ประโยคภาษาจีน- 把面条分装至小碗供个人食用也或者盛到一个大碗里供大家分食中文句子 (22438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 miàn tiáo 面条 fēn zhuāng 分装 zhì 至 xiǎo 小 wǎn 碗 gòng 供 gè rén 个人 shí yòng 食用， yě 也 huò zhě 或者 chéng dào 盛到 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 lǐ 里 gòng 供 dà jiā 大家 fēn 分 shí 食。
Divide into individual bowls or put them all into a large bowl for sharing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi kè 维克 · tè lún dùn 特伦顿： bìng bù 并不 cún zài 存在 zhēn zhèng 真正 de 地 guài wu 怪物。
wéi kè duō 维克多 · mǎ sī luò fū 马斯洛夫 kěn dìng 肯定 le 了 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化， bìng 并 biǎo shì 表示： “ zú qiú 足球 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机， sù 速 dù yuè 度越 kuài 快， kōng qì zǔ lì 空气阻力 yuè 越 dà 大， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dé 得 ràng 让 jī tóu 机头 biàn chéng 变成 liú xiàn xíng 流线型。 ”
wéi kè duō 维克多： tuō lēi sī 托勒斯 jǐng guān 警官， wǒ de 我的 zhì yǒu 挚友 shuō 说 nǐ 你 shì 是 liú zhǒng 留种 de 的 xióng shòu 雄兽。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 cāo zuò 操作 fèi shì 费事 qiě 且 bù kě 不可 huà fēn 划分。
bú xìng de shì 不幸的是， chú fēi 除非 zhōng wèi shù 中位数 xuǎn mín 选民 de 的 xiào yòng 效用 zhí 值 qià hǎo 恰好 děng yú 等于 píng jūn 平均 xiào yòng 效用 zhí 值。 xuǎn jǔ 选举 yì bān 一般 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 jiē guǒ 结果。
tā 他 rèn wéi 认为 fēng huì 峰会 kě jiāng 可将 dá chéng 达成 yí dìng 一定 de 的 chéng guǒ 成果 — — bú huì 不会 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 hán hú qí cí 含糊其词 de 的 huì yì 会议 shēng míng 声明。
“ wéi 喂， nǐ 你 wèi shén me 为什么 piě zuǐ 撇嘴？ ” tā 他 xiàng 向 wǒ 我 tiǎo xìn 挑衅。
bǎ 把 fēng xiǎn 风险 jí zhōng 集中 yú 于 qīng lǐ 清理 zhě 者 yì shēn 一身， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 huǎn jiě 缓解 yí gè 一个 wèn tí 问题， dàn 但 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 qí tā 其它 wèn tí 问题 — — “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jūn duì 军队 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dàn ké 弹壳 dōu 都 rēng 扔 jìn 进 tóng yī gè 同一个 lā jī duī 垃圾堆 ” ， yī míng 一名 yín háng jiā 银行家 biǎo shì 表示。
bú xìng de shì 不幸的是， qí pǔ zì 齐普自 lín kěn 林肯 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 bìng wèi 并未 biàn 变 chéng shú 成熟 duō shǎo 多少。 luó sī 罗斯 hé 和 ruì qiū 瑞秋 jì xù 继续 wèi 为 fēn shǒu 分手 ér 而 dòu zuǐ 斗嘴。
“ ō 喔！ ” tā 她 qīng 轻 tàn 叹 le 了 yì shēng 一声， cuō róu 搓揉 zhe 着 tā 她 de 的 tuǐ 腿， shǒu lǐ 手里 hái 还 niē 捏 zhe 着 nà xiē 那些 zhǐ jīn 纸巾。
tā 他 rèn wéi 认为 zuì 最 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 zài yú 在于 zāi nàn 灾难 de 的 hùn hé 混合 xiào yìng 效应 — — cóng 从 wū rǎn 污染 dào 到 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 yā lì 压力 — — qīn shí 侵蚀 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 jiàn kāng 健康。
