ประโยคภาษาจีน- 规定必须使用注册商标的商品未经核准注册的不得在市场销售中文句子 (238933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guī dìng 规定 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 zhù cè shāng biāo 注册商标 de 的 shāng pǐn 商品， wèi jīng 未经 hé zhǔn 核准 zhù cè 注册 de 的， bù dé 不得 zài 在 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售。
Goods that must bear a registered trademark may not be marketed unless an application therefore has been approved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里， yóu yú 由于 zài 在 jù yuàn 剧院 huán jìng 环境 zhōng 中 yǒu le 有了 yí gè 一个 dà běn yíng 大本营， shēng huó 生活 zài lǐ 在理 jiě wǒ 解我 tú bù 徒步 de 的 rén men 人们 zhōng jiān 中间， wǒ 我 huò 获 dé le 得了 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 zhī chí 支持。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， guó jiā 国家 de 的 cái fù 财富 jiāng huì 将会 tíng zhì bù qián 停滞不前 huò zhě 或者 shì 是 shōu suō 收缩。
guī dìng 规定 zhēn duì 针对 de 的 chǎn yè 产业 bāo kuò 包括 huà shí rán liào 化石燃料 gōng yìng shāng 供应商、 gōng yè qì tǐ 工业气体 gōng yìng shāng 供应商、 wēn shì qì tǐ 温室气体 zhí jiē 直接 pái fàng 排放 yuán 源 yǐ jí 以及 zhòng xíng 重型 jī chē 机车 hé 和 yuè yě chē 越野车 jí 及 fā dòng jī 发动机 zhì zào shāng 制造商。
tā 她 lèi rú quán chōng 泪如泉涌 de 地 zuò 坐 zhe 着 jiào zi 轿子 huí jiā 回家 le 了。
tā 她 huó 活 le 了 dà yuē 大约 yǒu 有 53 nián 年， zài 在 gòng bèi 贡贝 jì lù 记录 zhōng 中 shì 是 shòu mìng 寿命 zuì cháng 最长 de 的 yí gè 一个 zhī yī 之一。
yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 bèi 被 chēng zuò 称作 “ jiā chǒu 家丑 wài yáng 外扬 ” 。
qí zhōng 其中 yī 一 fèn 份 shàng dé 上得 shuō míng 说明 fù yìn jiàn 复印件 hé 和 cún dàng 存档 chéng jì dān 成绩单 yuán jiàn 原件 xiāng fú 相符， bìng 并 jiā 加 dàng àn 档案 guǎn lǐ bù mén 管理部门 gōng zhāng 公章 hòu 后 jiāo 交 gōng zhèng chù 公证处 cún dàng 存档。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 kāi fā rè 开发热 zhōng 中， mǎi fáng zhě 买房者 bèi 被 kāng bā 康巴 shén 什 nà xiē 那些 míng wéi 名为 “ jǐn xiù 锦绣 shān zhuāng 山庄 ” 、 “ kāng 康 hé 和 ài lí shě 爱丽舍 ” 、 “ huáng jiā 皇家 xué yuán 学园 ” děng 等 lóu pán 楼盘 kàn 看 dé 得 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
guī mó 规模 hóng dà 宏大 de 的 jì huà 计划， shǒu xiān 首先 dēng yuè 登月， rán hòu 然后 shì 是 huǒ xīng 火星。
tā 她 shēn qíng 深情 de 地 fǔ mō 抚摸 zhe 着 tā 他 de 的 miàn jiá 面颊。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 biǎo yǎn 表演 zhōng 中， lái zì 来自 zhōng guó zá jì tuán 中国杂技团 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 jiāng 将 wèi 为 nín 您 dài lái 带来 jīng cǎi 精彩 de 的 jué jì 绝技 biǎo yǎn 表演。 tā men 他们 gè gè 个个 shēn shǒu 伸手 bù fán 不凡， dōu 都 shì 是 huò dé 获得 guò 过 “ jīn shī jiǎng 金狮奖 ” de 的 zá jì 杂技 gāo shǒu 高手。
qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 shì 是 nián qīng 年轻 de 的 yóu lǐ 尤里 · gài lēi 盖勒， shàng si 上司 yào 要 tā 他 gàn diào 干掉 yì tóu 一头 zhū 猪。
tā 她 qīng xī 清晰 de 地 fā yīn 发音 ( huò 或 niàn 念 zì 字 ) 。
yǒu yì xiē 有一些 rén 人， jiù 就 bù 不 nà me 那么 zǒu yùn 走运 le 了。
qí zhōng 其中 yī 一 lì 例， jiù shì 就是 jī yīn 基因 jī chǔ 基础 de 的 yì miáo 疫苗， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zài 在 xì bāo 细胞 péi yǎng mǐn 培养皿 nèi 内 zhì zào 制造， bù 不 xū 需 yòng dào 用到 jī dàn 鸡蛋 huǎn màn 缓慢 de 地 fū yù 孵育。
