ประโยคภาษาจีน- 不明通假往往造成误删误改误点误译误点复误译滥用等方面的问题中文句子 (24022) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù míng 不明 tōng jiǎ 通假 wǎng wǎng 往往 zào chéng 造成 wù 误 shān 删、 wù 误 gǎi 改、 wù diǎn 误点、 wù 误 yì 译、 wù diǎn 误点 fù 复 wù 误 yì 译、 làn yòng 滥用 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
Ignoring of the interchangeable words often engenders many problems, such as wrong bowdlerization, wrong punctuation, wrong translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zài 在 wǒ de 我的 shū 书 zhōng 中， wǒ 我 tí chū 提出 le 了 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， jí 即 “ xìng gāo cháo 性高潮 ” kě néng 可能 shì 是 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 yì bān 一般 shǔ xìng 属性 — — zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 jí diǎn 极点 de 的 mǒu cì 某次 zēng qiáng 增强， ér 而 zhè ge 这个 jí diǎn 极点 jǐn gēn zhe 紧跟着 xiāo tuì 消退 hé 和 fàng sōng 放松。 ”
“ zài 在 wǒ 我 yǎn zhōng 眼中， tā men 她们 jiù 就 xiàng 像 gōng zhǔ 公主， ” tā 她 huí yì 回忆 dào 道。
“ zài 在 zhèng xié huì yì 政协会议 jié shù 结束 zhī qián 之前 bú dào 不到 liǎng tiān 两天， liú xiáng 刘翔 tí qián 提前 jié shù 结束 le 了 zhì liáo 治疗， fǎn huí 返回 běi jīng 北京， ” 《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道 zhōng 中 tí dào 提到。
tā 他 jiǎng 讲 zhè zhǒng 这种 huà 话 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 wǔ rǔ 侮辱。
wéi nà 维纳 huí gù 回顾 le 了 zì dòng kòng zhì 自动控制 jī qì 机器 jìn rù 进入 rén tǐ jiě pōu xué 人体解剖学 de 的 yǎn biàn 演变 lì shǐ 历史。
wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 - kǎn bèi ěr 坎贝尔 shì 是 běn cì 本次 huáng jīn 黄金 dà jiǎng sài 大奖赛 de 的 dà 大 míng xīng 明星， qù nián 去年 tā 她 yě 也 zài 在 shàng hǎi 上海 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军， yīn cǐ 因此 kǎn bèi ěr 坎贝尔 shuō 说 shàng hǎi 上海 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 fú dì 福地， zhōng guó 中国 yě 也 shì 是 dài gěi 带给 tā 她 hǎo 好 yùn qi 运气 de 的 dì fāng 地方。
tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟， rèn hé 任何 fēng chuī cǎo dòng 风吹草动 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tā men 他们 táo lí 逃离 de 的 yī jù 依据。
“ zài 在 lín bǎo 林堡 de 的 qiū líng 丘陵 bù néng 不能 gēn 跟 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉 hé 和 bì 庇 lǐ 里 niú 牛 sī shān 斯山 xiàng 相 pì měi 媲美。 zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè 这， wǒ men 我们 zhī chí 支持 zào shān 造山。 ” zhè ge 这个 zǔ wěi huì 组委会 zài 在 yí gè 一个 lián hé shēng míng 联合声明 zhōng biǎo 中表 shì 示。
tā 他 xǔ nuò 许诺 yí dìng yào 一定要 chéng fá 惩罚 zhè zhǒng 这种 bào xíng 暴行。
wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 yòng 用 lèi shuǐ 泪水 duì 对 tā 他 zuò chū 做出 píng duàn 评断， duàn dìng 断定 tā 他 qí shí 其实 bù 不 nà me 那么 ài 爱 tā 他， bù néng 不能 bǎ 把 zì jǐ 自己 cóng 从 gé léi 格雷 gē ěr 戈尔 nà li 那里 jiù 救 chū lái 出来。 tā 他 bú gòu 不够 sǎ tuō 洒脱， zěn me 怎么 huì 会 yòng 用 yán yǔ 言语 lái 来 zhōng duàn 中断 zhè 这 duàn 断 liàn qíng 恋情。
“ zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ 你 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 kàn dào 看到 mǒu yàng 某样 shì wù 事物， yú shì 于是 nǐ 你 jiù 就 xué huì 学会 le 了 rèn shi 认识 zhè ge 这个 shì wù 事物， ér hòu 而后 jiàn jiàn 渐渐 de 地 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 mó shì 模式。 ” tā 他 yì biān 一边 zuǒ shǒu 左手 tí 提 zhe 着 yí gè 一个 tóng zhì 铜制 shuǐ tǒng 水桶 wǎng 往 tái shàng 台上 zǒu 走， yì biān 一边 shuō 说。
bú shi 不是 chóu hèn 仇恨？
tā 他 píng jià 评价 shuō 说： “ wáng lín 王琳 shì 是 huó bǎo 活宝 shì de 似的 kāi xīn guǒ 开心果， hé 和 rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 hěn kuài 很快 dǎ chéng yí piàn 打成一片；
mián yáng 绵羊 gāng yī 刚一 shú jì 熟记 zhè 这 yī 一 fǎ zé 法则， jiù 就 duì 对 tā 它 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢， jīng cháng 经常 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 miē miē 咩咩 de 的 jiào 叫 “ sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 hǎo 好， liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 huài 坏！
bú shi 不是 xiàng 像 tōng cháng 通常 de 的 lǐ quàn 礼券 yí yàng 一样， tā 她 huā shí jiān 花时间 zhǎo chū 找出 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 suǒ zài 所在。
“ zài 在 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 xǔ duō 许多 sì hū 似乎 lái zì 来自 yú 于 xì jūn 细菌、 zhēn jūn 真菌 hé 和 zhí wù 植物 de 的 jī yīn 基因， ” tā men 他们 xiě dào 写道。
chóu duàn 绸缎、 tiān é róng 天鹅绒 huó 和 xí jiǎn 褶裥 pí gé 皮革 yāo dài 腰带 huò 或 zài 在 yāo jiān 腰间 jiē 结 kòu 扣， huò 或 jì 系 chéng chuí zhuì 成垂坠 huò 或 dī diào 低调 hú dié jié 蝴蝶结。
“ zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 liàn xí 练习 zǒu bù 走步 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 chǔ fá 处罚 tā 他， ” tā 她 xiě 写 dào 到， “ jiù 就 xiàng 像 xué 学 shù xué 数学 shí 时， rú guǒ 如果 nà ge 那个 hái zi 孩子 bù dé yào lǐng 不得要领， wǒ men 我们 jiù 就 fǎn fù 反复 jiāo 教 tā 他。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， yǔ háng jú 宇航局 bù 不 yīng wèi 应为 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 shī cè 失策 zāo shòu 遭受 gōng jié 攻讦， fán 凡 cǐ 此 zhǒng zhǒng 种种 jī hū 几乎 zǒng 总 bàn shēng 伴生 zài 在 xīn 新 huǒ jiàn 火箭 de 的 fā zhǎn zhōng 发展中。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 pà 怕 xià dì 下地 yù 狱 huò 或 shēng 升 tiān táng 天堂 ér 而 wèi 为 tā rén 他人 qiú dé 求得 xìng fú 幸福， ér shì 而是 chū yú 出于 chún pǔ 纯朴 wú huá 无华 de 的 měi dé 美德。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 wèi le 为了 bǎo chí 保持 zì shēn 自身 jié jìng 洁净， yí gè 一个 cháng qī 长期 gān zào 干燥 de 的 huán jìng 环境 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
“ zài 在 nà xiē 那些 jīng lì 经历 zhōng 中， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 lǚ yóu 旅游 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lì liang 力量， ” tā 他 shuō dào 说道。
zōng hé 综合 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhōng shēng dài 中生代 zǎo 早 zhōng qī 中期 hè lán shān 贺兰山 dì qū 地区 shì 是 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 de 的 yí bù fèn 一部分。
