jìn 放进 fēng mì 蜂蜜 lǐ 里， bìng 并 qiě shuō 且说： “ yuàn 愿 shàng dì 上帝 cì yǔ 赐予 wǒ men 我们 měi hǎo 美好 ér 而 tián mì 甜蜜 de 的 yī nián 一年。 ”
xī hàn 西汉 xiàn lìng 县令 cháng 长 de 的 chū shēn 出身 yǔ 与 qiān 迁 zhuàn 转 qíng kuàng 情况， jí qí 及其 zài 在 xī hàn 西汉 xíng zhèng 行政 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 tè shū 特殊 dì wèi 地位 wèn tí 问题， zài 在 chuán shì 传世 wén xiàn zī liào 文献资料 yǔ 与 yǐn wān 尹湾 hàn jiǎn 汉简 de 的 cái liào 材料 zhōng dū 中都 yǒu 有 fǎn yìng 反映。
zuì hòu 最后， tí chū 提出 gǎi jìn 改进 zhāo yuǎn shì 招远市 nóng yòng de 农用地 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 de 的 jiàn yì 建议。
xī hàn 西汉 duì 对 nán yuè 南越 zhàn shì 战事 zhōng 中 yīn 因 “ shǔ 暑 shī 湿 ” dǎo zhì 导致 “ shì zú 士卒 dà 大 yì 疫 ” de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录， huò xǔ 或许 yīng dāng 应当 kàn zuò 看作 duì 对 “ zhàng qì 瘴气 ” wēi hài 危害 de 的 zǎo qī 早期 jì yì 记忆。
bā mù 八木 zhǐ chū 指出， duàn céng 断层 běi cè 北侧 zuì xiān 最先 liè kāi 裂开， yuē 约 70 miǎo 秒 hòu 后 nán cè 南侧 de 的 cí chéng xiàn 茨城县 jìn hǎi 近海 qū yù 区域 yě 也 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 duàn liè 断裂。
xī 西 wò tè 沃特 shì 是 měi guó 美国 cái zhǎng 财长 gài tè nà 盖特纳 de 的 gù wèn 顾问， tā 他 shuō 说 zài 在 rén men 人们 guàn cháng 惯常 shōu kàn 收看 dà hǎn dà jiào 大喊大叫 de 的 shāng yè 商业 diàn shì jié mù 电视节目 ér 而 bīng hú 冰壶 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 huǎn chōng 缓冲， yīn cǐ 因此 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎。
bā jiǎo 八角： yòu míng 又名 huí xiāng 茴香、 dà huí xiāng 大茴香， shì 是 nán yà 南亚 rè dài 热带 dì qū 地区 tè 特 yǒu de 有的 jīng jì 经济 shù zhǒng 树种。
tā 她 zài 在 bāo lǐ dōng 包里东 fān 翻 xī 西 zhǎo 找， tóu 头 dōu 都 chà bù duō 差不多 shēn jìn 伸进 qù 去 le 了， rán hòu 然后 ná chū 拿出 yī bǎ 一把 cān jīn zhǐ 餐巾纸。
zài 在 gōng zuò rì 工作日 quán jiā 全家 dōu 都 máng zhe 忙着 gàn huó 干活， dàn 但 yī 一 dào 到 zhōu mò 周末 tā men 她们 xǐ huan 喜欢 zuò 坐 qì chē 汽车 kāi dào 开到 xiāng jìn 相近 xiāng jiān 乡间 cǎi fēng 采风。
tā 她 zài 在 hòu lái 后来 de 的 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说： “ wǒ 我 zǒng shì 总是 zǒu kāi 走开 hòu 后 yí gè rén 一个人 fàng shēng dà kū 放声大哭。 ”
zuì hòu 最后， qiáo tóu 桥头 liǎng 两 zuò 座 gāo tǎ 高塔 jī zuò 基座 yě 也 xī shōu 吸收 le 了 yí bù fèn 一部分 lì liang 力量。
zài 在 gōng chéng 工程 zhōng 中， kòng zhì 控制 xún huán 循环 de 的 shǐ yòng 使用 duì 对 cè liáng 测量 zhōng 中 yōng 拥 yǒu gāo 有高 fāng chā 方差 de 的 xì tǒng 系统 de 的 guǎn lǐ 管理 shì 是 hěn 很 píng cháng 平常 de 的。
tā 她 zài 在 mò ěr běn 墨尔本 shāng yè qū 商业区 zū 租 le 了 yí gè 一个 mén mian 门面， yǐ 以 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 biāo jià 标价 xiāo shòu 销售 miàn shuāng 面霜。
zuì hòu 最后， bō duàn 波段 de 的 bù tóng 不同， yǐng xiǎng 影响 zhe 着 gǎn lǎn yán 橄榄岩 fǎn shè 反射 guāng pǔ 光谱、 piān zhèn 偏振 fǎn shè 反射 guāng pǔ 光谱 xī shōu 吸收 néng liàng 能量 de 的 dà xiǎo 大小， dàn 但 bù 不 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 gǎn lǎn yán 橄榄岩 de 的 kōng jiān 空间 bō xíng 波形 qū xiàn 曲线 tè zhēng 特征。
zài 在 yǐ 已 jī běn 基本 miè chú 灭除 má zhěn 麻疹 de 的 guó jiā 国家， guó wài 国外 bìng lì 病例 shū rù 输入 réng 仍 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 chuán rǎn yuán 传染源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子