ประโยคภาษาจีน- 维纳斯一个美丽而温柔的女性是为爱的女神朱诺一个可怕的悍妇是为婚姻的女神她们始终是势不两立的死对头中文句子 (24063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi nà sī 维纳斯， yí gè 一个 měi lì 美丽 ér 而 wēn róu 温柔 de 的 nǚ xìng 女性， shì 是 wèi 为 ài 爱 de 的 nǚ shén 女神； zhū nuò 朱诺， yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 hàn fù 悍妇， shì 是 wèi 为 hūn yīn 婚姻 de 的 nǚ shén 女神； tā men 她们 shǐ zhōng 始终 shì 是 shì bù liǎng lì 势不两立 de 的 sǐ duì tou 死对头。
Venus, a beautiful good-natured lady, was the goddess of love; Juno, a terrible shrew, the goddess of marriage; and they are always mortal enemies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi wéi Ān 维维安 : liù 六 tiān 天 liù 六 yè 夜， sì qiān 四千 měi yuán 美元。
tóu zī zhě 投资者 réng 仍 zài 在 xún zhǎo 寻找 néng 能 yìn zhèng 印证 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟 de 的 shù jù 数据 . dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , yì xiē 一些 jiāo yì yuán 交易员 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 gèng wéi 更为 ān quán 安全 de 的 zī chǎn 资产 , bǐ rú 比如 měi yuán 美元 , yǐ 以 suǒ dìng 锁定 2009 nián 年 de 的 huò lì 获利 .
tóu zī zhě 投资者 men 们 hěn 很 mǎn yì 满意 zhèng fǔ 政府 wǎn jiù 挽救 nà xiē 那些 yǒu 有 shǔ yì 数亿 měi yuán 美圆 dāi zhàng 呆帐 de 的 yín háng 银行 de 的 jì huà 计划。
tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 dǎo zhì 导致 shì chǎng 市场 lā jù zhàn 拉锯战 de 的 quán qiú 全球 yīn sù 因素 de shí hòu 的时候， héng liáng 衡量 gǔ shì 股市 jià zhí 价值 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 zhǐ biāo 指标 ─ ─ shì yíng lǜ 市盈率， qí 其 shù zhí 数值 hé 和 zhòng yào xìng 重要性 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降。
“ zài 在 zuì 最 bù qǐ yǎn r 不起眼儿 de 的 nà 那 yī 一 huán jié 环节 pò chú 破除 kǒng jù gǎn 恐惧感， ” zhè shì 这是 bèi dì 贝蒂 · huì lán 惠兰 suǒ shuō 所说 de 的 fāng fǎ 方法。
bú shi 不是。 H1N1 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 zài 在 kàng yuán 抗原 shàng 上 yǔ 与 rén 人 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 fēi cháng 非常 bù yí yàng 不一样， yīn cǐ 因此， zhēn duì 针对 rén lèi 人类 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 de 的 yì miáo 疫苗 bú huì 不会 bǎo hù rén 保护人 miǎn shòu 免受 H1N1 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 qīn xí 侵袭。
tā 他 lùn zhèng 论证 de 的 yào diǎn 要点 shì 是 . . . 。
wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 shuō 说， “ wǒ 我 xiàn zài 现在 néng 能 shòu dé le 受得了 zhēn nī tè 珍妮特， tā 她 xiōng mèi 兄妹 liǎng 两 dōu 都 zài 在 jì sù xué xiào 寄宿学校。 ”
“ zài 在 zhū lóng cǎo 猪笼草 zhōng 中， nǐ 你 dé dào 得到 sì zhì 四至 wǔ gè 五个 shè shí 摄食 céng cì 层次， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zài 在 hú pō 湖泊 dé dào 得到 sì zhì 四至 wǔ gè 五个 shè shí 摄食 céng cì 层次 yí yàng 一样。 ” āi lì sēn 埃利森 shuō 说。
bú shi 不是 yí cì 一次 ér shì 而是 hǎo jǐ 好几 cì 次， jiù 就 hǎo xiàng 好象 jù dà 巨大 de 的 biān pào shēng 鞭炮声。 wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 cóng 从 nà li 那里 pǎo 跑 chū lái 出来。
tā 他 shè fǎ 设法 yòng 用 jīn qián 金钱 xiàng 向 jǐng chá 警察 xíng huì 行贿。
