ประโยคภาษาจีน- 维系这股冲劲的失败将意味着至今花费的资金全部打了水漂中文句子 (23986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi xì 维系 zhè 这 gǔ 股 chòng jìn 冲劲 de 的 shī 失 bài jiàng 败将 yì wèi zhe 意味着 zhì jīn 至今 huā fèi 花费 de 的 zī jīn 资金 quán bù 全部 dǎ 打 le 了 shuǐ piǎo 水漂。
A failure to maintain the momentum will mean money spent so far will have been for nothing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóu zī 投资 jí 级 zhài quàn 债券 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 yīng guó 英国 jīn biān 金边 zhài quàn 债券 xiāng ruò 相若， lù dé 录得 xiǎo liàng 小量 fù 负 huí bào 回报。
tóu zī 投资 lǎo shǒu 老手 bā fēi tè 巴菲特 zuó rì 昨日 jǐng gào 警告 shuō 说： shì jiè 世界 jiāng 将 miàn lín 面临 jīng jì 经济 de 的 “ zhēn zhū gǎng 珍珠港 xí jī 袭击 ” 。
tóu zī zhě 投资者 yě 也 jiāng 将 chóng fǎn 重返 shì chǎng 市场， měi guó 美国 jiā tíng 家庭 jiāng 将 bú zài 不再 wèi 为 tuì xiū 退休 fán yōu 烦忧， màn màn 慢慢 de 地， wěn wěn de 稳稳地， zì xìn 自信 jiù 就 huí lai 回来 le 了， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 yě 也 huī fù 恢复 le 了。
bù 不 shí yǒu 时有 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de 的 yí lǜ 疑虑 jué 攫 zuǒ 佐 tā 她 de 的 líng hún 灵魂， bù zhī 不知 shì fǒu 是否 gāi 该 bǎ 把 zhū ér 珠儿 mǎ 马 shàng sòng 上送 shàng tiān 上天 tíng 庭， zì jǐ 自己 yě 也 zǒu xiàng 走向 “ yǒng héng 永恒 de 的 cái pàn 裁判 ” suǒ 所 duàn dìng 断定 de 的 lái shì 来世， cái 才 gèng hǎo 更好 xiē 些。
bù míng 不明 tōng jiǎ 通假 wǎng wǎng 往往 zào chéng 造成 wù 误 shān 删、 wù 误 gǎi 改、 wù diǎn 误点、 wù 误 yì 译、 wù diǎn 误点 fù 复 wù 误 yì 译、 làn yòng 滥用 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
“ zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域， shì háng 世行 chí xù 持续 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持， ” tā 他 zǒng jié 总结 shuō 说。
tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 他 de 的 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见， yí gè 一个 péng you 朋友 gāng gang 刚刚 mǎi huí 买回 le 了 luó lè 罗勒、 bò he 薄荷 hé 和 yáng cōng 洋葱， què 却 fā xiàn 发现 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 cún fàng 存放 zhe 着 tā 他 gāng gang 刚刚 mǎi huí 买回 de 的 zhè 这 sān 三 yàng 样 shí wù 食物， ér 而 tā 他 què 却 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了。
wéi wéi Ān 维维安 : liù 六 tiān 天 liù 六 yè 夜， sì qiān 四千 měi yuán 美元。
tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟， rèn hé 任何 fēng chuī cǎo dòng 风吹草动 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tā men 他们 táo lí 逃离 de 的 yī jù 依据。
bú shi 不是 ? zěn me le 怎么了， dà gè r 大个儿 ? 。
tā 他 shè fǎ 设法 shǐ 使 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 rén 人 lái 来 tí chū 提出 zhè ge 这个 jì huà 计划 ér 而 bì 避 guò 过 le 了 tā men de 他们的 fǎn duì 反对。
“ zài 在 mǒu xiē 某些 shì qing 事情 de 的 chǔ lǐ 处理 shàng 上， wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 dāng jú 当局 dǎ 打 gāo fēn 高分， dàn 但 xiǎn rán 显然 zhè 这 hái 还 bú gòu 不够， ” lǎng gé wēn 朗格温 shuō 说。
tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 yāo qiú 要求 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 tòu lù 透露 gèng duō 更多 qíng kuàng 情况， ér qiě 而且 tā men 他们 lǐ dāng rú cǐ 理当如此。
tā 他 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 bìng dú 病毒， yě jiù shì 也就是 shì jūn tǐ 噬菌体， yòng lái 用来 pò huài 破坏 shēng wù 生物 mó 膜， gōng pò 攻破 xì jūn 细菌 dǐ kàng 抵抗 kàng shēng sù 抗生素 de 的 fáng yù 防御 tǐ xì 体系。
