ประโยคภาษาจีน- 最近的研究中最具反响的一些是在芝加哥西北大学范伯格医学院进行的中文句子 (232546) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 zuì 最 jù 具 fǎn xiǎng 反响 de 的 yì xiē 一些 shì zài 是在 zhī jiā gē 芝加哥 xī běi dà xué 西北大学 fàn bó gé 范伯格 yī xué yuàn 医学院 jìn xíng 进行 de 的。
Some of the most reverberant recent studies were performed at Northwestern University’s Feinberg School of Medicine in Chicago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 háo bù 毫不 hòu huǐ 后悔 de 地 miàn duì 面对 dí rén 敌人 de 的 wēi xié 威胁， shì 视 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 rú 如 fèn tǔ 粪土 de 的 dí rén 敌人， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 liǎng shǒu zhuā 两手抓， liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 yìng 硬。
yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 dù guò 度过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhǐ néng 只能 zhù zhǎng 助长 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 piān jiàn 偏见： huán bǎo 环保 rén shì 人士 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 dōu 都 huí dào 回到 xué jū 穴居 shēng huó 生活。
yāo qiú 要求 yuán 原 zhǐ bǎn 纸板 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 tǐng 挺 dù 度、 jiào 较 dī 低 de 的 zòng héng 纵横 qiáng dù 强度 bǐ 比、 jūn yún 均匀 de 的 biǎo miàn 表面 mì dù 密度、 jiào 较 gāo 高 de 的 biǎo miàn 表面 píng zhěng dù 平整度、 liáng hǎo 良好 de 的 shī jiāo 施胶 yǐ 以 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 kàng shuǐ 抗水 xìng néng 性能。
tā 她 wā 挖 yě cài 野菜， jiǎn 捡 méi hé 煤核， lái 来 bāng zhù 帮助 jiā lǐ 家里。
guān yú 关于 bīng xīn 冰心 zuò pǐn 作品 de 的 wén tǐ 文体 yì bān 一般 dú zhě 读者 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 mó shì huà 模式化 de 的 jì yì 记忆， jí 即 “ diǎn yǎ 典雅 qīng lì 清丽 ” 。
guān yú 关于 qián sū lián 前苏联 de 的 jì yì 记忆 zhèng 正 dàn chū 淡出 dà bù fen 大部分 jiā méng 加盟 gòng hé guó 共和国， chéng wéi 成为 yí gè 一个 hóng sè 红色 de 的 mó hu 模糊 yǐng xiàng 影像； jù lí 距离 qián sū lián 前苏联 de 的 tǎn kè 坦克 zài 在 lóng lóng shēng 隆隆声 zhōng 中 lí kāi 离开 zhè xiē 这些 gòng hé guó 共和国， shí guāng 时光 yě 也 yǐ 已 guò qù 过去 le 了 èr shí 二十 nián 年。 lì táo wǎn 立陶宛 què 却 yòu 又 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 jiù 旧 shí guāng 时光 “ xiá lù xiāng féng 狭路相逢 ” 。
zài 在 wǒ 我 máng huo 忙活 de shí hòu 的时候， tā 他 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 nà li 那里， què 却 méi yǒu 没有 xiàng 像 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 nà yàng 那样 xiàng 向 wǒ 我 yào qián 要钱。
zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yǒu xiào 有效 de 的 jīng lǐ 经理 huā fèi 花费 shí jiān 时间 fù chū 付出 nǔ lì 努力 suǒ 所 chǔ lǐ 处理 de 的 bú dàn 不但 shì 是 hé 和 xià shǔ 下属 de 的 guān xi 关系， hái yǒu 还有 hé 和 shàng si 上司 de 的 guān xi 关系。
yāo qiú 要求 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质 kě 可 cóng 从 pēn sī tóu 喷丝头 de 的 xiǎo kǒng 小孔 lǐ miàn 里面 tōng guò 通过。
tā 她 diào guò 掉过 liǎn 脸 qù 去， bù ràng 不让 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 她 liǎn hóng 脸红。
zài 在 wǒ 我 xiǎng 想 dǎ 打 tā 他 zhī qián 之前， tā 他 měng jī 猛击 le 了 wǒ 我 yī 一 quán 拳。
zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 sì hū 似乎 shuō míng 说明 dà duō shù 大多数 yīng guó rén 英国人 rèn wéi 认为 ‘ zhì huì 智慧 shè jì 设计 lùn 论 ’ yīng gāi 应该 yǔ 与 jìn huà lùn 进化论 yì tóng 一同 zài 在 xué xiào 学校 jiǎng shòu 讲授。
yāo qiú 要求 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 zuò fǎ 做法 xiǎn shì 显示 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 mō dǐ 摸底， qǐ tú 企图 zhǎo chū 找出 yì xiē 一些 huò zhě 或者 rèn hé 任何 dōng xi 东西 lái 来， rán hòu 然后 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiāng 将 kè luó 克罗 nóng 侬 xiān sheng 先生 zhì yú 置于 guàn cháng 惯常 de 的 chǔ lǐ 处理 xià 下。
