ประโยคภาษาจีน- 把这里的世界换作中国你就知道了中国主流的想法中文句子 (22015) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 zhè lǐ 这里 de 的 “ shì jiè 世界 ” huàn 换 zuò 作 “ zhōng guó 中国 ” ， nǐ 你 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhōng guó 中国 zhǔ liú 主流 de 的 xiǎng fǎ 想法。
Substitute “The World” with “China” and you have the mainstream Chinese thought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 tuì shuì 退税 lǐ yóu 理由 xiě 写 qīng chu 清楚， tián xiě 填写 gè 各 lán 栏 shí 时 qǐng 请 cān yuè 参阅 tián biǎo 填表 shuō míng 说明。
bǎ 把 yú qī 逾期 de 的 chéng nuò 承诺、 zhàng dān 账单 huó 和 rèn wu 任务 tǒng tǒng 统统 zài 在 rì lì 日历 shàng biāo 上标 shàng 上 qī xiàn 期限 yī yī 一一 shuō míng 说明。
xù 续 shàng qī 上期， dài xù 待续） diǎn lǐ 典礼 shàng 上 mù shī 牧师： qīn ài de 亲爱的 jiào yǒu 教友 men 们， wǒ men 我们 jīn rì 今日 tuán jù 团聚 zài cǐ 在此， jiàn zhèng 见证 zhè 这 liǎng wèi 两位 jìn rù 进入 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
fēi wén 绯闻 shào nǚ 少女： wǒ men de 我们的 huài 坏 nǚ hái 女孩 zhēn de 真的 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zhuāng mó zuò yàng 装模作样？
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 bù 不 hé shì 合适， nà me 那么 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 jiù 就 huì 会 cún zài 存在 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 fù zá dù 复杂度 hé 和 biàn gēng 变更 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 他 jì huà 计划 qián wǎng 前往 yì xiē 一些 zhòng zāi qū 重灾区， bāo kuò 包括 yī 伊 luò 落 wǎ dǐ 瓦底 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区。
bú xìng de shì 不幸的是， shù hòu 术后 yī 一 xīng qī 星期 tū rán 突然 chū xiàn 出现 shī yǔ zhèng 失语症。
“ o 哦， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 nòng 弄 kū 哭 le 了 — — wǒ 我 jué de 觉得 zāo tòu 糟透 le 了， ” zhè wèi 这位 nǚ 女 gù kè 顾客 shuō 说。
bǎ 把 nà 那 jiā shi 家什 ná 拿 wěn 稳 le 了。
shéng zi 绳子 tài 太 duǎn 短， bù 不 dǐng yòng 顶用。
tā 他 jì huà 计划 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 dòng shēn 动身 dào 到 xī bù 西部 qù 去 fā cái zhì fù 发财致富。
bú xìng de shì 不幸的是， yóu yú 由于 yùn qī 孕期 bìng fā zhèng 并发症， hǔ 虎 bǎo bǎo 宝宝 dōu 都 yīn 因 zǎo chǎn 早产 ge tóu 个头 xiǎo 小， chū shì 出世 hòu 后 bù jiǔ 不久 biàn 便 yāo zhé 夭折 le 了。
“ āi 唉， ” tián jī 田鸡 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ 我 zhè shì 这是 è yǒu è bào 恶有恶报 ya 呀。
bú xìng de shì 不幸的是， zhí dào 直到 shǔ qiān 数千 fú 幅 biāo yǔ 标语 yìn shuā 印刷 wán bì 完毕 zhī hòu 之后， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 cái 才 fā xiàn 发现， gāi 该 cí huì 词汇 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng yán 方言 zhōng 中 kě yǐ 可以 bèi 被 jiě shì 解释 wèi 为 “ diào 钓 là 蜡 kē dǒu 蝌蚪 ” huò shì 或是 “ tián chōng 填充 zhe 着 là 蜡 de 的 mǔ mǎ 母马 ” 。