bù 不 yīng gāi 应该 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yán sè 颜色 hé 和 qí tā 其它 gé shì huà 格式化 zēng qiáng 增强（ rú 如 shǐ yòng 使用 xié tǐ 斜体） zuò wéi 作为 tè shū 特殊 wén běn 文本 de 的 wéi yī 唯一 biǎo shì 表示。
wéi wú ěr 维吾尔 xì jù 戏剧 yì shù 艺术 yǔ 与 wéi wú ěr 维吾尔 shí èr mù kǎ mǔ 十二木卡姆 jù yǒu 具有 gòng tóng diǎn 共同点， liǎng zhě 两者 shǐ zhōng 始终 xiàng 相 yī cún 依存， gòng mìng yùn 共命运， hù 互 bǔ chōng 补充， gòng 共 fā zhǎn 发展。
tā 他 rèn wéi 认为 nán rén 男人 néng 能 tīng dǒng 听懂 qí zhōng 其中 de 的 yì si 意思 ér 而 nǚ rén 女人 bù néng 不能， suǒ yǐ 所以 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huí dá 回答 hěn 很 mǎn yì 满意， zhè ge 这个 huà tí 话题 yě 也 jiù cǐ 就此 zuò bà 作罢。
bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， wǒ 我 yǒu shí 有时 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tuǐ bù 腿部 nà zhǒng 那种 jīng lì 经历 gāo 高 qiáng dù 强度 duàn liàn 锻炼 huò 或 bǐ sài 比赛 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 jī ròu 肌肉 suān tòng 酸痛 gǎn 感。
wéi hé 维和 guān yuán 官员 shuō 说， lái zì 来自 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 de 的 bù duì 部队 kě néng 可能 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 dǐ dá 抵达 hǎi dì 海地。
bǎ 把 huáng guā 黄瓜 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片， jiāo 浇 shàng 上 rè 热 de 的 bái cù 白醋、 shí luó 莳萝、 gàn 干 hú jiāo 胡椒 hé 和 yán 盐 de 的 hùn hé wù 混合物。
bù dé 不得 zài 在 bā 八 yǒng 咏 lóu 楼 de 的 liáng jià 梁架、 qiáng bì 墙壁、 lán gān 栏杆、 chén liè pǐn 陈列品、 mén chuāng 门窗、 zhuō 桌、 dèng 凳 děng 等 shàng mian 上面 jìn xíng 进行 kè huà 刻画、 tú xiě 涂写。
bǎ 把 lóng xū cài 龙须菜 dì gěi 递给 wǒ 我。
bù dé 不得 chāo chū 超出 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围 shǐ yòng 使用 zuān xiǎn chuáng 钻铣床。
yì huò 抑或 guān yú 关于 quán miàn 全面 jiàn kāng 健康 fú wù 服务 de 的 zhēng chǎo 争吵 zhèng shí 证实 le 了 bǎo shǒu dǎng 保守党 xīn dǐ 心底 shēn chù 深处 de 的 huái yí 怀疑： sú huà shuō 俗话说 běn xìng nán yí 本性难移， zì mín dǎng 自民党 nán 难 gǎi 改 bèi xìn qì yì 背信弃义， guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 běn xìng 本性， shǐ de 使得 lián hé zhèng fǔ 联合政府 chéng le 成了 dà dǎn 大胆 jué cè 决策 de 的 zǔ ài 阻碍？
tā 他 rèn wéi 认为， bù jǐn 不仅 yīng gāi 应该 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shōu rù 收入 mó shì 模式， ér qiě 而且 bào zhǐ 报纸 hái 还 yīng gāi 应该 dà fú 大幅 zhěng gǎi 整改 yìn shuā bǎn 印刷版， shǐ 使 zì jǐ 自己 gèng jù 更具 cān kǎo 参考 jià zhí 价值， cóng ér 从而 tí gāo 提高 fā xíng liáng 发行量。
yì huò 抑或， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xué huì 学会 jiǎn chá 检查 wǒ men 我们 xiāo fèi 消费 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 kàn chū 看出 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 de 的 zhǎng jià 涨价 shǐ de 使得 wǒ de 我的 zhī chū 支出 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘。
