ประโยคภาษาจีน- 最近的严酷现实使她从理想主义的迷梦中清醒过来中文句子 (232343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì jìn 最近 de 的 yán kù 严酷 xiàn shí 现实 shǐ 使 tā 她 cóng 从 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 mí mèng 迷梦 zhōng 中 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来。
The harshness of recent reality disenchanted her of her idealistic hopes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 fú cóng 服从 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 mìng lìng 命令， tè ní 特尼， yě 也 yào 要 bāng 帮 tā 他 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界。 ” tā 他 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， jǐn jiē zhe 紧接着 jiù 就 yí mìng guī xī 一命归西 le 了。
yào 要 lái dào 来到 zǒng tǒng 总统 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 cái néng 才能 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定， jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 nán dù 难度 hěn 很 gāo 高 de 的， wǎng wǎng 往往 liǎng fāng 两方 dōu 都 xiāng chí bú xià 相持不下。
yào 要 chá kàn 查看 jī hū bù 几乎不 kě jiàn 可见 de 的 zuǒ cè 左侧 kuàng jià 框架 de 的 kuàng jià 框架 shǔ xìng 属性， zé 则 bì xū 必须 xiān 先 shǐ 使 tā 它 kě jiàn 可见。
zài 在 wǒ 我 xiǎo xué 小学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 céng jīng 曾经 wèn 问 tā 她， wèi shén me 为什么 yào 要 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 yí gè 一个 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 gōng zuò 工作。
zài 在 wǒ 我 jū zhù 居住 de 的 jiù jīn shān shì 旧金山市， rén kǒu 人口 shì 是 rú cǐ 如此 duō yuán 多元， yǐ zhì 以至 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qún tǐ 群体 chāo guò 超过 rén kǒu 人口 zǒng shù 总数 de 的 50% ， ér 而 rén men 人们 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 chāo guò 超过 100 zhòng 种。
guān yú 关于 zhài 债 juàn 劵 de 的 shōu yì 收益， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ de 我的 píng jià 评价 huì 会 shǐ 使 yì xiē 一些 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊， zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 lā jī 垃圾 zhài 债 juàn 劵 huì 会 zhuàn dà qián 赚大钱 de 的 guān niàn 观念 xǐ 洗 guò 过 nǎo 脑， tā men 他们 cuò 错 le 了。
tā 她 zhǐ chū 指出， duì yú 对于 cǎo gēn 草根 jiē céng 阶层 de 的 jū zhù 居住 wèn tí 问题， zhè fèn 这份《 shī zhèng bào gào 施政报告》 méi 没 tè bié 特别 tí chū 提出 duì cè 对策， qí 祇 yǐ 以 zēng jiā 增加 tǔ dì 土地 gōng yìng 供应 děng 等「 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈、 mō bù zháo 摸不着 biān jì 边际」 de 的 cuò shī 措施 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， quán wú 全无 xīn yì 新意， ér qiě 而且 tā 他 tí chū 提出 de 的 fáng wū 房屋 gōng yìng 供应 shù liàng 数量 yuǎn 远 dī yú 低于 xū qiú 需求。
zuì jìn 最近 de 的 jǐ nián 几年 tā 他 yǐ jīng 已经 tǎn rán 坦然 miàn duì 面对 tā 他 de 的 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症（ yòu chēng 又称 kuáng zào 狂躁 xìng 性 yì yù zhèng 抑郁症） , duì cǐ 对此 tā 他 de 的 tài du 态度 shì 是 rèn yóu 任由 tā 他 de 的 kuáng zào 狂躁 de 的 qíng xù 情绪 fā zhǎn 发展。