“ zài 在 quē fá 缺乏 kě kào 可靠 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bìng 并 jiàn yú 鉴于 xǔ duō 许多 bào gào 报告 àn shì 暗示 le 了 shè pín 射频 fú shè 辐射 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 mǒu zhǒng 某种 yǐng xiǎng 影响， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǒu xiàn 有限， dàn 但 fáng bèi 防备 cuò shī 措施 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ” tā 他 shuō 说。
tóu zī zhě 投资者 zǎo wǎn 早晚 huì 会 yì shí 意识 dào mù qián 到目前 gǔ piào 股票 bìng 并 bù zhí 不值 bō dòng 波动 qū yù 区域 dǐng bù 顶部 de 的 jià wèi 价位， zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shí jiān 时间 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 shì 试 le 了 yī 一 shì 试， zhè 这 shēng xiù 生锈 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板 yī dòng 一动 yě 也 bú dòng 不动， tā 他 zǒu 走 dào 到 yì páng 一旁， shǒu zhǐ 手指 shàng 上 mǎn shàng 满上 bō luò 剥落 de 的 hóng sè 红色 de 的 xiù bān 锈斑。
tóu zī zhě 投资者 fēng yōng 蜂拥 mǎi jìn 买进 měi yuán 美元， yīn wèi 因为 zhì shēn 置身 yú 于 wēi jī 危机 zhòng dì 中的 tā men 他们 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 kě néng 可能 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
bú shi 不是 dān dān 单单 jié hūn 结婚 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jiàn kāng 健康， zhēn zhèng 真正 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 jiàn kāng 健康 de 的 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满 de 的 hūn yīn 婚姻。
“ zài 在 dá wò sī 达沃斯 shàng 上 lì xíng 例行 huì yì 会议 hǎo 好 shì 是 hǎo 好， dàn shì 但是 tàn tǎo 探讨 de 的 dōng xi 东西 tài 太 biǎo miàn huà 表面化。 ” zhé kòu piào 折扣票 zài xiàn 在线 wǎng 网 Priceline de 的 chuàng shǐ rén 创始人 jiān 兼 wò kè 沃克 diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 WalkerDigital de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng 执行 jié wò kè 杰沃克 zhè yàng 这样 shuō 说。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， wú lùn 无论 shì 是 mù biāo 目标 fāng wèi 方位 gū jì 估计 xìng néng 性能， hái shi 还是 xìn hào 信号 jiǎn cè 检测 xìng néng 性能， shǐ liàng 矢量 zhèn 阵 dōu 都 yōu yú 优于 cháng guī 常规 shēng 声 yā zhèn 压阵。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 pà 怕 xià dì 下地 yù 狱 huò 或 shēng 升 tiān táng 天堂 ér 而 wèi 为 tā rén 他人 qiú dé 求得 xìng fú 幸福， ér shì 而是 chū yú 出于 chún pǔ 纯朴 wú huá 无华 de 的 měi dé 美德。
kàng hán 抗寒， kàng 抗 chūn 春 dòng 冻、 kàng hàn 抗旱， kàng 抗 hóng 红 ǎi 矮 bìng 病 yǔ 与 huáng ǎi bìng 黄矮病， kàng 抗 dǎo fú 倒伏， nài 耐 jí bó 瘠薄；
“ zài 在 zhè 这 jiān 间 fáng zi 房子 lǐ 里 bù zhǔn 不准 nà yàng 那样 shuō huà 说话。 ” Àì kù ěr 艾库尔 jiān dìng 坚定 de 的 shuō 说。
zōng hé 综合 fēn xī 分析 le 了 duō zhǒng 多种 cè jǐng 测井、 yán xīn 岩心、 lù jǐng 录井、 shì 试 jǐng 井 hé 和 qí tā 其它 dì zhì 地质 xìn xī 信息， chóng xīn píng jià 重新评价 le 了 wéi 涠 6 - 1 gǔ 古 qián shān 潜山 yóu qì cáng 油气藏 de 的 dì zhì 地质 mó shì 模式。
“ zài 在 nà 那 chuāng zi 窗子 de 的 héng gàng 横杠 shàng 上。 ” pǔ lǚ 普吕 róng 戎 bǔ chōng 补充。
tā 他 shuō 说 , chú fēi 除非 qǐ shǐ 起始 jiǎ shè 假设 shì 是 shì dàng 适当 de 的 , fǒu zé 否则 tuì xiū jīn 退休金 jí 及 nián jīn 年金 shāng pǐn 商品 yè zhě 业者 xū yào 需要 bì xiǎn 避险 kǒng 恐 yǒu 有 wù dǎo 误导 zhī 之 xián 嫌 .
