ประโยคภาษาจีน- 共和党籍众议院议长贝纳要求参议院通过众议院法案中文句子 (231084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gòng hé 共和 dǎng jí 党籍 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长 bèi nà 贝纳 yāo qiú 要求 cān yì yuàn 参议院 tōng guò 通过 zhòng yì yuàn 众议院 fǎ àn 法案。
Republican House Speaker John Boehner called on the Senate to pass the House bill.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 dǎ suàn 打算 hǎo hǎo 好好 jiào xun 教训 yí xià 一下 zhè bù 这部 fǎ àn 法案， yīn wèi 因为 tā 它 tóng shí 同时 cuī huǐ 摧毁 le 了 shēng dǒu xiǎo mín 升斗小民 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会、 yòu 又 duì 对 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 piān xīn 偏心 de 地 shī shě 施舍。
zài 在 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 lián hé 联合 shí jiàn 实践 zhī qián 之前， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 dèng qīng 澄清 shén me shì 什么是 shí jiàn 实践， yǐ jí 以及 shén me 什么 bú shì 不是 shí jiàn 实践。
zài 在 wǒ men 我们 tán huà 谈话 de shí hòu 的时候， tā yīn 他 yǒu suǒ 因 qī dài 有所 ér 期待 rú zuò zhēn zhān 而如坐针毡。
tā 她 bǎ 把 huó jì 活计 dài dào 带到 le 了 yuán zǐ 园子 lǐ 里（ rú 如 tú zhǐ 图纸 huò 或 féng rèn 缝纫 cái liào 材料）。
tā 她 bǎ 把 qiú 球 pāo 抛 qǐ 起 yòu 又 jiē zhù 接住。
zuì jìn 最近 zài 在 lún dūn 伦敦， wǎ cí 瓦茨 chóu kǔ 愁苦 de 地 xiàng 向 wǒ 我 jiǎng shù 讲述， tā 他 shì 是 rú hé 如何 huā 花 le 了 “ gāi sǐ 该死 de 的 6 gè 个 yuè 月 ” shì tú 试图 yán jiū 研究 chū 出 duì 对 zì jǐ 自己 jiā 家 jìn xíng 进行 huán bǎo 环保 gǎi zào 改造 de 的 fāng shì 方式， tā 他 miàn qián 面前 fàng 放 zhe 着 yī 一 pán 盘 gā lí 咖喱 shén 什 shū 蔬。
gòng hé dǎng 共和党（ yì zhù 译注： yuán wén 原文 wèi 为 GOP Grand Old Party ， gòng hé dǎng 共和党 de 的 bié chēng 别称， qiè 窃 yǐ wéi 以为 “ wěi guāng 伟光 zhèng 正 ” sān zì 三字， pō 颇 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙） kě néng 可能 dí què 的确 huí yìng 回应 guò 过 yì xiē 一些 dǎo méi 倒霉 de 的 tōng xìn yuán 通信员， dàn shì 但是 tā men de 他们的 xùn xī 讯息， zhì shǎo 至少 shì zài 是在 duò tāi 堕胎 zhè 这 yì fāng miàn 一方面， bǐ qǐ 比起 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 yuàn yì 愿意 què rèn 确认 de 的， kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近 zhǔ liú 主流。
yào shi 要是 wǒ 我 bǐ 比 nǐ 你 xiān 先 sǐ 死， qǐng 请 nǐ 你 jiù 就 bǎ 把 nà xiē 那些 bèi rù 被褥 zuò 做 wǒ de 我的 liàn 殓 qīn 衾。
zài 在 wǒ men 我们 hái 还 méi 没 dào 到 nà zhǒng 那种 dì bù 地步 zhī qián 之前， qí shí 其实 hái shi 还是 yǒu 有 jī huì 机会 de 的。 wǒ men 我们 kě yǐ shǐ 可以使 chuāng hu 窗户 kāi 开 zhe 着 lái 来 jiē shōu 接收 xīn xiān 新鲜 de 的 kōng qì 空气 hé 和 yáng guāng 阳光。
tā 她 bǎ 把 táng 糖 jiǎo huo 搅和 dào 到 kā fēi 咖啡 lǐ 里。
