ประโยคภาษาจีน- 投资者们不得不在选择铺天盖地信息超载信息不可靠的情形下做出选择中文句子 (24075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóu zī zhě 投资者 men 们 “ bù dé 不得 bú zài 不在 xuǎn zé 选择 pū tiān gài dì 铺天盖地、 xìn xī 信息 chāo zài 超载、 xìn xī 信息 bù kě kào 不可靠 de 的 qíng xing 情形 xià 下 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 ” 。
The investors “had to make choices in situations of overwhelming choice, information overload, and information uncertainty”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóu zī zhě 投资者 men 们 hěn 很 mǎn yì 满意 zhèng fǔ 政府 wǎn jiù 挽救 nà xiē 那些 yǒu 有 shǔ yì 数亿 měi yuán 美圆 dāi zhàng 呆帐 de 的 yín háng 银行 de 的 jì huà 计划。
tóu zī zhě 投资者 men 们 qīng kuáng 轻狂 de 的 biǎo xiàn 表现， yǐ jí 以及 shàng shù 上述 wén zì 文字 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 gēn běn 根本 biàn huà 变化， wú yí 无疑 dōu 都 bù 不 tài 太 lìng rén 令人 chá jué 察觉。
“ zài 在 xīn jiāng 新疆， wǒ de 我的 lǎo shī 老师 yòng 用 cháo 潮 ěr 尔 chuī 吹 chū 出 le 了 bō làng 波浪 de 的 shēng yīn 声音 . . . mǎ tí 马蹄 de 的 tí 蹄 yīn 音 ” ， Ā lā 阿拉 téng 腾 wū lā 乌拉 shuō 说。
“ zài 在 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 bú huì 不会 zòu xiào 奏效， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 bèi 被 niǎo 鸟 hé 和 měng shòu 猛兽 tūn shí 吞食 de shí hòu 的时候 wǒ 我 jiù 就 huì 会 zuò dào 做到 le 了 ” 。
bú shi 不是。 jiǎo 绞 nà xiē 那些 fù qīn 父亲。
tā 他 xǔ nuò 许诺 de 的 dōu 都 shì 是 kōng huà 空话。
tā 他 shè fǎ 设法 bǎ 把 zhài zhǔ 债主 táng sè 搪塞 guò qù 过去 le 了。
“ zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 kě néng 可能 zhèng 正 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 wēi ruǎn 微软， ” Shearman & Sterling lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 BeauBuffier tán jí 谈及 gǔ gē 谷歌 shí 时 shuō dào 说道。
tóu zī zhě 投资者 shēng chēng 声称， xiàn zài 现在 gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 yòu 又 yíng lì 盈利 le 了， yīng 应 shǒu xiān 首先 xiàng 向 gǔ dōng 股东 pài fā 派发 bào chou 报酬， yīn wèi 因为 tā men 他们 zāo shòu 遭受 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 de 的 sǔn shī 损失 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yào 要 dà 大。
bú shi 不是 tā men 他们 zài 在 zhàn pián yi 占便宜， ér shì 而是 wǒ men 我们 tài 太 shǎ 傻。
“ zài 在 mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， rén men 人们 réng rán 仍然 děng dài 等待 zhe 着 jǐn jí 紧急 zhì liáo 治疗， ér 而 jù jué 拒绝 gěi 给 ái zhèng 癌症 hé 和 chī dāi zhèng 痴呆症 huàn zhě 患者 yào wù 药物， kàn qǐ lai 看起来 zhì shǎo 至少 zài 在 kāi shǐ 开始 yòng 用 gōng gòng 公共 zī jīn 资金 zhī 之 shí 时 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 xíng shì 行事 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 tuǒ dang 妥当 ba 吧 ” 。
mián zhú shì 绵竹市 hàn wàng xiàn 汉旺县 yì jiā 一家 zhēng qì lún jī 蒸汽轮机 gōng chǎng 工厂 de 的 liǎng 两 suǒ 所 fù shǔ 附属 xué xiào 学校 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 dǎo tā 倒塌， zhì shǎo 至少 200 míng 名 hái zi 孩子 bèi 被 mái 埋 zài 在 fèi xū 废墟 lǐ 里。 hàn 汉 wàng 旺 jù lí 距离 zhèn zhōng 震中 wèn chuān 汶川 30 gōng lǐ 公里， shòu 受 chuāng 创 yán zhòng 严重。
