ประโยคภาษาจีน- 最近有这么一则新闻德国北部一个超市里有位消费者发现在好多什锦沙拉里有少量的千里光中文句子 (232046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì jìn 最近 yǒu 有 zhè me 这么 yì zé 一则 xīn wén 新闻， dé guó 德国 běi bù 北部 yí gè 一个 chāo shì 超市 lǐ 里 yǒu 有 wèi 位 xiāo fèi zhě 消费者 fā xiàn 发现 zài 在 hǎo duō 好多 shí jǐn 什锦 shā lā 沙拉 lǐ 里 yǒu 有 shǎo liàng 少量 de 的 qiān lǐ guāng 千里光。
Recently there was news that a shopper at a market in northern Germany found small amounts of groundsel in bags of mixed salad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， dāng 当 wēn dù 温度 dá dào 达到 líng xià 零下 4 huá shì dù 华氏度 shí 时（ - 20 ℃ ， yì zhě 译者 zhù 注）， shǔ qiān 数千 rén 人 yú guàn ér rù 鱼贯而入。
zuì jìn 最近 wāng kè jí 汪克及 tóng shì 同事 fā 发 zhǎn chū 展出 yì zhǒng 一种 shí yàn shì 实验室 shì yàn 试验 fǎ 法， kě yòng 可用 lái 来 jiàn dìng 鑑定 jù yǒu 具有 qián lì 潜力 fáng zhǐ 防止 biàn yì xìng 变异性 háng dīng dùn 杭丁顿 dàn bái 蛋白 xíng chéng 形成 jù jí 聚集 wù 物 de 的 yào wù 药物。
guān yú 关于 rén men 人们 duì 对 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 bìng 并 xǐ ài 喜爱 de 的 dì lǐ 地理 tè zhēng 特征 huì 会 juàn liàn 眷恋 ér 而 ān tǔ zhòng qiān 安土重迁， shǐ mì sī 史密斯 bó shì 博士 shuō 说 “ xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān kǎo 参考。
guān yú 关于 tā men 他们 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐、 bēi shāng 悲伤、 fèn nù 愤怒 huò 或 mò rán 漠然， nǐ 你 cóng bù 从不 xū yào 需要 cāi cè 猜测。
tā 她 jù jué 拒绝 qù 去 jiā 家 fù jìn 附近 de 的 fáng kōng dòng 防空洞 bì nàn 避难， jiān chí 坚持 dài 待 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 bìng 并 bà r 把儿 zǐ 子 dǎ fa 打发 dào 到 dì xià shì 地下室。
tā 她 bá tuǐ 拔腿 táo pǎo 逃跑， yí xià zi 一下子 huó 和 yī 一 wèi 位 xíng rén 行人 zhuàng 撞 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀。
zài 在 wǒ guó 我国， hái yǒu 还有 yí gè 一个 dì zàng pú sà 地藏菩萨 jiā shā 袈裟 wéi 围 de 地 de 的 yǒu qù 有趣 chuán shuō 传说。
guān yú 关于 tā 他 de 的 shēng píng 生平 lái yuán 来源 yú sì bù 于四部〈 fú yīn shū 福音书〉、〈 shǐ tú xíng zhuàn 使徒行传〉 hé 和 shǐ xué jiā 史学家 yuē sè 约瑟 fū sī 夫斯。
zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 jīng jì àn jiàn 经济案件 sǐ xíng fàn 死刑犯 shì 是 yáng yàn míng 杨彦明， qí 其 zuì míng 罪名 shì 是 10 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币（ 1160 wàn 万 Ōu yuán 欧元） de 的 qī zhà 欺诈， qiě 且 jù 拒 bù 不 jiāo dài 交代 zāng kuǎn 赃款 qù xiàng 去向。
yào yǒu 要有 xìn xīn 信心， bǎ wò 把握 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来。
zài 在 wǒ 我 shèng shān 圣山 de 的 biàn 遍 chù 处， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bù 不 shāng rén 伤人， bù 不 hài 害 wù 物。 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 yē hé huá 耶和华 de 的 zhī shi 知识 yào 要 chōng mǎn 充满 biàn dì 遍地， hǎo xiàng 好像 shuǐ 水 chōng mǎn 充满 yáng hǎi 洋海 yì bān 一般。
