ประโยคภาษาจีน- 投资人对欧洲主权债务危机依然惴惴不安而由于欧元区政府削减支出对经济复苏力道的疑虑也日益升高中文句子 (23823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóu zī rén 投资人 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 wēi jī 危机 yī rán 依然 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 , ér 而 yóu yú 由于 Ōu yuán qū 欧元区 zhèng fǔ 政府 xuē jiǎn 削减 zhī chū 支出 , duì 对 jīng jì 经济 fù sū 复苏 lì dào 力道 de 的 yí lǜ 疑虑 yě 也 rì yì 日益 shēng gāo 升高 .
Investors remain jittery about the European sovereign debt crisis and have growing doubts about the strength of economic recovery as euro zone governments slash their spending.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóu zī rén 投资人 xiàn zài 现在 yāo qiú 要求 de 的 bú shi 不是 měi guó 美国 lì jí 立即 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， ér shì 而是 bào fēng yǔ 暴风雨 lǐ 里 de 的 gǎng kǒu 港口 – yì wèi zhe 意味着 shāng wù bù 商务部 de 的 bái tiáo 白条、 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 hé 和 huáng jīn 黄金。
bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xìn xīn 信心 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。 yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 zì wǒ shí xiàn 自我实现 de 的 yù yán 预言： tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zēng jiā 增加 kāi zhī 开支。
bú duàn 不断 jiǎn chá 检查 jiǔ diàn 酒店 jí 及 wài wéi 外围 dì qū 地区 de 的 dì lòu 地漏。
bú duàn 不断 jī lěi 积累 yīng yǔ 英语 zhī shi 知识， dào 到 gāo èr 高二 de shí hòu 的时候， wǒ 我 biān 编 zài 在 yīng yǔ bān 英语班， zī 訾 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ men de 我们的 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师， tā 他 nà 那 yōu mò 幽默 huī xié 诙谐 de 的 yǔ yán 语言 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 le 了 yīng yǔ 英语 zhī shi 知识 de 的 hǎi yáng 海洋；
“ zài 在 wǒ men 我们 gōng sī 公司， pǐn pái yíng xiāo 品牌营销 shì 是 yì zhǒng 一种 bì xū pǐn 必需品。 ” guō 郭 xiān sheng 先生 shuō 说。
wéi shēng sù 维生素 D hán liàng 含量 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物 shì 是 zhī fáng 脂肪 jiào 较 duō 多 de 的 yú lèi 鱼类， bǐ rú 比如 guī yú 鲑鱼， yǐ jí 以及 yú gān yóu 鱼肝油。
tā 他 jiǎng 讲 le 了 jǐ ge 几个 xiào huà 笑话， shǐ 使 guān zhòng 观众 pěng fù dà xiào 捧腹大笑。
tóu zī jī jīn 投资基金 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǔ 与 shāng yè yín háng 商业银行、 bǎo xiǎn yè 保险业 dǐng zú ér lì 鼎足而立 de 的 zhòng yào 重要 jīn róng jī gòu 金融机构。
bù wú 不无 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， yǔ 与 bó lín qiáng 柏林墙 chá lǐ 查理 jiǎn chá zhàn 检查站（ CheckpointCharlie ） zuì 最 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 mò guò yú 莫过于 běi hán 北韩 yǔ 与 hán guó 韩国 zhī jiān 之间 de 的 bǎn mén diàn 板门店 biān fáng zhàn 边防站。
“ zài 在 wǒ 我 nèi xīn 内心 jiàn jiàn 渐渐 de 的 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 lì liang 力量， xù shì dài fā 蓄势待发， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jiǎng huà 讲话 jiǎng 讲 dé 得 wǒ men 我们 dōu 都 shuì zháo 睡着 le 了。
tóu zī 投资 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yào 要 jìn xíng 进行 zhú rì 逐日 de 的 jiān dū 监督。