bú shi 不是 nǐ de 你的 gǎn jué 感觉， ér shì 而是 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 xiǎn chū 显出 nǐ de 你的 ài 爱。
“ zài 在 měi guó 美国 gōng yè 工业 zhōng 中， chái yóu chē 柴油车 xiāo liàng 销量 qù nián 去年 zēng zhǎng 增长 le 了 11% ， rán ér 然而 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 xiāo liàng 销量 què 却 xià jiàng 下降 le 了， ” Ào dí 奥迪 měi guó 美国 zǒng cái 总裁 yuē hàn 约翰 · dé 得 nèi sī 内斯 chén shuō 陈说（ Ào dí 奥迪 shì 是 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 yí gè 一个 zǐ gōng sī 子公司）。
tóu zī 投资 guī mó 规模 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhōng guó zhōng yāng zhèng fǔ 中国中央政府 huò 或 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé zhǔn 核准？
tā 他 shì tú 试图 zhǎo chū 找出 shuǐ zhōng 水中 gè lèi 各类 bù tóng 不同 de 的 huà xué pǐn 化学品 hé 和 qí tā 其他 wù zhì 物质 shì fǒu 是否 huì 会 shā sǐ 杀死 zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌。
tóu zī yín háng 投资银行 rén shì 人士 chēng 称 , dà yú chī xiǎo yú 大鱼吃小鱼 de 的 yóu xì 游戏 yòu 又 zài 在 yín háng yè 银行业 shàng yǎn 上演 , yīn 因 shí lì 实力 qiáng jiàn 强健 de 的 yín háng 银行 zài 在 jǐng qì 景气 qiàn ān 欠安 de 的 jīng jì 经济 dāng zhōng 当中 móu qiú 谋求 tí gāo 提高 yíng shōu 营收 .
tā 他 shì tú 试图 jiě jiù 解救 lǔ bīn xùn 鲁滨逊， rán ér 然而 suí zhe 随着 gù shi 故事 de 的 fā zhǎn 发展， wǒ 我 cái 才 yì shí 意识 dào 到 yào 要 ràng 让 zhè ge 这个 hēi àn 黑暗 de 的 shì jiè 世界 chóng huò 重获 guāng míng 光明 bú shì 不是 yí gè 一个 hǎo xīn 好心 de 的 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 rén 人 suǒ néng 所能 zuò dào 做到 de 的， hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多。
“ zài 在 zhè ge 这个 huán jiāo 环礁 dǎo shàng 岛上， suì 碎 shān hú 珊瑚 hé 和 yáo yè 摇曳 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树 wèi néng 未能 huàn qǐ 唤起 wǒ 我 duì 对 xīn zé xī 新泽西 de 的 huí yì 回忆， ” Ān dé lǔ 安德鲁 mài kǎ xī 麦卡锡 xiě dào 写道。
zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ）； 7 hào 号 xìn lìng 信令； shì wù chù 事务处 lǐ 理 néng lì 能力 yìng yòng 应用 bù fen 部分（ TCAP ） bǎn běn 版本 2 。
bù 不 shì zài 是在 míng tiān 明天， bú guò 不过 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 bǐ rú 比如 sān 三 dào 到 wǔ 五 nián nèi 年内。
zōng hé 综合 fēn xī 分析 rèn wéi 认为， yáng shān 阳山 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用 shì 是 duō 多 qī 期 yán jiāng 岩浆 rè 热 yè 液 huó dòng 活动 dié jiā 叠加 de 的 fù hé 复合 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用。
“ dì dào 地道 yīng yǔ 英语 ” ràng 让 nǐ 你 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 jīn tiān 今天 yīng guó 英国 nián qīng rén 年轻人 rì cháng 日常 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 cí huì 词汇， kě xià 可下 zài 载 yīn pín 音频， yǒu 有 wén zì 文字 duì zhào 对照。 dì dào 地道 yīng yǔ 英语， zhēn zhèng 真正 dì dào 地道 !