zuì jìn 最近 zài 在 fǎ guó 法国 chéng shì 城市 pèi pí ní áng 佩皮尼昂 jǔ bàn 举办 de 的 guó jì 国际 shè yǐng zhǎn 摄影展 shàng 上， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 dé yǐ 得以 zhǎn chū 展出。
zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shēng huó 生活 jié zòu 节奏 kuài sù 快速 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， kuài sù 快速 xíng chē 行车 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 liú xíng 流行 de 的 xí guàn 习惯。 dàn shì 但是 tā 它 què 却 dǎo zhì 导致 le 了 dà liàng 大量 de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故， jiāo tōng 交通 yā lì 压力， yǐ jí 以及 rán liào 燃料 làng fèi 浪费。
yào shi 要是 dài ào xīn 戴奥辛 hé 和 yóu lí 游离 fú shè 辐射 huì 会 zhì ái 致癌， nà me 那麽 lǐ suǒ dāng rán 理所当然， jiǎn shǎo 减少 bào lù 暴露 qí xià 其下 yīng gāi 应该 néng 能 zēng jìn 增进 gōng zhòng 公众 de 的 jiàn kāng 健康。
zuì jìn 最近 tiān qì 天气 yǒu diǎn r 有点儿 fǎn cháng 反常。
gòng yǒu 共有 46 míng 名 hán 韩 guó rén 国人 sǐ 死 yú 于 “ tiān Ān 天安 hào 号 ” chén mò 沉没 4 rén sǐ 人死 yú 于 yán píng 延平 dǎo 岛 de 的 pào jī 炮击。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 jiù 旧 qì chē 汽车 pāo 抛 zài 在 lù biān 路边。
zuì jìn 最近 dāng dì 当地 de 的 yì jiā 一家 rì bào shè 日报社 cóng 从 tā 它 de 的 miǎn fèi 免费 fù gào 讣告 zhōng 中 shān qù 删去 le 了 yí gè 一个 tóng xìng liàn 同性恋 sǐ zhě 死者 bàn lǚ 伴侣 de 的 míng zi 名字。
tā 她 bǎ 把 xuè 血 sòng dào 送到 yī liáo shì 医疗室 zuò 做 huà yàn 化验。
zuì jìn 最近 nín 您 dǎ 打 guò 过 pò shāng fēng 破伤风 zhēn 针 ma 吗？
tā 她 bǎ 把 nà r 那儿 de 的 ān xián shū shì 安闲舒适 hé 和 niǔ yuē 纽约 jǐn zhāng 紧张 cōng máng 匆忙 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zuò 做 le 了 duì bǐ 对比。
zuì jìn 最近 wǒ 我 hé 和 Àì ruì kè 艾瑞克 bàn 半 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 shuō 说， “ jì rán 既然 hái zi men 孩子们 xiàn zài 现在 dōu 都 yǐ jīng 已经 zài 在 shàng 上 shǔ qī 暑期 bǔ xí bān 补习班， nǐ 你 nán dào 难道 bù 不 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 gāi 该 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作 le 了 ma 吗？
guān yú 关于 CLA ， běn lái 本来 hái 还 dé 得 duō 多 shuō 说 jǐ 几 jù 句， dàn 但 sī pèi 斯佩 lín sī 林斯 de 的 wěi yuán huì 委员会 bào gào 报告 sì hū 似乎 gèng wéi 更为 jí pò 急迫， gān cuì 干脆 zài 再 zhāi lù 摘录 jǐ 几 duàn 段
zuì jìn 最近 wǒ 我 zài 在 zǔ zhī 组织 yí gè 一个 míng yuē 名曰 “ jiāng 将 jiǎn yuē 简约 fù zhū shí jiàn 付诸实践 ” wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 tǎo lùn huì 讨论会， wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 yòng 用 “ shí jiàn 实践 ” zhè ge 这个 cí 词 zuò 做 biāo tí 标题 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 liǎng gè 两个 zì 字 nèi hán 内涵 shēn kè 深刻。
zài 在 wǒ 我 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 shí 时 , xìng hǎo 幸好 yǒu 有 gè 个 jǐng chá 警察 jīng guò 经过。