mián zhú 绵竹、 jiā jiāng 夹江、 liáng píng 梁平 sān dà 三大 nián huà 年画 shì 是 bā shǔ 巴蜀 chuán tǒng 传统 mín jiān yì shù 民间艺术 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表， jù yǒu 具有 yōu jiǔ 悠久 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵。
bú shi 不是 bǎo xiǎn 保险 háng yè 行业， tā men 他们 shì 是 tōng guò 通过 xiāo shòu 销售 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划 gěi 给 bìng rén 病人 lái 来 móu lì 牟利。
“ zài 在 zàng zú rén 藏族人 zhōng 中， Ā bà 阿坝 de 的 zàng rén 藏人 yě 也 shì yǐ 是以 yǒng měng 勇猛 wén míng 闻名， ” tā 他 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 de 的 jiǎn duǎn 简短 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
chóu duàn 绸缎 zuò 做 bèi miàn 被面 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
“ zài 在 zhuǎn jiǎo 转角 shā fā 沙发 shàng 上 zuò 坐 yī 一 zuò 坐 ba 吧， dà xiǎo jie 大小姐。 ” tā 他 duì 对 mǎ lì 玛丽 shuō 说。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， běn wén 本文 wèi 为 bīn hǎi 滨海 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 zhèng zhì bù 政治部 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 de 的 lì zhèng 例证。
“ zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 duō shǎo 多少 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yàn yǔ 谚语 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 gāng 刚 táo chū 逃出 hǔ kǒu 虎口 yòu 又 rù 入 láng wō 狼窝， ér 而 bù 不 xiǎng xiang 想想 qí tā 其他 tì dài 替代 bàn fǎ 办法， ” bó ēn 伯恩 bào mǔ 鲍姆 shuō dào 说道。
zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ） shì 是 zōng hé 综合 shù zì wǎng 数字网 de 的 yán shēn 延伸， tā 它 dǎ pò 打破 le 了 chuán tǒng 传统 diàn huà wǎng 电话网 hé 和 shǔ jū wǎng 数据网 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限， kuò zhǎn 扩展 le 了 wǎng luò 网络 yè wù 业务 de 的 shǐ yòng 使用 lèi xíng 类型 hé 和 fàn wéi 范围。
bú shi 不是 dì yù 地狱， ér shì 而是 tǔ dì 土地。 tā 他 zài 在 ruǎn ní 软泥 zhōng 中 chū shēng 出生
tā 他 shuō 说 , " xià xíng 下行 fēng xiǎn 风险 yào 要 bǐ 比 wǒ men 我们 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 gèng dà 更大 . . . bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 rì yì 日益 zēng qiáng 增强 . "
kàng 抗 yì yù 抑郁 yào 药 děng 等 yào wù 药物 huò 或 bù tóng 不同 yào pǐn 药品 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yě 也 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 mèng yóu 梦游 / mèng yì 梦呓。
zōng hé 综合 gè zhǒng 各种 shǐ liào 史料 fēn xī 分析 kě zhī 可知， tā men 他们 jiāng 将 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 lǐ chéng 里城 běi 北 qiáng 墙 de 的 jǐng 景 lóng mén 龙门 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 jiù 旧 fēng qiū 封丘 mén 门。
tā 他 shuō 说 : “ wǒ 我 zài 在 xīn qiáo 新桥 zhòng yì yuàn 众议院 hóng 红 tú 图 shì 室 duō cì 多次 kàn dào 看到 guò 过 zhè 这 fú 幅 huà 画， wǒ 我 shì 是 yì zhí 一直 yǐ wéi 以为 shì 是 zhè shì 这是 wò ěr tè 沃尔特 · luó lì 罗利 ” ， “ zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 fā xiàn 发现。 ”
zōng hé 综合 lái kàn 来看， huá xià yín háng 华夏银行 gāo jià 高价 dìng xiàng 定向 zēng fā 增发 zhé shè 折射 chū 出 le 了 dà gǔ dōng 大股东 xìn xīn 信心 de 的 xìn hào 信号。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 dòng wù 动物 dōu 都 yǒu 有 bó zi 脖子。
