ประโยคภาษาจีน- 在中印双方之间关于这一区域争议区的实际控制线是有不同看法的这一点将会被提起声明中表示到中文句子 (23580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zài 在 zhōng yìn 中印 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 guān yú 关于 zhè 这 yī 一 qū yù 区域（ zhēng yì 争议 qū 区） de 的 shí jì 实际 kòng zhì xiàn 控制线 shì 是 yǒu 有 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法 de 的， zhè 这 yī 一 diǎn jiàng 点将 huì 会 bèi 被 tí qǐ 提起 ” ， shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 dào 到。
"It will be recollected that there are differences in perception, between India and China, on the Line of Actual Control in this (disputed) area," the statement said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi 维 tí 提 tǎ 塔 yuán yǐn 援引 le 了 yí gè 一个 32 suì 岁 fù nǚ 妇女 de 的 bìng lì 病例。 tā 她 xīn jìn 新近 yí zhí 移植 de 的 shèn zàng 肾脏 shàng 上 cháng 长 le 了 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 lín bā ái 淋巴癌。
wéi sī tǎ 维斯塔 zhēn nǚ 贞女 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jū suǒ 居所 xuān shì 宣誓 zhēn jié 贞节， qí 其 yù 寓 suǒ zài 所在 jiàn zhù 建筑 shàng 上 hé 和 xìng bié 性别 shàng 上 hòu lái 后来 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 zhōng shì jì 中世纪 nǚ xiū dào yuàn 女修道院 hé 和 xiū dào yuàn 修道院 xiào fǎng 效仿 de 的 diǎn fàn 典范。
wéi zú 维族 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 kòng zhì 控制 hàn huà 汉化 de 的 guò chéng 过程 ma 吗？ wèi shén me 为什么 wéi zú 维族 rén 人 duō me 多么 wú nài 无奈？
“ zài 在 jīn hòu 今后， tā men 它们 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 miào bù kě yán 妙不可言 de 的 jié hūn 结婚 rì 日 de 的 yǒng héng 永恒 jì niàn 纪念 ” 。
bú liào 不料 bàn lù 半路 mí lù 迷路， yì zhí 一直 zhǎo bú dào 找不到 wǒ men 我们 qù 去 shí 时 kàn dào 看到 de 的 nà 那 piàn 片 shù lín 树林。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 chuán jiǎng 船桨 de 的 gā zhī 嘎吱 shēng 声、 bǐ jiān 笔尖 huá dòng 滑动 de 的 mó cā 摩擦 shēng 声 hé 和 dé le 得了 jié hé bìng 结核病 de 的 guó wáng 国王 fèn lì 奋力 de 的 chuǎn xī 喘息 shēng 声。
tā 他 ràng 让 wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 zhào bàn 照办 le 了。
tóu piào zhàn 投票站 nà li 那里 shì 是 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪 de 的 rén qún 人群， fǎng fú 仿佛 shì 是 mǒu bù 某部 diàn yǐng 电影 de 的 shǒu cì 首次 gōng yǎn 公演。
“ zài 在 běi jīng 北京 de 的 dì yī 第一 nián 年 fēi cháng 非常 kǔ 苦。 wǒ 我 měi tiān 每天 jì shì 既是 fù qīn 父亲， yě 也 shì 是 mǔ qīn 母亲、 yōng rén 佣人、 chú shī 厨师、 péi liàn 陪练 hè 和 zhù jiào 助教。 ” láng bà 郎爸 shuō 说。
bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 de 的 shǔ 数 shí gè 十个 chǎn pǐn 产品 xiāng dāng yú 相当于 “ wǎng 往 qiáng shàng 墙上 rēng 扔 tōng xīn fěn 通心粉 ” ， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 nián 黏 zài 在 qiáng shàng 墙上， pàn duàn 判断 tōng xīn fěn 通心粉 dào dǐ 到底 zhǔ 煮 hǎo 好 méi 没。
tā 他 ràng 让 nà 那 kě lián 可怜 de 的 yú ér 鱼儿 zhēng zhá 挣扎， zhí dào 直到 dù zi 肚子 cháo tiān 朝天、 jīng pí lì jié 精疲力竭 wéi zhǐ 为止。
wéi shēng sù 维生素 A chún 醇、 mù zéi 木贼（ mǎ wěi 马尾 cǎo 草） cuì qǔ 萃取、 mù 木 cù 酢 suān 酸、 jiǎ qiào 甲壳 fěn 粉。