zuì jìn 最近 wǒ 我 kàn 看 le 了 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影《 jiān shǒu zì dào 监守自盗》， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 jì lù piàn 纪录片， yóu 由 chá ěr sī 查尔斯 · fú gé sēn 弗格森 dǎo yǎn 导演， mǎ kè 马克 · dá méng 达蒙 páng bái 旁白。
yào shi 要是 yào 要 xiǎn shì 显示 jiē shōu zhě 接收者 wán chéng 完成 chǔ lǐ 处理 dòng jìng 动静， bìng qiě 并且 guī huí 归回 jié zhì 节制 gěi 给 fā sòng zhě 发送者， kě yǐ 可以 huà 画 yí gè 一个 cóng 从 jiē shōu zhě 接收者 dào 到 fā sòng zhě 发送者 de 的 diǎn huà 点画 jiàn tóu 箭头。
guān yú 关于 xià fàng 下放 zhōng yāng 中央 quán lì 权力、 péi yǎng 培养 shè qū 社区、 gǔ lì 鼓励 zhì yuàn 志愿 xíng dòng 行动 de 的 tǎo lùn 讨论， bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 quán yí 权宜 zhī 之 tán 谈。
yào shi 要是 zhè ge 这个 mù biāo 目标 què shí 确实 jī lì 激励 nǐ 你 qián jìn 前进， nà 那 jiù 就 jiān chí xià qù 坚持下去。
guān yú 关于 zhǔ quán 主权 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 diào qī 掉期 de 的 biàn lùn 辩论 shì 是 yān mù 烟幕， yǎn gài 掩盖 le 了 yí gè 一个 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 zhēn xiàng 真相。
zuì jìn 最近 yǒu 有 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， měi tiān 每天 jí shǐ 即使 hē 喝 yī xiǎo 一小 bēi jiǔ 杯酒 yě 也 huì 会 zēng 增 jiā dé 加得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 jī huì 机会， duì yú 对于 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法， hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 dōu 都 bú xiè yí gù 不屑一顾。

ประโยคภาษาจีน
gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 dǎ suàn 打算 hǎo hǎo 好好 jiào xun 教训 yí xià 一下 zhè bù 这部 fǎ àn 法案， yīn wèi 因为 tā 它 tóng shí 同时 cuī huǐ 摧毁 le 了 shēng dǒu xiǎo mín 升斗小民 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会、 yòu 又 duì 对 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 piān xīn 偏心 de 地 shī shě 施舍。
zài 在 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 lián hé 联合 shí jiàn 实践 zhī qián 之前， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 dèng qīng 澄清 shén me shì 什么是 shí jiàn 实践， yǐ jí 以及 shén me 什么 bú shì 不是 shí jiàn 实践。
zài 在 wǒ men 我们 tán huà 谈话 de shí hòu 的时候， tā yīn 他 yǒu suǒ 因 qī dài 有所 ér 期待 rú zuò zhēn zhān 而如坐针毡。
tā 她 bǎ 把 huó jì 活计 dài dào 带到 le 了 yuán zǐ 园子 lǐ 里（ rú 如 tú zhǐ 图纸 huò 或 féng rèn 缝纫 cái liào 材料）。
tā 她 bǎ 把 qiú 球 pāo 抛 qǐ 起 yòu 又 jiē zhù 接住。
zuì jìn 最近 zài 在 lún dūn 伦敦， wǎ cí 瓦茨 chóu kǔ 愁苦 de 地 xiàng 向 wǒ 我 jiǎng shù 讲述， tā 他 shì 是 rú hé 如何 huā 花 le 了 “ gāi sǐ 该死 de 的 6 gè 个 yuè 月 ” shì tú 试图 yán jiū 研究 chū 出 duì 对 zì jǐ 自己 jiā 家 jìn xíng 进行 huán bǎo 环保 gǎi zào 改造 de 的 fāng shì 方式， tā 他 miàn qián 面前 fàng 放 zhe 着 yī 一 pán 盘 gā lí 咖喱 shén 什 shū 蔬。