guān yú 关于 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yǔ 与 shè jì 设计 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别， cún zài 存在 yì xiē 一些 hùn xiáo 混淆。
tā 她 ná chū 拿出 xīn 新 mǎi huí 买回 de 的 yào wán 药丸， lìng 令 tā 她 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 — — jī hū 几乎 zhèn jīng 震惊 de 的 — — tóu téng 头疼 de 的 máo bìng 毛病 táo pǎo 逃跑 le 了， tōu tōu 偷偷 liū zǒu 溜走 le 了。
yào yǒu 要有 yùn qi 运气 yě 也 yào yǒu 要有 lǎo shì 老式 xǐ jù 喜剧 bì bèi 必备 de 的 — shí xù 时序 — jǐn kě néng 尽可能 de 地 xuǎn zé 选择 tú xiàng 图像 huò 或 fēng qù 风趣 de 的 jiǎng huà 讲话 pào pao 泡泡。
guān yú 关于 nǐ de 你的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题， jū 据 liǎo jiě 了解， cái zhèng bù 财政部 bù zhǎng 部长 xiè xù rén 谢旭人 jí 及 rén mín yín háng 人民银行 fù zé rén 负责人 děng 等 jiāng 将 chū xí huì yì 出席会议。
zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kè yì 刻意 bào zhà 爆炸 shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 shǐ 使 suì piàn 碎片 fēn sàn 分散， tā men 它们 jiāng 将 zài 在 zì shēn 自身 yǐn lì 引力 de 的 zuò 做 yí xià 一下 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
zài 在 wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候， wǒ 我 tīng 听 wǒ 我 fù mǔ 父母 de huà 的话， zhè shì 这是 yīn wèi 因为， nán dào 难道 yí gè rén 一个人 hái 还 néng 能 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 gèng hǎo 更好 de 的 bǎng yàng 榜样 ma 吗？
tā 她 zhǐ chū 指出， duì yú 对于 cǎo gēn 草根 jiē céng 阶层 de 的 jū zhù 居住 wèn tí 问题， zhè fèn 这份《 shī zhèng bào gào 施政报告》 méi 没 tè bié 特别 tí chū 提出 duì cè 对策， qí 祇 yǐ 以 zēng jiā 增加 tǔ dì 土地 gōng yìng 供应 děng 等「 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈、 mō bù zháo 摸不着 biān jì 边际」 de 的 cuò shī 措施 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， quán wú 全无 xīn yì 新意， ér qiě 而且 tā 他 tí chū 提出 de 的 fáng wū 房屋 gōng yìng 供应 shù liàng 数量 yuǎn 远 dī yú 低于 xū qiú 需求。
zài 在 wǒ 我 nián yòu 年幼 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， tā 他 bù jǐn 不仅 shì 是 yī míng 一名 tán pàn 谈判 gāo shǒu 高手， yě 也 shì 是 yí gè 一个 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮 de 的 yǒng shì 勇士， tā 他 de 的 yán lì 严厉 hé 和 háo bù 毫不 tuǒ xié 妥协 céng ràng wǒ 曾让我 hài pà 害怕。
guān yú 关于 qí 其 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征， lǚ shū xiāng 吕叔湘（ 1947 ）、 zhào yuán rèn 赵元任（ 1968 ） rèn wéi 认为 “ - men 们 ” shì 是 jí hé 集合 biāo jì 标记， dàn 但 zài 在 rén chēng dài cí 人称代词 hòu 后 shì 是 fù shù 复数 biāo jì 标记；
zuì jìn 最近 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 dà dū 大都 zhuó zhòng 着重 yú cǐ 于此， jí 即 yí dàn 一旦 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ fáng 以防 fàn 范 fēng xiǎn 风险 de shí hòu 的时候， shùn fēng shùn shuǐ 顺风顺水 shí 时 cháng zú 长足 pǎo 跑 yíng 赢 de 的 xīn xīng 新兴 gǔ shì 股市 xiū zhěng 修整 de 的 fú dù 幅度 jiù 就 gèng dà 更大。