bù míng 不明 wù tǐ 物体 — — zhōng cān 中餐 wài dài 外带 hé 盒 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 shì 是 shén me 什么？
tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 de 的 gù shì 故事： zhè ge 这个 shāng rén 商人 kàn zhòng 看中 xiǎo zhèn 小镇 bā sī 巴斯 de 的 wēn quán 温泉 jù yǒu 具有 bǎo jiàn 保健 de 的 tè xiào 特效， pǎo 跑 dào nà lǐ 到那里 xǐ 洗 wēn quán yù 温泉浴， zhī hòu 之后， tā 他 yào 要 qù 去 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 yàn zhèng 验证 jù yǒu 具有 tè xiào 特效 de 的 wēn quán 温泉 shì fǒu 是否 ràng 让 tā 他 biàn de 变得 gèng 更 jiàn kāng 健康。
tóu zī zhě 投资者 men 们 hěn 很 mǎn yì 满意 zhèng fǔ 政府 wǎn jiù 挽救 nà xiē 那些 yǒu 有 shǔ yì 数亿 měi yuán 美圆 dāi zhàng 呆帐 de 的 yín háng 银行 de 的 jì huà 计划。
bú shi 不是。 H1N1 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 zài 在 kàng yuán 抗原 shàng 上 yǔ 与 rén 人 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 fēi cháng 非常 bù yí yàng 不一样， yīn cǐ 因此， zhēn duì 针对 rén lèi 人类 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 de 的 yì miáo 疫苗 bú huì 不会 bǎo hù rén 保护人 miǎn shòu 免受 H1N1 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 qīn xí 侵袭。
wéi luó nà 维罗纳 shuō 说， tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴： “ tā men 他们 zhèng zài 正在 qīng lǐ 清理 — — bì jìng 毕竟 hǎi zhé 海蜇 yuè 越 shǎo 少， bèi 被 zhē 蜇 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者 jiù 就 huì 会 yuè 越 shǎo 少 le 了。 ”
bú shi 不是 yí cì 一次 ér shì 而是 hǎo jǐ 好几 cì 次， jiù 就 hǎo xiàng 好象 jù dà 巨大 de 的 biān pào shēng 鞭炮声。 wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 cóng 从 nà li 那里 pǎo 跑 chū lái 出来。
“ zài 在 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 jiā de 家的 zuì chū 最初 jǐ ge 几个 yè wǎn 夜晚 shì 是 zuì 最 nán áo 难熬 de 的 ” ， tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 bì xū 必须 gēn 跟 yì xiē 一些 mò shēng rén 陌生人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 huì 会 wèn 问 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 ‘ wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 lái dào 来到 zhè r 这儿？
tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 wèn 问 mài 卖 shén me 什么。
“ zài 在 miáo pǔ 苗圃 huán jìng 环境 zhōng 中， dāng 当 shù líng 树龄 xiǎo yú 小于 wǔ nián 五年 huò 或 shí nián 十年， kè lóng 克隆 hěn 很 róng yì 容易， ” bǐ ěr 比尔 · wéi ěr nà 维尔纳（ BillWerner ） shuō 说， tā 他 shì 是 dàng àn 档案 zǔ zhī 组织 de 的 shù mù 树木 fán zhí 繁殖 zhuān jiā 专家。
bú shi 不是 dān dān 单单 jié hūn 结婚 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jiàn kāng 健康， zhēn zhèng 真正 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 jiàn kāng 健康 de 的 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满 de 的 hūn yīn 婚姻。
tóu zī yín háng 投资银行 rén shì 人士 chēng 称 , dà yú chī xiǎo yú 大鱼吃小鱼 de 的 yóu xì 游戏 yòu 又 zài 在 yín háng yè 银行业 shàng yǎn 上演 , yīn 因 shí lì 实力 qiáng jiàn 强健 de 的 yín háng 银行 zài 在 jǐng qì 景气 qiàn ān 欠安 de 的 jīng jì 经济 dāng zhōng 当中 móu qiú 谋求 tí gāo 提高 yíng shōu 营收 .
