ประโยคภาษาจีน- 四字骈语介于四字并列的自由短语和固定短语之间是研究自由结构词汇化很好的窗口中文句子 (23067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ sì zì 四字 pián 骈 yǔ 语 ” jiè yú 介于 sì zì 四字 bìng liè 并列 de 的 zì yóu 自由 duǎn yǔ 短语 hé 和 gù dìng 固定 duǎn yǔ 短语 zhī jiān 之间， shì 是 yán jiū 研究 zì yóu 自由 jié gòu 结构 cí huì 词汇 huà 化 hěn hǎo 很好 de 的 chuāng kǒu 窗口。
"Four-character coordinate phrase" which is situated between the four-character coordinate free phrase and fix phrase is a very good window to study lexicalization of free structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ sì 四 dù 渡 chì shuǐ 赤水 ” shì bu shì 是不是 “ zhēn 真 rú shén 如神 ” ？
“ huí dào 回到 fàn sī zhé 范思哲 de 的 jià zhí guān 价值观， ” duō mǐ 多米 tài lā 泰拉 shuō 说 dào 到， gēn suí 跟随 mǐ lán 米兰 de 的 dà cháo 大潮 liú 流 - jiān shǒu 坚守 pǐn pái 品牌 gè xìng 个性。
bú pà 不怕 shì 事 duō 多， zhǐ pà 只怕 duō shì 多事。
bù 不 nín 您 duì 对 nín de 您的 fáng jiān 房间 duì jìn 对劲 ma 吗？
zhuā jǔ 抓举 95 gōng jīn 公斤， tǐng jǔ 挺举 117 gōng jīn 公斤， chén 陈（ zuì zhōng 最终） yǐ 以 212 gōng jīn 公斤 de 的 zǒng chéng jì 总成绩 duó guàn 夺冠， bìng 并 chuàng xià 创下 xīn 新 de 的 Ào yùn 奥运 jì lù 记录。
wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 shēn cái 身材、 jiā cái 家财 wàn guàn 万贯、 gāo dàng 高档 qì chē 汽车、 míng pái 名牌 fú zhuāng 服装， děng děng 等等 děng děng 等等， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 jiàn lì 建立 kě kào 可靠 guān xi 关系 de 的 jī chǔ 基础。
“ huí jiā 回家 ba 吧， ” tā 他 dà shēng 大声 shuō 说， “ gēn zhe 跟着 wǒ 我， wǒ 我 qiú 求 nǐ 你 le 了。 ”
tā 他 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 dú zhě 读者 men 们 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 xìn xī 信息 shì 是 wàn wù 万物 gēn běn 根本 de 的 lǐ lùn 理论， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 shí jì 实际 cún zài 存在 de 的 shì wù 事物 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 jiě shì 解释。
bù huò zhī nián 不惑之年 hái 还 shí cháng 时常 huì 会 tīng 听 nà 那 jīng diǎn 精典 de 的 gē 歌， huái niàn 怀念 zhe 着 dèng lì jūn 邓丽君 de 的 fēng cǎi 风彩。
wéi duō 维多 zuì 醉 dé 得 bù xǐng rén shì 不省人事， wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 tā 她 tái 抬 shàng chuáng 上床。 rán hòu 然后 wǒ 我 dào 到 fú léi dé 弗雷德 de 的 fáng jiān 房间 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 chōu 抽 le 了 gēn 根 yān 烟， zhè shí 这时 tā 他 pā zài 趴在 wǒ 我 ěr duo 耳朵 biān 边 shuō 说 le 了 jù 句 xī bān yá yǔ 西班牙语， wǒ 我 méi 没 tīng dǒng 听懂。
zhuā zhù 抓住 shēng huó 生活， dàn shì 但是 bú yào 不要 zhuā 抓 dé 得 tài 太 jǐn 紧， yǐ zhì yú 以至于 wú fǎ 无法 fàng shǒu 放手。
tā 他 rèn wéi 认为， Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 jué de 觉得 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 fā shēng 发生 jù é 巨额 zhài wù 债务 wéi yuē 违约、 bù 不 jìn xíng 进行 chóng zǔ 重组 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zǒu chū 走出 zhài wù 债务 wēi jī 危机， zhè 这 chún shǔ 纯属 zì qī qī rén 自欺欺人。
bú yuàn 不愿 chéng wéi 成为 wǔ dǎo jiā 舞蹈家、 lǜ shī 律师 huò 或 sī yí 司仪。
“ yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 qián tí 前提： “ zuì zhǔ yào 最主要 de 的 dān yī 单一 kē xué 科学 wèn tí 问题 - duì 对 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 lái shuō 来说， yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题 - shì 是 hǎi yáng 海洋 shàng shēng 上升 de 的 chéng dù 程度 yǒu 有 duō dà 多大， sù dù 速度 yǒu 有 duō 多 kuài 快 . . .
