ประโยคภาษาจีน- 他们明白过去的一些问题是由于非洲国家政府的失败给我留下深刻印象的是他们中许多人似乎都已下定决心吸取教训中文句子 (324) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" tā men 他们 míng bai 明白， guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 shì 是 yóu yú 由于 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 de 的 shī bài 失败， gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象 de 的 shì 是， tā men 他们 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 yǐ 已 xià dìng jué xīn 下定决心 xī qǔ jiào xun 吸取教训 " 。
They understand some of the problems of the past have been failures by African Governments and I’m impressed at how many of them seem to be determined to learn those lessons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
" tā 他 sī cǔn 思忖 zhe 着 yào shi 要是 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 , jiāng lái 将来 yòu 又 rú hé 如何 . "
" tā 他 sǐ hòu 死后 , tā 他 mèi mei 妹妹 zhěng lǐ 整理 le 了 tā 他 de 的（ sī rén 私人） cái wù 财物 . "
" huì 会 jiù 就 cháng qī 长期 mù biāo 目标 dá chéng 达成 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 xié yì 协议 . " sān líng 三菱 zǒng hé 总合 yán jiū suǒ 研究所 yán jiū 研究 zhǔ guǎn 主管 KuniyukiNishimura shuō 说 . "
" dàn 但 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 kě néng 可能 dé 得 xiān 先 bàn yǎn 扮演 rú 如 shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 bān 般 de 的 jué sè 角色 . " tā 他 rèn wéi 认为 .
" xìn yòng 信用 ( credit ) " shì 是 yín háng yè 银行业 de 的 gēn jī 根基 , gāi 该 cí 词 yuán zì 源自 lā dīng wén 拉丁文 , gēn běn 根本 yì yì 意义 zhèng shì 正是 xìn lài 信赖、 fù tuō 付托 ( entrust ) . wú xìn 无信 bù 不 lì 立 , yín háng 银行 bàn gōng shì 办公室 tōng cháng 通常 hěn 很 táng huáng 堂皇 , zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 rén 人 yǒu 有 xìn xīn 信心 .
" jiā gù 加固 … … wèi le 为了 gèng 更 ān quán 安全 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 " ， yóu 由 shāng yè 商业 huó 和 jiā jū 家居 jiàn zhù 建筑 ān quán 安全 yán jiū suǒ 研究所（ theInstituteforBusinessandHomeSaf ety ， yì zhě 译者 méi yǒu 没有 chá 查 dào cǐ 到此 jī gòu 机构 de 的 zhōng wén 中文 yì míng 译名） fù zé 负责 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目 xiáng xì 详细 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 jiàn zhù 建筑 jì shù 技术 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 fáng wū 房屋 gèng hǎo 更好 de 地 dǐ kàng 抵抗 zāi hài 灾害。
" é 哦， " xiàn bīng 宪兵 dǎ 打 le 了 gè 个 hā qian 哈欠 " chū 出 le 了 bīng zhàn 兵站， yǒu shí 有时 yuàn zi 院子 lǐ 里 huì 会 yǒu xiē 有些 nóng mín 农民 zài na r 在那儿， tā men 他们 huì 会 zài kè 载客 de 的。 "
" zài 在 zhè 这 yī 一 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shàng 上 , wǒ men 我们 bù néng 不能 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 jí 及 qí tā guó jiā 其他国家 zhèng fǔ 政府 kāi lǜ dēng 开绿灯 , " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" rú guǒ 如果 wǒ 我 jì chéng 继承 dà bǐ 大笔 qián 钱 , wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 yí gè 一个 shòu tuō 受托 yì wù 义务 , yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 běn jīn 本金 , " yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 cí shàn 慈善 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任， pà tè lǐ kè 帕特里克 . lǔ ní 鲁尼 shuō 说 , 。
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" wǒ 我 jīn hòu 今后 yì zhí 一直 huì 会 yǎn zòu 演奏 hé 和 yǎn chàng 演唱 yīn yuè 音乐 ─ ─ yí dìng 一定 huì 会 zhè yàng 这样 ─ ─ jí biàn 即便 bù 不 shì zài 是在 " níng méng 柠檬 liǎn 脸 " yě 也 shì 是 yǔ 与 tóng yàng 同样 bàng 棒 de 的 qí tā 其他 yuè duì 乐队 hé zuò 合作。 "
" wǒ men 我们 xī wàng 希望， jiè 借 zhè cì 这次 yán jiū 研究 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉， xī yǐn 吸引 qí tā rén 其他人 gēn jìn 跟进 " ， tā 他 shuō 说。 "
" wǒ 我 dāng 当 gòu 够 shí jiàng 石匠 le 了 " xiǎo bái 小白 tàn xī 叹息 dào 道。
" tóu zī rén 投资人 yù jì 预计 míng rì 明日 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 shēng míng 声明 de 的 lùn diào 论调 jiāng 将 zhuàn wèi 转为 ān fǔ 安抚 wēn hé pài 温和派 . " tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 , zhè 这 yě 也 duì 对 Ōu yuán 欧元 mǎi pán 买盘 zhù rù 注入 le 了 yì xiē 一些 jǐn shèn 谨慎 de 的 yīn sù 因素 .