tā 她 nì ài 溺爱 kǎ lún 卡伦， yī nián líng bā gè 一年零八个 yuè 月 zhī hòu 之后， tā 她 yě 也 yí yàng 一样 de 地 nì ài 溺爱 dì lì 蒂莉， bù shí 不时 de 地 gěi 给 hái zi men 孩子们 dài lái 带来 yī fu 衣服、 wán jù 玩具、 dòng wù 动物 gōng zǎi 公仔。
zài 在 jiē shòu 接受 ào 澳 guǎng xīn 广新 wén wǎng 闻网 cǎi fǎng 采访 shí 时， zhè wèi 这位 bèi shòu 备受 zūn zhòng 尊重 de 的 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 duì 对 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 bēi guān 悲观。
shì chá yuán 视察员 chá yàn 查验 gōng zuò 工作 de 的 zhì liàng 质量。
yǒu yì xiē 有一些 fáng wū 房屋 fěn shuā 粉刷 guò 过， jiù 就 xiàng 像 běi fāng 北方 cháng jiàn 常见 de 的 nà yàng 那样， shǐ yòng 使用 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色， ér qiě 而且 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 dōu 都 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。
tā 她 diǎn tóu 点头 dào 到， “ dàn 但 tā 他 bù 不 guān xīn 关心 wǒ 我， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话。
shì wǎng mó 视网膜 shì yóu 是由 bàng zhuàng 棒状 de 的 hé 和 yuán zhuī zhuàng 圆锥状 de 的 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成， tā men 它们 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 gǎn guāng 感光 yuán sù 元素。
yǒu yì xiē 有一些 xiàn xiàng 现象 sì hū 似乎 tòng 同 léi màn 雷曼 jì huà 计划 bèi dào ér chí 背道而驰： dāng qián 当前 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 bìng 并 wú 无 xùn sù 迅速 xiāo shī 消失 de 的 jì xiàng 迹象， xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 réng 仍 jiàng 将 jì xù 继续， dà guī mó 大规模 de 的 shōu gòu 收购 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
shì jué 视觉 xì tǒng 系统 shì 是 fǎng 仿 rén 人 duì yì 对弈 jī qì rén 机器人 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 bù fen 部分。
tā 她 pá 爬 jìn 进 le 了 gé zi 格子 pá tī 爬梯， yīn wèi 因为 yuán xiān 原先 de 的 mián mián 绵绵 xì yǔ 细雨 hěn kuài 很快 de 地 biàn chéng 变成 le 了 qīng pén 倾盆 léi yǔ 雷雨。
qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 zǔ fèn 组分 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 yì 异 gōu 钩 téng 藤 jiǎn 碱（ isorhy ） de 的 shēng wù jiǎn 生物碱， qí 其 yòu dǎo 诱导 gòng 共 hé dàn bái 核蛋白 zì 自 tūn shì 吞噬 de 的 sù lǜ 速率 hé 和 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 léi pà 雷帕 méi sù 霉素（ rapamycin ） de 的 yào wù 药物 xiāng sì 相似。
tā 她 fù qīn 父亲 shì 是 jiào yù jiā 教育家 jiān 兼 shè huì 社会 gǎi gé jiā 改革家。
shì pín 视频 xiǎn shì 显示 le 了 zǐ dàn 子弹 shì 是 rú hé 如何 jìn rù 进入 tóu gǔ 头骨， yòu 又 rú hé 如何 chuān guò 穿过 dà nǎo 大脑 cóng 从 lìng 另 yī duān 一端 chū qù 出去 de 的。
qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 jiù shì 就是， xiāng bǐ 相比 tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 F1 sài chē 赛车 shàng 上 de 的 ān zhuāng 安装 wèi zhi 位置， zhè cì 这次 tā 它 shì 是 qián hòu 前后 diān dǎo 颠倒 de 的， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 它 de 的 yóu 油 jī 基 rùn huá jì 润滑剂 huì 会 zài 在 yǐn qíng 引擎 zhōng 中 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 yí dòng 移动。
zài 在 dā shàn 搭讪 zhōng 中， dāng 当 nǐ 你 jié shí 结识 yí gè 一个 nǚ rén 女人， jiāo liú 交流 kě néng 可能 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí jiān 时间 diǎn 点 zhōng jié 终结， zài 在 tā 她 bú zài 不再 gǎn xìng qù 感兴趣 de shí hòu 的时候 tā 她 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 zài 再 hé 和 nǐ 你 liáo tiān 聊天。
