ประโยคภาษาจีน- 绳索在张力之下断了中文句子 (22143) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shéng suǒ 绳索 zài 在 zhāng lì 张力 zhī xià 之下 duàn 断 le 了。
The rope broke under the strain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shéng jié 绳结 de 的 “ jiē 结 ” zuò wéi 作为 wù xiàng 物象 míng cí 名词， zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 xíng róng 形容 nèi xīn 内心 nán jiě 难解 de 的、 yù jié 郁结 de 的 yì xiàng 意象。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 yán jiū shēng 研究生 jiào yù 教育 zhī hòu 之后 qù 去 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 fǎ xué yuàn 法学院 jiù dú 就读。
tā 他 jì huà 计划 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 dòng shēn 动身 dào 到 xī bù 西部 qù 去 fā cái zhì fù 发财致富。
bú xìng de shì 不幸的是， qì mén 气门 cái liào 材料 de 的 bù tóng 不同 — — suǒ wèi 所谓 de 的 tè xíng 特型 qì mén 气门 — — shǐ de 使得 jià gé 价格 bú duàn 不断 tuī 推 gāo yě 高也 chéng wéi 成为 le 了 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 jià gé 价格 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú xìng de shì 不幸的是， xiàn zài 现在 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 yù 预 cè chū 测出 tè dà 特大 dì zhèn 地震 de 的 jīng què 精确 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 hé 和 guī mó 规模， ér qiě 而且 sì hū 似乎 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 zuò dào 做到。
bǎ 把 nà 那 róu ruǎn 柔软 de 的、 huī sè 灰色 de 的 shí mò 石墨 lā kāi 拉开， nǐ 你 jiāng huì 将会 dé dào 得到 yí gè 一个 báo 薄 dào 到 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层 yuán zǐ 原子 hòu 厚 de 的 jiào zuò 叫做 shí mò 石墨 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层 de 的 dōng xi 东西。 tā 它 biǎo miàn 表面 zhōu wéi 周围 de 的 diàn zǐ 电子 jiù 就 xiàng 像 tán 弹 zǐ jī 子机 lǐ 里 de 的 tán qiú 弹球 yí yàng 一样。
bǎ 把 jīn qiāng 金枪 yú piàn 鱼片 fàng zài 放在 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 bown （ hōng xiāng 烘箱） zhōng 中， bìng 并 yòng cān 用餐 chā 叉 flake （ qīng 轻 fān juǎn 翻卷）。
wéi yě nà 维也纳 yōng yǒu 拥有 shì hé 适合 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 dōng xi 东西： cóng 从 pú tao jiǔ 葡萄酒 guǎn lǐ 馆里 de 的 yī 一 dùn 顿 jí pǐn 极品 cān 餐 yàn 宴 huò 或 yī bēi 一杯 pú tao jiǔ 葡萄酒 dào 到 jù lè bù 俱乐部 chàng pán 唱盘 zhōng 中 bō fàng 播放 de 的 zuì xīn 最新 qǔ 曲 fēng 风。
bú xìng de shì 不幸的是， shuì mián 睡眠 de 的 bèi 被 bō duó 剥夺 yǒu yì xiē 有一些 fù zuò yòng 副作用 bú shi 不是 dān kào 单靠 yì diǎn 一点 é wài 额外 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 jiù 就 néng 能 jiǎo zhì 矫治 de 的。
tā 他 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ guǎn 主管 men 们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 chuān zhuó 穿着 cháng kù 长裤。