bù 不 dǒng 懂 jiù 就 biāo 标 shuō 说 kē dǒu 蝌蚪 wén 文 tǔ bāo zi 土包子 yí gè 一个。 tiān tiān 天天 24 xiǎo shí 小时 hùn 混 36 jì 计 lǎo 老 26 zǐ 子！
tóu bǎo rén 投保人、 shòu yì rén 受益人 gù yì 故意 zào chéng 造成 bèi bǎo xiǎn rén 被保险人 sǐ wáng 死亡、 shāng cán 伤残 huò zhě 或者 jí bìng 疾病， piàn qǔ 骗取 bǎo xiǎn jīn 保险金 de 的。
“ guó kù quàn 国库券 zhí dá 直达 ” zuì zhǔ yào 最主要 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 dāng 当 nǐ 你 tōng guò 通过 zhè 这 tào 套 chéng xù 程序 gòu mǎi 购买 shí 时 wú xū 无需 zhī fù 支付 jīng jì 经纪 fèi yòng 费用 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiāo yì 交易 fèi yòng 费用。
wéi hù 维护 tóu zī zhě 投资者 shǐ 使 qí 其 miǎn 免 shàng 上 zhà qī 诈欺 xìng 性 zhèng quàn 证券 mǎi mài 买卖 shāng dāng 商当 de 的 zhōu 州 fǎ 法。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板。
wéi lā dí 维拉迪 sī rén 私人 dǎo yǔ 岛屿 gōng sī 公司 shēng chēng 声称， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yǐn bì 隐蔽 de 的 běi dǎo 北岛 zū gěi 租给 le 了 huáng shì 皇室。
tóu jī 投机 huó dòng 活动 bú shi 不是 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， dàn 但 tā 它 shì 是 dì èr lún 第二轮 fàng dà qì 放大器， jiā zhòng 加重 le 了 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度。
wéi zú 维族 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 kòng zhì 控制 hàn huà 汉化 de 的 guò chéng 过程 ma 吗？ wèi shén me 为什么 wéi zú 维族 rén 人 duō me 多么 wú nài 无奈？
tā 他 ràng 让 wǒ 我 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， bú yào 不要 duì 对 wèi lái 未来 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
bú liào 不料， zhè 这 yí cì 一次 zhū 猪 guāi 乖 jí le 极了， chī wán 吃完 shí 食 lì jí 立即 jiù 就 huí 回 zhū juān 猪圈， wǒ de 我的 jì huà 计划 lào kōng 落空 le 了， shǒu 手 yòu 又 yǎng yang 痒痒 de 的 hěn 很， wǒ 我 wú shì shēng fēi 无事生非 de 的 cháo 朝 zhū 猪 chōu 抽 guò qù 过去。
tóu zī 投资 yī 一 bù 部 hǎo 好 de 的 zhà zhī jī 榨汁机， gòu mǎi 购买 dāng dì 当地 de 的 yǒu jī 有机 nóng chǎn pǐn 农产品， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xīn xiān 新鲜 guǒ zhī 果汁 yǒu 有 duō 多 měi hǎo 美好。
bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 duì 对 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求， tè bié shì 特别是 shuǐ dào 水稻 guàn gài 灌溉， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 le 了 duì 对 guǎn jǐng 管井 de 的 yī lài 依赖。
“ zài 在 wán chéng 完成 le 了 yì tiān 一天 de 的 zhàn gǎng 站岗 xún luó 巡逻 rèn wu 任务 hòu 后， zhè 这 gěi 给 dà jiā 大家 zēng tiān 增添 le 了 hěn duō 很多 huān lè 欢乐。 ” zhōng 中 guó wéi 国维 hé 和 bù duì 部队 de 的 gāo jí 高级 jǐng guān 警官 chén yǒng jūn 陈永军 shuō 说。
tóu zī 投资 zhǎn wàng 展望 huì 会 gǎi biàn 改变 yí qiè 一切。
tā 他 jiǎng huà 讲话 jiǎng 讲 dé 得 wǒ men 我们 dōu 都 shuì zháo 睡着 le 了。
“ zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 nà 那 jiù shì 就是 jīn sè 金色 de 的， ” guān yuán 官员 nán nán dī yǔ 喃喃低语。