“ zài 在 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， ér tóng 儿童 cóng 从 kān hù 看护 zhōng xīn 中心 shī zōng 失踪， bèi 被 fàn mài 贩卖， shì 是 gè 个 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 guān zhù 关注 dé 得 tài 太 shǎo 少 de 的 wèn tí 问题。 ” zhì zhǐ 制止 tóng 童 jì 妓 zǔ zhī 组织（ yīng guó 英国） dǒng shì zhǎng 董事长 kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 . bèi duō 贝多 shuō 说。
tā 他 jì de 记得 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 他 zài 在 yí gè 一个 pò jiù 破旧 de 的 bǔ zhuō 捕捉 qì 器 lǐ 里 jiàn guò 见过 mù 木 guī ké 龟壳， hái 还 bǎ 把 tā 它 jiǎn 捡 huí jiā 回家， fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间。
bú duàn 不断 huái yùn 怀孕 shǐ 使 nǚ wáng 女王 kàn qǐ lai 看起来 “ xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 féi zhuàng 肥壮 de 的 lǎo hǔ 老虎， ” jí ěr 吉尔 gào su 告诉 wǒ men 我们， “ yào 要 shì yìng 适应 láo lóng 牢笼 shēng huó 生活， rěn shòu 忍受 biān 鞭 chì 斥 hé 和 ǒu ěr 偶尔 de 的 měng jī 猛击。 yǒu shí 有时 xùn shòu 驯兽 zhě 者 yě 也 huì 会 hěn 很 bù xiǎo 不小 xīn 心， guò 过 le 了 fēn cun 分寸 ” 。
wéi shēng sù 维生素 D bù 不 gòu 够 huì 会 yǐn qǐ 引起 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 hé 和 suì liè 碎裂； kàng yǎng huà 抗氧化 wéi shēng sù 维生素 ( A , E , C ) bú gòu 不够 huì 会 chū xiàn 出现 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 màn xìng bìng 慢性病。
tóu zī jī jīn 投资基金 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǔ 与 shāng yè yín háng 商业银行、 bǎo xiǎn yè 保险业 dǐng zú ér lì 鼎足而立 de 的 zhòng yào 重要 jīn róng jī gòu 金融机构。
“ zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 cù jìn 促进 le 了 shēng huó 生活 mǎn yì dù 满意度 de 的 zēng zhǎng 增长 huò 和 jī jí 积极 de 的 xīn tài 心态， zhè 这 yě 也 shì 是 guī shǔ gǎn 归属感 de 的 liǎng 两 dà 大 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能。 ” tā 她 shuō 说。
wéi shēng sù 维生素 shè rù 摄入 bù zú 不足 néng dǎo 能导 zhì 致 huài xuè bìng 坏血病、 pí fū 皮肤 yán 炎 huò 或 gān zào 干燥、 lín zhuàng 鳞状 pí fū 皮肤 zhī lèi 之类 de 的 wèn tí 问题。
bù míng 不明 bái huáng xīng 白黄兴 qīn zhōu 钦州 yì xíng 一行 de 的 zhòng yào xìng 重要性， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 yí cì 一次 pǔ tōng 普通 de 的 cè fǎn 策反 huó dòng 活动；
wéi nà 维纳 jìn zhù 进驻 yì jiā 一家 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 zhōng xīn 中心 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， bìng 并 yǐ 已 xiàng 向 zhòng yì yuàn 众议院 tí chū 提出 zhǔn jiǎ 准假 shēn qǐng 申请。
bú shi 不是 “ nān 囡 fāng 方 ” ， shì 是 “ nán fāng 南方 ” 。
“ zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 kě néng 可能 zhèng 正 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 wēi ruǎn 微软， ” Shearman & Sterling lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 BeauBuffier tán jí 谈及 gǔ gē 谷歌 shí 时 shuō dào 说道。
tā 他 shè fǎ 设法 hùn 混 guò 过 le 了 dà xué 大学 zhè 这 yī guān 一关。
tóu zī zhě 投资者 dǎ suàn 打算 yào 要 chéng fá 惩罚 kàn sì 看似 zī jīn 资金 xióng hòu 雄厚 de 的 qǐ yè 企业 , ér 而 zài 在 zhè yàng 这样 bú lì 不利 de 的 huán jìng 环境 xià 下 , gāo shèng 高盛 hé 和 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 kě néng 可能 yì 亦 miàn lín 面临 zhǎo 找 yì jiā 一家 cún kuǎn 存款 fēng yù 丰裕 de 的 yín háng 银行 hé bìng 合并 de 的 yā lì 压力 .
