DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì cóng
自从
1997 nián
年 zhōng guó
中国 kāi shǐ
开始 pī zhǔn
批准 zhòng zhí
种植 zhuǎn jī yīn
转基因 kàng chóng mián
抗虫棉 yǐ lái
以来
, zài
在 jiāng jìn
将近
10 nián
年 de
的 shí jiān
时间 zhōng
中
, yóu yú
由于 zhuǎn jī yīn
转基因 kàng chóng mián
抗虫棉 de
的 dà miàn jī
大面积 tuī guǎng
推广
, bù jǐn
不仅 zhuǎn jī yīn
转基因 mián tián
棉田
, ér qiě
而且 fēi
非 zhuǎn jī yīn
转基因 mián tián
棉田 zhòng dì
中的 mián líng chóng
棉铃虫 shù liàng
数量 yě
也 zài
在 dà fú dù
大幅度 jiǎn shǎo
减少
, zhè yàng
这样
, fēi
非 zhuǎn jī yīn
转基因 mián nóng
棉农 yě
也 jiǎn shǎo
减少 le
了 tā men de
他们的 shā chóng jì
杀虫剂 yòng liàng
用量
。
He says that by then, nearly ten years of farmers growing GM cotton had dramatically reduced the bollworm population on both GM and non-GM cotton farms, decreasing the amount of pesticides used.
ประโยคภาษาจีน
shè jì
设计 gāi xiàng
该项 mù dì
目的 gōng chéng shī
工程师 men
们 hái
还 xī wàng
希望
, jī qì rén
机器人 zài
在 yuè qiú biǎo miàn
月球表面 xíng zǒu
行走 de
的 chǎng miàn
场面 jiàng
将 rú tóng
如同
40 nián qián
年前 Ā bō luó
阿波罗 dēng yuè
登月 yí yàng
一样 jī lì
激励 chū xīn
出新 yí dài
一代 de
的 kē xué jiā
科学家
。
gāi
该 wǎng zhàn
网站 shuō
说
:
" nán běi jí
南北极 dì qū
地区 zài
在 quán qiú
全球 jìn chéng
进程 zhōng
中 bàn yǎn
扮演 guān jiàn
关键 de
的 jué sè
角色
, shì
是 qí tā
其他 dì fāng
地方 biàn huà
变化 de
的 qián zhào
前兆
; yīn cǐ
因此
, wǒ men
我们 duì
对 zhè lǐ
这里 de
的 liǎo jiě
了解 jiāng
将 jù yǒu
具有 shēn yuǎn
深远 yì yì
意义
。
"
zhè ge
这个 rén
人 xiǎng
想
:
“ wǒ
我 kàn dào
看到 guò
过 hěn duō
很多 yīng wǔ
鹦鹉
, yě
也 céng xiǎng guò
曾想过 tā men
他们 yí dìng
一定 xiǎng
想 cóng
从 zhè xiē
这些 lóng zi
笼子 lǐ
里 fēi chū
飞出 qù
去 huò dé
获得 zì yóu
自由
…
… dàn shì
但是
, wǒ
我 cóng méi
从没 yǒu
有 jiàn guò
见过 zhè yàng
这样 de
的 yīng wǔ
鹦鹉
, cóng zǎo dào wǎn
从早到晚
, zhí dào
直到 rù shuì
入睡
, yī zhěng tiān
一整天 dōu
都 zài
在 hū hǎn
呼喊 zhe
着 zì yóu
自由
。
”
zhè yàng
这样 de
的 bù luò
部落 jū zhù
居住 zài
在 zhōng guó
中国 dōng nán
东南 de
的 piān yuǎn
偏远 shān qū
山区 zhōng
中
, yǐ
以
“ nǚ ér guó
女儿国
” wén míng yú shì
闻名于世 de
的 lú gū hú
泸沽湖 shì
是 mó suō zú
摩梭族 de
的 suǒ zài
所在 zhī de
之地
, tā men
他们 shì
是 shì jiè shàng
世界上 jǐn
仅 cún
存 de
的 shǎo shù
少数 mǔ xì shè huì
母系社会 zhī yī
之一
。
yí gè
一个 lì wài
例外 shì
是 gé mìng gē qǔ
革命歌曲
“ dōng fāng hóng
东方红
”
, gē
歌 zhōng
中 chàng dào
唱道
“ máo zhǔ xí
毛主席 wéi rén
为人 mín
民 móu
谋 xìng fú
幸福
。
”
( liú xué shēng
留学生
) zhǔ yào
主要 de
的 xué xí
学习 lǐng yù
领域 shì
是 gōng shāng guǎn lǐ
工商管理
。
" bù zhǔn
不准 dòng
动 tā men
它们
!
" sǐ shén
死神 shuō
说
。
"
" zhōng guó
中国 shì chǎng
市场 huì
会 biàn de
变得 xiāng duì
相对 gōng yìng
供应 guò shèng
过剩
, shì chǎng
市场 jiāng
将 zài dù
再度 miàn lín
面临 jià gé
价格 yā lì
压力
, bǎo gāng
宝钢 shòu dào
受到 de
的 fù miàn
负面 yǐng xiǎng
影响 zuì dà
最大
,
" tā
他 chēng
称
.