“ mái 埋 zài 在 tā 她 de 的 bì bǎng 臂膀 lǐ 里， yīn 因 tā 她 de 的 qīn wěn 亲吻 ér 而 sū xǐng 苏醒 ” 。
“ chéng 城 ” yuán 原 zhǐ 指 wā tǔ 挖土 zhù 筑 de 的 gāo qiáng 高墙， “ huáng 隍 ” yuán 原 zhǐ 指 méi yǒu 没有 shuǐ 水 de 的 hù chéng háo 护城壕。
kàng bìng 抗病 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 de 的 fā jué 发掘、 yán jiū 研究 hé 和 lì yòng 利用 shì 是 shuǐ dào 水稻 kàng 抗 wēn 瘟 yù zhǒng 育种 de 的 zhòng yào 重要 jī chǔ 基础。
zōng hé 综合 lái shuō 来说， yán fù 严复 shì 是 yī 一 wèi 位 cóng 从 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 lǐng yù 领域 zhuó shǒu 着手， yǐ 以 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 dào lù 道路 jiù guó 救国 de 的 sī xiǎng jiā 思想家。
tā 他 shuō 说 “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 gōng yè gé mìng 工业革命， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiàn zhèng 见证 zhe 着 yī 一 cháng 场 shù jù 数据 gé mìng 革命。 ”
kàng yì 抗议 rén qún 人群： “ zhè 这 jiù shì 就是 mín zhǔ 民主 de 的 zhēn shí 真实 zuǐ liǎn 嘴脸！ ”

ประโยคภาษาจีน
wéi wéi Ān 维维安 : liù 六 tiān 天 liù 六 yè 夜， sì qiān 四千 měi yuán 美元。
tóu zī zhě 投资者 réng 仍 zài 在 xún zhǎo 寻找 néng 能 yìn zhèng 印证 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟 de 的 shù jù 数据 . dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , yì xiē 一些 jiāo yì yuán 交易员 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 gèng wéi 更为 ān quán 安全 de 的 zī chǎn 资产 , bǐ rú 比如 měi yuán 美元 , yǐ 以 suǒ dìng 锁定 2009 nián 年 de 的 huò lì 获利 .
