ประโยคภาษาจีน- 不幸的是漫不经心的观察者会忽略它的语法和上下文中文句子 (22174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú xìng de shì 不幸的是， màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 guān chá zhě 观察者 huì 会 hū lüè 忽略 tā 它 de 的 yǔ fǎ 语法 hè 和 shàng xià wén 上下文。
Unfortunately the syntax and the context are lost to the casual observer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú xìng de shì 不幸的是， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 gāo dù 高度 jí zhōng 集中 dài lái 带来 de 的 kǔ guǒ 苦果。
bú xìng de shì 不幸的是， yóu yú 由于 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐， zhè zhǒng 这种 shù 树 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， bìng qiě 并且 yóu yú 由于 yí xiàng 一项 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 kāi cǎi 开采 jì huà 计划， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 shèng xià 剩下 de 的 dà piàn 大片 sēn lín 森林 yě 也 huì 会 bèi 被 huǐ diào 毁掉。
bǎ 把 nà 那 fáng zi 房子 chāi 拆 le 了。
bǎ jiǔ 把酒 gē 搁 zài 在 jià zi 架子 shàng 上 fàng 放 yí gè 一个 xīng qī 星期 hǎo 好 ràng 让 tā 它 chéng qīng 澄清。
“ āi 唉！ ” chuán zhǎng 船长 yòng 用 jī dū jiào tú 基督教徒 bān 般 de 的 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 kǒu wěn 口吻 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 hù xiàng bāng zhù 互相帮助。
wéi yě nà 维也纳 kuài sù 快速、 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 yóu jī duì 游击队， xiōng yá lì 匈牙利 guó jiā duì 国家队， sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡 hóng niú 红牛 duì 队 dōu 都 lǐng jiào 领教 guò 过 tā 他 nà 那 kě yí 可疑 de 的 cái néng 才能， ér 而 dāng 当 jiào liàn 教练 de 的 běn shì 本事 shì 是 tā 他 bù 不 cháng 常 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的 yī 一 tiáo 条。
bú xìng de shì 不幸的是， zhí dào 直到 tā 他 ná dào 拿到 le 了 zāo gāo 糟糕 de 的 kǎo fēn 考分， nǐ 你 cái 才 huì 会 kàn 看 chū lái 出来 zhè shì 这是 yí gè 一个 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 fù xí 复习 hǎo 好 de 的 biàn sè lóng 变色龙 xué sheng 学生。
bú xìng de shì 不幸的是， zuì 罪 zǒng shì 总是 huì 会 yāng 秧 jí 及 qí tā 其他 rén 人， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shāng hài 伤害 wǒ men zì jǐ 我们自己。
bǎ 把 qián fàng 钱放 jìn 进 yí gè 一个 pū mǎn 扑满， yào 要 dǎ suì 打碎 tā 它 cái néng 才能 qǔ chū 取出 qián 钱。
“ wéi yī 唯一 de 的 máo bìng 毛病 shì 是 wài qiáng 外墙 shì 是 shí mián 石棉 de 的。 ” tā 她 shuō 说。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè ge 这个 àn zi 案子 yǐ jīng 已经 bèi 被 zài cì 再次 tí shěn 提审， bìng 并 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 zài cì 再次 zhǎn kāi 展开 biàn lùn 辩论。
bǎ mén 把门 guān 关 yán shi 严实。
wéi xiū bù 维修部 xiū fù 修复 hòu 后， tōng zhī 通知 fáng sǔn 防损 bù 部（ hè 和 yè zhǔ 业主 xiāo fáng 消防 zhōng xīn 中心。）
tā 他 rèn wéi 认为 yìn jiā 印加 wáng cháo 王朝 yǒu zhe 有着 gèng 更 yuān yuán 渊源 de 的 gēn 根， yào 要 zhǎo 找 chū lái 出来， máo kǎ lā 毛卡拉 tǎ 塔 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 hé lǐ 合理 de 的 dì fāng 地方。
bǎ 把 miàn bāo piàn 面包片 fàng rù 放入 pán zhōng 盘中；
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 cāo zuò 操作 fèi shì 费事 qiě 且 bù kě 不可 huà fēn 划分。
“ ā 啊～ shén me 什么 ! ! ! ” bèi 被 zhèn jīng 震惊 de 的 yú fū 渔夫 xiàng hòu 向后 diē dǎo 跌倒 le 了。
wéi jí ěr 维吉尔 zhǐ shì 只是 zài 在 hé mǎ 荷马 zhōng yǐng 中影 shè 射 le 了 zhè diǎn 这点 , tā 他 miáo shù 描述 le 了 tōng wǎng 通往 rén qún 人群 yōng jǐ 拥挤 de 的 dì yù 地狱 de 的 rù kǒu 入口 , rú tóng 如同 “ zài 在 shēn qiū 深秋 yán hán 严寒 zhōng 中 wú qíng 无情 piāo luò 飘落 de 的 yè zi 叶子
tā 他 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 huì 会 cǎi qǔ 采取 yì zhǒng 一种 zhèng cè 政策 lái 来 yǔn xǔ 允许 jū zhù 居住 zài 在 dà chéng shì 大城市 de 的 nóng mín gōng 农民工 xiǎng shòu 享受 shè huì fú wù 社会服务， zhè zhǒng 这种 biāo zhǔn 标准 shì 是 jī yú 基于 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 jū zhù 居住 de 的 nián shǔ 年数。
bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 duì 对 mǎ dāo 马刀 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 huán 环 huò 或 qí tā 其他 mù biāo 目标 wù 物。
tā 他 rèn wéi 认为 tài 泰 nán tài 南太 guò yú 过于 féng yíng 逢迎 dāng qián 当前 shí máo 时髦 de 的 yì jiàn 意见。
“ ēn 嗯， yě 也 shì 是 wǒ 我。 ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说。
tā 他 rèn wéi 认为 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 de 的 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 kě néng 可能 yě 也 yǔ 与 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。 gāi zhōu 该州 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 bù jiā 不佳， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 méi kuàng 煤矿 gōng zuò 工作。
bù dé 不得 zài 在 bā 八 yǒng 咏 lóu 楼 de 的 liáng jià 梁架、 qiáng bì 墙壁、 lán gān 栏杆、 chén liè pǐn 陈列品、 mén chuāng 门窗、 zhuō 桌、 dèng 凳 děng 等 shàng mian 上面 jìn xíng 进行 kè huà 刻画、 tú xiě 涂写。
yì zhì 抑制 wù 物 yòng lái 用来 yā zhì 压制、 kòng zhì 控制 huò 或 xiāo chú 消除 de 的 shì wù 事物
“ ō 噢 wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 zài 在 jiē shang 街上 pèng dào 碰到 wǒ de 我的 huó pú sà 活菩萨！ ” tā 他 rǎng 嚷 zhe 着， rán hòu 然后 diǎn 点 le 了 pí jiǔ 啤酒。
bú bì 不必 jīng huāng 惊慌！
yì huò 抑或， zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shí jì 实际 shàng yòng 上用 yì zhǒng 一种 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 fāng shì 方式 bāo cáng 包藏 yú 于 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhōng 中？
“ sì miàn chǔ gē 四面楚歌 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 sì miàn 四面 shòu dào 受到 dí rén 敌人 de 的 gōng jī 攻击， chǔ yú 处于 gū lì 孤立 wēi jí 危急 de 的 kùn jìng 困境。
“ huí bǐng 回禀 bì xià 陛下， ” yí gè 一个 jiān 尖 xiào 啸 de 的 shēng yīn 声音 huí dá 回答 dào 道， “ yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 lí kāi 离开 jiā 家 zhī qián 之前 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 jiù 就 dīng zhǔ 叮嘱 wǒ yào 我要 yuǎn lí 远离 rén qún 人群。 ”

ประโยคภาษาจีน
bú xìng de shì 不幸的是， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 gāo dù 高度 jí zhōng 集中 dài lái 带来 de 的 kǔ guǒ 苦果。
bú xìng de shì 不幸的是， yóu yú 由于 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐， zhè zhǒng 这种 shù 树 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， bìng qiě 并且 yóu yú 由于 yí xiàng 一项 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 kāi cǎi 开采 jì huà 计划， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 shèng xià 剩下 de 的 dà piàn 大片 sēn lín 森林 yě 也 huì 会 bèi 被 huǐ diào 毁掉。
bǎ 把 nà 那 fáng zi 房子 chāi 拆 le 了。
bǎ jiǔ 把酒 gē 搁 zài 在 jià zi 架子 shàng 上 fàng 放 yí gè 一个 xīng qī 星期 hǎo 好 ràng 让 tā 它 chéng qīng 澄清。
“ āi 唉！ ” chuán zhǎng 船长 yòng 用 jī dū jiào tú 基督教徒 bān 般 de 的 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 kǒu wěn 口吻 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 hù xiàng bāng zhù 互相帮助。
wéi yě nà 维也纳 kuài sù 快速、 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 yóu jī duì 游击队， xiōng yá lì 匈牙利 guó jiā duì 国家队， sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡 hóng niú 红牛 duì 队 dōu 都 lǐng jiào 领教 guò 过 tā 他 nà 那 kě yí 可疑 de 的 cái néng 才能， ér 而 dāng 当 jiào liàn 教练 de 的 běn shì 本事 shì 是 tā 他 bù 不 cháng 常 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的 yī 一 tiáo 条。
bú xìng de shì 不幸的是， zhí dào 直到 tā 他 ná dào 拿到 le 了 zāo gāo 糟糕 de 的 kǎo fēn 考分， nǐ 你 cái 才 huì 会 kàn 看 chū lái 出来 zhè shì 这是 yí gè 一个 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 fù xí 复习 hǎo 好 de 的 biàn sè lóng 变色龙 xué sheng 学生。
bú xìng de shì 不幸的是， zuì 罪 zǒng shì 总是 huì 会 yāng 秧 jí 及 qí tā 其他 rén 人， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shāng hài 伤害 wǒ men zì jǐ 我们自己。
