ประโยคภาษาจีน- 在提到本议定书的同时也就包括附则在内中文句子 (239674) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tí dào 提到 běn 本 yì dìng shū 议定书 de 的 tóng shí 同时 yě 也 jiù 就 bāo kuò 包括 fù zé 附则 zài nèi 在内。
Every reference to the present Protocol constitutes at the same time a reference to the Annex.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tí qián 提前 yù liú 预留 fú wù qì 服务器 de 的 mó shì 模式 zhōng 中， bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 chū shǐ 初始 tóu rù 投入 yǐ 以 bǎo hù 保护 mǒu xiē 某些 qū yù 区域 de 的 tè dìng 特定 fú wù qì 服务器， cóng ér 从而 zuì xiǎo huà 最小化 xū nǐ jī 虚拟机 ( VM ) měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shǐ yòng liàng 使用量。
zài 在 tí qǐng 提请 zhù yì 注意 suǒ 所 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 tóng shí 同时， bào gào 报告 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn mán 隐瞒 réng 仍 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 xué sheng 学生 kàn 看 le 了 zhè wèi 这位 jiǎng shī 讲师 hé ǎi 和蔼 ér 而 yǒu hǎo 友好 de 地 huí dá 回答 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
qí zhōng 其中 yì qǐ 一起 shì 是 duì 对 tiān láng xīng 天狼星 de 的 xí jī 袭击， tiān láng xīng 天狼星 shì 是 shā tè 沙特 de 的 yī 一 tiáo 条 1000 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 yóu chuán 油船， zài 在 bèi 被 jié 劫 zhī 之 shí 时， chuán shàng 船上 yùn zài 运载 le 了 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 huò wù 货物。
shì pín 视频 chǔ lǐ qì 处理器 yǐn dǎo 引导 měi gè 每个 diàn jí 电极 chuán shū 传输 chū 出 dài biǎo 代表 yí gè 一个 wù tǐ 物体 de 的 lún kuò 轮廓、 liàng dù 亮度 hé 和 duì bǐ dù 对比度 de 的 xìn hào 信号， xìn hào 信号 huì 会 tiào dòng 跳动 zhe 着 yóu 由 guāng 光 shén jīng xì bāo 神经细胞 chuán shū 传输 dào 到 dà nǎo 大脑。
yǒu yì xiē 有一些 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 dài 带 fù diàn 负电 de 的 dōng xi 东西 zài 在 tā 它 zhōu wéi 周围 yùn dòng 运动。
zài wò 在握 pāi 拍 shí 时 yào 要 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 wò lì 握力 shǐ de 使得 zài 在 fā lì 发力 jī qiú 击球 shí 时 shǒu wàn 手腕 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 líng huó 灵活 dù 度。
zài 在 sōu suǒ 搜索 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 wèi 为 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 zuò 做 de 的 guǎng gào 广告 zhōng 中 zhuàn qián 赚钱， yǒu rén 有人 dǎ zì 打字 shū rù 输入 “ shù mǎ xiàng jī 数码相机 ” ， jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 “ shù mǎ xiàng jī 数码相机 ” de 的 guǎng gào 广告。
qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 jiù shì 就是， xiāng bǐ 相比 tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 F1 sài chē 赛车 shàng 上 de 的 ān zhuāng 安装 wèi zhi 位置， zhè cì 这次 tā 它 shì 是 qián hòu 前后 diān dǎo 颠倒 de 的， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 它 de 的 yóu 油 jī 基 rùn huá jì 润滑剂 huì 会 zài 在 yǐn qíng 引擎 zhōng 中 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 yí dòng 移动。
yǒu 有 yī 一 jiàn 件 míng wéi 名为《 shí 食 shén 神 wán měi 完美 jiào chéng 教程》 de 的 pāi pǐn 拍品， yú 于 1682 nián 年 chū bǎn 出版， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiàn bǐng 馅饼 de 的 zhì zuò 制作 fāng shì 方式： zài 在 lǐ miàn 里面 sāi 塞 shàng yī 上一 zhěng 整 zhǐ 只 guī 龟！