zài 在 wǒ 我 dài 带 de 的 bān jí 班级 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 zhù yì 注意 dào 到 zài 在 tā 他 dāng dì 当地 de 的 huáng yè 黄页 zhōng 中 méi yǒu 没有 guǎn lǐ gù wèn 管理顾问 de 的 guǎng gào 广告。 “ zhè shì 这是 yí gè 一个 duō me 多么 hǎo 好 de 的 jī huì 机会。 ”
yào 要 jiǎn chá 检查 yóu lí 游离 diàn liú 电流 bǎ 把 wēi ān 微安 jì 计 chuàn lián 串联 zài 在 yóu lí 游离 diàn liú 电流 zhōng 中， xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 kè dù 刻度。
guān yú 关于 qí 其 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征， lǚ shū xiāng 吕叔湘（ 1947 ）、 zhào yuán rèn 赵元任（ 1968 ） rèn wéi 认为 “ - men 们 ” shì 是 jí hé 集合 biāo jì 标记， dàn 但 zài 在 rén chēng dài cí 人称代词 hòu 后 shì 是 fù shù 复数 biāo jì 标记；
zài 在 wǒ 我 kāi shǐ 开始 kū 哭 zhī qián 之前 qǐng 请 zǒu kāi 走开； huǒ chē 火车 zhōng wǔ 中午 qǐ chéng 起程。
zuì jìn 最近 de 的 jī chǎng 机场 zài 在 jù 距 gǎng kǒu 港口 20.9 gōng lǐ 公里 de 的 xiǔ wù shì 宿务市。
tā 她 tiāo 挑 le 了 gè 个 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍 zuò wéi 作为 sòng gěi 送给 dì di 弟弟 de 的 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物。
zài 在 wǒ 我 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jì de 记得 wǒ men 我们 jiā 家 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 “ hēi 黑 niū 妞 ” de 的 lìng rén 令人 zhuā kuáng 抓狂 de 的 láng gǒu 狼狗 — — shì 是 láng 狼 hé 和 liè quǎn 猎犬 zá jiāo 杂交 de 的 hòu dài 后代。
zuì jìn 最近 de 的 zòng xiàng 纵向 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 shè huì zhī chí 社会支持 yǔ 与 zhòng fēng 中风 sǐ wáng lǜ 死亡率 ér 而 fēi 非 zhòng fēng 中风 fā shēng lǜ 发生率 zhī jiān 之间 xiǎn zhù 显著 de 的 bǎo hù 保护 guān xi 关系。
tā 她 diào guò 掉过 liǎn 脸 qù 去， bù ràng 不让 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 她 liǎn hóng 脸红。
zài 在 wǒ 我 suǒ 所 cān jiā 参加 de 的 yú jiā 瑜伽 xùn liàn bān 训练班 lǐ miàn 里面， yì niàn 意念 hé 和 fǎn fù 反复 mò niàn 默念 shì 是 liàn xí 练习 yú jiā 瑜伽 bì xū 必须 guò 过 de 的 dì 第 yī guān 一关。
yāo qiú 要求 gǎi gé 改革 gōng lì 公立 jiào yù 教育 zhì dù 制度 de 的 xué sheng 学生 jí huì 集会 zhōng 中， zhàn gǎng 站岗 de 的 fáng bào 防爆 jǐng chá 警察。
guān yú 关于 tái wān wèn tí 台湾问题， lǐ zhào xīng 李肇星 qiáng diào 强调， tái wān 台湾 shì 是 zhōng guó 中国 lǐng tǔ 领土 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 她 bāi 掰 xià 下 yí kuài 一块 qiǎo kè lì 巧克力 gěi 给 wǒ 我。
guān yú 关于 zào yīn 噪音 … wǒ 我 dǎ 打 hān 酣 hé 和 fàng pì 放屁。
zuì jìn 最近 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 luó bó tè 罗伯特 • xí lè 席勒 zhǐ chū 指出， nóng tián 农田 shì 是 “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 jīn hòu 今后 shí 十 yú nián 余年 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 chǎn shēng 产生 pào mò 泡沫 de 的 lǐng yù 领域。 ”
guān yú 关于 fù guī 复归 hé chù 何处 de 的 wèn tí 问题， lì lái 历来 shì 是 jiàn rén jiàn zhì 见仁见智， bù yì ér zú 不一而足。
zài 在 wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 nǐ de 你的 shí hou 时候， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yǐ 以 wěn 吻 duì 对 jiān 缄 …