tóu zī zhě 投资者 men 们 hěn 很 mǎn yì 满意 zhèng fǔ 政府 wǎn jiù 挽救 nà xiē 那些 yǒu 有 shǔ yì 数亿 měi yuán 美圆 dāi zhàng 呆帐 de 的 yín háng 银行 de 的 jì huà 计划。
tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 dǎo zhì 导致 shì chǎng 市场 lā jù zhàn 拉锯战 de 的 quán qiú 全球 yīn sù 因素 de shí hòu 的时候， héng liáng 衡量 gǔ shì 股市 jià zhí 价值 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 zhǐ biāo 指标 ─ ─ shì yíng lǜ 市盈率， qí 其 shù zhí 数值 hé 和 zhòng yào xìng 重要性 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降。
“ zài 在 zuì 最 bù qǐ yǎn r 不起眼儿 de 的 nà 那 yī 一 huán jié 环节 pò chú 破除 kǒng jù gǎn 恐惧感， ” zhè shì 这是 bèi dì 贝蒂 · huì lán 惠兰 suǒ shuō 所说 de 的 fāng fǎ 方法。
bú shi 不是。 H1N1 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 zài 在 kàng yuán 抗原 shàng 上 yǔ 与 rén 人 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 fēi cháng 非常 bù yí yàng 不一样， yīn cǐ 因此， zhēn duì 针对 rén lèi 人类 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 de 的 yì miáo 疫苗 bú huì 不会 bǎo hù rén 保护人 miǎn shòu 免受 H1N1 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 qīn xí 侵袭。
tā 他 lùn zhèng 论证 de 的 yào diǎn 要点 shì 是 . . . 。
wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 shuō 说， “ wǒ 我 xiàn zài 现在 néng 能 shòu dé le 受得了 zhēn nī tè 珍妮特， tā 她 xiōng mèi 兄妹 liǎng 两 dōu 都 zài 在 jì sù xué xiào 寄宿学校。 ”
“ zài 在 zhū lóng cǎo 猪笼草 zhōng 中， nǐ 你 dé dào 得到 sì zhì 四至 wǔ gè 五个 shè shí 摄食 céng cì 层次， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zài 在 hú pō 湖泊 dé dào 得到 sì zhì 四至 wǔ gè 五个 shè shí 摄食 céng cì 层次 yí yàng 一样。 ” āi lì sēn 埃利森 shuō 说。
bú shi 不是 yí cì 一次 ér shì 而是 hǎo jǐ 好几 cì 次， jiù 就 hǎo xiàng 好象 jù dà 巨大 de 的 biān pào shēng 鞭炮声。 wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 cóng 从 nà li 那里 pǎo 跑 chū lái 出来。
tā 他 shè fǎ 设法 yòng 用 jīn qián 金钱 xiàng 向 jǐng chá 警察 xíng huì 行贿。
“ zài 在 quē fá 缺乏 kě kào 可靠 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bìng 并 jiàn yú 鉴于 xǔ duō 许多 bào gào 报告 àn shì 暗示 le 了 shè pín 射频 fú shè 辐射 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 mǒu zhǒng 某种 yǐng xiǎng 影响， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǒu xiàn 有限， dàn 但 fáng bèi 防备 cuò shī 措施 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ” tā 他 shuō 说。
tóu zī zhě 投资者 zǎo wǎn 早晚 huì 会 yì shí 意识 dào mù qián 到目前 gǔ piào 股票 bìng 并 bù zhí 不值 bō dòng 波动 qū yù 区域 dǐng bù 顶部 de 的 jià wèi 价位， zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shí jiān 时间 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 shì 试 le 了 yī 一 shì 试， zhè 这 shēng xiù 生锈 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板 yī dòng 一动 yě 也 bú dòng 不动， tā 他 zǒu 走 dào 到 yì páng 一旁， shǒu zhǐ 手指 shàng 上 mǎn shàng 满上 bō luò 剥落 de 的 hóng sè 红色 de 的 xiù bān 锈斑。
tóu zī zhě 投资者 fēng yōng 蜂拥 mǎi jìn 买进 měi yuán 美元， yīn wèi 因为 zhì shēn 置身 yú 于 wēi jī 危机 zhòng dì 中的 tā men 他们 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 kě néng 可能 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