ประโยคภาษาจีน
“ sì 四 dù 渡 chì shuǐ 赤水 ” shì bu shì 是不是 “ zhēn 真 rú shén 如神 ” ？
“ huí dào 回到 fàn sī zhé 范思哲 de 的 jià zhí guān 价值观， ” duō mǐ 多米 tài lā 泰拉 shuō 说 dào 到， gēn suí 跟随 mǐ lán 米兰 de 的 dà cháo 大潮 liú 流 - jiān shǒu 坚守 pǐn pái 品牌 gè xìng 个性。
bú pà 不怕 shì 事 duō 多， zhǐ pà 只怕 duō shì 多事。
bù 不 nín 您 duì 对 nín de 您的 fáng jiān 房间 duì jìn 对劲 ma 吗？
zhuā jǔ 抓举 95 gōng jīn 公斤， tǐng jǔ 挺举 117 gōng jīn 公斤， chén 陈（ zuì zhōng 最终） yǐ 以 212 gōng jīn 公斤 de 的 zǒng chéng jì 总成绩 duó guàn 夺冠， bìng 并 chuàng xià 创下 xīn 新 de 的 Ào yùn 奥运 jì lù 记录。
wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 shēn cái 身材、 jiā cái 家财 wàn guàn 万贯、 gāo dàng 高档 qì chē 汽车、 míng pái 名牌 fú zhuāng 服装， děng děng 等等 děng děng 等等， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 jiàn lì 建立 kě kào 可靠 guān xi 关系 de 的 jī chǔ 基础。
“ huí jiā 回家 ba 吧， ” tā 他 dà shēng 大声 shuō 说， “ gēn zhe 跟着 wǒ 我， wǒ 我 qiú 求 nǐ 你 le 了。 ”
tā 他 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 dú zhě 读者 men 们 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 xìn xī 信息 shì 是 wàn wù 万物 gēn běn 根本 de 的 lǐ lùn 理论， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 shí jì 实际 cún zài 存在 de 的 shì wù 事物 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 jiě shì 解释。
bù huò zhī nián 不惑之年 hái 还 shí cháng 时常 huì 会 tīng 听 nà 那 jīng diǎn 精典 de 的 gē 歌， huái niàn 怀念 zhe 着 dèng lì jūn 邓丽君 de 的 fēng cǎi 风彩。
wéi duō 维多 zuì 醉 dé 得 bù xǐng rén shì 不省人事， wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 tā 她 tái 抬 shàng chuáng 上床。 rán hòu 然后 wǒ 我 dào 到 fú léi dé 弗雷德 de 的 fáng jiān 房间 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 chōu 抽 le 了 gēn 根 yān 烟， zhè shí 这时 tā 他 pā zài 趴在 wǒ 我 ěr duo 耳朵 biān 边 shuō 说 le 了 jù 句 xī bān yá yǔ 西班牙语， wǒ 我 méi 没 tīng dǒng 听懂。
zhuā zhù 抓住 shēng huó 生活， dàn shì 但是 bú yào 不要 zhuā 抓 dé 得 tài 太 jǐn 紧， yǐ zhì yú 以至于 wú fǎ 无法 fàng shǒu 放手。
tā 他 rèn wéi 认为， Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 jué de 觉得 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 fā shēng 发生 jù é 巨额 zhài wù 债务 wéi yuē 违约、 bù 不 jìn xíng 进行 chóng zǔ 重组 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zǒu chū 走出 zhài wù 债务 wēi jī 危机， zhè 这 chún shǔ 纯属 zì qī qī rén 自欺欺人。
bú yuàn 不愿 chéng wéi 成为 wǔ dǎo jiā 舞蹈家、 lǜ shī 律师 huò 或 sī yí 司仪。
“ yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 qián tí 前提： “ zuì zhǔ yào 最主要 de 的 dān yī 单一 kē xué 科学 wèn tí 问题 - duì 对 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 lái shuō 来说， yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题 - shì 是 hǎi yáng 海洋 shàng shēng 上升 de 的 chéng dù 程度 yǒu 有 duō dà 多大， sù dù 速度 yǒu 有 duō 多 kuài 快 . . .