jué de 觉得 xīn jiāo 心焦 yòu 又 jué de 觉得 hài pà 害怕！
tā 她 tè bié 特别 xǐ hào 喜好 shuō 说 tā rén 他人 de 的 xián huà 闲话， shì 是 wǒ men 我们 zhè 这 chū 出 le 了 míng 名 de 的 cháng shé fù 长舌妇。
qí zhōng 其中 liǎng wèi 两位 kuàng gōng 矿工 yīn 因 yá chǐ 牙齿 gǎn rǎn 感染 huò 或 nóng zhǒng 脓肿 jiāng 将 xū yào 需要 zuò 做 kǒu qiāng 口腔 shǒu shù 手术。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 kè bó 刻薄 de 的 pī píng 批评 rén shì 人士 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 yǐn qǐ 引起 de 的 kuò zhāng xìng 扩张性 xiào guǒ 效果 bǐ zuò 比作 mí xìn 迷信 “ xìn xīn 信心 xiān zǐ 仙子 ” 。
jiǎo dù 角度 de 的 shǒu 手 tiē biān 贴边 kǒu dài 口袋。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shàng qù 上去 xià lai 下来 de 的 jiù shì zhǔ 救世主 xíng xiàng 形象。
jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 de 的 tòu 透 yǎng 氧 xìng 性 jí 及 pèi dài 配戴 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 hòu 后 jiǎo mó 角膜 de 的 huò 获 yǎng 氧 zhuàng tài 状态， shì 是 bǎo zhèng 保证 pèi dài 配戴 ān quán xìng 安全性 huó 和 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 guān jiàn 关键。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yǔn xǔ 允许 dì fāng 地方 jiāo wěi 教委 zài 在 guó jiā 国家 jiào xué dà gāng 教学大纲 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 zì shēn 自身 de 的 jiào cái 教材。
yǒu 有 yì zé 一则 lìng 令 huà zhuāng pǐn 化妆品 gōng sī 公司 zhǔ guǎn 主管 men 们 zài 在 jiē shang 街上 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道： nǚ xìng 女性 nìng yuàn 宁愿 chī 吃 jià gé biàn yí 价格便宜 de 的 shí wù 食物 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 zài 在 hù fū chǎn pǐn 护肤产品 shàng 上 shǎo 少 huā 花 yì diǎn 一点！
jiǎo zhì céng 角质层 hè 和 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 yí yàng 一样， yě 也 xū yào 需要 “ dōng lìng 冬令 jìn bǔ 进补 ” lái 来 tí gāo 提高 dǐ kàng lì 抵抗力。
tā 她 xiàn zài 现在 shì 是 zǎo qī 早期 jué jīng 绝经， bìng qiě 并且 bú yùn 不孕。
qí zhōng 其中 xiǎng shòu 享受 wú cháng 无偿 fú wù 服务 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 dī bǎo 低保 gū guǎ 孤寡 jiā tíng 家庭， fèi yòng 费用 quán bù 全部 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhī fù 支付。
tā 她 zhēn cáng 珍藏 zhe 着 yī 一 kē 颗 hún yuán 浑圆 de 的 zhēn zhū 珍珠。
zài 在 gǎi jìn 改进 de 的 yán sè 颜色 zǐ 子 tú zhōng 图中 bǎ 把 tú xiàng 图像 fēn gē 分割 chéng le 成了 rén men 人们 cháng yòng 常用 de 的 hóng 红 huáng lǜ 黄绿 lán huī sè 蓝灰色 tú xiàng 图像。
yǒu 有 yī míng 一名 pàn biàn 叛变 zhě 者 tòu lù 透露 le 了 dí fāng 敌方 jiàn duì 舰队 de 的 bù shǔ 部署。
tā 她 shèn zhì 甚至 hái 还 xiě xìn 写信 gěi 给 jí yīng 吉英 dào hè 道贺， yòu 又 bǎ 把 cóng qián 从前 nà 那 yí tào 一套 jiǎ rén jiǎ yì 假仁假义 de huà 的话 chóng tí 重提 le 了 yí biàn 一遍。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 dá léi ěr 达雷尔 • sī dì wén sēn 斯蒂文森 de 的 měi guó 美国 mù cháng zhǔ 牧场主 hé 和 niú zǎi 牛仔。
jiě jué fāng àn 解决方案： quán tiān 全天 pín fán 频繁 de 地 qiān rù 签入 dài mǎ 代码。
zài 在 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， yī 一 wèi 位 gǎi gé zhě 改革者 yě 也 néng 能 yōng yǒu 拥有 qiáng liè 强烈 rú 如 bào jūn 暴君 de 的 duì 对 quán lì 权力 de 的 mí liàn 迷恋。