tā 她 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 地 zǒu guò 走过 dú mù qiáo 独木桥。
yào diǎn 要点 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǔ cóng 主从 fù gě jù 复合句， zhǔ jù 主句 shì 是 atthemomentitisafavoritehairstyle . zài 在 ràng bù 让步 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句 zhōng 中， zuò wéi 作为 biǎo yǔ 表语 de 的 unpopular fàng zài 放在 as qián miàn 前面 wèi yú 位于 jù shǒu 句首， gòu chéng 构成 bù fen 部分 dào zhuāng 倒装。 xíng róng cí 形容词 + as cóng jù 从句 zài 在 yì si 意思 shàng 上 děng yú 等于 although … … ， yì bān 一般 fān yì 翻译 chéng 成 “ suī rán 虽然 … ” 。 zhù yì 注意 zhè ge 这个 xíng róng cí 形容词 bù néng 不能 fàng zài 放在 dòng cí 动词 hòu mian 后面， fǒu zé 否则 zhěng gè 整个 jù zi 句子 yì si 意思 bù tóng 不同。 yì wén 译文 suī rán 虽然 guò qù 过去 hóng sè 红色 bú shòu huān yíng 不受欢迎， yǎn xià 眼下 hóng sè 红色 rǎn fà jì 染发剂 què 却 bèi shòu 备受 qīng lài 青睐。
zuì jìn 最近， “ měi guó 美国 dì zhì 地质 kān cè 勘测 ” yán jiū 研究 le 了 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 hé liú 河流 hé 和 xiǎo xī 小溪。 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， cóng 从 dāng dì 当地 pái shuǐ gōu 排水沟 shōu jí 收集 de 的 yàng běn 样本 zhōng 中， jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 xì jūn 细菌 yóu 由 chǒng wù 宠物 fèn biàn 粪便 zhòng dì 中的 xì jūn 细菌 zǔ chéng 组成。
guān yú 关于 shān dōng 山东 zhōu cūn 周村 lì shǐ 历史 de 的 yán jiū 研究， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yǐ jīng 已经 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 zhí de 值得 kěn dìng 肯定 de 的 chéng guǒ 成果。
tā 她 gǎi biàn 改变 le 了 zì jǐ 自己 yuán yǒu 原有 de 的 xìng qù 兴趣。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 fú cóng 服从 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 mìng lìng 命令， tè ní 特尼， yě 也 yào 要 bāng 帮 tā 他 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界。 ” tā 他 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， jǐn jiē zhe 紧接着 jiù 就 yí mìng guī xī 一命归西 le 了。
yào 要 lái dào 来到 zǒng tǒng 总统 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 cái néng 才能 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定， jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 nán dù 难度 hěn 很 gāo 高 de 的， wǎng wǎng 往往 liǎng fāng 两方 dōu 都 xiāng chí bú xià 相持不下。
yào 要 chá kàn 查看 jī hū bù 几乎不 kě jiàn 可见 de 的 zuǒ cè 左侧 kuàng jià 框架 de 的 kuàng jià 框架 shǔ xìng 属性， zé 则 bì xū 必须 xiān 先 shǐ 使 tā 它 kě jiàn 可见。
zài 在 wǒ 我 xiǎo xué 小学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 céng jīng 曾经 wèn 问 tā 她， wèi shén me 为什么 yào 要 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 yí gè 一个 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 gōng zuò 工作。
zài 在 wǒ 我 jū zhù 居住 de 的 jiù jīn shān shì 旧金山市， rén kǒu 人口 shì 是 rú cǐ 如此 duō yuán 多元， yǐ zhì 以至 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qún tǐ 群体 chāo guò 超过 rén kǒu 人口 zǒng shù 总数 de 的 50% ， ér 而 rén men 人们 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 chāo guò 超过 100 zhòng 种。