“ bì kān 壁龛 yǐ zhī 已知 shì zài 是在 fēi cháng 非常 zǎo 早 de 的 cháo dài 朝代， suǒ yǐ 所以 fā xiàn 发现 dì 第 26 wáng cháo 王朝 de 的 yí gè 一个 bì kān 壁龛 shì 是 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见 de 的， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
tóu zī 投资 jí 级 zhài quàn 债券 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 yīng guó 英国 jīn biān 金边 zhài quàn 债券 xiāng ruò 相若， lù dé 录得 xiǎo liàng 小量 fù 负 huí bào 回报。
tóu zī 投资 lǎo shǒu 老手 bā fēi tè 巴菲特 zuó rì 昨日 jǐng gào 警告 shuō 说： shì jiè 世界 jiāng 将 miàn lín 面临 jīng jì 经济 de 的 “ zhēn zhū gǎng 珍珠港 xí jī 袭击 ” 。
tóu zī zhě 投资者 yě 也 jiāng 将 chóng fǎn 重返 shì chǎng 市场， měi guó 美国 jiā tíng 家庭 jiāng 将 bú zài 不再 wèi 为 tuì xiū 退休 fán yōu 烦忧， màn màn 慢慢 de 地， wěn wěn de 稳稳地， zì xìn 自信 jiù 就 huí lai 回来 le 了， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 yě 也 huī fù 恢复 le 了。
bù 不 shí yǒu 时有 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de 的 yí lǜ 疑虑 jué 攫 zuǒ 佐 tā 她 de 的 líng hún 灵魂， bù zhī 不知 shì fǒu 是否 gāi 该 bǎ 把 zhū ér 珠儿 mǎ 马 shàng sòng 上送 shàng tiān 上天 tíng 庭， zì jǐ 自己 yě 也 zǒu xiàng 走向 “ yǒng héng 永恒 de 的 cái pàn 裁判 ” suǒ 所 duàn dìng 断定 de 的 lái shì 来世， cái 才 gèng hǎo 更好 xiē 些。
bù míng 不明 tōng jiǎ 通假 wǎng wǎng 往往 zào chéng 造成 wù 误 shān 删、 wù 误 gǎi 改、 wù diǎn 误点、 wù 误 yì 译、 wù diǎn 误点 fù 复 wù 误 yì 译、 làn yòng 滥用 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
“ zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域， shì háng 世行 chí xù 持续 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持， ” tā 他 zǒng jié 总结 shuō 说。
tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 他 de 的 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见， yí gè 一个 péng you 朋友 gāng gang 刚刚 mǎi huí 买回 le 了 luó lè 罗勒、 bò he 薄荷 hé 和 yáng cōng 洋葱， què 却 fā xiàn 发现 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 cún fàng 存放 zhe 着 tā 他 gāng gang 刚刚 mǎi huí 买回 de 的 zhè 这 sān 三 yàng 样 shí wù 食物， ér 而 tā 他 què 却 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了。
wéi wéi Ān 维维安 : liù 六 tiān 天 liù 六 yè 夜， sì qiān 四千 měi yuán 美元。
tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟， rèn hé 任何 fēng chuī cǎo dòng 风吹草动 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tā men 他们 táo lí 逃离 de 的 yī jù 依据。
bú shi 不是 ? zěn me le 怎么了， dà gè r 大个儿 ? 。
tā 他 shè fǎ 设法 shǐ 使 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 rén 人 lái 来 tí chū 提出 zhè ge 这个 jì huà 计划 ér 而 bì 避 guò 过 le 了 tā men de 他们的 fǎn duì 反对。
“ zài 在 mǒu xiē 某些 shì qing 事情 de 的 chǔ lǐ 处理 shàng 上， wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 dāng jú 当局 dǎ 打 gāo fēn 高分， dàn 但 xiǎn rán 显然 zhè 这 hái 还 bú gòu 不够， ” lǎng gé wēn 朗格温 shuō 说。
tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 yāo qiú 要求 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 tòu lù 透露 gèng duō 更多 qíng kuàng 情况， ér qiě 而且 tā men 他们 lǐ dāng rú cǐ 理当如此。
tā 他 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 bìng dú 病毒， yě jiù shì 也就是 shì jūn tǐ 噬菌体， yòng lái 用来 pò huài 破坏 shēng wù 生物 mó 膜， gōng pò 攻破 xì jūn 细菌 dǐ kàng 抵抗 kàng shēng sù 抗生素 de 的 fáng yù 防御 tǐ xì 体系。
mián zhú 绵竹、 jiā jiāng 夹江、 liáng píng 梁平 sān dà 三大 nián huà 年画 shì 是 bā shǔ 巴蜀 chuán tǒng 传统 mín jiān yì shù 民间艺术 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表， jù yǒu 具有 yōu jiǔ 悠久 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵。