“ dì qiú 地球 zhī yǒu 之友 ” zhí xíng 执行 lǐ shì 理事 Ān dí 安迪 . Ā tè jīn sī 阿特金斯 shuō 说： “ zài 在 bì miǎn 避免 qì hòu 气候 zāi nàn xìng 灾难性 biàn huà 变化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tàn 碳 bǔ cháng 补偿 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。 ”
bú shi 不是 wǒ 我 duì 对 chī 吃 yāo qiú 要求 tài 太 gāo 高， ér shì 而是 fàn táng 饭堂 yuè lái yuè 越来越 fū yǎn 敷衍 wǒ men 我们 zhè 这 qún 群 xué sheng 学生 le 了。
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shèng lì 胜利 yǐ hòu 以后， yǐ shàng 以上 hǎi mǐ 海米 shāng 商 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 quán guó 全国 mǐ yè 米业， wéi rào 围绕 zhe 着 liáng shi 粮食 yíng yè shuì 营业税 de 的 zhēng miǎn 征免 wèn tí 问题， yǔ 与 zhí zhèng 执政 jī guān 机关 zhǎn kāi 展开 le 了 sān nián 三年 duō 多 de 的 lā jù 拉锯 hé 和 bó yì 博弈。
“ jī yú 基于 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 yào wù 药物 shì 是 kǔ wèi 苦味 huà hé wù 化合物 de 的 biàn xíng 变型 — — jiāng 将 tā 它 wù huà 雾化， yòng 用 xī rù qì 吸入器 jí 即 kě jiāng 可将 tā 它 xī rù 吸入 dào 到 fèi bù 肺部。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说 “ rú guǒ 如果 shì wù suǒ 事务所 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shí shì qiú shì 实事求是 de huà 的话， zhōng guó 中国 jiān guǎn zhě 监管者 hěn kuài 很快 jī huì 机会 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yǔ 与 wài guó rén 外国人 fēn xiǎng 分享 le 了 hěn duō 很多 xìn xī 信息。 ”
zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑 qiáng dù 强度 hé 和 méi gān shí 煤矸石 fěn mó 粉磨 néng hào 能耗， cǎi yòng 采用 mó hu 模糊 jué cè 决策 mó xíng 模型， lín xuǎn 遴选 chū 出 gāi 该 méi 煤 yán 研 gān 矸 zuì jiā 最佳 de 的 rè 热 jī huó 激活 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
bú shi 不是 gù yì 故意 shī lǐ 失礼， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， zāo gāo 糟糕 de 的 guǎn lǐ 管理 yǐ 已 chéng wéi 成为 xìn xī jì shù 信息技术 háng yè 行业 de 的 tōng bìng 通病。

ประโยคภาษาจีน
“ zài 在 wǒ de 我的 shū 书 zhōng 中， wǒ 我 tí chū 提出 le 了 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， jí 即 “ xìng gāo cháo 性高潮 ” kě néng 可能 shì 是 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 yì bān 一般 shǔ xìng 属性 — — zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 jí diǎn 极点 de 的 mǒu cì 某次 zēng qiáng 增强， ér 而 zhè ge 这个 jí diǎn 极点 jǐn gēn zhe 紧跟着 xiāo tuì 消退 hé 和 fàng sōng 放松。 ”
“ zài 在 wǒ 我 yǎn zhōng 眼中， tā men 她们 jiù 就 xiàng 像 gōng zhǔ 公主， ” tā 她 huí yì 回忆 dào 道。
“ zài 在 zhèng xié huì yì 政协会议 jié shù 结束 zhī qián 之前 bú dào 不到 liǎng tiān 两天， liú xiáng 刘翔 tí qián 提前 jié shù 结束 le 了 zhì liáo 治疗， fǎn huí 返回 běi jīng 北京， ” 《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道 zhōng 中 tí dào 提到。
tā 他 jiǎng 讲 zhè zhǒng 这种 huà 话 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 wǔ rǔ 侮辱。
wéi nà 维纳 huí gù 回顾 le 了 zì dòng kòng zhì 自动控制 jī qì 机器 jìn rù 进入 rén tǐ jiě pōu xué 人体解剖学 de 的 yǎn biàn 演变 lì shǐ 历史。
wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 - kǎn bèi ěr 坎贝尔 shì 是 běn cì 本次 huáng jīn 黄金 dà jiǎng sài 大奖赛 de 的 dà 大 míng xīng 明星， qù nián 去年 tā 她 yě 也 zài 在 shàng hǎi 上海 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军， yīn cǐ 因此 kǎn bèi ěr 坎贝尔 shuō 说 shàng hǎi 上海 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 fú dì 福地， zhōng guó 中国 yě 也 shì 是 dài gěi 带给 tā 她 hǎo 好 yùn qi 运气 de 的 dì fāng 地方。
tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟， rèn hé 任何 fēng chuī cǎo dòng 风吹草动 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tā men 他们 táo lí 逃离 de 的 yī jù 依据。
“ zài 在 lín bǎo 林堡 de 的 qiū líng 丘陵 bù néng 不能 gēn 跟 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉 hé 和 bì 庇 lǐ 里 niú 牛 sī shān 斯山 xiàng 相 pì měi 媲美。 zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè 这， wǒ men 我们 zhī chí 支持 zào shān 造山。 ” zhè ge 这个 zǔ wěi huì 组委会 zài 在 yí gè 一个 lián hé shēng míng 联合声明 zhōng biǎo 中表 shì 示。
tā 他 xǔ nuò 许诺 yí dìng yào 一定要 chéng fá 惩罚 zhè zhǒng 这种 bào xíng 暴行。
wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 yòng 用 lèi shuǐ 泪水 duì 对 tā 他 zuò chū 做出 píng duàn 评断， duàn dìng 断定 tā 他 qí shí 其实 bù 不 nà me 那么 ài 爱 tā 他， bù néng 不能 bǎ 把 zì jǐ 自己 cóng 从 gé léi 格雷 gē ěr 戈尔 nà li 那里 jiù 救 chū lái 出来。 tā 他 bú gòu 不够 sǎ tuō 洒脱， zěn me 怎么 huì 会 yòng 用 yán yǔ 言语 lái 来 zhōng duàn 中断 zhè 这 duàn 断 liàn qíng 恋情。
“ zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ 你 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 kàn dào 看到 mǒu yàng 某样 shì wù 事物， yú shì 于是 nǐ 你 jiù 就 xué huì 学会 le 了 rèn shi 认识 zhè ge 这个 shì wù 事物， ér hòu 而后 jiàn jiàn 渐渐 de 地 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 mó shì 模式。 ” tā 他 yì biān 一边 zuǒ shǒu 左手 tí 提 zhe 着 yí gè 一个 tóng zhì 铜制 shuǐ tǒng 水桶 wǎng 往 tái shàng 台上 zǒu 走， yì biān 一边 shuō 说。
bú shi 不是 chóu hèn 仇恨？
tā 他 píng jià 评价 shuō 说： “ wáng lín 王琳 shì 是 huó bǎo 活宝 shì de 似的 kāi xīn guǒ 开心果， hé 和 rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 hěn kuài 很快 dǎ chéng yí piàn 打成一片；
mián yáng 绵羊 gāng yī 刚一 shú jì 熟记 zhè 这 yī 一 fǎ zé 法则， jiù 就 duì 对 tā 它 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢， jīng cháng 经常 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 miē miē 咩咩 de 的 jiào 叫 “ sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 hǎo 好， liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 huài 坏！
bú shi 不是 xiàng 像 tōng cháng 通常 de 的 lǐ quàn 礼券 yí yàng 一样， tā 她 huā shí jiān 花时间 zhǎo chū 找出 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 suǒ zài 所在。
“ zài 在 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 xǔ duō 许多 sì hū 似乎 lái zì 来自 yú 于 xì jūn 细菌、 zhēn jūn 真菌 hé 和 zhí wù 植物 de 的 jī yīn 基因， ” tā men 他们 xiě dào 写道。
chóu duàn 绸缎、 tiān é róng 天鹅绒 huó 和 xí jiǎn 褶裥 pí gé 皮革 yāo dài 腰带 huò 或 zài 在 yāo jiān 腰间 jiē 结 kòu 扣， huò 或 jì 系 chéng chuí zhuì 成垂坠 huò 或 dī diào 低调 hú dié jié 蝴蝶结。
“ zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 liàn xí 练习 zǒu bù 走步 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 chǔ fá 处罚 tā 他， ” tā 她 xiě 写 dào 到， “ jiù 就 xiàng 像 xué 学 shù xué 数学 shí 时， rú guǒ 如果 nà ge 那个 hái zi 孩子 bù dé yào lǐng 不得要领， wǒ men 我们 jiù 就 fǎn fù 反复 jiāo 教 tā 他。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， yǔ háng jú 宇航局 bù 不 yīng wèi 应为 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 shī cè 失策 zāo shòu 遭受 gōng jié 攻讦， fán 凡 cǐ 此 zhǒng zhǒng 种种 jī hū 几乎 zǒng 总 bàn shēng 伴生 zài 在 xīn 新 huǒ jiàn 火箭 de 的 fā zhǎn zhōng 发展中。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 pà 怕 xià dì 下地 yù 狱 huò 或 shēng 升 tiān táng 天堂 ér 而 wèi 为 tā rén 他人 qiú dé 求得 xìng fú 幸福， ér shì 而是 chū yú 出于 chún pǔ 纯朴 wú huá 无华 de 的 měi dé 美德。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 wèi le 为了 bǎo chí 保持 zì shēn 自身 jié jìng 洁净， yí gè 一个 cháng qī 长期 gān zào 干燥 de 的 huán jìng 环境 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
“ zài 在 nà xiē 那些 jīng lì 经历 zhōng 中， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 lǚ yóu 旅游 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lì liang 力量， ” tā 他 shuō dào 说道。
zōng hé 综合 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhōng shēng dài 中生代 zǎo 早 zhōng qī 中期 hè lán shān 贺兰山 dì qū 地区 shì 是 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 de 的 yí bù fèn 一部分。
“ dì qiú 地球 zhī yǒu 之友 ” zhí xíng 执行 lǐ shì 理事 Ān dí 安迪 . Ā tè jīn sī 阿特金斯 shuō 说： “ zài 在 bì miǎn 避免 qì hòu 气候 zāi nàn xìng 灾难性 biàn huà 变化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tàn 碳 bǔ cháng 补偿 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。 ”
bú shi 不是 wǒ 我 duì 对 chī 吃 yāo qiú 要求 tài 太 gāo 高， ér shì 而是 fàn táng 饭堂 yuè lái yuè 越来越 fū yǎn 敷衍 wǒ men 我们 zhè 这 qún 群 xué sheng 学生 le 了。
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shèng lì 胜利 yǐ hòu 以后， yǐ shàng 以上 hǎi mǐ 海米 shāng 商 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 quán guó 全国 mǐ yè 米业， wéi rào 围绕 zhe 着 liáng shi 粮食 yíng yè shuì 营业税 de 的 zhēng miǎn 征免 wèn tí 问题， yǔ 与 zhí zhèng 执政 jī guān 机关 zhǎn kāi 展开 le 了 sān nián 三年 duō 多 de 的 lā jù 拉锯 hé 和 bó yì 博弈。
“ jī yú 基于 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 yào wù 药物 shì 是 kǔ wèi 苦味 huà hé wù 化合物 de 的 biàn xíng 变型 — — jiāng 将 tā 它 wù huà 雾化， yòng 用 xī rù qì 吸入器 jí 即 kě jiāng 可将 tā 它 xī rù 吸入 dào 到 fèi bù 肺部。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说 “ rú guǒ 如果 shì wù suǒ 事务所 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shí shì qiú shì 实事求是 de huà 的话， zhōng guó 中国 jiān guǎn zhě 监管者 hěn kuài 很快 jī huì 机会 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yǔ 与 wài guó rén 外国人 fēn xiǎng 分享 le 了 hěn duō 很多 xìn xī 信息。 ”
zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑 qiáng dù 强度 hé 和 méi gān shí 煤矸石 fěn mó 粉磨 néng hào 能耗， cǎi yòng 采用 mó hu 模糊 jué cè 决策 mó xíng 模型， lín xuǎn 遴选 chū 出 gāi 该 méi 煤 yán 研 gān 矸 zuì jiā 最佳 de 的 rè 热 jī huó 激活 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
bú shi 不是 gù yì 故意 shī lǐ 失礼， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， zāo gāo 糟糕 de 的 guǎn lǐ 管理 yǐ 已 chéng wéi 成为 xìn xī jì shù 信息技术 háng yè 行业 de 的 tōng bìng 通病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子