zài 在 wǒ 我 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 zī liào 资料 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有《 wèi shān jié bǎn 未删节版 wéi shì 韦氏 cí diǎn 词典》 néng 能 zhǐ chū 指出 gāi 该 dān cí 单词 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhī qián 之前 de 的 cí yuán 词源。
zuì jìn 最近 de 的 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 1908 nián 年 de 的 tōng gǔ sī 通古斯 dà bào zhà 大爆炸 shì jiàn 事件， tā 它 yā píng 压平 le 了 miàn jī 面积 wèi 为 2000 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 xī bó lì yà 西伯利亚 sēn lín 森林， qí 其 wēi lì 威力 shì 是 guǎng dǎo 广岛 yuán zǐ dàn 原子弹 wēi lì 威力 de 的 1000 bèi 倍。
yāo qiú 要求 lián xù 连续 de 的、 kě 可 shuō míng 说明 de 的 IT tóu zī 投资 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zuì yōu huà 最优化 yù suàn 预算 bō kuǎn 拨款。
guān yú 关于 táng 唐 fàn zuì 犯罪 dòng jī 动机 de 的 zhēng yì 争议 hé 和 jiǎ shè 假设 yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 shí zé 实则 xìng 性 de 的 zī xìn 资信 ér 而 bù dé yào lǐng 不得要领。
zuì jìn 最近 nà zhōu 纳州 dà xué 大学 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 duì dà 对大 xué 学 lā lā 拉拉 duì zhǎng 队长 de 的 mín yì cè yàn 民意测验， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 duì fú 队服 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 pò huài xìng 破坏性 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 wǒ 我 xīn 新 nán yǒu 男友 miàn qián 面前 shǐ shǒu jī 使手机 diào 掉 dào 到 xǐ shǒu tái 洗手台 lǐ 里 shì 是 jiàn 件 hěn 很 wū lóng 乌龙 de 的 shì 事！
tā 她 jiē lù 揭露 le 了 tā 他 de 的 wú chǐ 无耻 huǎng yán 谎言。
yào 要 cè shì 测试 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移， zhú gè 逐个 de 地 tíng zhǐ 停止 kè lóng 克隆。
tā 她 bìng qì 摒弃 yí qiè 一切 chéng jiàn 成见。
yào 要 líng huó 灵活， duì 对 zì jǐ 自己 yào yǒu 要有 tòng qíng xīn 同情心。
tā 她 shàn cháng 擅长 jué dòu 决斗， bìng qiě 并且 dǎ bài 打败 le 了 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星， hòu zhě 后者 yīn cǐ 因此 dào 倒 jìn 进 le 了 sǐ wáng 死亡 zhī 之 tīng 厅 gǔ jiù 古旧 de 的 gǒng mén 拱门 lǐ 里， yǒng yuǎn 永远 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 wéi màn 帷幔 hòu mian 后面。
yào 要 lǐ jiě 理解 zhè 这 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段 de 的 hán yì 含义， wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 shān chú 删除 yí gè 一个 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zuì jìn 最近， yī 一 wèi 位 29 suì 岁 de 的 mǔ qīn 母亲 gòng rèn 供认 qí 其 mēn 闷 sǐ 死 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， ér 而 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 bìng bù 并不 xiàng 像 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà bān 那般 hǎn jiàn 罕见。
guān yú 关于 píng guǒ 平果 yán róng 岩溶 duī jī 堆积 xíng 型 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 de 的 kān tàn 勘探 wǎng 网 dù 度， guò qù 过去 yǐ 已 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨 hé 和 lùn shù 论述。
zuì jìn 最近， zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 lián dà 联大 míng què 明确 zhǐ chū 指出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， nà 那 jiù shì 就是 yán zhe 沿着 gǎi gé kāi fàng 改革开放、 hé píng 和平 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路 jì xù 继续 qián jìn 前进。
yào 要 huà 画 yí gè 一个 shù yè 树叶， jǐ chū 挤出 táng shuāng 糖霜 cóng ér 从而 xíng chéng 形成 dǐ bù 底部 biān yuán 边缘， rán hòu 然后 fàng sōng 放松， chè diào 撤掉 qián 前 tào 套， dàng yàng 荡漾 de 的 shù yè 树叶 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