gòng hé dǎng 共和党（ yì zhù 译注： yuán wén 原文 wèi 为 GOP Grand Old Party ， gòng hé dǎng 共和党 de 的 bié chēng 别称， qiè 窃 yǐ wéi 以为 “ wěi guāng 伟光 zhèng 正 ” sān zì 三字， pō 颇 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙） kě néng 可能 dí què 的确 huí yìng 回应 guò 过 yì xiē 一些 dǎo méi 倒霉 de 的 tōng xìn yuán 通信员， dàn shì 但是 tā men de 他们的 xùn xī 讯息， zhì shǎo 至少 shì zài 是在 duò tāi 堕胎 zhè 这 yì fāng miàn 一方面， bǐ qǐ 比起 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 yuàn yì 愿意 què rèn 确认 de 的， kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近 zhǔ liú 主流。
yào shi 要是 wǒ 我 bǐ 比 nǐ 你 xiān 先 sǐ 死， qǐng 请 nǐ 你 jiù 就 bǎ 把 nà xiē 那些 bèi rù 被褥 zuò 做 wǒ de 我的 liàn 殓 qīn 衾。
zài 在 wǒ men 我们 hái 还 méi 没 dào 到 nà zhǒng 那种 dì bù 地步 zhī qián 之前， qí shí 其实 hái shi 还是 yǒu 有 jī huì 机会 de 的。 wǒ men 我们 kě yǐ shǐ 可以使 chuāng hu 窗户 kāi 开 zhe 着 lái 来 jiē shōu 接收 xīn xiān 新鲜 de 的 kōng qì 空气 hé 和 yáng guāng 阳光。
tā 她 bǎ 把 táng 糖 jiǎo huo 搅和 dào 到 kā fēi 咖啡 lǐ 里。
zuì jìn 最近 zài 在 fǎ guó 法国 chéng shì 城市 pèi pí ní áng 佩皮尼昂 jǔ bàn 举办 de 的 guó jì 国际 shè yǐng zhǎn 摄影展 shàng 上， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 dé yǐ 得以 zhǎn chū 展出。
zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shēng huó 生活 jié zòu 节奏 kuài sù 快速 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， kuài sù 快速 xíng chē 行车 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 liú xíng 流行 de 的 xí guàn 习惯。 dàn shì 但是 tā 它 què 却 dǎo zhì 导致 le 了 dà liàng 大量 de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故， jiāo tōng 交通 yā lì 压力， yǐ jí 以及 rán liào 燃料 làng fèi 浪费。
yào shi 要是 dài ào xīn 戴奥辛 hé 和 yóu lí 游离 fú shè 辐射 huì 会 zhì ái 致癌， nà me 那麽 lǐ suǒ dāng rán 理所当然， jiǎn shǎo 减少 bào lù 暴露 qí xià 其下 yīng gāi 应该 néng 能 zēng jìn 增进 gōng zhòng 公众 de 的 jiàn kāng 健康。
zuì jìn 最近 tiān qì 天气 yǒu diǎn r 有点儿 fǎn cháng 反常。
gòng yǒu 共有 46 míng 名 hán 韩 guó rén 国人 sǐ 死 yú 于 “ tiān Ān 天安 hào 号 ” chén mò 沉没 4 rén sǐ 人死 yú 于 yán píng 延平 dǎo 岛 de 的 pào jī 炮击。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 jiù 旧 qì chē 汽车 pāo 抛 zài 在 lù biān 路边。
zuì jìn 最近 dāng dì 当地 de 的 yì jiā 一家 rì bào shè 日报社 cóng 从 tā 它 de 的 miǎn fèi 免费 fù gào 讣告 zhōng 中 shān qù 删去 le 了 yí gè 一个 tóng xìng liàn 同性恋 sǐ zhě 死者 bàn lǚ 伴侣 de 的 míng zi 名字。
tā 她 bǎ 把 xuè 血 sòng dào 送到 yī liáo shì 医疗室 zuò 做 huà yàn 化验。
zuì jìn 最近 nín 您 dǎ 打 guò 过 pò shāng fēng 破伤风 zhēn 针 ma 吗？
tā 她 bǎ 把 nà r 那儿 de 的 ān xián shū shì 安闲舒适 hé 和 niǔ yuē 纽约 jǐn zhāng 紧张 cōng máng 匆忙 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zuò 做 le 了 duì bǐ 对比。