bǎ 把 qián cóng 钱从 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 xū yào 需要 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yín háng 银行 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地 jiāng 将 kuǎn xiàng 款项 huá chū 划出， ér qiě 而且 jī hū 几乎 měi 每 yī huán 一环 jiē 节 dōu 都 yào 要 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用。
“ lài 唻 ” ， shì 是 yī 一 shù 束 jīn sè 金色 de 的 yáng guāng 阳光。
bǎ 把 chuí zi 锤子 hé 和 dīng zi 钉子 dì gěi 递给 wǒ 我， xiè xie 谢谢。
“ ā 啊 ” ， wǔ ěr dài 伍尔戴 shuō 说， “ wǒ 我 hái 还 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 yào 要 gěi 给 nǐ men 你们， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 xī pǔ 希普 zài 在 xiǎo qū 小区 lǐ 里 zuò 做 de 的， nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yǒu rén 有人 shì 是 yuán dīng 园丁 ma 吗？ ”
“ ā 啊， jīn tiān 今天 shì 是 nǐ de 你的 xìng yùn 幸运 rì 日 ba 吧， ” tā 他 bù mǎn 不满 de 地 dū nang 嘟囔 dào 道。
wéi kēi 维克 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 fù jiào shòu 副教授， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn lǐ 心理 yán jiū xiàng mù 研究项目 de 的 qiān tóu 牵头 zhě 者 dá sī 达斯 tīng 汀 wǔ 伍 dé biǎo 德表 shì 示， cóng 从 yí gè rén 一个人 duì yú 对于 tā rén 他人 de 的 rèn zhī 认知 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhè ge 这个 rén 人 de 的 xìng gé 性格。
“ zé 啧 … téng 疼。 ” gē men 哥们 yī 一 qué 瘸 yī 一 qué 瘸 de 的 huí yìng 回应 dào 道。
bù 不 yīng 应 shǐ yòng 使用 jiā chí 夹持 shì 式 yí biǎo 仪表。
bǎ 把 fàn cài 饭菜 bǎi zài 摆在 zhuō shàng 桌上。
“ xiù jué 嗅觉 ” líng mǐn 灵敏 de 的 hǎi wài 海外 jù 巨 è 鳄 zhèng 正 jiā jǐn 加紧 bǎn tú 版图 shàng 上 de 的 bù diǎn 布点 kuò zhāng 扩张， běn tǔ 本土 shāng jiā 商家 yě 也 bù gān 不甘 xīn 心 bǎ 把 zhèn dì 阵地 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人， yī 一 cháng 场 qún xióng 群雄 zhēng bà 争霸 de 的 “ bó shā 搏杀 ” yǐ jīng 已经 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
bù dé bù 不得不 hé 和 yí gè 一个 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wò shǒu 握手 xié yì 协议， zhè shì 这是 jiàn 件 duō me 多么 tiān zhēn 天真 de 的 shì 事， rán hòu 然后 jiāng 将 fā míng 发明 jiāo gěi 交给 tā men 他们 fēn jiě 分解 yán jiū 研究？
tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 cái zǐ 才子。
bù dé 不得 zài 在 bā 八 yǒng 咏 lóu 楼 de 的 liáng jià 梁架、 qiáng bì 墙壁、 lán gān 栏杆、 chén liè pǐn 陈列品、 mén chuāng 门窗、 zhuō 桌、 dèng 凳 děng 等 shàng mian 上面 jìn xíng 进行 kè huà 刻画、 tú xiě 涂写。
“ pēng 嘭 ~ ~ ！ ” de 的 yì shēng 一声， tā men 他们 shēn páng 身旁 de 的 diāo xiàng 雕像 shǎo 少 le 了 yí gè 一个 ěr duo 耳朵。
“ ō 噢， rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng yào 想要 jiù 就 gěi 给 tā 他 yī 一 zhǐ 只， ” guó wáng 国王 shuō dào 说道， “ rú guǒ 如果 bù 不 gěi 给， tā 他 jiù 就 huì 会 tòng kǔ 痛苦 liú tì 流涕 de 的。 ”