tā 她 huī 挥 le 了 huī shǒu 挥手， tā 他 zé 则 yǐ 以 yí gè 一个 mí rén 迷人 de 的 wēi xiào 微笑 huí yìng 回应。
zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 tí shì 提示， hóng méi sù 红霉素 duì 对 bào lù 暴露 yú 于 bǎi rì ké 百日咳 de 的 yì gǎn 易感 zhě 者， zài 在 yù fáng 预防 shàng 上 yǒu xiào 有效。
tā 她 tàn shēn 探身 diǎn rán 点燃 le 了 zhuō zi 桌子 zhōng yāng 中央 xī tiě 锡铁 pán 盘 shàng yī 上一 xiǎo 小 kuài ér 块儿 là 蜡 jì 迹 bān bān 斑斑 de 的 là zhú 蜡烛 tóu 头。
zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 bō 波 rè làng 热浪 wèi 为 yīng guó 英国 dài lái 带来 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 zhēn xī 珍稀 é lèi 蛾类， zhuān jiā 专家 chēng 称 cǐ cì 此次 qiān xǐ 迁徙 wèi 为 jìn nián lái 近年来 zuì hǎo 最好 de 的 kūn chóng 昆虫 qiān xǐ 迁徙。
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 dǎ 打 dé 得 xī bā làn 稀巴烂 zǒu 走 bù chéng 不成 lù 路 zhī qián 之前 zhàn 站 qǐ lai 起来！
tā 她 róu hé 揉合 le 了 chuán tǒng 传统 shàng 上 suǒ wèi 所谓 nán xìng 男性、 nǚ xìng 女性 de 的 pǐn zhì 品质。
tā 她 miáo shù 描述 zhe 着 tā 他 shì 是 zěn yàng 怎样 zhuā zhù 抓住 tā 他， tā 他 de 的 shēn shang 身上 sǎn 散 fā chū 发出 xī hóng shì 西红柿 hé 和 yáng cōng 洋葱 hùn hé 混合 zhe 着 de 的 è xīn 恶心 de 的 chòu wèi 臭味。
zài 在 wǒ 我 xīn 新 nán yǒu 男友 miàn qián 面前 shǐ shǒu jī 使手机 diào 掉 dào 到 xǐ shǒu tái 洗手台 lǐ 里 shì 是 jiàn 件 hěn 很 wū lóng 乌龙 de 的 shì 事！
zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 nǚ hái 女孩 dōu 都 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 shì de 似的 yì xīn 一心 zhǐ 只 xiǎng 想 jià 嫁 gè 个 wài guó rén 外国人。

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， dāng 当 wēn dù 温度 dá dào 达到 líng xià 零下 4 huá shì dù 华氏度 shí 时（ - 20 ℃ ， yì zhě 译者 zhù 注）， shǔ qiān 数千 rén 人 yú guàn ér rù 鱼贯而入。
zuì jìn 最近 wāng kè jí 汪克及 tóng shì 同事 fā 发 zhǎn chū 展出 yì zhǒng 一种 shí yàn shì 实验室 shì yàn 试验 fǎ 法， kě yòng 可用 lái 来 jiàn dìng 鑑定 jù yǒu 具有 qián lì 潜力 fáng zhǐ 防止 biàn yì xìng 变异性 háng dīng dùn 杭丁顿 dàn bái 蛋白 xíng chéng 形成 jù jí 聚集 wù 物 de 的 yào wù 药物。
guān yú 关于 rén men 人们 duì 对 yǐ jīng 已经 shú xī 熟悉 bìng 并 xǐ ài 喜爱 de 的 dì lǐ 地理 tè zhēng 特征 huì 会 juàn liàn 眷恋 ér 而 ān tǔ zhòng qiān 安土重迁， shǐ mì sī 史密斯 bó shì 博士 shuō 说 “ xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān kǎo 参考。
guān yú 关于 tā men 他们 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐、 bēi shāng 悲伤、 fèn nù 愤怒 huò 或 mò rán 漠然， nǐ 你 cóng bù 从不 xū yào 需要 cāi cè 猜测。
tā 她 jù jué 拒绝 qù 去 jiā 家 fù jìn 附近 de 的 fáng kōng dòng 防空洞 bì nàn 避难， jiān chí 坚持 dài 待 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 bìng 并 bà r 把儿 zǐ 子 dǎ fa 打发 dào 到 dì xià shì 地下室。