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 dōu 都 yào shuō 要说 chū lái 出来 , dàn 但 shuō chū 说出 lái 来 de huà 的话 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 shí huà 实话。
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shèng lì 胜利 yǐ hòu 以后， yǐ shàng 以上 hǎi mǐ 海米 shāng 商 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 quán guó 全国 mǐ yè 米业， wéi rào 围绕 zhe 着 liáng shi 粮食 yíng yè shuì 营业税 de 的 zhēng miǎn 征免 wèn tí 问题， yǔ 与 zhí zhèng 执政 jī guān 机关 zhǎn kāi 展开 le 了 sān nián 三年 duō 多 de 的 lā jù 拉锯 hé 和 bó yì 博弈。
“ chéng huáng 城隍 ” zài 在 dào jiào 道教 zhòng dì 中的 yì si 意思。
tā 他 shuō 说 “ yīn wèi 因为 wǒ 我 shuō hǎo 说好 jiù shì 就是 hǎo 好！ ”
zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑 IT zī yuán 资源 hè 和 fèi yòng 费用， kě yǐ 可以 què dìng 确定 měi gè 每个 bù mén 部门 huò 或 měi ge rén 每个人 de 的 yíng lì 盈利 néng lì 能力 hè 和 fèi yòng 费用 fēn pèi 分配。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xuè yè 血液 zhōng 中 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 gāo 高 de 的 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历， xiān qián 先前 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 rén kǒu xué 人口学 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 yīn sù 因素 yě 也 qǐ dào 起到 le 了 yǐng xiǎng 影响。
“ wài kē yī shēng 外科医生 ” ─ ─ liǎng 两 míng 名 wài kē shǒu shù 外科手术 yī shēng 医生 zhèng zài 正在 wèi 为 yī 一 wèi 位 juān xiàn 捐献 shèn zàng 肾脏 de 的 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 shù 术 qián 前 zhǔn bèi 准备， zhè 这 míng 名 juān xiàn zhě 捐献者 wèi 为 tā 他 de 的 lǎo yǒu 老友 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn zàng 肾脏。

ประโยคภาษาจีน
tóu zī zhě 投资者 men 们 hěn 很 mǎn yì 满意 zhèng fǔ 政府 wǎn jiù 挽救 nà xiē 那些 yǒu 有 shǔ yì 数亿 měi yuán 美圆 dāi zhàng 呆帐 de 的 yín háng 银行 de 的 jì huà 计划。
tóu zī zhě 投资者 men 们 qīng kuáng 轻狂 de 的 biǎo xiàn 表现， yǐ jí 以及 shàng shù 上述 wén zì 文字 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 gēn běn 根本 biàn huà 变化， wú yí 无疑 dōu 都 bù 不 tài 太 lìng rén 令人 chá jué 察觉。
“ zài 在 xīn jiāng 新疆， wǒ de 我的 lǎo shī 老师 yòng 用 cháo 潮 ěr 尔 chuī 吹 chū 出 le 了 bō làng 波浪 de 的 shēng yīn 声音 . . . mǎ tí 马蹄 de 的 tí 蹄 yīn 音 ” ， Ā lā 阿拉 téng 腾 wū lā 乌拉 shuō 说。
“ zài 在 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 bú huì 不会 zòu xiào 奏效， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 bèi 被 niǎo 鸟 hé 和 měng shòu 猛兽 tūn shí 吞食 de shí hòu 的时候 wǒ 我 jiù 就 huì 会 zuò dào 做到 le 了 ” 。
bú shi 不是。 jiǎo 绞 nà xiē 那些 fù qīn 父亲。
tā 他 xǔ nuò 许诺 de 的 dōu 都 shì 是 kōng huà 空话。
tā 他 shè fǎ 设法 bǎ 把 zhài zhǔ 债主 táng sè 搪塞 guò qù 过去 le 了。
“ zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 kě néng 可能 zhèng 正 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 wēi ruǎn 微软， ” Shearman & Sterling lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 BeauBuffier tán jí 谈及 gǔ gē 谷歌 shí 时 shuō dào 说道。
tóu zī zhě 投资者 shēng chēng 声称， xiàn zài 现在 gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 yòu 又 yíng lì 盈利 le 了， yīng 应 shǒu xiān 首先 xiàng 向 gǔ dōng 股东 pài fā 派发 bào chou 报酬， yīn wèi 因为 tā men 他们 zāo shòu 遭受 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 de 的 sǔn shī 损失 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yào 要 dà 大。
bú shi 不是 tā men 他们 zài 在 zhàn pián yi 占便宜， ér shì 而是 wǒ men 我们 tài 太 shǎ 傻。
“ zài 在 mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， rén men 人们 réng rán 仍然 děng dài 等待 zhe 着 jǐn jí 紧急 zhì liáo 治疗， ér 而 jù jué 拒绝 gěi 给 ái zhèng 癌症 hé 和 chī dāi zhèng 痴呆症 huàn zhě 患者 yào wù 药物， kàn qǐ lai 看起来 zhì shǎo 至少 zài 在 kāi shǐ 开始 yòng 用 gōng gòng 公共 zī jīn 资金 zhī 之 shí 时 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 xíng shì 行事 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 tuǒ dang 妥当 ba 吧 ” 。
mián zhú shì 绵竹市 hàn wàng xiàn 汉旺县 yì jiā 一家 zhēng qì lún jī 蒸汽轮机 gōng chǎng 工厂 de 的 liǎng 两 suǒ 所 fù shǔ 附属 xué xiào 学校 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 dǎo tā 倒塌， zhì shǎo 至少 200 míng 名 hái zi 孩子 bèi 被 mái 埋 zài 在 fèi xū 废墟 lǐ 里。 hàn 汉 wàng 旺 jù lí 距离 zhèn zhōng 震中 wèn chuān 汶川 30 gōng lǐ 公里， shòu 受 chuāng 创 yán zhòng 严重。
bú shi 不是 nǐ de 你的 gǎn jué 感觉， ér shì 而是 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 xiǎn chū 显出 nǐ de 你的 ài 爱。
“ zài 在 měi guó 美国 gōng yè 工业 zhōng 中， chái yóu chē 柴油车 xiāo liàng 销量 qù nián 去年 zēng zhǎng 增长 le 了 11% ， rán ér 然而 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 xiāo liàng 销量 què 却 xià jiàng 下降 le 了， ” Ào dí 奥迪 měi guó 美国 zǒng cái 总裁 yuē hàn 约翰 · dé 得 nèi sī 内斯 chén shuō 陈说（ Ào dí 奥迪 shì 是 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 yí gè 一个 zǐ gōng sī 子公司）。
tóu zī 投资 guī mó 规模 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhōng guó zhōng yāng zhèng fǔ 中国中央政府 huò 或 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé zhǔn 核准？
tā 他 shì tú 试图 zhǎo chū 找出 shuǐ zhōng 水中 gè lèi 各类 bù tóng 不同 de 的 huà xué pǐn 化学品 hé 和 qí tā 其他 wù zhì 物质 shì fǒu 是否 huì 会 shā sǐ 杀死 zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌。
tóu zī yín háng 投资银行 rén shì 人士 chēng 称 , dà yú chī xiǎo yú 大鱼吃小鱼 de 的 yóu xì 游戏 yòu 又 zài 在 yín háng yè 银行业 shàng yǎn 上演 , yīn 因 shí lì 实力 qiáng jiàn 强健 de 的 yín háng 银行 zài 在 jǐng qì 景气 qiàn ān 欠安 de 的 jīng jì 经济 dāng zhōng 当中 móu qiú 谋求 tí gāo 提高 yíng shōu 营收 .