tā 他 rèn wéi 认为， tā men de 他们的 wèn tí 问题 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 zì rán 自然 yīn sù 因素 bù rú 不如 shuō shì 说是 rén wèi yīn sù 人为因素， suǒ yǐ 所以 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 yóu 由 rén lèi 人类 lái 来 jiě jué 解决。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 tuì shuì 退税 lǐ yóu 理由 xiě 写 qīng chu 清楚， tián xiě 填写 gè 各 lán 栏 shí 时 qǐng 请 cān yuè 参阅 tián biǎo 填表 shuō míng 说明。
bǎ 把 yú qī 逾期 de 的 chéng nuò 承诺、 zhàng dān 账单 huó 和 rèn wu 任务 tǒng tǒng 统统 zài 在 rì lì 日历 shàng biāo 上标 shàng 上 qī xiàn 期限 yī yī 一一 shuō míng 说明。
xù 续 shàng qī 上期， dài xù 待续） diǎn lǐ 典礼 shàng 上 mù shī 牧师： qīn ài de 亲爱的 jiào yǒu 教友 men 们， wǒ men 我们 jīn rì 今日 tuán jù 团聚 zài cǐ 在此， jiàn zhèng 见证 zhè 这 liǎng wèi 两位 jìn rù 进入 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
fēi wén 绯闻 shào nǚ 少女： wǒ men de 我们的 huài 坏 nǚ hái 女孩 zhēn de 真的 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zhuāng mó zuò yàng 装模作样？
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 bù 不 hé shì 合适， nà me 那么 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 jiù 就 huì 会 cún zài 存在 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 fù zá dù 复杂度 hé 和 biàn gēng 变更 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 他 jì huà 计划 qián wǎng 前往 yì xiē 一些 zhòng zāi qū 重灾区， bāo kuò 包括 yī 伊 luò 落 wǎ dǐ 瓦底 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区。
bú xìng de shì 不幸的是， shù hòu 术后 yī 一 xīng qī 星期 tū rán 突然 chū xiàn 出现 shī yǔ zhèng 失语症。
“ o 哦， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 nòng 弄 kū 哭 le 了 — — wǒ 我 jué de 觉得 zāo tòu 糟透 le 了， ” zhè wèi 这位 nǚ 女 gù kè 顾客 shuō 说。
bǎ 把 nà 那 jiā shi 家什 ná 拿 wěn 稳 le 了。
shéng zi 绳子 tài 太 duǎn 短， bù 不 dǐng yòng 顶用。
tā 他 jì huà 计划 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 dòng shēn 动身 dào 到 xī bù 西部 qù 去 fā cái zhì fù 发财致富。
bú xìng de shì 不幸的是， yóu yú 由于 yùn qī 孕期 bìng fā zhèng 并发症， hǔ 虎 bǎo bǎo 宝宝 dōu 都 yīn 因 zǎo chǎn 早产 ge tóu 个头 xiǎo 小， chū shì 出世 hòu 后 bù jiǔ 不久 biàn 便 yāo zhé 夭折 le 了。
“ āi 唉， ” tián jī 田鸡 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ 我 zhè shì 这是 è yǒu è bào 恶有恶报 ya 呀。
bú xìng de shì 不幸的是， zhí dào 直到 shǔ qiān 数千 fú 幅 biāo yǔ 标语 yìn shuā 印刷 wán bì 完毕 zhī hòu 之后， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 cái 才 fā xiàn 发现， gāi 该 cí huì 词汇 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng yán 方言 zhōng 中 kě yǐ 可以 bèi 被 jiě shì 解释 wèi 为 “ diào 钓 là 蜡 kē dǒu 蝌蚪 ” huò shì 或是 “ tián chōng 填充 zhe 着 là 蜡 de 的 mǔ mǎ 母马 ” 。
bǎ 把 qián cóng 钱从 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 xū yào 需要 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yín háng 银行 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地 jiāng 将 kuǎn xiàng 款项 huá chū 划出， ér qiě 而且 jī hū 几乎 měi 每 yī huán 一环 jiē 节 dōu 都 yào 要 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用。