zuì jìn 最近 wǒ 我 hé 和 Àì ruì kè 艾瑞克 bàn 半 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 shuō 说， “ jì rán 既然 hái zi men 孩子们 xiàn zài 现在 dōu 都 yǐ jīng 已经 zài 在 shàng 上 shǔ qī 暑期 bǔ xí bān 补习班， nǐ 你 nán dào 难道 bù 不 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 gāi 该 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作 le 了 ma 吗？
guān yú 关于 CLA ， běn lái 本来 hái 还 dé 得 duō 多 shuō 说 jǐ 几 jù 句， dàn 但 sī pèi 斯佩 lín sī 林斯 de 的 wěi yuán huì 委员会 bào gào 报告 sì hū 似乎 gèng wéi 更为 jí pò 急迫， gān cuì 干脆 zài 再 zhāi lù 摘录 jǐ 几 duàn 段
zuì jìn 最近 wǒ 我 zài 在 zǔ zhī 组织 yí gè 一个 míng yuē 名曰 “ jiāng 将 jiǎn yuē 简约 fù zhū shí jiàn 付诸实践 ” wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 tǎo lùn huì 讨论会， wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 yòng 用 “ shí jiàn 实践 ” zhè ge 这个 cí 词 zuò 做 biāo tí 标题 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 liǎng gè 两个 zì 字 nèi hán 内涵 shēn kè 深刻。
zài 在 wǒ 我 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 shí 时 , xìng hǎo 幸好 yǒu 有 gè 个 jǐng chá 警察 jīng guò 经过。
zuì jìn 最近 wǒ 我 kàn 看 le 了 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影《 jiān shǒu zì dào 监守自盗》， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 jì lù piàn 纪录片， yóu 由 chá ěr sī 查尔斯 · fú gé sēn 弗格森 dǎo yǎn 导演， mǎ kè 马克 · dá méng 达蒙 páng bái 旁白。
yào shi 要是 yào 要 xiǎn shì 显示 jiē shōu zhě 接收者 wán chéng 完成 chǔ lǐ 处理 dòng jìng 动静， bìng qiě 并且 guī huí 归回 jié zhì 节制 gěi 给 fā sòng zhě 发送者， kě yǐ 可以 huà 画 yí gè 一个 cóng 从 jiē shōu zhě 接收者 dào 到 fā sòng zhě 发送者 de 的 diǎn huà 点画 jiàn tóu 箭头。
guān yú 关于 xià fàng 下放 zhōng yāng 中央 quán lì 权力、 péi yǎng 培养 shè qū 社区、 gǔ lì 鼓励 zhì yuàn 志愿 xíng dòng 行动 de 的 tǎo lùn 讨论， bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 quán yí 权宜 zhī 之 tán 谈。
yào shi 要是 zhè ge 这个 mù biāo 目标 què shí 确实 jī lì 激励 nǐ 你 qián jìn 前进， nà 那 jiù 就 jiān chí xià qù 坚持下去。
guān yú 关于 zhǔ quán 主权 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 diào qī 掉期 de 的 biàn lùn 辩论 shì 是 yān mù 烟幕， yǎn gài 掩盖 le 了 yí gè 一个 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 zhēn xiàng 真相。
zuì jìn 最近 yǒu 有 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， měi tiān 每天 jí shǐ 即使 hē 喝 yī xiǎo 一小 bēi jiǔ 杯酒 yě 也 huì 会 zēng 增 jiā dé 加得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 jī huì 机会， duì yú 对于 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法， hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 dōu 都 bú xiè yí gù 不屑一顾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子