ประโยคภาษาจีน- 有一天世界上的五颜六色彼此争吵了起来每一个颜色都声称自己是最好的中文句子 (241124) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 yì tiān 一天， shì jiè shàng 世界上 de 的 wǔ yán liù sè 五颜六色 bǐ cǐ 彼此 zhēng chǎo 争吵 le 了 qǐ lai 起来， měi 每 yí gè 一个 yán sè 颜色 dōu 都 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 yì tiān 一天， lè yáng zǐ 乐羊子 zài 在 lù shang 路上 kàn dào 看到 yí kuài 一块 jīn zi 金子， tā 他 jiù 就 jiǎn 捡 qǐ 起 jīn zi 金子， dài huí 带回 le 了 jiā 家 bìng bǎ 并把 tā 它 ná gěi 拿给 qī zǐ 妻子 kàn 看。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 huì 会 zhì zuò 制作 chū 出 yī 一 jià 架 mù qín 木琴， néng 能 bǎ 把 nà ge 那个 shēng yīn 声音 de 的 ào miào 奥妙 wán quán 完全 de 地 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人。
zài 在 sǎn 散 liáng 粮 tǒng cāng 筒仓 zhōng shè 中设 fú 扶 bì 壁 zhé fǎn 折返 shì 式 liū cáo 溜槽 jiàng 降 suì 碎 zhuāng zhì 装置， kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 liáng shi 粮食 de 的 pò sǔn 破损 lǜ 率。
zài 在 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 zào xiàng 造像 páng 旁， biàn bù 遍布 zhe 着 fēng gé gè yì 风格各异、 shēng dòng 生动 ér 而 bēn fàng 奔放 de 的 zào xiàng 造像 tí jì 题记。
tā 她 yòng 用 gài ěr yǔ 盖尔语 de 的 “ zǒng tǒng 总统 hé 和 péng you 朋友 ” kāi shǐ 开始 le 了 tā 她 de 的 jiǎng huà 讲话， lì jí 立即 zài 在 rén men 人们 xīn zhōng 心中 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
tā 她 yòng 用 xì 细 ní lóng 尼龙 xiàn 线 bǎ 把 zhū zi 珠子 chuàn 串 le 了 qǐ lai 起来。
jiě fàng zhàn zhēng 解放战争 chéng gōng 成功， rén men 人们 dōu 都 kāi duān 开端 le 了 xīn 新 de 的 shēng huó 生活， ér 而 zhí niù 执拗 de 的 lǐ biāo 李彪 yī rán 依然 xiàn 陷 zài 在 “ chú jiān 锄奸 ” de 的 kǔ nǎo 苦恼 zhōng 中 wú fǎ 无法 zì bá 自拔！
qí zhōng 其中 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 kǎo 考 shì 释 jīn wén 金文 de 的 fāng fǎ 方法， lì zú 立足 yú 于 cái liào 材料 yǔ 与 lǐ jù 理据， chéng xiào 成效 tū chū 突出。
zài 在 shù xué 数学 shàng 上， tā 它 shì 是 yí gè 一个 cān shù 参数， yòng yú 用于 què dìng 确定 yí gè 一个 suàn fǎ 算法 de 的 hán shù 函数 shū chū 输出。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 kàn dào 看到 yí gè 一个 yú fū 渔夫 zhèng zài 正在 qù 去 jí shì 集市 de 的 lù shang 路上， zhǔn bèi 准备 bǎ 把 gāng gang 刚刚 bǔ huò 捕获 de 的 lǐ yú 鲤鱼 mài diào 卖掉。
tā 她 yòng 用 lián zhū pào 连珠炮 shì de 似的 màn mà 谩骂 lái 来 gōng jī 攻击 tā 他。
jiě gòu 解构 zhǔ yì 主义 … … yǐn rù 引入 yí tào 一套 zhé xué 哲学 tǐ xì 体系 lái 来 huǐ miè 毁灭 jiàn zhù 建筑 yǔ yán 语言（ dé lǐ dá 德里达， dé lè zī 德勒兹）
zài 在 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ 管理 qì 器 pèi zhì 配置 zhōng shè 中设 zhì 置 yǐ xià 以下 cān shù 参数 yǐ 以 qǐ yòng 启用 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器
tā 她 yòng 用 yào shi 钥匙 kāi suǒ 开锁。
zài 在 shù jù 数据 bù fen 部分， shù jù 数据 zhí 值 gēn jù 根据 lù jìng 路径 hé 和 shù jù 数据 lèi xíng 类型 bèi 被 fēn zǔ 分组 wèi 为 tóng zhì 同质 hé 和 yǔ yì 语义 xiāng guān 相关 de 的 róng qì 容器。
jiě xī 解析： cǐ 此 jù 句 zhōng 中 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 xiān xíng 先行 cí 词 “ features ” , kǎo shēng 考生 zhǐ yào 只要 yòng 用 hé chéng 合成 fān yì 翻译 fǎ 法 bǎ 把 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yí gè 一个 qián zhì xìng 前置性 dìng yǔ 定语， cǐ 此 jù 句 jiù 就 bù nán 不难 fān 翻 yì wèi 译为： jí shǐ 即使 shì 是 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 miáo shù 描述 chū 出 jué dìng 决定 rén 人 de 的 miàn kǒng 面孔 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。