" jié lā ěr dé 杰拉尔德 dà shēng 大声 shuō 说， jiē zhe 接着， tā 他 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 liǎn 脸， yòu 又 tū rán 突然 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 cí xiáng 慈祥 de 地 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 hěn 很 nán guò 难过， nǚ ér 女儿。
" mù qián 目前 wǒ men 我们 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 bù 不 hé suàn 合算 . " tā 他 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 , " rú guǒ 如果 cóng 从 jīng jì 经济 shàng 上 kàn 看 hé suàn 合算 , nǐ 你 dǎ suàn 打算 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 , xū yào 需要 yǒu 有 duō jiā 多家 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 lián shǒu 联手 , dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于 , zhè yàng 这样 zuò 做 duì yú 对于 zhè xiē 这些 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 ér yán 而言 zhēn de 真的 hé shì 合适 ma 吗 ? "
" zī jīn 资金 quán miàn 全面 suō jǐn 缩紧 , jīng jì 经济 jiù 就 huá rù 滑入 shuāi tuì 衰退 , " tā 他 shuō dào 说道 .
" nà xiē 那些 xū yào 需要 gèng duō 更多 zī běn 资本 de 的 yín háng 银行 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 cóng mín 从民 jiān 间 qǔ dé 取得 zī jīn 资金 , huò 或 xiàng 向 cái zhèng bù 财政部 tí chū 提出 yāo qiú 要求 , yǐ 以 kě zhuàn huàn 可转换 yōu xiān gǔ 优先股 de 的 xíng shì 形式 cóng zhèng 从政 fǔ 府 qǔ dé 取得 zī jīn 资金 , " gài tè nà 盖特纳 chēng 称 .
( nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 wén jù diàn 文具店 huò 或 zhǐ zhāng 纸张 diàn 店 mǎi 买 yì zhāng 一张 kòng bái 空白 de 的 zhèng shū 证书 ) 。
( zhēn 真 xiǎng bú dào 想不到 ) tā 他 jìng huì 竟会 shuō chū 说出 zhè zhǒng 这种 huà 话 lái 来 !