“ wú 唔， xiān sheng 先生， ” pà kè 帕克 • pèi pǔ sī 佩普斯 dà fū 大夫 shuō dào 说道， tā 他 nà 那 qīng xī 清晰、 shēn chén 深沉、 hóng liàng 洪亮 de 的 shēng yīn 声音 zhè shí hòu 这时候 xiàng 像 bèi 被 bù 布 méng zhù 蒙住 de 的 mén líng 门铃 yí yàng 一样， jiǎn ruò 减弱 le 了； “ nín 您 qù 去 kàn 看 nín 您 qīn ài de 亲爱的 fū ren 夫人 shí 时， nín 您 shì fǒu 是否 fā xiàn 发现 tā 她 bèi 被 jīng xǐng 惊醒 le 了？ ”
bú xìng de shì 不幸的是， jiào 较 duǎn 短 de 的 lù xiàn 路线 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 quē diǎn 缺点： tā 它 shì 是 dān xíng dào 单行道。
bǎ 把 chuí zi 锤子 hé 和 dīng zi 钉子 dì gěi 递给 wǒ 我， xiè xie 谢谢。
wéi xiū 维修 shǒu cè 手册 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 xiū lǐ 修理 qì chē 汽车 suǒ xū 所需 de 的 tú biǎo 图表 huò 和 shuō míng 说明。
tā 他 rèn wéi 认为 yìn jiā 印加 wáng cháo 王朝 yǒu zhe 有着 gèng 更 yuān yuán 渊源 de 的 gēn 根， yào 要 zhǎo 找 chū lái 出来， máo kǎ lā 毛卡拉 tǎ 塔 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 hé lǐ 合理 de 的 dì fāng 地方。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fēn chéng 分成 yí gè gè 一个个 xiǎo 小 kuài ér 块儿， yòng 用 gǎn miàn zhàng 擀面杖 bǎ 把 tā 它 gǎn 擀 chéng 成 yí gè 一个 yuán 圆 ér 而 báo 薄 de 的 jiǎo zi 饺子 pí r 皮儿。
bú xìng de shì 不幸的是， nà xiē 那些 zài 在 zhì lì cè yàn 智力测验 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 bú shi 不是 hěn hǎo 很好 de 的 rén 人， kě néng 可能 huì 会 zāo shòu 遭受 gèng dà 更大 de 的 xīn zāng jí bìng 心脏疾病、 zhì mìng 致命 shì gù 事故 huò 和 zì shā 自杀 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǎ 把 miàn fěn 面粉、 pào dǎ fěn 泡打粉、 dàn bái 蛋白、 shèng yú 剩余 de 的 40 kēi 克 xì shā táng 细砂糖 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌 fā 发 yìng 硬， fā pào 发泡 hòu 后， yǔ 与 qián miàn 前面 zhǔn bèi 准备 de 的 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
bú xìng 不幸， zhè zhǒng 这种 chù fāng yào 处方药 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yì xiē 一些 fù zuò yòng 副作用， bāo kuò 包括 lā dù zi 拉肚子、 fù xiè 腹泻、 ǒu tù 呕吐、 wú jīng 无精 dǎ 打 biàn 釆 hé 和 shí yù bù zhèn 食欲不振。
bǎ 把 shí pǐn 食品 cóng 从 dì tóu 地头 dào 到 cān zhuō 餐桌 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 è mèng 噩梦。
wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 Ā líng dùn 阿灵顿 de 的 Ā líng dùn 阿灵顿 miǎn fèi 免费 yī liáo 医疗 zǔ zhī 组织 yě 也 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 niān 拈 kuàng 况。 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 wèi 为 nǎ xiē 哪些 méi yǒu 没有 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 dī shōu rù 低收入 shì mín 市民 tí gōng 提供 yī liáo fú wù 医疗服务。
bǎ 把 mǎ chǐ xiàn 马齿苋 xiǎng 想 chéng 成 shì 是 shēng cài 生菜 de 的 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 tì dài pǐn 替代品： yè 叶 hé 和 jīng 茎 shì 是 cuì 脆 de 的， nài 耐 jiáo 嚼， duō zhī 多汁， ér qiě 而且 tā men 它们 yǒu 有 dàn dàn 淡淡 de 的 níng méng wèi 柠檬味。