tā 她 bá tuǐ 拔腿 táo pǎo 逃跑， yí xià zi 一下子 huó 和 yī 一 wèi 位 xíng rén 行人 zhuàng 撞 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀。
zài 在 wǒ guó 我国， hái yǒu 还有 yí gè 一个 dì zàng pú sà 地藏菩萨 jiā shā 袈裟 wéi 围 de 地 de 的 yǒu qù 有趣 chuán shuō 传说。
guān yú 关于 tā 他 de 的 shēng píng 生平 lái yuán 来源 yú sì bù 于四部〈 fú yīn shū 福音书〉、〈 shǐ tú xíng zhuàn 使徒行传〉 hé 和 shǐ xué jiā 史学家 yuē sè 约瑟 fū sī 夫斯。
zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 jīng jì àn jiàn 经济案件 sǐ xíng fàn 死刑犯 shì 是 yáng yàn míng 杨彦明， qí 其 zuì míng 罪名 shì 是 10 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币（ 1160 wàn 万 Ōu yuán 欧元） de 的 qī zhà 欺诈， qiě 且 jù 拒 bù 不 jiāo dài 交代 zāng kuǎn 赃款 qù xiàng 去向。
yào yǒu 要有 xìn xīn 信心， bǎ wò 把握 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来。
zài 在 wǒ 我 shèng shān 圣山 de 的 biàn 遍 chù 处， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bù 不 shāng rén 伤人， bù 不 hài 害 wù 物。 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 yē hé huá 耶和华 de 的 zhī shi 知识 yào 要 chōng mǎn 充满 biàn dì 遍地， hǎo xiàng 好像 shuǐ 水 chōng mǎn 充满 yáng hǎi 洋海 yì bān 一般。
guān yú 关于 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yǔ 与 shè jì 设计 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别， cún zài 存在 yì xiē 一些 hùn xiáo 混淆。
tā 她 ná chū 拿出 xīn 新 mǎi huí 买回 de 的 yào wán 药丸， lìng 令 tā 她 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 — — jī hū 几乎 zhèn jīng 震惊 de 的 — — tóu téng 头疼 de 的 máo bìng 毛病 táo pǎo 逃跑 le 了， tōu tōu 偷偷 liū zǒu 溜走 le 了。
yào yǒu 要有 yùn qi 运气 yě 也 yào yǒu 要有 lǎo shì 老式 xǐ jù 喜剧 bì bèi 必备 de 的 — shí xù 时序 — jǐn kě néng 尽可能 de 地 xuǎn zé 选择 tú xiàng 图像 huò 或 fēng qù 风趣 de 的 jiǎng huà 讲话 pào pao 泡泡。
guān yú 关于 nǐ de 你的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题， jū 据 liǎo jiě 了解， cái zhèng bù 财政部 bù zhǎng 部长 xiè xù rén 谢旭人 jí 及 rén mín yín háng 人民银行 fù zé rén 负责人 děng 等 jiāng 将 chū xí huì yì 出席会议。
zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kè yì 刻意 bào zhà 爆炸 shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 shǐ 使 suì piàn 碎片 fēn sàn 分散， tā men 它们 jiāng 将 zài 在 zì shēn 自身 yǐn lì 引力 de 的 zuò 做 yí xià 一下 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
zài 在 wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候， wǒ 我 tīng 听 wǒ 我 fù mǔ 父母 de huà 的话， zhè shì 这是 yīn wèi 因为， nán dào 难道 yí gè rén 一个人 hái 还 néng 能 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 gèng hǎo 更好 de 的 bǎng yàng 榜样 ma 吗？
tā 她 zhǐ chū 指出， duì yú 对于 cǎo gēn 草根 jiē céng 阶层 de 的 jū zhù 居住 wèn tí 问题， zhè fèn 这份《 shī zhèng bào gào 施政报告》 méi 没 tè bié 特别 tí chū 提出 duì cè 对策， qí 祇 yǐ 以 zēng jiā 增加 tǔ dì 土地 gōng yìng 供应 děng 等「 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈、 mō bù zháo 摸不着 biān jì 边际」 de 的 cuò shī 措施 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， quán wú 全无 xīn yì 新意， ér qiě 而且 tā 他 tí chū 提出 de 的 fáng wū 房屋 gōng yìng 供应 shù liàng 数量 yuǎn 远 dī yú 低于 xū qiú 需求。