, jiǎo pín lǜ 角频率 shì 是 , diǎn 点 P de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
09 - 1989.11 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长；
100 nián hòu 年后， hēi rén 黑人 yī rán 依然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng xīn 中心 xiàng yú ér qì 向隅而泣， yī rán 依然 gǎn yìng 感应 zì jǐ 自己 zài 在 hé shān 河山 jiā yuán 家园 zhōng 中 luò nàn 落难 piāo fú 漂浮。
10 nián qián 年前 de 的 tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明， yǐ gù 已故 de 的 yán qíng 言情 xiǎo shuō jiā 小说家 kǎi sè lín 凯瑟琳 kù kè sēn 库克森 huó 和 yǒu zhe 有着 “ jiā tíng 家庭 yán qíng xiǎo shuō 言情小说 nǚ wáng 女王 ” zhī chēng 之称 de 的 bā bā lā 芭芭拉 tài lè 泰勒 bù lā dé fú 布拉德福 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 xiǎo shuō 小说 de 的 zuò zhě 作者。
10 yuè 月 29 rì 日， Ā wēng 阿翁 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎 qiú yī 求医， jiē shòu 接受 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 guān yuán 官员 suǒ shuō 所说 de 的 xuè yè bìng 血液病 zhì liáo 治疗。
11 rì wǎn 日晚， hú jǐn tāo 胡锦涛 cóng 从 tǎ shí gān 塔什干 dǐ dá 抵达 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳， kāi shǐ 开始 fǎng wèn 访问 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦。
1210 nián 年， dì yī bù 第一部 gōng zhòng 公众 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 fǎng chē 纺车 tú xiàng 图像 chū xiàn 出现。
12 rì 日 wèn chuān 汶川 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 shí 时， zhèng 正 gěi 给 yòu ér yuán 幼儿园 dà bān 大班 fǔ dǎo 辅导 de 的 hóng yán zhèn 红岩镇 zhōng xīn 中心 xiǎo xué 小学 zhōu rǔ lán 周汝兰 lǎo shī 老师 4 cì 次 chōng jìn 冲进 jiào shì 教室 qiǎng jiù 抢救 xué sheng 学生， zhí dào 直到 quán bān 全班 52 míng xué 名学 shēng 生 chéng gōng 成功 tuō lí wēi xiǎn 脱离危险。
1381 nián 年， míng tài zǔ 明太祖 zhū yuán zhāng 朱元璋 xià lìng 下令 zài cǐ 在此 zhù chéng 筑城 jiàn 建 guān 关， shǐ 始 chēng 称 shān hǎi guān 山海关。
14 suì shí 岁时， huò dé 获得 měi guó 美国 guó jì xiàng qí 国际象棋 “ dà shī 大师 ” chēng hào 称号， zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上 huò dé 获得 guàn jūn 冠军 hòu 后， hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 “ gāo jí 高级 dà shī 大师 ” 。 zhè shì 这是 xiàng qí jiè 象棋界 zuì gāo 最高 guó jiā 国家 chēng hào 称号。

ประโยคภาษาจีน
" tā 他 sī cǔn 思忖 zhe 着 yào shi 要是 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 , jiāng lái 将来 yòu 又 rú hé 如何 . "
" tā 他 sǐ hòu 死后 , tā 他 mèi mei 妹妹 zhěng lǐ 整理 le 了 tā 他 de 的（ sī rén 私人） cái wù 财物 . "
" huì 会 jiù 就 cháng qī 长期 mù biāo 目标 dá chéng 达成 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 xié yì 协议 . " sān líng 三菱 zǒng hé 总合 yán jiū suǒ 研究所 yán jiū 研究 zhǔ guǎn 主管 KuniyukiNishimura shuō 说 . "
" dàn 但 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 kě néng 可能 dé 得 xiān 先 bàn yǎn 扮演 rú 如 shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 bān 般 de 的 jué sè 角色 . " tā 他 rèn wéi 认为 .
" xìn yòng 信用 ( credit ) " shì 是 yín háng yè 银行业 de 的 gēn jī 根基 , gāi 该 cí 词 yuán zì 源自 lā dīng wén 拉丁文 , gēn běn 根本 yì yì 意义 zhèng shì 正是 xìn lài 信赖、 fù tuō 付托 ( entrust ) . wú xìn 无信 bù 不 lì 立 , yín háng 银行 bàn gōng shì 办公室 tōng cháng 通常 hěn 很 táng huáng 堂皇 , zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 rén 人 yǒu 有 xìn xīn 信心 .