wéi wú ěr 维吾尔 zú rén 族人 dà bù fen 大部分 shì 是 mù sī lín 穆斯林， zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 dà bù fen 大部分 rén 人， dà yuē 大约 yǒu 有 150 rén 人 wèi le 为了 kāi zhāi jié 开斋节 wǎn cān 晚餐 ér 而 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起。
bǎ 把 hēi dòu 黑豆， suàn 蒜， jiāng 姜 hé 和 yì bān 一般 de 的 cōng 葱 duàn hùn 段混 zài yì qǐ 在一起， sāi mǎn 塞满 yú 鱼 dù zi 肚子。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jīng jì 经济 de 地 shēng chǎn 生产 kě 可 chuān 穿 diàn róng qì 电容器。
bù dé 不得 shàn zì 擅自 xiū gǎi 修改。
yì huò 抑或 shì 是 zá zhì 杂志 hé 和 bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 yǐ jí 以及 zài 在 diàn shì 电视 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng 中 kàn dào 看到 hé 和 tīng dào 听到 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 lù biān 路边 zhēn zhèng 真正 de 的 lù biāo 路标 yě 也 néng gòu 能够 zhǐ shì 指示 wǒ men 我们 cháo 朝 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向 qián xíng 前行。
“ ō 噢， wǒ 我 méi 没 qián 钱 le 了， kě 可 wǒ 我 yòng 用 fēng dí 风笛 hé 和 nǐ 你 huàn 换 ba 吧， ” cù liū 醋溜 xiān sheng 先生 dá dào 答道。
tā 他 rèn wéi 认为， qí zhōng 其中 zuì jī běn 最基本 de 的 liǎng diǎn 两点， jiù shì 就是 cái chǎn quán 财产权 yǔ 与 gōng zhèng 公正 shěn pàn quán 审判权。
zhuā jǔ 抓举 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 bǐ 比 tǐng jǔ 挺举 gèng 更 yǒu 有 tiāo zhàn xìng 挑战性， zhòng liàng jí 重量级 de 的 zhuā jǔ 抓举 xū yào 需要 hěn duō 很多 jì qiǎo 技巧。

ประโยคภาษาจีน
shéng jié 绳结 de 的 “ jiē 结 ” zuò wéi 作为 wù xiàng 物象 míng cí 名词， zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 xíng róng 形容 nèi xīn 内心 nán jiě 难解 de 的、 yù jié 郁结 de 的 yì xiàng 意象。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 yán jiū shēng 研究生 jiào yù 教育 zhī hòu 之后 qù 去 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 fǎ xué yuàn 法学院 jiù dú 就读。
tā 他 jì huà 计划 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 dòng shēn 动身 dào 到 xī bù 西部 qù 去 fā cái zhì fù 发财致富。
bú xìng de shì 不幸的是， qì mén 气门 cái liào 材料 de 的 bù tóng 不同 — — suǒ wèi 所谓 de 的 tè xíng 特型 qì mén 气门 — — shǐ de 使得 jià gé 价格 bú duàn 不断 tuī 推 gāo yě 高也 chéng wéi 成为 le 了 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 jià gé 价格 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú xìng de shì 不幸的是， xiàn zài 现在 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 yù 预 cè chū 测出 tè dà 特大 dì zhèn 地震 de 的 jīng què 精确 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 hé 和 guī mó 规模， ér qiě 而且 sì hū 似乎 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 zuò dào 做到。