bú shi 不是 dān dān 单单 jié hūn 结婚 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jiàn kāng 健康， zhēn zhèng 真正 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 jiàn kāng 健康 de 的 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满 de 的 hūn yīn 婚姻。
“ zài 在 dá wò sī 达沃斯 shàng 上 lì xíng 例行 huì yì 会议 hǎo 好 shì 是 hǎo 好， dàn shì 但是 tàn tǎo 探讨 de 的 dōng xi 东西 tài 太 biǎo miàn huà 表面化。 ” zhé kòu piào 折扣票 zài xiàn 在线 wǎng 网 Priceline de 的 chuàng shǐ rén 创始人 jiān 兼 wò kè 沃克 diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 WalkerDigital de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng 执行 jié wò kè 杰沃克 zhè yàng 这样 shuō 说。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， wú lùn 无论 shì 是 mù biāo 目标 fāng wèi 方位 gū jì 估计 xìng néng 性能， hái shi 还是 xìn hào 信号 jiǎn cè 检测 xìng néng 性能， shǐ liàng 矢量 zhèn 阵 dōu 都 yōu yú 优于 cháng guī 常规 shēng 声 yā zhèn 压阵。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 pà 怕 xià dì 下地 yù 狱 huò 或 shēng 升 tiān táng 天堂 ér 而 wèi 为 tā rén 他人 qiú dé 求得 xìng fú 幸福， ér shì 而是 chū yú 出于 chún pǔ 纯朴 wú huá 无华 de 的 měi dé 美德。
kàng hán 抗寒， kàng 抗 chūn 春 dòng 冻、 kàng hàn 抗旱， kàng 抗 hóng 红 ǎi 矮 bìng 病 yǔ 与 huáng ǎi bìng 黄矮病， kàng 抗 dǎo fú 倒伏， nài 耐 jí bó 瘠薄；
“ zài 在 zhè 这 jiān 间 fáng zi 房子 lǐ 里 bù zhǔn 不准 nà yàng 那样 shuō huà 说话。 ” Àì kù ěr 艾库尔 jiān dìng 坚定 de 的 shuō 说。
zōng hé 综合 fēn xī 分析 le 了 duō zhǒng 多种 cè jǐng 测井、 yán xīn 岩心、 lù jǐng 录井、 shì 试 jǐng 井 hé 和 qí tā 其它 dì zhì 地质 xìn xī 信息， chóng xīn píng jià 重新评价 le 了 wéi 涠 6 - 1 gǔ 古 qián shān 潜山 yóu qì cáng 油气藏 de 的 dì zhì 地质 mó shì 模式。
“ zài 在 nà 那 chuāng zi 窗子 de 的 héng gàng 横杠 shàng 上。 ” pǔ lǚ 普吕 róng 戎 bǔ chōng 补充。
tā 他 shuō 说 , chú fēi 除非 qǐ shǐ 起始 jiǎ shè 假设 shì 是 shì dàng 适当 de 的 , fǒu zé 否则 tuì xiū jīn 退休金 jí 及 nián jīn 年金 shāng pǐn 商品 yè zhě 业者 xū yào 需要 bì xiǎn 避险 kǒng 恐 yǒu 有 wù dǎo 误导 zhī 之 xián 嫌 .
“ mái 埋 zài 在 tā 她 de 的 bì bǎng 臂膀 lǐ 里， yīn 因 tā 她 de 的 qīn wěn 亲吻 ér 而 sū xǐng 苏醒 ” 。
“ chéng 城 ” yuán 原 zhǐ 指 wā tǔ 挖土 zhù 筑 de 的 gāo qiáng 高墙， “ huáng 隍 ” yuán 原 zhǐ 指 méi yǒu 没有 shuǐ 水 de 的 hù chéng háo 护城壕。
kàng bìng 抗病 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 de 的 fā jué 发掘、 yán jiū 研究 hé 和 lì yòng 利用 shì 是 shuǐ dào 水稻 kàng 抗 wēn 瘟 yù zhǒng 育种 de 的 zhòng yào 重要 jī chǔ 基础。
zōng hé 综合 lái shuō 来说， yán fù 严复 shì 是 yī 一 wèi 位 cóng 从 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 lǐng yù 领域 zhuó shǒu 着手， yǐ 以 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 dào lù 道路 jiù guó 救国 de 的 sī xiǎng jiā 思想家。
tā 他 shuō 说 “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 gōng yè gé mìng 工业革命， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiàn zhèng 见证 zhe 着 yī 一 cháng 场 shù jù 数据 gé mìng 革命。 ”
kàng yì 抗议 rén qún 人群： “ zhè 这 jiù shì 就是 mín zhǔ 民主 de 的 zhēn shí 真实 zuǐ liǎn 嘴脸！ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子