" jiā gù 加固 … … wèi le 为了 gèng 更 ān quán 安全 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 " ， yóu 由 shāng yè 商业 huó 和 jiā jū 家居 jiàn zhù 建筑 ān quán 安全 yán jiū suǒ 研究所（ theInstituteforBusinessandHomeSaf ety ， yì zhě 译者 méi yǒu 没有 chá 查 dào cǐ 到此 jī gòu 机构 de 的 zhōng wén 中文 yì míng 译名） fù zé 负责 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目 xiáng xì 详细 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 jiàn zhù 建筑 jì shù 技术 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 fáng wū 房屋 gèng hǎo 更好 de 地 dǐ kàng 抵抗 zāi hài 灾害。
" é 哦， " xiàn bīng 宪兵 dǎ 打 le 了 gè 个 hā qian 哈欠 " chū 出 le 了 bīng zhàn 兵站， yǒu shí 有时 yuàn zi 院子 lǐ 里 huì 会 yǒu xiē 有些 nóng mín 农民 zài na r 在那儿， tā men 他们 huì 会 zài kè 载客 de 的。 "
" zài 在 zhè 这 yī 一 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shàng 上 , wǒ men 我们 bù néng 不能 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 jí 及 qí tā guó jiā 其他国家 zhèng fǔ 政府 kāi lǜ dēng 开绿灯 , " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" rú guǒ 如果 wǒ 我 jì chéng 继承 dà bǐ 大笔 qián 钱 , wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 yí gè 一个 shòu tuō 受托 yì wù 义务 , yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 běn jīn 本金 , " yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 cí shàn 慈善 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任， pà tè lǐ kè 帕特里克 . lǔ ní 鲁尼 shuō 说 , 。
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" wǒ 我 jīn hòu 今后 yì zhí 一直 huì 会 yǎn zòu 演奏 hé 和 yǎn chàng 演唱 yīn yuè 音乐 ─ ─ yí dìng 一定 huì 会 zhè yàng 这样 ─ ─ jí biàn 即便 bù 不 shì zài 是在 " níng méng 柠檬 liǎn 脸 " yě 也 shì 是 yǔ 与 tóng yàng 同样 bàng 棒 de 的 qí tā 其他 yuè duì 乐队 hé zuò 合作。 "
" wǒ men 我们 xī wàng 希望， jiè 借 zhè cì 这次 yán jiū 研究 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉， xī yǐn 吸引 qí tā rén 其他人 gēn jìn 跟进 " ， tā 他 shuō 说。 "
" wǒ 我 dāng 当 gòu 够 shí jiàng 石匠 le 了 " xiǎo bái 小白 tàn xī 叹息 dào 道。
" tóu zī rén 投资人 yù jì 预计 míng rì 明日 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 shēng míng 声明 de 的 lùn diào 论调 jiāng 将 zhuàn wèi 转为 ān fǔ 安抚 wēn hé pài 温和派 . " tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 , zhè 这 yě 也 duì 对 Ōu yuán 欧元 mǎi pán 买盘 zhù rù 注入 le 了 yì xiē 一些 jǐn shèn 谨慎 de 的 yīn sù 因素 .
" jié lā ěr dé 杰拉尔德 dà shēng 大声 shuō 说， jiē zhe 接着， tā 他 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 liǎn 脸， yòu 又 tū rán 突然 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 cí xiáng 慈祥 de 地 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 hěn 很 nán guò 难过， nǚ ér 女儿。
" mù qián 目前 wǒ men 我们 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 bù 不 hé suàn 合算 . " tā 他 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 , " rú guǒ 如果 cóng 从 jīng jì 经济 shàng 上 kàn 看 hé suàn 合算 , nǐ 你 dǎ suàn 打算 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 , xū yào 需要 yǒu 有 duō jiā 多家 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 lián shǒu 联手 , dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于 , zhè yàng 这样 zuò 做 duì yú 对于 zhè xiē 这些 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 ér yán 而言 zhēn de 真的 hé shì 合适 ma 吗 ? "
" zī jīn 资金 quán miàn 全面 suō jǐn 缩紧 , jīng jì 经济 jiù 就 huá rù 滑入 shuāi tuì 衰退 , " tā 他 shuō dào 说道 .