" tā men
他们 míng bai
明白
, guò qù
过去 de
的 yì xiē
一些 wèn tí
问题 shì
是 yóu yú
由于 fēi zhōu
非洲 guó jiā
国家 zhèng fǔ
政府 de
的 shī bài
失败
, gěi
给 wǒ
我 liú xià
留下 shēn kè
深刻 yìn xiàng
印象 de
的 shì
是
, tā men
他们 zhōng
中 xǔ duō
许多 rén
人 sì hū
似乎 dōu
都 yǐ
已 xià dìng jué xīn
下定决心 xī qǔ jiào xun
吸取教训
"
。
" dàn shì
但是 tā men
他们 yǐ
已 tí zhèn
提振 le
了 duǎn qī
短期 tōng zhàng
通胀 yù qī
预期
, zhè
这 yì zhí
一直 shì
是 sǔn
损 jí
及 gōng zhài
公债 shì chǎng
市场 hé
和 wǒ men
我们 jī jīn
基金 de
的 yīn sù
因素 zhī yī
之一
,
" tā
他 bìng chēng
并称
.
( wán
完
)
" zài
再 niàn
念 yí cì
一次 ba
吧
, Ā mǐ ěr
阿米尔 shào ye
少爷
。
" hā sāng
哈桑 huì
会 zhè me
这么 shuō
说
。
" tuán duì
团队 zhì shàng
至上 gōu tōng
沟通 wú
无 zhàng
障 xuǎn
癣
"
-
- bèi néng
贝能 chuàng zào
创造 zuì
最 liáng hǎo
良好 de
的 gōng zuò
工作 huán jìng
环境
, qiáng diào
强调 tuán duì
团队 de
的 lì yì
利益 zhì gāo wú shàng
至高无上
, zhǐ yào
只要 bù
不 shè jí
涉及 rén shēn gōng jī
人身攻击 de
的 shì qing
事情
, měi
每 yí gè
一个 bèi néng
贝能 de
的 yuán gōng
员工 dōu
都 kě yǐ
可以 chàng suǒ yù yán
畅所欲言
, nǐ
你 gēn běn
根本 bú yòng
不用 dān xīn
担心 rén jì
人际 fēn zhēng
纷争 de
的 má fan
麻烦
, yì xīn
一心 gōng zuò
工作 jiù
就 hǎo
好
。
" rú guǒ
如果 zài
在 bù jiǔ
不久 de
的 jiāng lái
将来
, wǒ men
我们 hái
还 xiǎng
想 kàn dào
看到 shān hú jiāo
珊瑚礁
, wǒ men
我们 bì xū
必须 pái chú
排除 qí tā
其他 yí qiè
一切 gān rǎo
干扰
, rú
如 guò dù
过度 bǔ lāo
捕捞
、 zào chéng
造成 yā lì
压力 de
的 yóu kè
游客 cháo
潮
、 wū shuǐ
污水 děng děng
等等
,
" tā
他 shuō
说
。
" shì chǎng
市场 pǔ biàn
普遍 rèn wéi
认为 liàng huà kuān sōng
量化宽松 zhèng cè
政策 zài
在 guò qù
过去 yī nián
一年 zhī chí
支持 zhe
着 gāo fēng xiǎn
高风险 zī chǎn
资产
, yīn cǐ
因此 dān xīn
担心 dāng jú
当局 chè zǒu
撤走 liú dòng xìng
流动性
, zhè lèi
这类 zī chǎn
资产 kě néng
可能 huì
会 xiàng xià
向下 xiū zhèng
修正
.
" tā
他 zài
在 yī
一 fèn
份 bào gào
报告 zhōng zhǐ
中指 chū
出
.
" wǒ men
我们 zuò
做 bié ren
别人 bù gǎn
不敢 zuò
做 de
的 shì qing
事情
-
- nà
那 duì
对 wǒ men
我们 shì
是 yì zhǒng
一种 tiǎo zhàn
挑战
"
, ruǎn
阮 fēng huá
风华 shuō
说
, tā
他 shì
是 zhōng guó
中国 zhù míng
著名 de
的 tè jì yǎn yuán
特技演员
, tā
他 cóng
从
14 suì
岁 jiù
就 kāi shǐ
开始 jiē shòu
接受 xùn liàn
训练
。
" wǒ xǐ huān
我喜欢 wǒ de
我的 diàn nǎo
电脑
,
" pí tè
皮特 shuō
说
。
" suǒ yǒu
所有 zhè xiē
这些 dōu
都 zhèng míng
证明 duì chōng
对冲 jī jīn yè
基金业 jù yǒu
具有 zhōu qī xìng
周期性
,
" tā
他 shuō
说
,
" dàn
但 rèn wéi
认为 duì chōng
对冲 jī jīn yè
基金业 miè wáng
灭亡 de
的 xiǎng fǎ
想法 shì
是 fēng kuáng
疯狂 de
的
. gāi
该 háng yè
行业 huì
会 fǎn tán
反弹
, dàn
但 bú huì
不会 huí dào
回到 gāo fēng
高峰 shí
时 de
的 guī mó
规模
.