bù 不 dǒng 懂 jiù 就 biāo 标 shuō 说 kē dǒu 蝌蚪 wén 文 tǔ bāo zi 土包子 yí gè 一个。 tiān tiān 天天 24 xiǎo shí 小时 hùn 混 36 jì 计 lǎo 老 26 zǐ 子！
tóu bǎo rén 投保人、 shòu yì rén 受益人 gù yì 故意 zào chéng 造成 bèi bǎo xiǎn rén 被保险人 sǐ wáng 死亡、 shāng cán 伤残 huò zhě 或者 jí bìng 疾病， piàn qǔ 骗取 bǎo xiǎn jīn 保险金 de 的。
“ guó kù quàn 国库券 zhí dá 直达 ” zuì zhǔ yào 最主要 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 dāng 当 nǐ 你 tōng guò 通过 zhè 这 tào 套 chéng xù 程序 gòu mǎi 购买 shí 时 wú xū 无需 zhī fù 支付 jīng jì 经纪 fèi yòng 费用 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiāo yì 交易 fèi yòng 费用。
wéi hù 维护 tóu zī zhě 投资者 shǐ 使 qí 其 miǎn 免 shàng 上 zhà qī 诈欺 xìng 性 zhèng quàn 证券 mǎi mài 买卖 shāng dāng 商当 de 的 zhōu 州 fǎ 法。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板。
wéi lā dí 维拉迪 sī rén 私人 dǎo yǔ 岛屿 gōng sī 公司 shēng chēng 声称， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yǐn bì 隐蔽 de 的 běi dǎo 北岛 zū gěi 租给 le 了 huáng shì 皇室。
tóu jī 投机 huó dòng 活动 bú shi 不是 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， dàn 但 tā 它 shì 是 dì èr lún 第二轮 fàng dà qì 放大器， jiā zhòng 加重 le 了 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度。
wéi zú 维族 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 kòng zhì 控制 hàn huà 汉化 de 的 guò chéng 过程 ma 吗？ wèi shén me 为什么 wéi zú 维族 rén 人 duō me 多么 wú nài 无奈？
tā 他 ràng 让 wǒ 我 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， bú yào 不要 duì 对 wèi lái 未来 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
bú liào 不料， zhè 这 yí cì 一次 zhū 猪 guāi 乖 jí le 极了， chī wán 吃完 shí 食 lì jí 立即 jiù 就 huí 回 zhū juān 猪圈， wǒ de 我的 jì huà 计划 lào kōng 落空 le 了， shǒu 手 yòu 又 yǎng yang 痒痒 de 的 hěn 很， wǒ 我 wú shì shēng fēi 无事生非 de 的 cháo 朝 zhū 猪 chōu 抽 guò qù 过去。
tóu zī 投资 yī 一 bù 部 hǎo 好 de 的 zhà zhī jī 榨汁机， gòu mǎi 购买 dāng dì 当地 de 的 yǒu jī 有机 nóng chǎn pǐn 农产品， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xīn xiān 新鲜 guǒ zhī 果汁 yǒu 有 duō 多 měi hǎo 美好。
bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 duì 对 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求， tè bié shì 特别是 shuǐ dào 水稻 guàn gài 灌溉， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 le 了 duì 对 guǎn jǐng 管井 de 的 yī lài 依赖。
“ zài 在 wán chéng 完成 le 了 yì tiān 一天 de 的 zhàn gǎng 站岗 xún luó 巡逻 rèn wu 任务 hòu 后， zhè 这 gěi 给 dà jiā 大家 zēng tiān 增添 le 了 hěn duō 很多 huān lè 欢乐。 ” zhōng 中 guó wéi 国维 hé 和 bù duì 部队 de 的 gāo jí 高级 jǐng guān 警官 chén yǒng jūn 陈永军 shuō 说。
tóu zī 投资 zhǎn wàng 展望 huì 会 gǎi biàn 改变 yí qiè 一切。
tā 他 jiǎng huà 讲话 jiǎng 讲 dé 得 wǒ men 我们 dōu 都 shuì zháo 睡着 le 了。
“ zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 nà 那 jiù shì 就是 jīn sè 金色 de 的， ” guān yuán 官员 nán nán dī yǔ 喃喃低语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子