guān yú 关于 zhài 债 juàn 劵 de 的 shōu yì 收益， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ de 我的 píng jià 评价 huì 会 shǐ 使 yì xiē 一些 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊， zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 lā jī 垃圾 zhài 债 juàn 劵 huì 会 zhuàn dà qián 赚大钱 de 的 guān niàn 观念 xǐ 洗 guò 过 nǎo 脑， tā men 他们 cuò 错 le 了。
tā 她 zhǐ chū 指出， duì yú 对于 cǎo gēn 草根 jiē céng 阶层 de 的 jū zhù 居住 wèn tí 问题， zhè fèn 这份《 shī zhèng bào gào 施政报告》 méi 没 tè bié 特别 tí chū 提出 duì cè 对策， qí 祇 yǐ 以 zēng jiā 增加 tǔ dì 土地 gōng yìng 供应 děng 等「 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈、 mō bù zháo 摸不着 biān jì 边际」 de 的 cuò shī 措施 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， quán wú 全无 xīn yì 新意， ér qiě 而且 tā 他 tí chū 提出 de 的 fáng wū 房屋 gōng yìng 供应 shù liàng 数量 yuǎn 远 dī yú 低于 xū qiú 需求。
zuì jìn 最近 de 的 jǐ nián 几年 tā 他 yǐ jīng 已经 tǎn rán 坦然 miàn duì 面对 tā 他 de 的 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症（ yòu chēng 又称 kuáng zào 狂躁 xìng 性 yì yù zhèng 抑郁症） , duì cǐ 对此 tā 他 de 的 tài du 态度 shì 是 rèn yóu 任由 tā 他 de 的 kuáng zào 狂躁 de 的 qíng xù 情绪 fā zhǎn 发展。
zài 在 wǒ 我 dài 带 de 的 bān jí 班级 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 zhù yì 注意 dào 到 zài 在 tā 他 dāng dì 当地 de 的 huáng yè 黄页 zhōng 中 méi yǒu 没有 guǎn lǐ gù wèn 管理顾问 de 的 guǎng gào 广告。 “ zhè shì 这是 yí gè 一个 duō me 多么 hǎo 好 de 的 jī huì 机会。 ”
yào 要 jiǎn chá 检查 yóu lí 游离 diàn liú 电流 bǎ 把 wēi ān 微安 jì 计 chuàn lián 串联 zài 在 yóu lí 游离 diàn liú 电流 zhōng 中， xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 kè dù 刻度。
guān yú 关于 qí 其 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征， lǚ shū xiāng 吕叔湘（ 1947 ）、 zhào yuán rèn 赵元任（ 1968 ） rèn wéi 认为 “ - men 们 ” shì 是 jí hé 集合 biāo jì 标记， dàn 但 zài 在 rén chēng dài cí 人称代词 hòu 后 shì 是 fù shù 复数 biāo jì 标记；
zài 在 wǒ 我 kāi shǐ 开始 kū 哭 zhī qián 之前 qǐng 请 zǒu kāi 走开； huǒ chē 火车 zhōng wǔ 中午 qǐ chéng 起程。
zuì jìn 最近 de 的 jī chǎng 机场 zài 在 jù 距 gǎng kǒu 港口 20.9 gōng lǐ 公里 de 的 xiǔ wù shì 宿务市。
tā 她 tiāo 挑 le 了 gè 个 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍 zuò wéi 作为 sòng gěi 送给 dì di 弟弟 de 的 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物。
zài 在 wǒ 我 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jì de 记得 wǒ men 我们 jiā 家 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 “ hēi 黑 niū 妞 ” de 的 lìng rén 令人 zhuā kuáng 抓狂 de 的 láng gǒu 狼狗 — — shì 是 láng 狼 hé 和 liè quǎn 猎犬 zá jiāo 杂交 de 的 hòu dài 后代。
zuì jìn 最近 de 的 zòng xiàng 纵向 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 shè huì zhī chí 社会支持 yǔ 与 zhòng fēng 中风 sǐ wáng lǜ 死亡率 ér 而 fēi 非 zhòng fēng 中风 fā shēng lǜ 发生率 zhī jiān 之间 xiǎn zhù 显著 de 的 bǎo hù 保护 guān xi 关系。