guān yú 关于 wǒ fāng 我方 dì 第 005 hào 号 shòu huò 售货 què rèn shū 确认书 xiàng xià 项下 150 gōng dūn 公吨 huà féi 化肥， wǒ fāng 我方 yǐ 已 àn 按 hé tong 合同 rú qī 如期 bèi tuǒ 备妥， jiāo huò qī 交货期 rì yì 日益 lín jìn 临近。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 háo bù 毫不 hòu huǐ 后悔 de 地 miàn duì 面对 dí rén 敌人 de 的 wēi xié 威胁， shì 视 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 rú 如 fèn tǔ 粪土 de 的 dí rén 敌人， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 liǎng shǒu zhuā 两手抓， liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 yìng 硬。
yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 dù guò 度过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhǐ néng 只能 zhù zhǎng 助长 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 piān jiàn 偏见： huán bǎo 环保 rén shì 人士 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 dōu 都 huí dào 回到 xué jū 穴居 shēng huó 生活。
yāo qiú 要求 yuán 原 zhǐ bǎn 纸板 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 tǐng 挺 dù 度、 jiào 较 dī 低 de 的 zòng héng 纵横 qiáng dù 强度 bǐ 比、 jūn yún 均匀 de 的 biǎo miàn 表面 mì dù 密度、 jiào 较 gāo 高 de 的 biǎo miàn 表面 píng zhěng dù 平整度、 liáng hǎo 良好 de 的 shī jiāo 施胶 yǐ 以 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 kàng shuǐ 抗水 xìng néng 性能。
tā 她 wā 挖 yě cài 野菜， jiǎn 捡 méi hé 煤核， lái 来 bāng zhù 帮助 jiā lǐ 家里。
guān yú 关于 bīng xīn 冰心 zuò pǐn 作品 de 的 wén tǐ 文体 yì bān 一般 dú zhě 读者 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 mó shì huà 模式化 de 的 jì yì 记忆， jí 即 “ diǎn yǎ 典雅 qīng lì 清丽 ” 。
guān yú 关于 qián sū lián 前苏联 de 的 jì yì 记忆 zhèng 正 dàn chū 淡出 dà bù fen 大部分 jiā méng 加盟 gòng hé guó 共和国， chéng wéi 成为 yí gè 一个 hóng sè 红色 de 的 mó hu 模糊 yǐng xiàng 影像； jù lí 距离 qián sū lián 前苏联 de 的 tǎn kè 坦克 zài 在 lóng lóng shēng 隆隆声 zhōng 中 lí kāi 离开 zhè xiē 这些 gòng hé guó 共和国， shí guāng 时光 yě 也 yǐ 已 guò qù 过去 le 了 èr shí 二十 nián 年。 lì táo wǎn 立陶宛 què 却 yòu 又 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 jiù 旧 shí guāng 时光 “ xiá lù xiāng féng 狭路相逢 ” 。
zài 在 wǒ 我 máng huo 忙活 de shí hòu 的时候， tā 他 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 nà li 那里， què 却 méi yǒu 没有 xiàng 像 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 nà yàng 那样 xiàng 向 wǒ 我 yào qián 要钱。
zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yǒu xiào 有效 de 的 jīng lǐ 经理 huā fèi 花费 shí jiān 时间 fù chū 付出 nǔ lì 努力 suǒ 所 chǔ lǐ 处理 de 的 bú dàn 不但 shì 是 hé 和 xià shǔ 下属 de 的 guān xi 关系， hái yǒu 还有 hé 和 shàng si 上司 de 的 guān xi 关系。
yāo qiú 要求 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质 kě 可 cóng 从 pēn sī tóu 喷丝头 de 的 xiǎo kǒng 小孔 lǐ miàn 里面 tōng guò 通过。
tā 她 diào guò 掉过 liǎn 脸 qù 去， bù ràng 不让 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 她 liǎn hóng 脸红。
zài 在 wǒ 我 xiǎng 想 dǎ 打 tā 他 zhī qián 之前， tā 他 měng jī 猛击 le 了 wǒ 我 yī 一 quán 拳。
zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 sì hū 似乎 shuō míng 说明 dà duō shù 大多数 yīng guó rén 英国人 rèn wéi 认为 ‘ zhì huì 智慧 shè jì 设计 lùn 论 ’ yīng gāi 应该 yǔ 与 jìn huà lùn 进化论 yì tóng 一同 zài 在 xué xiào 学校 jiǎng shòu 讲授。
yāo qiú 要求 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 zuò fǎ 做法 xiǎn shì 显示 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 mō dǐ 摸底， qǐ tú 企图 zhǎo chū 找出 yì xiē 一些 huò zhě 或者 rèn hé 任何 dōng xi 东西 lái 来， rán hòu 然后 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiāng 将 kè luó 克罗 nóng 侬 xiān sheng 先生 zhì yú 置于 guàn cháng 惯常 de 的 chǔ lǐ 处理 xià 下。