" nà xiē 那些 xū yào 需要 gèng duō 更多 zī běn 资本 de 的 yín háng 银行 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 cóng mín 从民 jiān 间 qǔ dé 取得 zī jīn 资金 , huò 或 xiàng 向 cái zhèng bù 财政部 tí chū 提出 yāo qiú 要求 , yǐ 以 kě zhuàn huàn 可转换 yōu xiān gǔ 优先股 de 的 xíng shì 形式 cóng zhèng 从政 fǔ 府 qǔ dé 取得 zī jīn 资金 , " gài tè nà 盖特纳 chēng 称 .
( nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 wén jù diàn 文具店 huò 或 zhǐ zhāng 纸张 diàn 店 mǎi 买 yì zhāng 一张 kòng bái 空白 de 的 zhèng shū 证书 ) 。
( zhēn 真 xiǎng bú dào 想不到 ) tā 他 jìng huì 竟会 shuō chū 说出 zhè zhǒng 这种 huà 话 lái 来 !
, jiǎo pín lǜ 角频率 shì 是 , diǎn 点 P de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
09 - 1989.11 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长；
100 nián hòu 年后， hēi rén 黑人 yī rán 依然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng xīn 中心 xiàng yú ér qì 向隅而泣， yī rán 依然 gǎn yìng 感应 zì jǐ 自己 zài 在 hé shān 河山 jiā yuán 家园 zhōng 中 luò nàn 落难 piāo fú 漂浮。
10 nián qián 年前 de 的 tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明， yǐ gù 已故 de 的 yán qíng 言情 xiǎo shuō jiā 小说家 kǎi sè lín 凯瑟琳 kù kè sēn 库克森 huó 和 yǒu zhe 有着 “ jiā tíng 家庭 yán qíng xiǎo shuō 言情小说 nǚ wáng 女王 ” zhī chēng 之称 de 的 bā bā lā 芭芭拉 tài lè 泰勒 bù lā dé fú 布拉德福 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 xiǎo shuō 小说 de 的 zuò zhě 作者。
10 yuè 月 29 rì 日， Ā wēng 阿翁 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎 qiú yī 求医， jiē shòu 接受 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 guān yuán 官员 suǒ shuō 所说 de 的 xuè yè bìng 血液病 zhì liáo 治疗。
11 rì wǎn 日晚， hú jǐn tāo 胡锦涛 cóng 从 tǎ shí gān 塔什干 dǐ dá 抵达 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳， kāi shǐ 开始 fǎng wèn 访问 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦。
1210 nián 年， dì yī bù 第一部 gōng zhòng 公众 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 fǎng chē 纺车 tú xiàng 图像 chū xiàn 出现。
12 rì 日 wèn chuān 汶川 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 shí 时， zhèng 正 gěi 给 yòu ér yuán 幼儿园 dà bān 大班 fǔ dǎo 辅导 de 的 hóng yán zhèn 红岩镇 zhōng xīn 中心 xiǎo xué 小学 zhōu rǔ lán 周汝兰 lǎo shī 老师 4 cì 次 chōng jìn 冲进 jiào shì 教室 qiǎng jiù 抢救 xué sheng 学生， zhí dào 直到 quán bān 全班 52 míng xué 名学 shēng 生 chéng gōng 成功 tuō lí wēi xiǎn 脱离危险。
1381 nián 年， míng tài zǔ 明太祖 zhū yuán zhāng 朱元璋 xià lìng 下令 zài cǐ 在此 zhù chéng 筑城 jiàn 建 guān 关， shǐ 始 chēng 称 shān hǎi guān 山海关。
14 suì shí 岁时， huò dé 获得 měi guó 美国 guó jì xiàng qí 国际象棋 “ dà shī 大师 ” chēng hào 称号， zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上 huò dé 获得 guàn jūn 冠军 hòu 后， hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 “ gāo jí 高级 dà shī 大师 ” 。 zhè shì 这是 xiàng qí jiè 象棋界 zuì gāo 最高 guó jiā 国家 chēng hào 称号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子