bǎ 把 nà 那 róu ruǎn 柔软 de 的、 huī sè 灰色 de 的 shí mò 石墨 lā kāi 拉开， nǐ 你 jiāng huì 将会 dé dào 得到 yí gè 一个 báo 薄 dào 到 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层 yuán zǐ 原子 hòu 厚 de 的 jiào zuò 叫做 shí mò 石墨 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层 de 的 dōng xi 东西。 tā 它 biǎo miàn 表面 zhōu wéi 周围 de 的 diàn zǐ 电子 jiù 就 xiàng 像 tán 弹 zǐ jī 子机 lǐ 里 de 的 tán qiú 弹球 yí yàng 一样。
bǎ 把 jīn qiāng 金枪 yú piàn 鱼片 fàng zài 放在 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 bown （ hōng xiāng 烘箱） zhōng 中， bìng 并 yòng cān 用餐 chā 叉 flake （ qīng 轻 fān juǎn 翻卷）。
wéi yě nà 维也纳 yōng yǒu 拥有 shì hé 适合 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 dōng xi 东西： cóng 从 pú tao jiǔ 葡萄酒 guǎn lǐ 馆里 de 的 yī 一 dùn 顿 jí pǐn 极品 cān 餐 yàn 宴 huò 或 yī bēi 一杯 pú tao jiǔ 葡萄酒 dào 到 jù lè bù 俱乐部 chàng pán 唱盘 zhōng 中 bō fàng 播放 de 的 zuì xīn 最新 qǔ 曲 fēng 风。
bú xìng de shì 不幸的是， shuì mián 睡眠 de 的 bèi 被 bō duó 剥夺 yǒu yì xiē 有一些 fù zuò yòng 副作用 bú shi 不是 dān kào 单靠 yì diǎn 一点 é wài 额外 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 jiù 就 néng 能 jiǎo zhì 矫治 de 的。
tā 他 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ guǎn 主管 men 们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 chuān zhuó 穿着 cháng kù 长裤。
“ wú 唔， xiān sheng 先生， ” pà kè 帕克 • pèi pǔ sī 佩普斯 dà fū 大夫 shuō dào 说道， tā 他 nà 那 qīng xī 清晰、 shēn chén 深沉、 hóng liàng 洪亮 de 的 shēng yīn 声音 zhè shí hòu 这时候 xiàng 像 bèi 被 bù 布 méng zhù 蒙住 de 的 mén líng 门铃 yí yàng 一样， jiǎn ruò 减弱 le 了； “ nín 您 qù 去 kàn 看 nín 您 qīn ài de 亲爱的 fū ren 夫人 shí 时， nín 您 shì fǒu 是否 fā xiàn 发现 tā 她 bèi 被 jīng xǐng 惊醒 le 了？ ”
bú xìng de shì 不幸的是， jiào 较 duǎn 短 de 的 lù xiàn 路线 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 quē diǎn 缺点： tā 它 shì 是 dān xíng dào 单行道。
bǎ 把 chuí zi 锤子 hé 和 dīng zi 钉子 dì gěi 递给 wǒ 我， xiè xie 谢谢。
wéi xiū 维修 shǒu cè 手册 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 xiū lǐ 修理 qì chē 汽车 suǒ xū 所需 de 的 tú biǎo 图表 huò 和 shuō míng 说明。
tā 他 rèn wéi 认为 yìn jiā 印加 wáng cháo 王朝 yǒu zhe 有着 gèng 更 yuān yuán 渊源 de 的 gēn 根， yào 要 zhǎo 找 chū lái 出来， máo kǎ lā 毛卡拉 tǎ 塔 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 hé lǐ 合理 de 的 dì fāng 地方。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fēn chéng 分成 yí gè gè 一个个 xiǎo 小 kuài ér 块儿， yòng 用 gǎn miàn zhàng 擀面杖 bǎ 把 tā 它 gǎn 擀 chéng 成 yí gè 一个 yuán 圆 ér 而 báo 薄 de 的 jiǎo zi 饺子 pí r 皮儿。
bú xìng de shì 不幸的是， nà xiē 那些 zài 在 zhì lì cè yàn 智力测验 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 bú shi 不是 hěn hǎo 很好 de 的 rén 人， kě néng 可能 huì 会 zāo shòu 遭受 gèng dà 更大 de 的 xīn zāng jí bìng 心脏疾病、 zhì mìng 致命 shì gù 事故 huò 和 zì shā 自杀 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǎ 把 miàn fěn 面粉、 pào dǎ fěn 泡打粉、 dàn bái 蛋白、 shèng yú 剩余 de 的 40 kēi 克 xì shā táng 细砂糖 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌 fā 发 yìng 硬， fā pào 发泡 hòu 后， yǔ 与 qián miàn 前面 zhǔn bèi 准备 de 的 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