tā 她 diào guò 掉过 liǎn 脸 qù 去， bù ràng 不让 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 她 liǎn hóng 脸红。
zài 在 wǒ 我 suǒ 所 cān jiā 参加 de 的 yú jiā 瑜伽 xùn liàn bān 训练班 lǐ miàn 里面， yì niàn 意念 hé 和 fǎn fù 反复 mò niàn 默念 shì 是 liàn xí 练习 yú jiā 瑜伽 bì xū 必须 guò 过 de 的 dì 第 yī guān 一关。
yāo qiú 要求 gǎi gé 改革 gōng lì 公立 jiào yù 教育 zhì dù 制度 de 的 xué sheng 学生 jí huì 集会 zhōng 中， zhàn gǎng 站岗 de 的 fáng bào 防爆 jǐng chá 警察。
guān yú 关于 tái wān wèn tí 台湾问题， lǐ zhào xīng 李肇星 qiáng diào 强调， tái wān 台湾 shì 是 zhōng guó 中国 lǐng tǔ 领土 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 她 bāi 掰 xià 下 yí kuài 一块 qiǎo kè lì 巧克力 gěi 给 wǒ 我。
guān yú 关于 zào yīn 噪音 … wǒ 我 dǎ 打 hān 酣 hé 和 fàng pì 放屁。
zuì jìn 最近 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 luó bó tè 罗伯特 • xí lè 席勒 zhǐ chū 指出， nóng tián 农田 shì 是 “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 jīn hòu 今后 shí 十 yú nián 余年 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 chǎn shēng 产生 pào mò 泡沫 de 的 lǐng yù 领域。 ”
guān yú 关于 fù guī 复归 hé chù 何处 de 的 wèn tí 问题， lì lái 历来 shì 是 jiàn rén jiàn zhì 见仁见智， bù yì ér zú 不一而足。
zài 在 wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 nǐ de 你的 shí hou 时候， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yǐ 以 wěn 吻 duì 对 jiān 缄 …
tā 她 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 地 zǒu guò 走过 dú mù qiáo 独木桥。
yào diǎn 要点 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǔ cóng 主从 fù gě jù 复合句， zhǔ jù 主句 shì 是 atthemomentitisafavoritehairstyle . zài 在 ràng bù 让步 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句 zhōng 中， zuò wéi 作为 biǎo yǔ 表语 de 的 unpopular fàng zài 放在 as qián miàn 前面 wèi yú 位于 jù shǒu 句首， gòu chéng 构成 bù fen 部分 dào zhuāng 倒装。 xíng róng cí 形容词 + as cóng jù 从句 zài 在 yì si 意思 shàng 上 děng yú 等于 although … … ， yì bān 一般 fān yì 翻译 chéng 成 “ suī rán 虽然 … ” 。 zhù yì 注意 zhè ge 这个 xíng róng cí 形容词 bù néng 不能 fàng zài 放在 dòng cí 动词 hòu mian 后面， fǒu zé 否则 zhěng gè 整个 jù zi 句子 yì si 意思 bù tóng 不同。 yì wén 译文 suī rán 虽然 guò qù 过去 hóng sè 红色 bú shòu huān yíng 不受欢迎， yǎn xià 眼下 hóng sè 红色 rǎn fà jì 染发剂 què 却 bèi shòu 备受 qīng lài 青睐。
zuì jìn 最近， “ měi guó 美国 dì zhì 地质 kān cè 勘测 ” yán jiū 研究 le 了 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 hé liú 河流 hé 和 xiǎo xī 小溪。 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， cóng 从 dāng dì 当地 pái shuǐ gōu 排水沟 shōu jí 收集 de 的 yàng běn 样本 zhōng 中， jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 xì jūn 细菌 yóu 由 chǒng wù 宠物 fèn biàn 粪便 zhòng dì 中的 xì jūn 细菌 zǔ chéng 组成。
guān yú 关于 shān dōng 山东 zhōu cūn 周村 lì shǐ 历史 de 的 yán jiū 研究， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yǐ jīng 已经 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 zhí de 值得 kěn dìng 肯定 de 的 chéng guǒ 成果。
tā 她 gǎi biàn 改变 le 了 zì jǐ 自己 yuán yǒu 原有 de 的 xìng qù 兴趣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子