“ sì rén bāng 四人帮 ” shì 是 gè 个 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 zhèng zhì 政治 xiǎo jí tuán 小集团。
wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 xīn lǐ 心理 xí guàn 习惯 suǒ 所 guò dù 过度 mí liàn 迷恋 de 的 shì 是 shè jiāo 社交 hé 和 dào yì 道义 de 的 tóu hé 投合。
bù huò zhī nián 不惑之年 hái 还 shí cháng 时常 huì 会 tīng 听 nà 那 jīng diǎn 精典 de 的 gē 歌， huái niàn 怀念 zhe 着 dèng lì jūn 邓丽君 de 的 fēng cǎi 风彩。
“ yīn wèi 因为 wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 zhè lǐ 这里。 ” tā 他 měng rán 猛然 shuō 说。
zhuā bǔ 抓捕 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期， dàn 但 hái shi 还是 méi 没 dǎi 逮 zhù 住 nà 那 zhǐ 只 měi zhōu shī 美洲狮。 xiǎng xiang 想想 píng jìng 平静 de 的 xiāng cūn 乡村 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 wēi xiǎn 危险 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 hái 还 méi 没 zhuō zhù 捉住（ xiāo yáo 逍遥 liú cuàn 流窜）， zhēn 真 lìng rén bù Ān 令人不安。
tā 他 rèn wéi 认为， guǐ dào 轨道 tài yáng néng diàn zhàn 太阳能电站 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 kē xué 科学 jī zhì 机制 huó 和 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 bù tóng 不同。
tā 他 rèn wéi 认为， nà xiē 那些 quán qiú huà 全球化 de 的 biàn hù shì 辩护士 bǎ 把 tā 它 shì wéi 视为 lì yì 利益 yuán tóu 源头， zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔 huò 或 pèng qiǎo 碰巧 zào chéng 造成 yì xiē 一些 wēi hài 危害。

ประโยคภาษาจีน
wéi kè 维克 · tè lún dùn 特伦顿： bìng bù 并不 cún zài 存在 zhēn zhèng 真正 de 地 guài wu 怪物。
wéi kè duō 维克多 · mǎ sī luò fū 马斯洛夫 kěn dìng 肯定 le 了 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化， bìng 并 biǎo shì 表示： “ zú qiú 足球 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机， sù 速 dù yuè 度越 kuài 快， kōng qì zǔ lì 空气阻力 yuè 越 dà 大， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dé 得 ràng 让 jī tóu 机头 biàn chéng 变成 liú xiàn xíng 流线型。 ”
wéi kè duō 维克多： tuō lēi sī 托勒斯 jǐng guān 警官， wǒ de 我的 zhì yǒu 挚友 shuō 说 nǐ 你 shì 是 liú zhǒng 留种 de 的 xióng shòu 雄兽。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 cāo zuò 操作 fèi shì 费事 qiě 且 bù kě 不可 huà fēn 划分。
bú xìng de shì 不幸的是， chú fēi 除非 zhōng wèi shù 中位数 xuǎn mín 选民 de 的 xiào yòng 效用 zhí 值 qià hǎo 恰好 děng yú 等于 píng jūn 平均 xiào yòng 效用 zhí 值。 xuǎn jǔ 选举 yì bān 一般 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 jiē guǒ 结果。
tā 他 rèn wéi 认为 fēng huì 峰会 kě jiāng 可将 dá chéng 达成 yí dìng 一定 de 的 chéng guǒ 成果 — — bú huì 不会 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 hán hú qí cí 含糊其词 de 的 huì yì 会议 shēng míng 声明。