bǎ 把 qián fàng 钱放 jìn 进 yí gè 一个 pū mǎn 扑满， yào 要 dǎ suì 打碎 tā 它 cái néng 才能 qǔ chū 取出 qián 钱。
“ wéi yī 唯一 de 的 máo bìng 毛病 shì 是 wài qiáng 外墙 shì 是 shí mián 石棉 de 的。 ” tā 她 shuō 说。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè ge 这个 àn zi 案子 yǐ jīng 已经 bèi 被 zài cì 再次 tí shěn 提审， bìng 并 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 zài cì 再次 zhǎn kāi 展开 biàn lùn 辩论。
bǎ mén 把门 guān 关 yán shi 严实。
wéi xiū bù 维修部 xiū fù 修复 hòu 后， tōng zhī 通知 fáng sǔn 防损 bù 部（ hè 和 yè zhǔ 业主 xiāo fáng 消防 zhōng xīn 中心。）
tā 他 rèn wéi 认为 yìn jiā 印加 wáng cháo 王朝 yǒu zhe 有着 gèng 更 yuān yuán 渊源 de 的 gēn 根， yào 要 zhǎo 找 chū lái 出来， máo kǎ lā 毛卡拉 tǎ 塔 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 hé lǐ 合理 de 的 dì fāng 地方。
bǎ 把 miàn bāo piàn 面包片 fàng rù 放入 pán zhōng 盘中；
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 cāo zuò 操作 fèi shì 费事 qiě 且 bù kě 不可 huà fēn 划分。
“ ā 啊～ shén me 什么 ! ! ! ” bèi 被 zhèn jīng 震惊 de 的 yú fū 渔夫 xiàng hòu 向后 diē dǎo 跌倒 le 了。
wéi jí ěr 维吉尔 zhǐ shì 只是 zài 在 hé mǎ 荷马 zhōng yǐng 中影 shè 射 le 了 zhè diǎn 这点 , tā 他 miáo shù 描述 le 了 tōng wǎng 通往 rén qún 人群 yōng jǐ 拥挤 de 的 dì yù 地狱 de 的 rù kǒu 入口 , rú tóng 如同 “ zài 在 shēn qiū 深秋 yán hán 严寒 zhōng 中 wú qíng 无情 piāo luò 飘落 de 的 yè zi 叶子
tā 他 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 huì 会 cǎi qǔ 采取 yì zhǒng 一种 zhèng cè 政策 lái 来 yǔn xǔ 允许 jū zhù 居住 zài 在 dà chéng shì 大城市 de 的 nóng mín gōng 农民工 xiǎng shòu 享受 shè huì fú wù 社会服务， zhè zhǒng 这种 biāo zhǔn 标准 shì 是 jī yú 基于 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 jū zhù 居住 de 的 nián shǔ 年数。
bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 duì 对 mǎ dāo 马刀 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 huán 环 huò 或 qí tā 其他 mù biāo 目标 wù 物。
tā 他 rèn wéi 认为 tài 泰 nán tài 南太 guò yú 过于 féng yíng 逢迎 dāng qián 当前 shí máo 时髦 de 的 yì jiàn 意见。
“ ēn 嗯， yě 也 shì 是 wǒ 我。 ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说。
tā 他 rèn wéi 认为 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 de 的 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 kě néng 可能 yě 也 yǔ 与 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。 gāi zhōu 该州 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 bù jiā 不佳， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 méi kuàng 煤矿 gōng zuò 工作。
bù dé 不得 zài 在 bā 八 yǒng 咏 lóu 楼 de 的 liáng jià 梁架、 qiáng bì 墙壁、 lán gān 栏杆、 chén liè pǐn 陈列品、 mén chuāng 门窗、 zhuō 桌、 dèng 凳 děng 等 shàng mian 上面 jìn xíng 进行 kè huà 刻画、 tú xiě 涂写。
yì zhì 抑制 wù 物 yòng lái 用来 yā zhì 压制、 kòng zhì 控制 huò 或 xiāo chú 消除 de 的 shì wù 事物
“ ō 噢 wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 zài 在 jiē shang 街上 pèng dào 碰到 wǒ de 我的 huó pú sà 活菩萨！ ” tā 他 rǎng 嚷 zhe 着， rán hòu 然后 diǎn 点 le 了 pí jiǔ 啤酒。
bú bì 不必 jīng huāng 惊慌！
yì huò 抑或， zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shí jì 实际 shàng yòng 上用 yì zhǒng 一种 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 fāng shì 方式 bāo cáng 包藏 yú 于 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhōng 中？
“ sì miàn chǔ gē 四面楚歌 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 sì miàn 四面 shòu dào 受到 dí rén 敌人 de 的 gōng jī 攻击， chǔ yú 处于 gū lì 孤立 wēi jí 危急 de 的 kùn jìng 困境。
“ huí bǐng 回禀 bì xià 陛下， ” yí gè 一个 jiān 尖 xiào 啸 de 的 shēng yīn 声音 huí dá 回答 dào 道， “ yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 lí kāi 离开 jiā 家 zhī qián 之前 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 jiù 就 dīng zhǔ 叮嘱 wǒ yào 我要 yuǎn lí 远离 rén qún 人群。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子