bú xìng 不幸， zhè zhǒng 这种 chù fāng yào 处方药 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yì xiē 一些 fù zuò yòng 副作用， bāo kuò 包括 lā dù zi 拉肚子、 fù xiè 腹泻、 ǒu tù 呕吐、 wú jīng 无精 dǎ 打 biàn 釆 hé 和 shí yù bù zhèn 食欲不振。
bǎ 把 shí pǐn 食品 cóng 从 dì tóu 地头 dào 到 cān zhuō 餐桌 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 è mèng 噩梦。
wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 Ā líng dùn 阿灵顿 de 的 Ā líng dùn 阿灵顿 miǎn fèi 免费 yī liáo 医疗 zǔ zhī 组织 yě 也 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 niān 拈 kuàng 况。 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 wèi 为 nǎ xiē 哪些 méi yǒu 没有 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 dī shōu rù 低收入 shì mín 市民 tí gōng 提供 yī liáo fú wù 医疗服务。
bǎ 把 mǎ chǐ xiàn 马齿苋 xiǎng 想 chéng 成 shì 是 shēng cài 生菜 de 的 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 tì dài pǐn 替代品： yè 叶 hé 和 jīng 茎 shì 是 cuì 脆 de 的， nài 耐 jiáo 嚼， duō zhī 多汁， ér qiě 而且 tā men 它们 yǒu 有 dàn dàn 淡淡 de 的 níng méng wèi 柠檬味。
wéi wú ěr 维吾尔 zú rén 族人 dà bù fen 大部分 shì 是 mù sī lín 穆斯林， zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 dà bù fen 大部分 rén 人， dà yuē 大约 yǒu 有 150 rén 人 wèi le 为了 kāi zhāi jié 开斋节 wǎn cān 晚餐 ér 而 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起。
bǎ 把 hēi dòu 黑豆， suàn 蒜， jiāng 姜 hé 和 yì bān 一般 de 的 cōng 葱 duàn hùn 段混 zài yì qǐ 在一起， sāi mǎn 塞满 yú 鱼 dù zi 肚子。
tā 他 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jīng jì 经济 de 地 shēng chǎn 生产 kě 可 chuān 穿 diàn róng qì 电容器。
bù dé 不得 shàn zì 擅自 xiū gǎi 修改。
yì huò 抑或 shì 是 zá zhì 杂志 hé 和 bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 yǐ jí 以及 zài 在 diàn shì 电视 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng 中 kàn dào 看到 hé 和 tīng dào 听到 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 lù biān 路边 zhēn zhèng 真正 de 的 lù biāo 路标 yě 也 néng gòu 能够 zhǐ shì 指示 wǒ men 我们 cháo 朝 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向 qián xíng 前行。
“ ō 噢， wǒ 我 méi 没 qián 钱 le 了， kě 可 wǒ 我 yòng 用 fēng dí 风笛 hé 和 nǐ 你 huàn 换 ba 吧， ” cù liū 醋溜 xiān sheng 先生 dá dào 答道。
tā 他 rèn wéi 认为， qí zhōng 其中 zuì jī běn 最基本 de 的 liǎng diǎn 两点， jiù shì 就是 cái chǎn quán 财产权 yǔ 与 gōng zhèng 公正 shěn pàn quán 审判权。
zhuā jǔ 抓举 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 bǐ 比 tǐng jǔ 挺举 gèng 更 yǒu 有 tiāo zhàn xìng 挑战性， zhòng liàng jí 重量级 de 的 zhuā jǔ 抓举 xū yào 需要 hěn duō 很多 jì qiǎo 技巧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子