bú shi 不是 bǎo xiǎn 保险 háng yè 行业， tā men 他们 shì 是 tōng guò 通过 xiāo shòu 销售 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划 gěi 给 bìng rén 病人 lái 来 móu lì 牟利。
“ zài 在 zàng zú rén 藏族人 zhōng 中， Ā bà 阿坝 de 的 zàng rén 藏人 yě 也 shì yǐ 是以 yǒng měng 勇猛 wén míng 闻名， ” tā 他 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 de 的 jiǎn duǎn 简短 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
chóu duàn 绸缎 zuò 做 bèi miàn 被面 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
“ zài 在 zhuǎn jiǎo 转角 shā fā 沙发 shàng 上 zuò 坐 yī 一 zuò 坐 ba 吧， dà xiǎo jie 大小姐。 ” tā 他 duì 对 mǎ lì 玛丽 shuō 说。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， běn wén 本文 wèi 为 bīn hǎi 滨海 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 zhèng zhì bù 政治部 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 de 的 lì zhèng 例证。
“ zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 duō shǎo 多少 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yàn yǔ 谚语 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 gāng 刚 táo chū 逃出 hǔ kǒu 虎口 yòu 又 rù 入 láng wō 狼窝， ér 而 bù 不 xiǎng xiang 想想 qí tā 其他 tì dài 替代 bàn fǎ 办法， ” bó ēn 伯恩 bào mǔ 鲍姆 shuō dào 说道。
zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ） shì 是 zōng hé 综合 shù zì wǎng 数字网 de 的 yán shēn 延伸， tā 它 dǎ pò 打破 le 了 chuán tǒng 传统 diàn huà wǎng 电话网 hé 和 shǔ jū wǎng 数据网 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限， kuò zhǎn 扩展 le 了 wǎng luò 网络 yè wù 业务 de 的 shǐ yòng 使用 lèi xíng 类型 hé 和 fàn wéi 范围。
bú shi 不是 dì yù 地狱， ér shì 而是 tǔ dì 土地。 tā 他 zài 在 ruǎn ní 软泥 zhōng 中 chū shēng 出生
tā 他 shuō 说 , " xià xíng 下行 fēng xiǎn 风险 yào 要 bǐ 比 wǒ men 我们 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 gèng dà 更大 . . . bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 rì yì 日益 zēng qiáng 增强 . "
kàng 抗 yì yù 抑郁 yào 药 děng 等 yào wù 药物 huò 或 bù tóng 不同 yào pǐn 药品 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yě 也 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 mèng yóu 梦游 / mèng yì 梦呓。
zōng hé 综合 gè zhǒng 各种 shǐ liào 史料 fēn xī 分析 kě zhī 可知， tā men 他们 jiāng 将 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 lǐ chéng 里城 běi 北 qiáng 墙 de 的 jǐng 景 lóng mén 龙门 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 jiù 旧 fēng qiū 封丘 mén 门。
tā 他 shuō 说 : “ wǒ 我 zài 在 xīn qiáo 新桥 zhòng yì yuàn 众议院 hóng 红 tú 图 shì 室 duō cì 多次 kàn dào 看到 guò 过 zhè 这 fú 幅 huà 画， wǒ 我 shì 是 yì zhí 一直 yǐ wéi 以为 shì 是 zhè shì 这是 wò ěr tè 沃尔特 · luó lì 罗利 ” ， “ zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 fā xiàn 发现。 ”
zōng hé 综合 lái kàn 来看， huá xià yín háng 华夏银行 gāo jià 高价 dìng xiàng 定向 zēng fā 增发 zhé shè 折射 chū 出 le 了 dà gǔ dōng 大股东 xìn xīn 信心 de 的 xìn hào 信号。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 dòng wù 动物 dōu 都 yǒu 有 bó zi 脖子。
“ bì kān 壁龛 yǐ zhī 已知 shì zài 是在 fēi cháng 非常 zǎo 早 de 的 cháo dài 朝代， suǒ yǐ 所以 fā xiàn 发现 dì 第 26 wáng cháo 王朝 de 的 yí gè 一个 bì kān 壁龛 shì 是 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见 de 的， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子