zài 在 wǒ 我 nián yòu 年幼 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， tā 他 bù jǐn 不仅 shì 是 yī míng 一名 tán pàn 谈判 gāo shǒu 高手， yě 也 shì 是 yí gè 一个 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮 de 的 yǒng shì 勇士， tā 他 de 的 yán lì 严厉 hé 和 háo bù 毫不 tuǒ xié 妥协 céng ràng wǒ 曾让我 hài pà 害怕。
guān yú 关于 qí 其 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征， lǚ shū xiāng 吕叔湘（ 1947 ）、 zhào yuán rèn 赵元任（ 1968 ） rèn wéi 认为 “ - men 们 ” shì 是 jí hé 集合 biāo jì 标记， dàn 但 zài 在 rén chēng dài cí 人称代词 hòu 后 shì 是 fù shù 复数 biāo jì 标记；
zuì jìn 最近 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 dà dū 大都 zhuó zhòng 着重 yú cǐ 于此， jí 即 yí dàn 一旦 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ fáng 以防 fàn 范 fēng xiǎn 风险 de shí hòu 的时候， shùn fēng shùn shuǐ 顺风顺水 shí 时 cháng zú 长足 pǎo 跑 yíng 赢 de 的 xīn xīng 新兴 gǔ shì 股市 xiū zhěng 修整 de 的 fú dù 幅度 jiù 就 gèng dà 更大。
tā 她 huī 挥 le 了 huī shǒu 挥手， tā 他 zé 则 yǐ 以 yí gè 一个 mí rén 迷人 de 的 wēi xiào 微笑 huí yìng 回应。
zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 tí shì 提示， hóng méi sù 红霉素 duì 对 bào lù 暴露 yú 于 bǎi rì ké 百日咳 de 的 yì gǎn 易感 zhě 者， zài 在 yù fáng 预防 shàng 上 yǒu xiào 有效。
tā 她 tàn shēn 探身 diǎn rán 点燃 le 了 zhuō zi 桌子 zhōng yāng 中央 xī tiě 锡铁 pán 盘 shàng yī 上一 xiǎo 小 kuài ér 块儿 là 蜡 jì 迹 bān bān 斑斑 de 的 là zhú 蜡烛 tóu 头。
zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 bō 波 rè làng 热浪 wèi 为 yīng guó 英国 dài lái 带来 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 zhēn xī 珍稀 é lèi 蛾类， zhuān jiā 专家 chēng 称 cǐ cì 此次 qiān xǐ 迁徙 wèi 为 jìn nián lái 近年来 zuì hǎo 最好 de 的 kūn chóng 昆虫 qiān xǐ 迁徙。
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 dǎ 打 dé 得 xī bā làn 稀巴烂 zǒu 走 bù chéng 不成 lù 路 zhī qián 之前 zhàn 站 qǐ lai 起来！
tā 她 róu hé 揉合 le 了 chuán tǒng 传统 shàng 上 suǒ wèi 所谓 nán xìng 男性、 nǚ xìng 女性 de 的 pǐn zhì 品质。
tā 她 miáo shù 描述 zhe 着 tā 他 shì 是 zěn yàng 怎样 zhuā zhù 抓住 tā 他， tā 他 de 的 shēn shang 身上 sǎn 散 fā chū 发出 xī hóng shì 西红柿 hé 和 yáng cōng 洋葱 hùn hé 混合 zhe 着 de 的 è xīn 恶心 de 的 chòu wèi 臭味。
zài 在 wǒ 我 xīn 新 nán yǒu 男友 miàn qián 面前 shǐ shǒu jī 使手机 diào 掉 dào 到 xǐ shǒu tái 洗手台 lǐ 里 shì 是 jiàn 件 hěn 很 wū lóng 乌龙 de 的 shì 事！
zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 nǚ hái 女孩 dōu 都 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 shì de 似的 yì xīn 一心 zhǐ 只 xiǎng 想 jià 嫁 gè 个 wài guó rén 外国人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子