yǒu 有 yì tiān 一天， xiǎo niǎo 小鸟 yù dào 遇到 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 péng you 朋友， tā 它 xiàng 向 péng you 朋友 hěn 很 zì háo 自豪 tán qǐ 谈起 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 qiè yì 惬意 xiàn zhuàng 现状。
jiě shuō yuán 解说员 zài 在 yī lì shā bái 伊丽莎白 xì jù 戏剧 zhōng 中 lǎng sòng 朗诵 xù 序 yán hè 言和 wěi shēng 尾声 yǐ jí 以及 yǒu shí 有时 guān yú 关于 yǎn chū 演出 píng lùn 评论 de 的 yǎn yuán 演员
yǒu 有 yì tiān 一天， dāng 当 wǒ 我 hé 和 huáng dì 皇帝 jiāo tán 交谈 shí 时， yǒu 有 wèi 位 xìn chāi 信差 lái 来 jìn jiàn 晋见。
zài 在 zhěng gè 整个 shí yàn 实验 guò chéng 过程 zhōng 中， bìng rén 病人 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 de 的 tōng guò 通过 sī kǎo 思考 mǒu 某 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 shēng yīn 声音 lái 来 kòng zhì 控制 diàn nǎo 电脑 guāng biāo 光标 de 的 yùn dòng 运动。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 zài 在 Fitness First jiàn shēn 健身 jù lè bù 俱乐部 yù dào 遇到 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 Shaun 。 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 jiāo tán 交谈， wǒ 我 gěi 给 tā 他 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 jiàn shēn 健身 kè chéng 课程， wǒ men 我们 yì pāi jí hé 一拍即合。
qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， bú guò 不过 tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 jié gòu 结构 zhōng 中 bèi 被 mái cáng 埋藏 de 的 tài shēn 太深， yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 tā men 它们。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 xū yào 需要 bān yùn 搬运 yì xiē 一些 hěn 很 zhòng 重 de 的 dōng xi 东西， yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 péng you 朋友 xiǎng 想 qù 去 zhǎo 找 liàng 辆 sān lún 三轮 chē zhuāng shàng 车装上 tā men 它们 chuān guò 穿过 xiào yuán 校园。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yī míng 一名 hǎi guān guān yuán 海关官员。
yǒu 有 yì tiān 一天， měng liè 猛烈 de 的 bào fēng 暴风 yǔ lái 雨来 le 了， tā 它 hàn dòng 撼动 zhe 着 zhěng gè 整个 sēn lín 森林， jiù 就 xiàng 像 tā 它 xǔ jiǔ 许久 wèi 未 jiàn dào 见到 sēn lín 森林 le 了 yí yàng 一样。
zài 在 zhěng zhěng 整整 yī 一 bǎi nián 百年 zhōng 中， cóng méi 从没 yí gè 一个 rén fàn 人犯 guò 过 xiōng shā àn 凶杀案。
tā 她 de 的 lì 丽 zī 姿 yǐn lái 引来 le 了 wú xiàn 无限 kuáng rè 狂热 de 的 qiú hūn zhě 求婚者 qiè 锲 rán ér 然而 bú shè 不舍 de 地 zhuī qiú 追求 tā 她。
yán guān 言官 yóu 由 chéng qīng 澄清 lì zhì 吏治 de 的 “ qīng jié jì 清洁剂 ” biàn chéng 变成 bài huài 败坏 lì zhì 吏治 de 的 “ fǔ shí jì 腐蚀剂 ” ， zhè zhǒng 这种 qún tǐ 群体 de 的 duò luò 堕落 duì 对 míng 明 zhōng hòu qī 中后期 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 shèn jù 甚巨。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yì zhě 译者 nìng yuàn 宁愿 jiāng 将 biān jí 编辑 fēn 分 zuò 做 liǎng 两 bù 步 zǒu 走： shǒu xiān 首先， bǐ duì 比对 mù biāo 目标 yǔ 语 hé 和 yuán 源 yǔ 语 wén běn 文本， hé duì 核对 zhōng shí 忠实 xìng 性， rán hòu 然后， dān dú 单独 lǎng dú 朗读 mù biāo 目标 yǔ 语 wén běn 文本， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 liú chàng 流畅。
tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 “ zài 在 H biàn zòu qǔ 变奏曲 ” shì yóu 是由 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí gè 一个 liú dòng 流动 de 的 bù 布 jīng xīn 精心 zhì chéng 制成 de 的 shǒu 手。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 yì tiān 一天， lè yáng zǐ 乐羊子 zài 在 lù shang 路上 kàn dào 看到 yí kuài 一块 jīn zi 金子， tā 他 jiù 就 jiǎn 捡 qǐ 起 jīn zi 金子， dài huí 带回 le 了 jiā 家 bìng bǎ 并把 tā 它 ná gěi 拿给 qī zǐ 妻子 kàn 看。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 huì 会 zhì zuò 制作 chū 出 yī 一 jià 架 mù qín 木琴， néng 能 bǎ 把 nà ge 那个 shēng yīn 声音 de 的 ào miào 奥妙 wán quán 完全 de 地 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人。
zài 在 sǎn 散 liáng 粮 tǒng cāng 筒仓 zhōng shè 中设 fú 扶 bì 壁 zhé fǎn 折返 shì 式 liū cáo 溜槽 jiàng 降 suì 碎 zhuāng zhì 装置， kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 liáng shi 粮食 de 的 pò sǔn 破损 lǜ 率。
zài 在 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 zào xiàng 造像 páng 旁， biàn bù 遍布 zhe 着 fēng gé gè yì 风格各异、 shēng dòng 生动 ér 而 bēn fàng 奔放 de 的 zào xiàng 造像 tí jì 题记。
tā 她 yòng 用 gài ěr yǔ 盖尔语 de 的 “ zǒng tǒng 总统 hé 和 péng you 朋友 ” kāi shǐ 开始 le 了 tā 她 de 的 jiǎng huà 讲话， lì jí 立即 zài 在 rén men 人们 xīn zhōng 心中 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
tā 她 yòng 用 xì 细 ní lóng 尼龙 xiàn 线 bǎ 把 zhū zi 珠子 chuàn 串 le 了 qǐ lai 起来。
jiě fàng zhàn zhēng 解放战争 chéng gōng 成功， rén men 人们 dōu 都 kāi duān 开端 le 了 xīn 新 de 的 shēng huó 生活， ér 而 zhí niù 执拗 de 的 lǐ biāo 李彪 yī rán 依然 xiàn 陷 zài 在 “ chú jiān 锄奸 ” de 的 kǔ nǎo 苦恼 zhōng 中 wú fǎ 无法 zì bá 自拔！
qí zhōng 其中 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 kǎo 考 shì 释 jīn wén 金文 de 的 fāng fǎ 方法， lì zú 立足 yú 于 cái liào 材料 yǔ 与 lǐ jù 理据， chéng xiào 成效 tū chū 突出。
zài 在 shù xué 数学 shàng 上， tā 它 shì 是 yí gè 一个 cān shù 参数， yòng yú 用于 què dìng 确定 yí gè 一个 suàn fǎ 算法 de 的 hán shù 函数 shū chū 输出。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 kàn dào 看到 yí gè 一个 yú fū 渔夫 zhèng zài 正在 qù 去 jí shì 集市 de 的 lù shang 路上， zhǔn bèi 准备 bǎ 把 gāng gang 刚刚 bǔ huò 捕获 de 的 lǐ yú 鲤鱼 mài diào 卖掉。
tā 她 yòng 用 lián zhū pào 连珠炮 shì de 似的 màn mà 谩骂 lái 来 gōng jī 攻击 tā 他。
jiě gòu 解构 zhǔ yì 主义 … … yǐn rù 引入 yí tào 一套 zhé xué 哲学 tǐ xì 体系 lái 来 huǐ miè 毁灭 jiàn zhù 建筑 yǔ yán 语言（ dé lǐ dá 德里达， dé lè zī 德勒兹）
zài 在 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ 管理 qì 器 pèi zhì 配置 zhōng shè 中设 zhì 置 yǐ xià 以下 cān shù 参数 yǐ 以 qǐ yòng 启用 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器
tā 她 yòng 用 yào shi 钥匙 kāi suǒ 开锁。
zài 在 shù jù 数据 bù fen 部分， shù jù 数据 zhí 值 gēn jù 根据 lù jìng 路径 hé 和 shù jù 数据 lèi xíng 类型 bèi 被 fēn zǔ 分组 wèi 为 tóng zhì 同质 hé 和 yǔ yì 语义 xiāng guān 相关 de 的 róng qì 容器。
jiě xī 解析： cǐ 此 jù 句 zhōng 中 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 xiān xíng 先行 cí 词 “ features ” , kǎo shēng 考生 zhǐ yào 只要 yòng 用 hé chéng 合成 fān yì 翻译 fǎ 法 bǎ 把 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yí gè 一个 qián zhì xìng 前置性 dìng yǔ 定语， cǐ 此 jù 句 jiù 就 bù nán 不难 fān 翻 yì wèi 译为： jí shǐ 即使 shì 是 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 miáo shù 描述 chū 出 jué dìng 决定 rén 人 de 的 miàn kǒng 面孔 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。
