ประโยคภาษาจีน- 在我国语文现代化语言规划和文字改革这三个概念名称不同实质是一样的中文句子 (232030) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ guó 我国， “ yǔ wén 语文 xiàn dài huà 现代化 ” 、 “ yǔ yán 语言 guī huà 规划 ” hé 和 “ wén zì gǎi gé 文字改革 ” zhè 这 sān gè 三个 gài niàn 概念 míng chēng 名称 bù tóng 不同， shí zhì 实质 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
In our country, three concepts of "Chinese language modernization", "language planning" and "reform of writing system" mean virtually the same thing, though express in different words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ guó 我国， gōng fáng 公房 shì zài 是在 gōng yǒu zhì 公有制 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò wéi 作为 bì yào 必要 shēng huó zī liào 生活资料 yóu 由 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 fēn pèi 分配 de 的 chǎn wù 产物， dài yǒu 带有 míng xiǎn 明显 de 的 fú lì xìng 福利性。
zuì jìn 最近 yǒu 有 jǐ 几 míng 名 shěng zhǎng 省长 hé 和 shěng wěi shū jì 省委书记 bèi kòng 被控 fǔ bài 腐败。
zuì jìn 最近 yǒu 有 zhè me 这么 yì zé 一则 xīn wén 新闻， dé guó 德国 běi bù 北部 yí gè 一个 chāo shì 超市 lǐ 里 yǒu 有 wèi 位 xiāo fèi zhě 消费者 fā xiàn 发现 zài 在 hǎo duō 好多 shí jǐn 什锦 shā lā 沙拉 lǐ 里 yǒu 有 shǎo liàng 少量 de 的 qiān lǐ guāng 千里光。
zuì jìn 最近 wāng kè jí 汪克及 tóng shì 同事 fā 发 zhǎn chū 展出 yì zhǒng 一种 shí yàn shì 实验室 shì yàn 试验 fǎ 法， kě yòng 可用 lái 来 jiàn dìng 鑑定 jù yǒu 具有 qián lì 潜力 fáng zhǐ 防止 biàn yì xìng 变异性 háng dīng dùn 杭丁顿 dàn bái 蛋白 xíng chéng 形成 jù jí 聚集 wù 物 de 的 yào wù 药物。
guān yú 关于 rén lèi 人类 de 的 chuàng zào 创造 yǒu 有 ruò gān 若干 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾 de 的 shuō fǎ 说法。
tā 她 jù 拒 bù tīng mìng 不听命 yú tā 于她 de 的 fù qīn 父亲， jiē guǒ 结果 tā 她 fù qīn 父亲 zài 在 yí zhǔ 遗嘱 zhōng 中 lián 连 yí gè 一个 zǐ r 子儿 yě 也 méi 没 liú gěi 留给 tā 她。
tā 她 bá jiàn 拔剑 chū qiào 出鞘。
zài 在 wǒ guó 我国， zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 yì bān 一般 làng fèi 浪费 diào 掉 le 了。 zhè zhǒng 这种 làng fèi 浪费， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， jiù 就 hǎo xiàng 好象 shì cóng 是从 tiān shàng 天上 zhāi xià 摘下 yī 一 kē 颗 míng xīng 明星 yòng lái 用来 zuò 做 huǒ chái 火柴 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 kě tàn 可叹。
guān yú 关于 tā 他 de 的 cí zhí 辞职 , zài 在 shāng jiè 商界 yì zhí 一直 yǒu 有 hěn duō 很多 liú yán fēi yǔ 流言蜚语。
zuì jìn 最近 de 的 yì xiē 一些 mín yì diào chá 民意调查 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 mín wàng 民望 zhèng zài 正在 xià jiàng 下降， tā 他 de 的 zhī chí lǜ 支持率 cóng 从 shàng rèn 上任 tóu 头 liù gè 六个 yuè 月 de 的 60% duō 多 dào 到 shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上， xià huá 下滑 zhì 至 zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 55% 。