“ wéi 喂， nǐ 你 wèi shén me 为什么 piě zuǐ 撇嘴？ ” tā 他 xiàng 向 wǒ 我 tiǎo xìn 挑衅。
bǎ 把 fēng xiǎn 风险 jí zhōng 集中 yú 于 qīng lǐ 清理 zhě 者 yì shēn 一身， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 huǎn jiě 缓解 yí gè 一个 wèn tí 问题， dàn 但 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 qí tā 其它 wèn tí 问题 — — “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jūn duì 军队 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dàn ké 弹壳 dōu 都 rēng 扔 jìn 进 tóng yī gè 同一个 lā jī duī 垃圾堆 ” ， yī míng 一名 yín háng jiā 银行家 biǎo shì 表示。
bú xìng de shì 不幸的是， qí pǔ zì 齐普自 lín kěn 林肯 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 bìng wèi 并未 biàn 变 chéng shú 成熟 duō shǎo 多少。 luó sī 罗斯 hé 和 ruì qiū 瑞秋 jì xù 继续 wèi 为 fēn shǒu 分手 ér 而 dòu zuǐ 斗嘴。
“ ō 喔！ ” tā 她 qīng 轻 tàn 叹 le 了 yì shēng 一声， cuō róu 搓揉 zhe 着 tā 她 de 的 tuǐ 腿， shǒu lǐ 手里 hái 还 niē 捏 zhe 着 nà xiē 那些 zhǐ jīn 纸巾。
tā 他 rèn wéi 认为 zuì 最 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 zài yú 在于 zāi nàn 灾难 de 的 hùn hé 混合 xiào yìng 效应 — — cóng 从 wū rǎn 污染 dào 到 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 yā lì 压力 — — qīn shí 侵蚀 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 jiàn kāng 健康。
bù 不 yīng gāi 应该 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yán sè 颜色 hé 和 qí tā 其它 gé shì huà 格式化 zēng qiáng 增强（ rú 如 shǐ yòng 使用 xié tǐ 斜体） zuò wéi 作为 tè shū 特殊 wén běn 文本 de 的 wéi yī 唯一 biǎo shì 表示。
wéi wú ěr 维吾尔 xì jù 戏剧 yì shù 艺术 yǔ 与 wéi wú ěr 维吾尔 shí èr mù kǎ mǔ 十二木卡姆 jù yǒu 具有 gòng tóng diǎn 共同点， liǎng zhě 两者 shǐ zhōng 始终 xiàng 相 yī cún 依存， gòng mìng yùn 共命运， hù 互 bǔ chōng 补充， gòng 共 fā zhǎn 发展。
tā 他 rèn wéi 认为 nán rén 男人 néng 能 tīng dǒng 听懂 qí zhōng 其中 de 的 yì si 意思 ér 而 nǚ rén 女人 bù néng 不能， suǒ yǐ 所以 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huí dá 回答 hěn 很 mǎn yì 满意， zhè ge 这个 huà tí 话题 yě 也 jiù cǐ 就此 zuò bà 作罢。
bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， wǒ 我 yǒu shí 有时 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tuǐ bù 腿部 nà zhǒng 那种 jīng lì 经历 gāo 高 qiáng dù 强度 duàn liàn 锻炼 huò 或 bǐ sài 比赛 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 jī ròu 肌肉 suān tòng 酸痛 gǎn 感。
wéi hé 维和 guān yuán 官员 shuō 说， lái zì 来自 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 de 的 bù duì 部队 kě néng 可能 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 dǐ dá 抵达 hǎi dì 海地。
bǎ 把 huáng guā 黄瓜 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片， jiāo 浇 shàng 上 rè 热 de 的 bái cù 白醋、 shí luó 莳萝、 gàn 干 hú jiāo 胡椒 hé 和 yán 盐 de 的 hùn hé wù 混合物。
bù dé 不得 zài 在 bā 八 yǒng 咏 lóu 楼 de 的 liáng jià 梁架、 qiáng bì 墙壁、 lán gān 栏杆、 chén liè pǐn 陈列品、 mén chuāng 门窗、 zhuō 桌、 dèng 凳 děng 等 shàng mian 上面 jìn xíng 进行 kè huà 刻画、 tú xiě 涂写。