“ lài 唻 ” ， shì 是 yī 一 shù 束 jīn sè 金色 de 的 yáng guāng 阳光。
bǎ 把 chuí zi 锤子 hé 和 dīng zi 钉子 dì gěi 递给 wǒ 我， xiè xie 谢谢。
“ ā 啊 ” ， wǔ ěr dài 伍尔戴 shuō 说， “ wǒ 我 hái 还 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 yào 要 gěi 给 nǐ men 你们， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 xī pǔ 希普 zài 在 xiǎo qū 小区 lǐ 里 zuò 做 de 的， nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yǒu rén 有人 shì 是 yuán dīng 园丁 ma 吗？ ”
“ ā 啊， jīn tiān 今天 shì 是 nǐ de 你的 xìng yùn 幸运 rì 日 ba 吧， ” tā 他 bù mǎn 不满 de 地 dū nang 嘟囔 dào 道。
wéi kēi 维克 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 fù jiào shòu 副教授， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn lǐ 心理 yán jiū xiàng mù 研究项目 de 的 qiān tóu 牵头 zhě 者 dá sī 达斯 tīng 汀 wǔ 伍 dé biǎo 德表 shì 示， cóng 从 yí gè rén 一个人 duì yú 对于 tā rén 他人 de 的 rèn zhī 认知 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhè ge 这个 rén 人 de 的 xìng gé 性格。
“ zé 啧 … téng 疼。 ” gē men 哥们 yī 一 qué 瘸 yī 一 qué 瘸 de 的 huí yìng 回应 dào 道。
bù 不 yīng 应 shǐ yòng 使用 jiā chí 夹持 shì 式 yí biǎo 仪表。
bǎ 把 fàn cài 饭菜 bǎi zài 摆在 zhuō shàng 桌上。
“ xiù jué 嗅觉 ” líng mǐn 灵敏 de 的 hǎi wài 海外 jù 巨 è 鳄 zhèng 正 jiā jǐn 加紧 bǎn tú 版图 shàng 上 de 的 bù diǎn 布点 kuò zhāng 扩张， běn tǔ 本土 shāng jiā 商家 yě 也 bù gān 不甘 xīn 心 bǎ 把 zhèn dì 阵地 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人， yī 一 cháng 场 qún xióng 群雄 zhēng bà 争霸 de 的 “ bó shā 搏杀 ” yǐ jīng 已经 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
bù dé bù 不得不 hé 和 yí gè 一个 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wò shǒu 握手 xié yì 协议， zhè shì 这是 jiàn 件 duō me 多么 tiān zhēn 天真 de 的 shì 事， rán hòu 然后 jiāng 将 fā míng 发明 jiāo gěi 交给 tā men 他们 fēn jiě 分解 yán jiū 研究？
tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 cái zǐ 才子。
bù dé 不得 zài 在 bā 八 yǒng 咏 lóu 楼 de 的 liáng jià 梁架、 qiáng bì 墙壁、 lán gān 栏杆、 chén liè pǐn 陈列品、 mén chuāng 门窗、 zhuō 桌、 dèng 凳 děng 等 shàng mian 上面 jìn xíng 进行 kè huà 刻画、 tú xiě 涂写。
“ pēng 嘭 ~ ~ ！ ” de 的 yì shēng 一声， tā men 他们 shēn páng 身旁 de 的 diāo xiàng 雕像 shǎo 少 le 了 yí gè 一个 ěr duo 耳朵。
“ ō 噢， rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng yào 想要 jiù 就 gěi 给 tā 他 yī 一 zhǐ 只， ” guó wáng 国王 shuō dào 说道， “ rú guǒ 如果 bù 不 gěi 给， tā 他 jiù 就 huì 会 tòng kǔ 痛苦 liú tì 流涕 de 的。 ”
tā 他 rèn wéi 认为， tā men de 他们的 wèn tí 问题 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 zì rán 自然 yīn sù 因素 bù rú 不如 shuō shì 说是 rén wèi yīn sù 人为因素， suǒ yǐ 所以 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 yóu 由 rén lèi 人类 lái 来 jiě jué 解决。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子