tā 她 nǐ dìng 拟订 le 了 yòng lái 用来 què dìng 确定 yīng xióng 英雄 xíng wéi 行为 de 的 sì diǎn 四点 mó shì 模式， kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú 于 biàn bié 辨别 rèn hé 任何 dòng wù 动物（ qí zhōng bāo kuò 其中包括 rén lèi 人类） de 的 xíng wéi 行为。
zài 在 wǒ 我 tóu dǐng 头顶 shàng fāng 上方， xīng xing 星星 rú 如 sàn luò 散落 zài 在 mù tàn 木炭 huà bù 画布 shàng 上 de 的 yín sè 银色 bān diǎn 斑点。
zuì jìn 最近 de 的 yī 一 zōng 宗 àn lì 案例 shì 是， ruì yín 瑞银 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 jiāo yì yuán 交易员 Ā duō 阿多 bó lì 博利（ KwekuAdoboli ） bèi 被 zhǐ kòng 指控 qī zhà 欺诈 huó 和 zuò jiǎ zhàng 做假账， ruì yín 瑞银 chēng 称 yīn 因 qí 其 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失 gāo dá 高达 23 yì 亿 měi yuán 美元。
yào 要 yǒu xiào 有效 de 地 yòng shí 用时 jiān 间， kě shì 可是 yào huā 要花 shí jiān 时间 wán 玩、 fā dāi 发呆、 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起 de 地 qù 去 dú shū 读书、 hái yǒu 还有 qù 去 shī bài 失败。
zài 在 wǒ 我 jiā lǐ 家里 , kā fēi 咖啡 qǔ dài 取代 le 了 chá 茶。
tā 她 zhǐ chū 指出 “ duō yòng 多用 diǎn 点 shí jiān 时间 zài 在 líng tīng 聆听， ér 而 bú shi 不是 shuō 说。
yào 要 gòu jiàn 构建 yōu xiù 优秀 de 的 gōng ān 公安 wén huà 文化， jiù 就 bì xū 必须 zhǎng wò 掌握 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义 de 的 rèn shi lùn 认识论 huó 和 fāng fǎ lùn 方法论， yòng 用 kē xué 科学 de 的 lǐ lùn 理论 zhǐ dǎo 指导 gōng ān 公安 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 shí jiàn 实践。
guān yú 关于 xiū gǎi 修改 lián bāng 联邦 xiàn fǎ 宪法 de 的 tán pàn 谈判 jī hū 几乎 zài 在 mò lèi 墨累 - dá lìng 达令 wèn tí 问题 shàng 上 bēng pán 崩盘。
zuì jìn 最近 de 的 cè suǒ 厕所 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
yào 要 zhèng shì 正式 tí chū 提出 tóu sù 投诉 shì 是 yǒu 有 gù dìng 固定 chéng xù 程序 de 的。
zài 在 wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gěi chū 给出 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yì jiàn 意见 yǐ qián 以前， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 yǐn shù 引述 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 de 的 gài niàn 概念。
yāo qiú 要求 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 gè rén 个人 xìn xī 信息 zhèng shì 正是 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明 zuò zhě 作者 wén zé zì fù 文责自负 de 的 jīng shén 精神。
zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中， wǒ 我 míng bai 明白 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
tā 她 tǐng lì 挺立 zhe 着， hàn shuǐ 汗水 shùn zhe 顺着 bèi jǐ 背脊 wǎng 往 xià 下 tǎng 淌。
zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 yǐ 已 xiǎn shì 显示 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 zēng jiā 增加 hé 和 nài jiǔ 耐久 cái 财 ( nài yòng pǐn 耐用品 ) dìng dān 订单 fǎn tán 反弹 de 的 jì xiàng 迹象 . dàn 但 zhōu èr 周二 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 yòu 又 wèi 为 qí 其 pō 泼 shàng yī 上一 piáo 瓢 lěng shuǐ 冷水 .