bǎ 把 lóng xū cài 龙须菜 dì gěi 递给 wǒ 我。
bù dé 不得 chāo chū 超出 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围 shǐ yòng 使用 zuān xiǎn chuáng 钻铣床。
yì huò 抑或 guān yú 关于 quán miàn 全面 jiàn kāng 健康 fú wù 服务 de 的 zhēng chǎo 争吵 zhèng shí 证实 le 了 bǎo shǒu dǎng 保守党 xīn dǐ 心底 shēn chù 深处 de 的 huái yí 怀疑： sú huà shuō 俗话说 běn xìng nán yí 本性难移， zì mín dǎng 自民党 nán 难 gǎi 改 bèi xìn qì yì 背信弃义， guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 běn xìng 本性， shǐ de 使得 lián hé zhèng fǔ 联合政府 chéng le 成了 dà dǎn 大胆 jué cè 决策 de 的 zǔ ài 阻碍？
tā 他 rèn wéi 认为， bù jǐn 不仅 yīng gāi 应该 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shōu rù 收入 mó shì 模式， ér qiě 而且 bào zhǐ 报纸 hái 还 yīng gāi 应该 dà fú 大幅 zhěng gǎi 整改 yìn shuā bǎn 印刷版， shǐ 使 zì jǐ 自己 gèng jù 更具 cān kǎo 参考 jià zhí 价值， cóng ér 从而 tí gāo 提高 fā xíng liáng 发行量。
yì huò 抑或， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xué huì 学会 jiǎn chá 检查 wǒ men 我们 xiāo fèi 消费 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 kàn chū 看出 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 de 的 zhǎng jià 涨价 shǐ de 使得 wǒ de 我的 zhī chū 支出 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘。
“ sì rén bāng 四人帮 ” shì 是 gè 个 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 zhèng zhì 政治 xiǎo jí tuán 小集团。
wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 xīn lǐ 心理 xí guàn 习惯 suǒ 所 guò dù 过度 mí liàn 迷恋 de 的 shì 是 shè jiāo 社交 hé 和 dào yì 道义 de 的 tóu hé 投合。
bù huò zhī nián 不惑之年 hái 还 shí cháng 时常 huì 会 tīng 听 nà 那 jīng diǎn 精典 de 的 gē 歌， huái niàn 怀念 zhe 着 dèng lì jūn 邓丽君 de 的 fēng cǎi 风彩。
“ yīn wèi 因为 wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 zhè lǐ 这里。 ” tā 他 měng rán 猛然 shuō 说。
zhuā bǔ 抓捕 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期， dàn 但 hái shi 还是 méi 没 dǎi 逮 zhù 住 nà 那 zhǐ 只 měi zhōu shī 美洲狮。 xiǎng xiang 想想 píng jìng 平静 de 的 xiāng cūn 乡村 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 wēi xiǎn 危险 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 hái 还 méi 没 zhuō zhù 捉住（ xiāo yáo 逍遥 liú cuàn 流窜）， zhēn 真 lìng rén bù Ān 令人不安。
tā 他 rèn wéi 认为， guǐ dào 轨道 tài yáng néng diàn zhàn 太阳能电站 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 kē xué 科学 jī zhì 机制 huó 和 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 bù tóng 不同。
tā 他 rèn wéi 认为， nà xiē 那些 quán qiú huà 全球化 de 的 biàn hù shì 辩护士 bǎ 把 tā 它 shì wéi 视为 lì yì 利益 yuán tóu 源头， zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔 huò 或 pèng qiǎo 碰巧 zào chéng 造成 yì xiē 一些 wēi hài 危害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子