zài 在 zhèng zhì 政治 bǎn tú 版图 shàng 上 gòu chéng 构成 yīng guó 英国 de 的 yīng gé lán 英格兰、 sū gé lán 苏格兰 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 de 的 yīng gé lán 英格兰 běn dǎo 本岛， xiāng jiān 乡间 nóng cūn 农村 yán zhe 沿着 hé àn 河岸 hé 和 hú pàn 湖畔 xīng luó qí bù 星罗棋布。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tí qián 提前 yù liú 预留 fú wù qì 服务器 de 的 mó shì 模式 zhōng 中， bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 chū shǐ 初始 tóu rù 投入 yǐ 以 bǎo hù 保护 mǒu xiē 某些 qū yù 区域 de 的 tè dìng 特定 fú wù qì 服务器， cóng ér 从而 zuì xiǎo huà 最小化 xū nǐ jī 虚拟机 ( VM ) měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shǐ yòng liàng 使用量。
zài 在 tí qǐng 提请 zhù yì 注意 suǒ 所 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 tóng shí 同时， bào gào 报告 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn mán 隐瞒 réng 仍 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 xué sheng 学生 kàn 看 le 了 zhè wèi 这位 jiǎng shī 讲师 hé ǎi 和蔼 ér 而 yǒu hǎo 友好 de 地 huí dá 回答 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
qí zhōng 其中 yì qǐ 一起 shì 是 duì 对 tiān láng xīng 天狼星 de 的 xí jī 袭击， tiān láng xīng 天狼星 shì 是 shā tè 沙特 de 的 yī 一 tiáo 条 1000 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 yóu chuán 油船， zài 在 bèi 被 jié 劫 zhī 之 shí 时， chuán shàng 船上 yùn zài 运载 le 了 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 huò wù 货物。
shì pín 视频 chǔ lǐ qì 处理器 yǐn dǎo 引导 měi gè 每个 diàn jí 电极 chuán shū 传输 chū 出 dài biǎo 代表 yí gè 一个 wù tǐ 物体 de 的 lún kuò 轮廓、 liàng dù 亮度 hé 和 duì bǐ dù 对比度 de 的 xìn hào 信号， xìn hào 信号 huì 会 tiào dòng 跳动 zhe 着 yóu 由 guāng 光 shén jīng xì bāo 神经细胞 chuán shū 传输 dào 到 dà nǎo 大脑。
yǒu yì xiē 有一些 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 dài 带 fù diàn 负电 de 的 dōng xi 东西 zài 在 tā 它 zhōu wéi 周围 yùn dòng 运动。
zài wò 在握 pāi 拍 shí 时 yào 要 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 wò lì 握力 shǐ de 使得 zài 在 fā lì 发力 jī qiú 击球 shí 时 shǒu wàn 手腕 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 líng huó 灵活 dù 度。
zài 在 sōu suǒ 搜索 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 wèi 为 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 zuò 做 de 的 guǎng gào 广告 zhōng 中 zhuàn qián 赚钱， yǒu rén 有人 dǎ zì 打字 shū rù 输入 “ shù mǎ xiàng jī 数码相机 ” ， jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 “ shù mǎ xiàng jī 数码相机 ” de 的 guǎng gào 广告。
qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 jiù shì 就是， xiāng bǐ 相比 tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 F1 sài chē 赛车 shàng 上 de 的 ān zhuāng 安装 wèi zhi 位置， zhè cì 这次 tā 它 shì 是 qián hòu 前后 diān dǎo 颠倒 de 的， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 它 de 的 yóu 油 jī 基 rùn huá jì 润滑剂 huì 会 zài 在 yǐn qíng 引擎 zhōng 中 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 yí dòng 移动。
yǒu 有 yī 一 jiàn 件 míng wéi 名为《 shí 食 shén 神 wán měi 完美 jiào chéng 教程》 de 的 pāi pǐn 拍品， yú 于 1682 nián 年 chū bǎn 出版， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiàn bǐng 馅饼 de 的 zhì zuò 制作 fāng shì 方式： zài 在 lǐ miàn 里面 sāi 塞 shàng yī 上一 zhěng 整 zhǐ 只 guī 龟！
jué de 觉得 xīn jiāo 心焦 yòu 又 jué de 觉得 hài pà 害怕！
tā 她 tè bié 特别 xǐ hào 喜好 shuō 说 tā rén 他人 de 的 xián huà 闲话， shì 是 wǒ men 我们 zhè 这 chū 出 le 了 míng 名 de 的 cháng shé fù 长舌妇。