yāo qiú 要求 jiě shì 解释， gǎi liáng 改良 jiàn yì 建议 huò 或 bǔ yí 补遗， huò 或 xiá cī 瑕疵 bào gào 报告 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， zài 在 yí shī 遗失 de 的 qián bāo 钱包 zhōng 中， dài yǒu 带有 bǎo bǎo 宝宝 zhào piàn 照片 de 的 yǒu 有 hěn dà 很大 kě néng 可能 bèi 被 huán gěi 还给 shī zhǔ 失主。
guān yú 关于 táng xuán zōng 唐玄宗 shí qī 时期 cún zài 存在 zhù 著 “ lì zhì 吏治 yǔ 与 wén xué 文学 zhī 之 zhēng 争 ” de 的 lùn tí 论题， xué shù jiè 学术界 yì zhí 一直 yǒu zhù 有著 bù tóng 不同 de 的 jiàn jiě 见解。
yào 要 zhù yì 注意 cí yǔ 词语 de 的 xiāng guān xìng 相关性 — — rú guǒ 如果 nǐ de 你的 liàn jiē 链接 bù 不 xiāng guān 相关， tā men 它们 huì 会 ràng 让 rén men 人们 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火， zhè 这 kě bú shì 可不是 biàn de 变得 liú xíng 流行 de 的 yí gè 一个 fāng shì 方式。
tā 她 sōu suǒ kū cháng 搜索枯肠 lái 来 cháo xiào 嘲笑 wǒ 我 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ guó 我国， gōng fáng 公房 shì zài 是在 gōng yǒu zhì 公有制 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò wéi 作为 bì yào 必要 shēng huó zī liào 生活资料 yóu 由 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 fēn pèi 分配 de 的 chǎn wù 产物， dài yǒu 带有 míng xiǎn 明显 de 的 fú lì xìng 福利性。
zuì jìn 最近 yǒu 有 jǐ 几 míng 名 shěng zhǎng 省长 hé 和 shěng wěi shū jì 省委书记 bèi kòng 被控 fǔ bài 腐败。
zuì jìn 最近 yǒu 有 zhè me 这么 yì zé 一则 xīn wén 新闻， dé guó 德国 běi bù 北部 yí gè 一个 chāo shì 超市 lǐ 里 yǒu 有 wèi 位 xiāo fèi zhě 消费者 fā xiàn 发现 zài 在 hǎo duō 好多 shí jǐn 什锦 shā lā 沙拉 lǐ 里 yǒu 有 shǎo liàng 少量 de 的 qiān lǐ guāng 千里光。
zuì jìn 最近 wāng kè jí 汪克及 tóng shì 同事 fā 发 zhǎn chū 展出 yì zhǒng 一种 shí yàn shì 实验室 shì yàn 试验 fǎ 法， kě yòng 可用 lái 来 jiàn dìng 鑑定 jù yǒu 具有 qián lì 潜力 fáng zhǐ 防止 biàn yì xìng 变异性 háng dīng dùn 杭丁顿 dàn bái 蛋白 xíng chéng 形成 jù jí 聚集 wù 物 de 的 yào wù 药物。
guān yú 关于 rén lèi 人类 de 的 chuàng zào 创造 yǒu 有 ruò gān 若干 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾 de 的 shuō fǎ 说法。
tā 她 jù 拒 bù tīng mìng 不听命 yú tā 于她 de 的 fù qīn 父亲， jiē guǒ 结果 tā 她 fù qīn 父亲 zài 在 yí zhǔ 遗嘱 zhōng 中 lián 连 yí gè 一个 zǐ r 子儿 yě 也 méi 没 liú gěi 留给 tā 她。
tā 她 bá jiàn 拔剑 chū qiào 出鞘。
zài 在 wǒ guó 我国， zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 yì bān 一般 làng fèi 浪费 diào 掉 le 了。 zhè zhǒng 这种 làng fèi 浪费， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， jiù 就 hǎo xiàng 好象 shì cóng 是从 tiān shàng 天上 zhāi xià 摘下 yī 一 kē 颗 míng xīng 明星 yòng lái 用来 zuò 做 huǒ chái 火柴 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 kě tàn 可叹。
guān yú 关于 tā 他 de 的 cí zhí 辞职 , zài 在 shāng jiè 商界 yì zhí 一直 yǒu 有 hěn duō 很多 liú yán fēi yǔ 流言蜚语。
zuì jìn 最近 de 的 yì xiē 一些 mín yì diào chá 民意调查 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 mín wàng 民望 zhèng zài 正在 xià jiàng 下降， tā 他 de 的 zhī chí lǜ 支持率 cóng 从 shàng rèn 上任 tóu 头 liù gè 六个 yuè 月 de 的 60% duō 多 dào 到 shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上， xià huá 下滑 zhì 至 zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 55% 。
tā 她 nǐ dìng 拟订 le 了 yòng lái 用来 què dìng 确定 yīng xióng 英雄 xíng wéi 行为 de 的 sì diǎn 四点 mó shì 模式， kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú 于 biàn bié 辨别 rèn hé 任何 dòng wù 动物（ qí zhōng bāo kuò 其中包括 rén lèi 人类） de 的 xíng wéi 行为。
zài 在 wǒ 我 tóu dǐng 头顶 shàng fāng 上方， xīng xing 星星 rú 如 sàn luò 散落 zài 在 mù tàn 木炭 huà bù 画布 shàng 上 de 的 yín sè 银色 bān diǎn 斑点。