"
" xiàng pí
橡皮 rén
人
" yī
一 cí
词 yuán yú
源于
1986 nián
年 yī běn
一本 míng jiào
名叫
《 xiàng pí
橡皮 rén
人
》 de
的 xiǎo shuō
小说
, gāi shū
该书 zuò zhě
作者 shì
是 zhì jīn
至今 réng
仍 pō wéi
颇为 zǒu hóng
走红 de
的 wáng shuò
王朔
, hòu lái
后来 gāi shū
该书 bèi
被 gǎi biān
改编 chéng
成 diàn yǐng
电影
《 dà
大 chuǎn qì
喘气
》
。
" gǔ piào jià gé
股票价格 suī rán
虽然 yǐ
已 bù
不 xiàng
像 yǐ qián
以前 nà me
那麽 pián yi
便宜
, dàn
但 réng
仍 yǒu
有 dà liàng
大量 tóu zī jī huì
投资机会
,
" tā
他 zài
在 tài guó
泰国 wài guó
外国 tōng xùn yuán
通讯员 jù lè bù
俱乐部 de
的 yí cì
一次 yǎn jiǎng
演讲 zhōng
中 chēng
称
.
" zhè
这 zhǐ bú guò
只不过 shì
是 gè
个 kāi shǐ
开始
,
"
Wang biǎo shì
表示
, bìng chēng
并称 hěn duō
很多 gōng sī
公司 zuì zhōng
最终 zhǐ néng
只能 zài
在 gāi de
该地 qū
区 luò de
落得 gè
个 míng cún shí wáng
名存实亡 de
的 jiē guǒ
结果
.
(
countrybumpkins
) yǔ
与
「 chéng shì
城市 piàn zi
骗子
」
(
cityslickers
) jiàn
见 miàn dī
面的 qiáo duàn
桥段 jiù
就 tí gōng
提供 le
了 bù shǎo
不少 de
的 xiào liào
笑料
, yě
也 chéng wéi
成为 yī
一 duàn
段 jīng diǎn
经典 de
的 xǐ jù
喜剧 jù mù
剧目
。
( zhǎng shēng
掌声
) dàn
但 wǒ men
我们 bì xū
必须 yǒu yì xiē
有一些 jī běn
基本 de
的 zhǐ dǎo
指导 yuán zé
原则
。
, nǐ men
你们 zhòng dì
中的 rèn yì
任意 yí gè
一个 zhī dào
知道 tā
它 jìn sì
近似 gāo chū
高出 duō shǎo
多少 má
么
, rú guǒ
如果 zhè ge
这个 qiú
球 de
的 zhì liàng
质量 bǐ
比 zhè ge
这个 dà
大 de huà
的话
?
07
—
—
1978.03
, běi jīng
北京 dì sì
第四 zhì yào chǎng
制药厂 gōng rén
工人
;
100 nián hòu
年后
, hēi rén
黑人 yī rán
依然 zài
在 měi guó
美国 shè huì
社会 zhōng xīn
中心 xiàng yú ér qì
向隅而泣
, yī rán
依然 gǎn yìng
感应 zì jǐ
自己 zài
在 hé shān
河山 jiā yuán
家园 zhōng
中 luò nàn
落难 piāo fú
漂浮
。
10 nián qián
年前
, běi
北 qiáo zhì yà
乔治亚 gōng chǎng
工厂 yǒu
有 yuán gōng
员工
500 rén
人
, shēng chǎn
生产 de
的 shì
是 niǔ kòu
纽扣
、 kòu jiàn
扣件
、 jīn shǔ
金属 kòu yǎn
扣眼
、 èn kòu
摁扣 yǐ jí
以及 lā liàn
拉链
。
10 yuè
月
6 rì
日 shàng wǔ
上午
, hè lì gēn
赫利根 de
的 yě shēng dòng wù
野生动物 bǎo hù
保护 zǔ zhī
组织 zài
在 kāng wò ěr jùn
康沃尔郡 de
的 mí shī
迷失 shān gǔ
山谷
(
LostValley
) jì lù
记录 xià
下 le
了 hǎn jiàn
罕见 de
的 xiǎo
小 lǜ lù
绿鹭
11 yuè
月
14 rì
日
, xiǎng
想 zài
在 huáng gū qū
皇姑区 mǎi fáng
买房 de
的 wáng
王 nǚ shì
女士 gào su
告诉 jì zhě
记者
。
12
—
2006.02
, hé nán shěng
河南省 xīn xiāng
新乡 shì wěi
市委 shū ji
书记
;
12 yuè
月
31 rì
日
, rì běn
日本 jiāng
将 gào bié
告别 shǔ nián
鼠年
, yíng lái
迎来 niú nián
牛年
。