“ zài 在 yíng yǎng xué 营养学 shàng 上， yī 一 kē 颗 xiǎo 小 xióng 熊 ruǎn táng 软糖 huó 和 shǎo liàng 少量 shuǐ guǒ 水果 gàn 干 qí shí 其实 jī hū 几乎 méi shén me 没什么 chā bié 差别。 ” tā 她 biǎo shì 表示。
tā 他 shì tú 试图 zhǎo chū 找出 shuǐ zhōng 水中 gè lèi 各类 bù tóng 不同 de 的 huà xué pǐn 化学品 hé 和 qí tā 其他 wù zhì 物质 shì fǒu 是否 huì 会 shā sǐ 杀死 zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， zài 在 xī jí xiàn 西吉县 xuǎn zé 选择 4 yuè 月 13 rì 日 bō zhǒng 播种 níng 宁 shǔ 薯 4 hào 号 fù mó 覆膜 shēng chǎn 生产 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
“ zài 在 zhè yàng 这样 dà 大 de 的 yí gè 一个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 shì 是 jǐn 仅 yǒu de 有的 sī rén 私人 cān guǎn 餐馆 ” ， guō 郭 xiān sheng 先生 rú jīn 如今 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
tā 他 wù xìn 误信 wǒ 我 shuō 说 le 了 nà 那 jù 句 huà 话。

ประโยคภาษาจีน
wéi 维 tí 提 tǎ 塔 yuán yǐn 援引 le 了 yí gè 一个 32 suì 岁 fù nǚ 妇女 de 的 bìng lì 病例。 tā 她 xīn jìn 新近 yí zhí 移植 de 的 shèn zàng 肾脏 shàng 上 cháng 长 le 了 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 lín bā ái 淋巴癌。
wéi sī tǎ 维斯塔 zhēn nǚ 贞女 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jū suǒ 居所 xuān shì 宣誓 zhēn jié 贞节， qí 其 yù 寓 suǒ zài 所在 jiàn zhù 建筑 shàng 上 hé 和 xìng bié 性别 shàng 上 hòu lái 后来 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 zhōng shì jì 中世纪 nǚ xiū dào yuàn 女修道院 hé 和 xiū dào yuàn 修道院 xiào fǎng 效仿 de 的 diǎn fàn 典范。
wéi zú 维族 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 kòng zhì 控制 hàn huà 汉化 de 的 guò chéng 过程 ma 吗？ wèi shén me 为什么 wéi zú 维族 rén 人 duō me 多么 wú nài 无奈？
“ zài 在 jīn hòu 今后， tā men 它们 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 miào bù kě yán 妙不可言 de 的 jié hūn 结婚 rì 日 de 的 yǒng héng 永恒 jì niàn 纪念 ” 。
bú liào 不料 bàn lù 半路 mí lù 迷路， yì zhí 一直 zhǎo bú dào 找不到 wǒ men 我们 qù 去 shí 时 kàn dào 看到 de 的 nà 那 piàn 片 shù lín 树林。
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 chuán jiǎng 船桨 de 的 gā zhī 嘎吱 shēng 声、 bǐ jiān 笔尖 huá dòng 滑动 de 的 mó cā 摩擦 shēng 声 hé 和 dé le 得了 jié hé bìng 结核病 de 的 guó wáng 国王 fèn lì 奋力 de 的 chuǎn xī 喘息 shēng 声。
tā 他 ràng 让 wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 zhào bàn 照办 le 了。
tóu piào zhàn 投票站 nà li 那里 shì 是 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪 de 的 rén qún 人群， fǎng fú 仿佛 shì 是 mǒu bù 某部 diàn yǐng 电影 de 的 shǒu cì 首次 gōng yǎn 公演。