tā 他 shì 试 guò 过 hěn duō 很多 zhì 治 dǎ gé 打嗝 de 的 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 cuī mián 催眠 huó 和 yú jiā 瑜伽， dàn shì 但是 dōu 都 méi yòng 没用。
kàng lì 抗力 xùn liàn 训练 yīng 应 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 shàng shēn 上身 bù wèi 部位 lái 来 zhěng píng 整平 tǐ xíng 体型。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 shēng huó 生活 kuī dài 亏待 le 了 tā 她。
tā 他 yòu shǐ 诱使 wǒ 我 shàn lí zhí shǒu 擅离职守。
kàng jù 抗拒 tā 它 děng yú 等于 qiáng huà 强化 le 了 tā 它， zhè 这 shì 事 zài 在 shì tàn 试探 shàng 上 tè bié 特别 zhēn què 真确。
“ cháng 场 ” zuò wéi 作为 zuì jī běn 最基本 de 的 jí shì 集市 shāng mào 商贸 dān wèi 单位， yě 也 shì 是 chéng shì 城市 de 的 pēi tāi 胚胎 hé 和 chú xíng 雏型。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 2012 nián 年 gòng hé dǎng 共和党 chū xuǎn 初选 de 的 zhǒng zi xuǎn shǒu 种子选手 dōu 都 gōng kāi 公开 dǎ jī 打击 běi jīng 北京。

ประโยคภาษาจีน
tóu zī rén 投资人 xiàn zài 现在 yāo qiú 要求 de 的 bú shi 不是 měi guó 美国 lì jí 立即 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， ér shì 而是 bào fēng yǔ 暴风雨 lǐ 里 de 的 gǎng kǒu 港口 – yì wèi zhe 意味着 shāng wù bù 商务部 de 的 bái tiáo 白条、 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 hé 和 huáng jīn 黄金。
bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xìn xīn 信心 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。 yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 zì wǒ shí xiàn 自我实现 de 的 yù yán 预言： tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zēng jiā 增加 kāi zhī 开支。
bú duàn 不断 jiǎn chá 检查 jiǔ diàn 酒店 jí 及 wài wéi 外围 dì qū 地区 de 的 dì lòu 地漏。
bú duàn 不断 jī lěi 积累 yīng yǔ 英语 zhī shi 知识， dào 到 gāo èr 高二 de shí hòu 的时候， wǒ 我 biān 编 zài 在 yīng yǔ bān 英语班， zī 訾 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ men de 我们的 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师， tā 他 nà 那 yōu mò 幽默 huī xié 诙谐 de 的 yǔ yán 语言 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 le 了 yīng yǔ 英语 zhī shi 知识 de 的 hǎi yáng 海洋；
“ zài 在 wǒ men 我们 gōng sī 公司， pǐn pái yíng xiāo 品牌营销 shì 是 yì zhǒng 一种 bì xū pǐn 必需品。 ” guō 郭 xiān sheng 先生 shuō 说。
wéi shēng sù 维生素 D hán liàng 含量 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物 shì 是 zhī fáng 脂肪 jiào 较 duō 多 de 的 yú lèi 鱼类， bǐ rú 比如 guī yú 鲑鱼， yǐ jí 以及 yú gān yóu 鱼肝油。
tā 他 jiǎng 讲 le 了 jǐ ge 几个 xiào huà 笑话， shǐ 使 guān zhòng 观众 pěng fù dà xiào 捧腹大笑。
tóu zī jī jīn 投资基金 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǔ 与 shāng yè yín háng 商业银行、 bǎo xiǎn yè 保险业 dǐng zú ér lì 鼎足而立 de 的 zhòng yào 重要 jīn róng jī gòu 金融机构。
bù wú 不无 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， yǔ 与 bó lín qiáng 柏林墙 chá lǐ 查理 jiǎn chá zhàn 检查站（ CheckpointCharlie ） zuì 最 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 mò guò yú 莫过于 běi hán 北韩 yǔ 与 hán guó 韩国 zhī jiān 之间 de 的 bǎn mén diàn 板门店 biān fáng zhàn 边防站。
“ zài 在 wǒ 我 nèi xīn 内心 jiàn jiàn 渐渐 de 的 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 lì liang 力量， xù shì dài fā 蓄势待发， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jiǎng huà 讲话 jiǎng 讲 dé 得 wǒ men 我们 dōu 都 shuì zháo 睡着 le 了。
tóu zī 投资 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yào 要 jìn xíng 进行 zhú rì 逐日 de 的 jiān dū 监督。
bù míng 不明 wù tǐ 物体 — — zhōng cān 中餐 wài dài 外带 hé 盒 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 shì 是 shén me 什么？
tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 de 的 gù shì 故事： zhè ge 这个 shāng rén 商人 kàn zhòng 看中 xiǎo zhèn 小镇 bā sī 巴斯 de 的 wēn quán 温泉 jù yǒu 具有 bǎo jiàn 保健 de 的 tè xiào 特效， pǎo 跑 dào nà lǐ 到那里 xǐ 洗 wēn quán yù 温泉浴， zhī hòu 之后， tā 他 yào 要 qù 去 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 yàn zhèng 验证 jù yǒu 具有 tè xiào 特效 de 的 wēn quán 温泉 shì fǒu 是否 ràng 让 tā 他 biàn de 变得 gèng 更 jiàn kāng 健康。
tóu zī zhě 投资者 men 们 hěn 很 mǎn yì 满意 zhèng fǔ 政府 wǎn jiù 挽救 nà xiē 那些 yǒu 有 shǔ yì 数亿 měi yuán 美圆 dāi zhàng 呆帐 de 的 yín háng 银行 de 的 jì huà 计划。
bú shi 不是。 H1N1 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 zài 在 kàng yuán 抗原 shàng 上 yǔ 与 rén 人 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 fēi cháng 非常 bù yí yàng 不一样， yīn cǐ 因此， zhēn duì 针对 rén lèi 人类 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 de 的 yì miáo 疫苗 bú huì 不会 bǎo hù rén 保护人 miǎn shòu 免受 H1N1 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 qīn xí 侵袭。
wéi luó nà 维罗纳 shuō 说， tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴： “ tā men 他们 zhèng zài 正在 qīng lǐ 清理 — — bì jìng 毕竟 hǎi zhé 海蜇 yuè 越 shǎo 少， bèi 被 zhē 蜇 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者 jiù 就 huì 会 yuè 越 shǎo 少 le 了。 ”
bú shi 不是 yí cì 一次 ér shì 而是 hǎo jǐ 好几 cì 次， jiù 就 hǎo xiàng 好象 jù dà 巨大 de 的 biān pào shēng 鞭炮声。 wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 cóng 从 nà li 那里 pǎo 跑 chū lái 出来。
“ zài 在 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 jiā de 家的 zuì chū 最初 jǐ ge 几个 yè wǎn 夜晚 shì 是 zuì 最 nán áo 难熬 de 的 ” ， tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 bì xū 必须 gēn 跟 yì xiē 一些 mò shēng rén 陌生人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 huì 会 wèn 问 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 ‘ wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 lái dào 来到 zhè r 这儿？
tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 wèn 问 mài 卖 shén me 什么。
“ zài 在 miáo pǔ 苗圃 huán jìng 环境 zhōng 中， dāng 当 shù líng 树龄 xiǎo yú 小于 wǔ nián 五年 huò 或 shí nián 十年， kè lóng 克隆 hěn 很 róng yì 容易， ” bǐ ěr 比尔 · wéi ěr nà 维尔纳（ BillWerner ） shuō 说， tā 他 shì 是 dàng àn 档案 zǔ zhī 组织 de 的 shù mù 树木 fán zhí 繁殖 zhuān jiā 专家。
bú shi 不是 dān dān 单单 jié hūn 结婚 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jiàn kāng 健康， zhēn zhèng 真正 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 jiàn kāng 健康 de 的 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满 de 的 hūn yīn 婚姻。
tóu zī yín háng 投资银行 rén shì 人士 chēng 称 , dà yú chī xiǎo yú 大鱼吃小鱼 de 的 yóu xì 游戏 yòu 又 zài 在 yín háng yè 银行业 shàng yǎn 上演 , yīn 因 shí lì 实力 qiáng jiàn 强健 de 的 yín háng 银行 zài 在 jǐng qì 景气 qiàn ān 欠安 de 的 jīng jì 经济 dāng zhōng 当中 móu qiú 谋求 tí gāo 提高 yíng shōu 营收 .
tā 他 shì 试 guò 过 hěn duō 很多 zhì 治 dǎ gé 打嗝 de 的 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 cuī mián 催眠 huó 和 yú jiā 瑜伽， dàn shì 但是 dōu 都 méi yòng 没用。
kàng lì 抗力 xùn liàn 训练 yīng 应 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 shàng shēn 上身 bù wèi 部位 lái 来 zhěng píng 整平 tǐ xíng 体型。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 shēng huó 生活 kuī dài 亏待 le 了 tā 她。
tā 他 yòu shǐ 诱使 wǒ 我 shàn lí zhí shǒu 擅离职守。
kàng jù 抗拒 tā 它 děng yú 等于 qiáng huà 强化 le 了 tā 它， zhè 这 shì 事 zài 在 shì tàn 试探 shàng 上 tè bié 特别 zhēn què 真确。
“ cháng 场 ” zuò wéi 作为 zuì jī běn 最基本 de 的 jí shì 集市 shāng mào 商贸 dān wèi 单位， yě 也 shì 是 chéng shì 城市 de 的 pēi tāi 胚胎 hé 和 chú xíng 雏型。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 2012 nián 年 gòng hé dǎng 共和党 chū xuǎn 初选 de 的 zhǒng zi xuǎn shǒu 种子选手 dōu 都 gōng kāi 公开 dǎ jī 打击 běi jīng 北京。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子