zài 在 wǒ 我 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 zī liào 资料 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有《 wèi shān jié bǎn 未删节版 wéi shì 韦氏 cí diǎn 词典》 néng 能 zhǐ chū 指出 gāi 该 dān cí 单词 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhī qián 之前 de 的 cí yuán 词源。
zuì jìn 最近 de 的 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 1908 nián 年 de 的 tōng gǔ sī 通古斯 dà bào zhà 大爆炸 shì jiàn 事件， tā 它 yā píng 压平 le 了 miàn jī 面积 wèi 为 2000 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 xī bó lì yà 西伯利亚 sēn lín 森林， qí 其 wēi lì 威力 shì 是 guǎng dǎo 广岛 yuán zǐ dàn 原子弹 wēi lì 威力 de 的 1000 bèi 倍。
yāo qiú 要求 lián xù 连续 de 的、 kě 可 shuō míng 说明 de 的 IT tóu zī 投资 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zuì yōu huà 最优化 yù suàn 预算 bō kuǎn 拨款。
guān yú 关于 táng 唐 fàn zuì 犯罪 dòng jī 动机 de 的 zhēng yì 争议 hé 和 jiǎ shè 假设 yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 shí zé 实则 xìng 性 de 的 zī xìn 资信 ér 而 bù dé yào lǐng 不得要领。
zuì jìn 最近 nà zhōu 纳州 dà xué 大学 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 duì dà 对大 xué 学 lā lā 拉拉 duì zhǎng 队长 de 的 mín yì cè yàn 民意测验， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 duì fú 队服 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 pò huài xìng 破坏性 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 wǒ 我 xīn 新 nán yǒu 男友 miàn qián 面前 shǐ shǒu jī 使手机 diào 掉 dào 到 xǐ shǒu tái 洗手台 lǐ 里 shì 是 jiàn 件 hěn 很 wū lóng 乌龙 de 的 shì 事！
tā 她 jiē lù 揭露 le 了 tā 他 de 的 wú chǐ 无耻 huǎng yán 谎言。
yào 要 cè shì 测试 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移， zhú gè 逐个 de 地 tíng zhǐ 停止 kè lóng 克隆。
tā 她 bìng qì 摒弃 yí qiè 一切 chéng jiàn 成见。
yào 要 líng huó 灵活， duì 对 zì jǐ 自己 yào yǒu 要有 tòng qíng xīn 同情心。
tā 她 shàn cháng 擅长 jué dòu 决斗， bìng qiě 并且 dǎ bài 打败 le 了 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星， hòu zhě 后者 yīn cǐ 因此 dào 倒 jìn 进 le 了 sǐ wáng 死亡 zhī 之 tīng 厅 gǔ jiù 古旧 de 的 gǒng mén 拱门 lǐ 里， yǒng yuǎn 永远 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 wéi màn 帷幔 hòu mian 后面。
yào 要 lǐ jiě 理解 zhè 这 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段 de 的 hán yì 含义， wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 shān chú 删除 yí gè 一个 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zuì jìn 最近， yī 一 wèi 位 29 suì 岁 de 的 mǔ qīn 母亲 gòng rèn 供认 qí 其 mēn 闷 sǐ 死 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， ér 而 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 bìng bù 并不 xiàng 像 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà bān 那般 hǎn jiàn 罕见。
guān yú 关于 píng guǒ 平果 yán róng 岩溶 duī jī 堆积 xíng 型 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 de 的 kān tàn 勘探 wǎng 网 dù 度， guò qù 过去 yǐ 已 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨 hé 和 lùn shù 论述。
zuì jìn 最近， zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 lián dà 联大 míng què 明确 zhǐ chū 指出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， nà 那 jiù shì 就是 yán zhe 沿着 gǎi gé kāi fàng 改革开放、 hé píng 和平 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路 jì xù 继续 qián jìn 前进。
yào 要 huà 画 yí gè 一个 shù yè 树叶， jǐ chū 挤出 táng shuāng 糖霜 cóng ér 从而 xíng chéng 形成 dǐ bù 底部 biān yuán 边缘， rán hòu 然后 fàng sōng 放松， chè diào 撤掉 qián 前 tào 套， dàng yàng 荡漾 de 的 shù yè 树叶 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
guān yú 关于 wǒ fāng 我方 dì 第 005 hào 号 shòu huò 售货 què rèn shū 确认书 xiàng xià 项下 150 gōng dūn 公吨 huà féi 化肥， wǒ fāng 我方 yǐ 已 àn 按 hé tong 合同 rú qī 如期 bèi tuǒ 备妥， jiāo huò qī 交货期 rì yì 日益 lín jìn 临近。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子