zuì jìn 最近 de 的 yī 一 zōng 宗 àn lì 案例 shì 是， ruì yín 瑞银 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 jiāo yì yuán 交易员 Ā duō 阿多 bó lì 博利（ KwekuAdoboli ） bèi 被 zhǐ kòng 指控 qī zhà 欺诈 huó 和 zuò jiǎ zhàng 做假账， ruì yín 瑞银 chēng 称 yīn 因 qí 其 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失 gāo dá 高达 23 yì 亿 měi yuán 美元。
yào 要 yǒu xiào 有效 de 地 yòng shí 用时 jiān 间， kě shì 可是 yào huā 要花 shí jiān 时间 wán 玩、 fā dāi 发呆、 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起 de 地 qù 去 dú shū 读书、 hái yǒu 还有 qù 去 shī bài 失败。
zài 在 wǒ 我 jiā lǐ 家里 , kā fēi 咖啡 qǔ dài 取代 le 了 chá 茶。
tā 她 zhǐ chū 指出 “ duō yòng 多用 diǎn 点 shí jiān 时间 zài 在 líng tīng 聆听， ér 而 bú shi 不是 shuō 说。
yào 要 gòu jiàn 构建 yōu xiù 优秀 de 的 gōng ān 公安 wén huà 文化， jiù 就 bì xū 必须 zhǎng wò 掌握 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义 de 的 rèn shi lùn 认识论 huó 和 fāng fǎ lùn 方法论， yòng 用 kē xué 科学 de 的 lǐ lùn 理论 zhǐ dǎo 指导 gōng ān 公安 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 shí jiàn 实践。
guān yú 关于 xiū gǎi 修改 lián bāng 联邦 xiàn fǎ 宪法 de 的 tán pàn 谈判 jī hū 几乎 zài 在 mò lèi 墨累 - dá lìng 达令 wèn tí 问题 shàng 上 bēng pán 崩盘。
zuì jìn 最近 de 的 cè suǒ 厕所 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
yào 要 zhèng shì 正式 tí chū 提出 tóu sù 投诉 shì 是 yǒu 有 gù dìng 固定 chéng xù 程序 de 的。
zài 在 wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gěi chū 给出 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yì jiàn 意见 yǐ qián 以前， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 yǐn shù 引述 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 de 的 gài niàn 概念。
yāo qiú 要求 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 gè rén 个人 xìn xī 信息 zhèng shì 正是 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明 zuò zhě 作者 wén zé zì fù 文责自负 de 的 jīng shén 精神。
zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中， wǒ 我 míng bai 明白 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
tā 她 tǐng lì 挺立 zhe 着， hàn shuǐ 汗水 shùn zhe 顺着 bèi jǐ 背脊 wǎng 往 xià 下 tǎng 淌。
zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 yǐ 已 xiǎn shì 显示 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 zēng jiā 增加 hé 和 nài jiǔ 耐久 cái 财 ( nài yòng pǐn 耐用品 ) dìng dān 订单 fǎn tán 反弹 de 的 jì xiàng 迹象 . dàn 但 zhōu èr 周二 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 yòu 又 wèi 为 qí 其 pō 泼 shàng yī 上一 piáo 瓢 lěng shuǐ 冷水 .
yāo qiú 要求 jiě shì 解释， gǎi liáng 改良 jiàn yì 建议 huò 或 bǔ yí 补遗， huò 或 xiá cī 瑕疵 bào gào 报告 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， zài 在 yí shī 遗失 de 的 qián bāo 钱包 zhōng 中， dài yǒu 带有 bǎo bǎo 宝宝 zhào piàn 照片 de 的 yǒu 有 hěn dà 很大 kě néng 可能 bèi 被 huán gěi 还给 shī zhǔ 失主。
guān yú 关于 táng xuán zōng 唐玄宗 shí qī 时期 cún zài 存在 zhù 著 “ lì zhì 吏治 yǔ 与 wén xué 文学 zhī 之 zhēng 争 ” de 的 lùn tí 论题， xué shù jiè 学术界 yì zhí 一直 yǒu zhù 有著 bù tóng 不同 de 的 jiàn jiě 见解。
yào 要 zhù yì 注意 cí yǔ 词语 de 的 xiāng guān xìng 相关性 — — rú guǒ 如果 nǐ de 你的 liàn jiē 链接 bù 不 xiāng guān 相关， tā men 它们 huì 会 ràng 让 rén men 人们 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火， zhè 这 kě bú shì 可不是 biàn de 变得 liú xíng 流行 de 的 yí gè 一个 fāng shì 方式。
tā 她 sōu suǒ kū cháng 搜索枯肠 lái 来 cháo xiào 嘲笑 wǒ 我 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子