qí zhōng 其中 liǎng wèi 两位 kuàng gōng 矿工 yīn 因 yá chǐ 牙齿 gǎn rǎn 感染 huò 或 nóng zhǒng 脓肿 jiāng 将 xū yào 需要 zuò 做 kǒu qiāng 口腔 shǒu shù 手术。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 kè bó 刻薄 de 的 pī píng 批评 rén shì 人士 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 yǐn qǐ 引起 de 的 kuò zhāng xìng 扩张性 xiào guǒ 效果 bǐ zuò 比作 mí xìn 迷信 “ xìn xīn 信心 xiān zǐ 仙子 ” 。
jiǎo dù 角度 de 的 shǒu 手 tiē biān 贴边 kǒu dài 口袋。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shàng qù 上去 xià lai 下来 de 的 jiù shì zhǔ 救世主 xíng xiàng 形象。
jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 de 的 tòu 透 yǎng 氧 xìng 性 jí 及 pèi dài 配戴 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 hòu 后 jiǎo mó 角膜 de 的 huò 获 yǎng 氧 zhuàng tài 状态， shì 是 bǎo zhèng 保证 pèi dài 配戴 ān quán xìng 安全性 huó 和 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 guān jiàn 关键。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yǔn xǔ 允许 dì fāng 地方 jiāo wěi 教委 zài 在 guó jiā 国家 jiào xué dà gāng 教学大纲 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 zì shēn 自身 de 的 jiào cái 教材。
yǒu 有 yì zé 一则 lìng 令 huà zhuāng pǐn 化妆品 gōng sī 公司 zhǔ guǎn 主管 men 们 zài 在 jiē shang 街上 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道： nǚ xìng 女性 nìng yuàn 宁愿 chī 吃 jià gé biàn yí 价格便宜 de 的 shí wù 食物 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 zài 在 hù fū chǎn pǐn 护肤产品 shàng 上 shǎo 少 huā 花 yì diǎn 一点！
jiǎo zhì céng 角质层 hè 和 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 yí yàng 一样， yě 也 xū yào 需要 “ dōng lìng 冬令 jìn bǔ 进补 ” lái 来 tí gāo 提高 dǐ kàng lì 抵抗力。
tā 她 xiàn zài 现在 shì 是 zǎo qī 早期 jué jīng 绝经， bìng qiě 并且 bú yùn 不孕。
qí zhōng 其中 xiǎng shòu 享受 wú cháng 无偿 fú wù 服务 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 dī bǎo 低保 gū guǎ 孤寡 jiā tíng 家庭， fèi yòng 费用 quán bù 全部 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhī fù 支付。
tā 她 zhēn cáng 珍藏 zhe 着 yī 一 kē 颗 hún yuán 浑圆 de 的 zhēn zhū 珍珠。
zài 在 gǎi jìn 改进 de 的 yán sè 颜色 zǐ 子 tú zhōng 图中 bǎ 把 tú xiàng 图像 fēn gē 分割 chéng le 成了 rén men 人们 cháng yòng 常用 de 的 hóng 红 huáng lǜ 黄绿 lán huī sè 蓝灰色 tú xiàng 图像。
yǒu 有 yī míng 一名 pàn biàn 叛变 zhě 者 tòu lù 透露 le 了 dí fāng 敌方 jiàn duì 舰队 de 的 bù shǔ 部署。
tā 她 shèn zhì 甚至 hái 还 xiě xìn 写信 gěi 给 jí yīng 吉英 dào hè 道贺， yòu 又 bǎ 把 cóng qián 从前 nà 那 yí tào 一套 jiǎ rén jiǎ yì 假仁假义 de huà 的话 chóng tí 重提 le 了 yí biàn 一遍。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 dá léi ěr 达雷尔 • sī dì wén sēn 斯蒂文森 de 的 měi guó 美国 mù cháng zhǔ 牧场主 hé 和 niú zǎi 牛仔。
jiě jué fāng àn 解决方案： quán tiān 全天 pín fán 频繁 de 地 qiān rù 签入 dài mǎ 代码。
zài 在 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， yī 一 wèi 位 gǎi gé zhě 改革者 yě 也 néng 能 yōng yǒu 拥有 qiáng liè 强烈 rú 如 bào jūn 暴君 de 的 duì 对 quán lì 权力 de 的 mí liàn 迷恋。
zài 在 zhèng zhì 政治 bǎn tú 版图 shàng 上 gòu chéng 构成 yīng guó 英国 de 的 yīng gé lán 英格兰、 sū gé lán 苏格兰 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 de 的 yīng gé lán 英格兰 běn dǎo 本岛， xiāng jiān 乡间 nóng cūn 农村 yán zhe 沿着 hé àn 河岸 hé 和 hú pàn 湖畔 xīng luó qí bù 星罗棋布。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子