yǒu 有 yí huì r 一会儿 de 的 gōng fū 工夫， wǒ men 我们 shéi 谁 dōu 都 méi 没 shuō 说 yí jù huà 一句话。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里， yóu yú 由于 zài 在 jù yuàn 剧院 huán jìng 环境 zhōng 中 yǒu le 有了 yí gè 一个 dà běn yíng 大本营， shēng huó 生活 zài lǐ 在理 jiě wǒ 解我 tú bù 徒步 de 的 rén men 人们 zhōng jiān 中间， wǒ 我 huò 获 dé le 得了 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 zhī chí 支持。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， guó jiā 国家 de 的 cái fù 财富 jiāng huì 将会 tíng zhì bù qián 停滞不前 huò zhě 或者 shì 是 shōu suō 收缩。
guī dìng 规定 zhēn duì 针对 de 的 chǎn yè 产业 bāo kuò 包括 huà shí rán liào 化石燃料 gōng yìng shāng 供应商、 gōng yè qì tǐ 工业气体 gōng yìng shāng 供应商、 wēn shì qì tǐ 温室气体 zhí jiē 直接 pái fàng 排放 yuán 源 yǐ jí 以及 zhòng xíng 重型 jī chē 机车 hé 和 yuè yě chē 越野车 jí 及 fā dòng jī 发动机 zhì zào shāng 制造商。
tā 她 lèi rú quán chōng 泪如泉涌 de 地 zuò 坐 zhe 着 jiào zi 轿子 huí jiā 回家 le 了。
tā 她 huó 活 le 了 dà yuē 大约 yǒu 有 53 nián 年， zài 在 gòng bèi 贡贝 jì lù 记录 zhōng 中 shì 是 shòu mìng 寿命 zuì cháng 最长 de 的 yí gè 一个 zhī yī 之一。
yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 bèi 被 chēng zuò 称作 “ jiā chǒu 家丑 wài yáng 外扬 ” 。
qí zhōng 其中 yī 一 fèn 份 shàng dé 上得 shuō míng 说明 fù yìn jiàn 复印件 hé 和 cún dàng 存档 chéng jì dān 成绩单 yuán jiàn 原件 xiāng fú 相符， bìng 并 jiā 加 dàng àn 档案 guǎn lǐ bù mén 管理部门 gōng zhāng 公章 hòu 后 jiāo 交 gōng zhèng chù 公证处 cún dàng 存档。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 kāi fā rè 开发热 zhōng 中， mǎi fáng zhě 买房者 bèi 被 kāng bā 康巴 shén 什 nà xiē 那些 míng wéi 名为 “ jǐn xiù 锦绣 shān zhuāng 山庄 ” 、 “ kāng 康 hé 和 ài lí shě 爱丽舍 ” 、 “ huáng jiā 皇家 xué yuán 学园 ” děng 等 lóu pán 楼盘 kàn 看 dé 得 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
guī mó 规模 hóng dà 宏大 de 的 jì huà 计划， shǒu xiān 首先 dēng yuè 登月， rán hòu 然后 shì 是 huǒ xīng 火星。
tā 她 shēn qíng 深情 de 地 fǔ mō 抚摸 zhe 着 tā 他 de 的 miàn jiá 面颊。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 biǎo yǎn 表演 zhōng 中， lái zì 来自 zhōng guó zá jì tuán 中国杂技团 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 jiāng 将 wèi 为 nín 您 dài lái 带来 jīng cǎi 精彩 de 的 jué jì 绝技 biǎo yǎn 表演。 tā men 他们 gè gè 个个 shēn shǒu 伸手 bù fán 不凡， dōu 都 shì 是 huò dé 获得 guò 过 “ jīn shī jiǎng 金狮奖 ” de 的 zá jì 杂技 gāo shǒu 高手。
qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 shì 是 nián qīng 年轻 de 的 yóu lǐ 尤里 · gài lēi 盖勒， shàng si 上司 yào 要 tā 他 gàn diào 干掉 yì tóu 一头 zhū 猪。
tā 她 qīng xī 清晰 de 地 fā yīn 发音 ( huò 或 niàn 念 zì 字 ) 。
yǒu yì xiē 有一些 rén 人， jiù 就 bù 不 nà me 那么 zǒu yùn 走运 le 了。
qí zhōng 其中 yī 一 lì 例， jiù shì 就是 jī yīn 基因 jī chǔ 基础 de 的 yì miáo 疫苗， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zài 在 xì bāo 细胞 péi yǎng mǐn 培养皿 nèi 内 zhì zào 制造， bù 不 xū 需 yòng dào 用到 jī dàn 鸡蛋 huǎn màn 缓慢 de 地 fū yù 孵育。
tā 她 nì ài 溺爱 kǎ lún 卡伦， yī nián líng bā gè 一年零八个 yuè 月 zhī hòu 之后， tā 她 yě 也 yí yàng 一样 de 地 nì ài 溺爱 dì lì 蒂莉， bù shí 不时 de 地 gěi 给 hái zi men 孩子们 dài lái 带来 yī fu 衣服、 wán jù 玩具、 dòng wù 动物 gōng zǎi 公仔。