yǒu 有 yì tiān 一天， xiǎo niǎo 小鸟 yù dào 遇到 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 péng you 朋友， tā 它 xiàng 向 péng you 朋友 hěn 很 zì háo 自豪 tán qǐ 谈起 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 qiè yì 惬意 xiàn zhuàng 现状。
jiě shuō yuán 解说员 zài 在 yī lì shā bái 伊丽莎白 xì jù 戏剧 zhōng 中 lǎng sòng 朗诵 xù 序 yán hè 言和 wěi shēng 尾声 yǐ jí 以及 yǒu shí 有时 guān yú 关于 yǎn chū 演出 píng lùn 评论 de 的 yǎn yuán 演员
yǒu 有 yì tiān 一天， dāng 当 wǒ 我 hé 和 huáng dì 皇帝 jiāo tán 交谈 shí 时， yǒu 有 wèi 位 xìn chāi 信差 lái 来 jìn jiàn 晋见。
zài 在 zhěng gè 整个 shí yàn 实验 guò chéng 过程 zhōng 中， bìng rén 病人 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 de 的 tōng guò 通过 sī kǎo 思考 mǒu 某 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 shēng yīn 声音 lái 来 kòng zhì 控制 diàn nǎo 电脑 guāng biāo 光标 de 的 yùn dòng 运动。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 zài 在 Fitness First jiàn shēn 健身 jù lè bù 俱乐部 yù dào 遇到 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 Shaun 。 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 jiāo tán 交谈， wǒ 我 gěi 给 tā 他 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 jiàn shēn 健身 kè chéng 课程， wǒ men 我们 yì pāi jí hé 一拍即合。
qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， bú guò 不过 tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 jié gòu 结构 zhōng 中 bèi 被 mái cáng 埋藏 de 的 tài shēn 太深， yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 tā men 它们。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 xū yào 需要 bān yùn 搬运 yì xiē 一些 hěn 很 zhòng 重 de 的 dōng xi 东西， yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 péng you 朋友 xiǎng 想 qù 去 zhǎo 找 liàng 辆 sān lún 三轮 chē zhuāng shàng 车装上 tā men 它们 chuān guò 穿过 xiào yuán 校园。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yī míng 一名 hǎi guān guān yuán 海关官员。
yǒu 有 yì tiān 一天， měng liè 猛烈 de 的 bào fēng 暴风 yǔ lái 雨来 le 了， tā 它 hàn dòng 撼动 zhe 着 zhěng gè 整个 sēn lín 森林， jiù 就 xiàng 像 tā 它 xǔ jiǔ 许久 wèi 未 jiàn dào 见到 sēn lín 森林 le 了 yí yàng 一样。
zài 在 zhěng zhěng 整整 yī 一 bǎi nián 百年 zhōng 中， cóng méi 从没 yí gè 一个 rén fàn 人犯 guò 过 xiōng shā àn 凶杀案。
tā 她 de 的 lì 丽 zī 姿 yǐn lái 引来 le 了 wú xiàn 无限 kuáng rè 狂热 de 的 qiú hūn zhě 求婚者 qiè 锲 rán ér 然而 bú shè 不舍 de 地 zhuī qiú 追求 tā 她。
yán guān 言官 yóu 由 chéng qīng 澄清 lì zhì 吏治 de 的 “ qīng jié jì 清洁剂 ” biàn chéng 变成 bài huài 败坏 lì zhì 吏治 de 的 “ fǔ shí jì 腐蚀剂 ” ， zhè zhǒng 这种 qún tǐ 群体 de 的 duò luò 堕落 duì 对 míng 明 zhōng hòu qī 中后期 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 shèn jù 甚巨。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yì zhě 译者 nìng yuàn 宁愿 jiāng 将 biān jí 编辑 fēn 分 zuò 做 liǎng 两 bù 步 zǒu 走： shǒu xiān 首先， bǐ duì 比对 mù biāo 目标 yǔ 语 hé 和 yuán 源 yǔ 语 wén běn 文本， hé duì 核对 zhōng shí 忠实 xìng 性， rán hòu 然后， dān dú 单独 lǎng dú 朗读 mù biāo 目标 yǔ 语 wén běn 文本， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 liú chàng 流畅。
tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 “ zài 在 H biàn zòu qǔ 变奏曲 ” shì yóu 是由 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí gè 一个 liú dòng 流动 de 的 bù 布 jīng xīn 精心 zhì chéng 制成 de 的 shǒu 手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子