“ zài 在 běi jīng 北京 de 的 dì yī 第一 nián 年 fēi cháng 非常 kǔ 苦。 wǒ 我 měi tiān 每天 jì shì 既是 fù qīn 父亲， yě 也 shì 是 mǔ qīn 母亲、 yōng rén 佣人、 chú shī 厨师、 péi liàn 陪练 hè 和 zhù jiào 助教。 ” láng bà 郎爸 shuō 说。
bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 de 的 shǔ 数 shí gè 十个 chǎn pǐn 产品 xiāng dāng yú 相当于 “ wǎng 往 qiáng shàng 墙上 rēng 扔 tōng xīn fěn 通心粉 ” ， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 nián 黏 zài 在 qiáng shàng 墙上， pàn duàn 判断 tōng xīn fěn 通心粉 dào dǐ 到底 zhǔ 煮 hǎo 好 méi 没。
tā 他 ràng 让 nà 那 kě lián 可怜 de 的 yú ér 鱼儿 zhēng zhá 挣扎， zhí dào 直到 dù zi 肚子 cháo tiān 朝天、 jīng pí lì jié 精疲力竭 wéi zhǐ 为止。
wéi shēng sù 维生素 A chún 醇、 mù zéi 木贼（ mǎ wěi 马尾 cǎo 草） cuì qǔ 萃取、 mù 木 cù 酢 suān 酸、 jiǎ qiào 甲壳 fěn 粉。
“ zài 在 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， ér tóng 儿童 cóng 从 kān hù 看护 zhōng xīn 中心 shī zōng 失踪， bèi 被 fàn mài 贩卖， shì 是 gè 个 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 guān zhù 关注 dé 得 tài 太 shǎo 少 de 的 wèn tí 问题。 ” zhì zhǐ 制止 tóng 童 jì 妓 zǔ zhī 组织（ yīng guó 英国） dǒng shì zhǎng 董事长 kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 . bèi duō 贝多 shuō 说。
tā 他 jì de 记得 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 他 zài 在 yí gè 一个 pò jiù 破旧 de 的 bǔ zhuō 捕捉 qì 器 lǐ 里 jiàn guò 见过 mù 木 guī ké 龟壳， hái 还 bǎ 把 tā 它 jiǎn 捡 huí jiā 回家， fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间。
bú duàn 不断 huái yùn 怀孕 shǐ 使 nǚ wáng 女王 kàn qǐ lai 看起来 “ xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 féi zhuàng 肥壮 de 的 lǎo hǔ 老虎， ” jí ěr 吉尔 gào su 告诉 wǒ men 我们， “ yào 要 shì yìng 适应 láo lóng 牢笼 shēng huó 生活， rěn shòu 忍受 biān 鞭 chì 斥 hé 和 ǒu ěr 偶尔 de 的 měng jī 猛击。 yǒu shí 有时 xùn shòu 驯兽 zhě 者 yě 也 huì 会 hěn 很 bù xiǎo 不小 xīn 心， guò 过 le 了 fēn cun 分寸 ” 。
wéi shēng sù 维生素 D bù 不 gòu 够 huì 会 yǐn qǐ 引起 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 hé 和 suì liè 碎裂； kàng yǎng huà 抗氧化 wéi shēng sù 维生素 ( A , E , C ) bú gòu 不够 huì 会 chū xiàn 出现 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 màn xìng bìng 慢性病。
tóu zī jī jīn 投资基金 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǔ 与 shāng yè yín háng 商业银行、 bǎo xiǎn yè 保险业 dǐng zú ér lì 鼎足而立 de 的 zhòng yào 重要 jīn róng jī gòu 金融机构。
“ zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 cù jìn 促进 le 了 shēng huó 生活 mǎn yì dù 满意度 de 的 zēng zhǎng 增长 huò 和 jī jí 积极 de 的 xīn tài 心态， zhè 这 yě 也 shì 是 guī shǔ gǎn 归属感 de 的 liǎng 两 dà 大 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能。 ” tā 她 shuō 说。
wéi shēng sù 维生素 shè rù 摄入 bù zú 不足 néng dǎo 能导 zhì 致 huài xuè bìng 坏血病、 pí fū 皮肤 yán 炎 huò 或 gān zào 干燥、 lín zhuàng 鳞状 pí fū 皮肤 zhī lèi 之类 de 的 wèn tí 问题。
bù míng 不明 bái huáng xīng 白黄兴 qīn zhōu 钦州 yì xíng 一行 de 的 zhòng yào xìng 重要性， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 yí cì 一次 pǔ tōng 普通 de 的 cè fǎn 策反 huó dòng 活动；
wéi nà 维纳 jìn zhù 进驻 yì jiā 一家 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 zhōng xīn 中心 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， bìng 并 yǐ 已 xiàng 向 zhòng yì yuàn 众议院 tí chū 提出 zhǔn jiǎ 准假 shēn qǐng 申请。
bú shi 不是 “ nān 囡 fāng 方 ” ， shì 是 “ nán fāng 南方 ” 。
“ zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 kě néng 可能 zhèng 正 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 wēi ruǎn 微软， ” Shearman & Sterling lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 BeauBuffier tán jí 谈及 gǔ gē 谷歌 shí 时 shuō dào 说道。
tā 他 shè fǎ 设法 hùn 混 guò 过 le 了 dà xué 大学 zhè 这 yī guān 一关。
tóu zī zhě 投资者 dǎ suàn 打算 yào 要 chéng fá 惩罚 kàn sì 看似 zī jīn 资金 xióng hòu 雄厚 de 的 qǐ yè 企业 , ér 而 zài 在 zhè yàng 这样 bú lì 不利 de 的 huán jìng 环境 xià 下 , gāo shèng 高盛 hé 和 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 kě néng 可能 yì 亦 miàn lín 面临 zhǎo 找 yì jiā 一家 cún kuǎn 存款 fēng yù 丰裕 de 的 yín háng 银行 hé bìng 合并 de 的 yā lì 压力 .
“ zài 在 yíng yǎng xué 营养学 shàng 上， yī 一 kē 颗 xiǎo 小 xióng 熊 ruǎn táng 软糖 huó 和 shǎo liàng 少量 shuǐ guǒ 水果 gàn 干 qí shí 其实 jī hū 几乎 méi shén me 没什么 chā bié 差别。 ” tā 她 biǎo shì 表示。
tā 他 shì tú 试图 zhǎo chū 找出 shuǐ zhōng 水中 gè lèi 各类 bù tóng 不同 de 的 huà xué pǐn 化学品 hé 和 qí tā 其他 wù zhì 物质 shì fǒu 是否 huì 会 shā sǐ 杀死 zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， zài 在 xī jí xiàn 西吉县 xuǎn zé 选择 4 yuè 月 13 rì 日 bō zhǒng 播种 níng 宁 shǔ 薯 4 hào 号 fù mó 覆膜 shēng chǎn 生产 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
“ zài 在 zhè yàng 这样 dà 大 de 的 yí gè 一个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 shì 是 jǐn 仅 yǒu de 有的 sī rén 私人 cān guǎn 餐馆 ” ， guō 郭 xiān sheng 先生 rú jīn 如今 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
tā 他 wù xìn 误信 wǒ 我 shuō 说 le 了 nà 那 jù 句 huà 话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子