zài 在 jiē shòu 接受 ào 澳 guǎng xīn 广新 wén wǎng 闻网 cǎi fǎng 采访 shí 时， zhè wèi 这位 bèi shòu 备受 zūn zhòng 尊重 de 的 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 duì 对 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 bēi guān 悲观。
shì chá yuán 视察员 chá yàn 查验 gōng zuò 工作 de 的 zhì liàng 质量。
yǒu yì xiē 有一些 fáng wū 房屋 fěn shuā 粉刷 guò 过， jiù 就 xiàng 像 běi fāng 北方 cháng jiàn 常见 de 的 nà yàng 那样， shǐ yòng 使用 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色， ér qiě 而且 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 dōu 都 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。
tā 她 diǎn tóu 点头 dào 到， “ dàn 但 tā 他 bù 不 guān xīn 关心 wǒ 我， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话。
shì wǎng mó 视网膜 shì yóu 是由 bàng zhuàng 棒状 de 的 hé 和 yuán zhuī zhuàng 圆锥状 de 的 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成， tā men 它们 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 gǎn guāng 感光 yuán sù 元素。
yǒu yì xiē 有一些 xiàn xiàng 现象 sì hū 似乎 tòng 同 léi màn 雷曼 jì huà 计划 bèi dào ér chí 背道而驰： dāng qián 当前 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 bìng 并 wú 无 xùn sù 迅速 xiāo shī 消失 de 的 jì xiàng 迹象， xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 réng 仍 jiàng 将 jì xù 继续， dà guī mó 大规模 de 的 shōu gòu 收购 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
shì jué 视觉 xì tǒng 系统 shì 是 fǎng 仿 rén 人 duì yì 对弈 jī qì rén 机器人 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 bù fen 部分。
tā 她 pá 爬 jìn 进 le 了 gé zi 格子 pá tī 爬梯， yīn wèi 因为 yuán xiān 原先 de 的 mián mián 绵绵 xì yǔ 细雨 hěn kuài 很快 de 地 biàn chéng 变成 le 了 qīng pén 倾盆 léi yǔ 雷雨。
qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 zǔ fèn 组分 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 yì 异 gōu 钩 téng 藤 jiǎn 碱（ isorhy ） de 的 shēng wù jiǎn 生物碱， qí 其 yòu dǎo 诱导 gòng 共 hé dàn bái 核蛋白 zì 自 tūn shì 吞噬 de 的 sù lǜ 速率 hé 和 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 léi pà 雷帕 méi sù 霉素（ rapamycin ） de 的 yào wù 药物 xiāng sì 相似。
tā 她 fù qīn 父亲 shì 是 jiào yù jiā 教育家 jiān 兼 shè huì 社会 gǎi gé jiā 改革家。
shì pín 视频 xiǎn shì 显示 le 了 zǐ dàn 子弹 shì 是 rú hé 如何 jìn rù 进入 tóu gǔ 头骨， yòu 又 rú hé 如何 chuān guò 穿过 dà nǎo 大脑 cóng 从 lìng 另 yī duān 一端 chū qù 出去 de 的。
qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 jiù shì 就是， xiāng bǐ 相比 tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 F1 sài chē 赛车 shàng 上 de 的 ān zhuāng 安装 wèi zhi 位置， zhè cì 这次 tā 它 shì 是 qián hòu 前后 diān dǎo 颠倒 de 的， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 它 de 的 yóu 油 jī 基 rùn huá jì 润滑剂 huì 会 zài 在 yǐn qíng 引擎 zhōng 中 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 yí dòng 移动。
zài 在 dā shàn 搭讪 zhōng 中， dāng 当 nǐ 你 jié shí 结识 yí gè 一个 nǚ rén 女人， jiāo liú 交流 kě néng 可能 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí jiān 时间 diǎn 点 zhōng jié 终结， zài 在 tā 她 bú zài 不再 gǎn xìng qù 感兴趣 de shí hòu 的时候 tā 她 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 zài 再 hé 和 nǐ 你 liáo tiān 聊天。
yǒu 有 yí huì r 一会儿 de 的 gōng fū 工夫， wǒ men 我们 shéi 谁 dōu 都 méi 没 shuō 说 yí jù huà 一句话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子