tā 他 shì tú 试图 jiě jiù 解救 lǔ bīn xùn 鲁滨逊， rán ér 然而 suí zhe 随着 gù shi 故事 de 的 fā zhǎn 发展， wǒ 我 cái 才 yì shí 意识 dào 到 yào 要 ràng 让 zhè ge 这个 hēi àn 黑暗 de 的 shì jiè 世界 chóng huò 重获 guāng míng 光明 bú shì 不是 yí gè 一个 hǎo xīn 好心 de 的 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 rén 人 suǒ néng 所能 zuò dào 做到 de 的， hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多。
“ zài 在 zhè ge 这个 huán jiāo 环礁 dǎo shàng 岛上， suì 碎 shān hú 珊瑚 hé 和 yáo yè 摇曳 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树 wèi néng 未能 huàn qǐ 唤起 wǒ 我 duì 对 xīn zé xī 新泽西 de 的 huí yì 回忆， ” Ān dé lǔ 安德鲁 mài kǎ xī 麦卡锡 xiě dào 写道。
zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ）； 7 hào 号 xìn lìng 信令； shì wù chù 事务处 lǐ 理 néng lì 能力 yìng yòng 应用 bù fen 部分（ TCAP ） bǎn běn 版本 2 。
bù 不 shì zài 是在 míng tiān 明天， bú guò 不过 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 bǐ rú 比如 sān 三 dào 到 wǔ 五 nián nèi 年内。
zōng hé 综合 fēn xī 分析 rèn wéi 认为， yáng shān 阳山 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用 shì 是 duō 多 qī 期 yán jiāng 岩浆 rè 热 yè 液 huó dòng 活动 dié jiā 叠加 de 的 fù hé 复合 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用。
“ dì dào 地道 yīng yǔ 英语 ” ràng 让 nǐ 你 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 jīn tiān 今天 yīng guó 英国 nián qīng rén 年轻人 rì cháng 日常 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 cí huì 词汇， kě xià 可下 zài 载 yīn pín 音频， yǒu 有 wén zì 文字 duì zhào 对照。 dì dào 地道 yīng yǔ 英语， zhēn zhèng 真正 dì dào 地道 !
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 dōu 都 yào shuō 要说 chū lái 出来 , dàn 但 shuō chū 说出 lái 来 de huà 的话 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 shí huà 实话。
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shèng lì 胜利 yǐ hòu 以后， yǐ shàng 以上 hǎi mǐ 海米 shāng 商 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 quán guó 全国 mǐ yè 米业， wéi rào 围绕 zhe 着 liáng shi 粮食 yíng yè shuì 营业税 de 的 zhēng miǎn 征免 wèn tí 问题， yǔ 与 zhí zhèng 执政 jī guān 机关 zhǎn kāi 展开 le 了 sān nián 三年 duō 多 de 的 lā jù 拉锯 hé 和 bó yì 博弈。
“ chéng huáng 城隍 ” zài 在 dào jiào 道教 zhòng dì 中的 yì si 意思。
tā 他 shuō 说 “ yīn wèi 因为 wǒ 我 shuō hǎo 说好 jiù shì 就是 hǎo 好！ ”
zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑 IT zī yuán 资源 hè 和 fèi yòng 费用， kě yǐ 可以 què dìng 确定 měi gè 每个 bù mén 部门 huò 或 měi ge rén 每个人 de 的 yíng lì 盈利 néng lì 能力 hè 和 fèi yòng 费用 fēn pèi 分配。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xuè yè 血液 zhōng 中 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 gāo 高 de 的 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历， xiān qián 先前 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 rén kǒu xué 人口学 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 yīn sù 因素 yě 也 qǐ dào 起到 le 了 yǐng xiǎng 影响。
“ wài kē yī shēng 外科医生 ” ─ ─ liǎng 两 míng 名 wài kē shǒu shù 外科手术 yī shēng 医生 zhèng zài 正在 wèi 为 yī 一 wèi 位 juān xiàn 捐献 shèn zàng 肾脏 de 的 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 shù 术 qián 前 zhǔn bèi 准备， zhè 这 míng 名 juān xiàn zhě 捐献者 wèi 为 tā 他 de 的 lǎo yǒu 老友 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn zàng 肾脏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子