ประโยคภาษาจีน- 解读文本必须要依照体裁规范中文句子 (241597) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiě dú 解读 wén běn 文本 bì 必 xū yào 须要 yī zhào 依照 tǐ cái 体裁 guī fàn 规范。
Text must be interpreted in accordance with the norms of genre.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 ǒu rán 偶然 dé shǒu 得手 yī běn 一本 shí fēn 十分 pǔ tōng 普通 de 的 wēi bō lú 微波炉 shí pǔ 食谱 — — jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 diàn qì 电器 zhì zào shāng 制造商 mài 卖 wēi bō lú 微波炉 shí 时 wèi le 为了 duō 多 zhèng 挣 jǐ ge 几个 qián 钱 shùn dài 顺带 zhe 着 mài 卖 de 的 shí pǔ 食谱， bù zhí qián 不值钱 de 的。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 lín jū men 邻居们 yì qǐ 一起 jīng qí 惊奇 de 地 kàn zhe 看着 yī 一 zhǐ 只 tuó lù 驼鹿 chuān guò 穿过 dà jiē 大街 xiàng 向 hú biān 湖边 pǎo 跑 qù 去。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 jū rán 居然 xìn kǒu cí huáng 信口雌黄， shuō 说 tā 她 měi tiān 每天 gēn 跟 wǔ bǎi 五百 gè rén 个人 shàng chuáng 上床。
zài 在 zhěng gè 整个 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bàn suí 伴随 shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行， zhè 这 tí xǐng 提醒 nǐ 你 yīng gāi 应该 fàng màn 放慢 jié zòu 节奏。
zài 在 zhěng gè 整个 zhù cè 注册 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 tài duō 太多 guān liáo 官僚 shì 式 de 的 fán wén 繁文 rù 褥 jiē 节。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 chú chuāng 橱窗 de 的 hǎi 海 bào shàng 报上 shì 是 mó tè 模特 chuān zhuó 穿着 jiǎn jié 简洁 què 却 lìng rén 令人 jīng yàn 惊艳 de 的 hóng 红 qún 裙， ná 拿 zhe 着 huá lì 华丽 de 的 zǐ sè 紫色 bāo dài 包袋。
tā 她 de 的 yì shēng 一生 kān chēng 堪称 dào dé 道德 kǎi mó 楷模， duì 对 dào dé 道德 zhǔn zé 准则 de 的 rè ài 热爱 hé 和 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神 shǐ 使 tā 她 dé dào 得到 shén míng 神明 de 的 qǐ shì 启示， fā xiàn 发现 le 了 dǎo gào 祷告 zhōng 中 yùn cáng 蕴藏 de 的 chāo zì rán 超自然 liáo yù 疗愈 tǐ xì 体系。
jiě shì 解释 : nǐ 你 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 yí gè 一个 fú hé 符合 nǐ 你 shēng huó zuò fēng 生活作风 de 的 nǚ xìng 女性 , dāng rán 当然 yào 要 ài nǐ 爱你 , bìng qiě 并且 zài 在 bèi 被 tā 她 de 的 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 tǐ tiē 体贴 hē hù 呵护 yǐ hòu 以后 hái 还 duì 对 nǐ 你 tóu huái sòng bào 投怀送抱 de 的 nǚ hái 女孩 .
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 jìng 竟 wàng jì 忘记 le 了 wéi 喂 ér zi 儿子 chī fàn 吃饭。
zài 在 zhěng gè 整个 wéi duō lì yà 维多利亚 shí qī 时期， shí pǐn 食品 dōu 都 shì 是 bèi 被 chān jiǎ 掺假 de 的。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qī zǐ 妻子 de 的 bìng qíng 病情 ér 而 bǎo shòu 饱受 gòu bìng 诟病， tā 他 shuō 说。
jiě tí 解题 dāng rán 当然 shì 是 shù xué 数学 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面， bù guǎn 不管 shì 是 kè hòu 课后 xí tí 习题 hái shi 还是 wèi jiě jué 未解决 de 的 shù xué 数学 nán tí 难题， bú guò 不过 jiě tí 解题 bìng 并 bú shi 不是 shù xué 数学 de 的 quán bù 全部。
yǒu 有 yì tiān 一天， shuǐ shén 水神 gòng gōng 共工 hé 和 huǒ shén 火神 zhù róng 祝融 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 zhàn zhēng 战争， gòng gōng 共工 cǎn bài 惨败。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 sǐ 死 yú 于 “ yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 ” ， jū 据 tā 她 shuō 说。
zài 在 zhěng zhěng 整整 yī 一 bǎi nián 百年 zhōng 中， cóng méi 从没 yí gè 一个 rén fàn 人犯 guò 过 xiōng shā àn 凶杀案。
yǒu 有 yì tiān 一天， nà 那 xī sāi sī 西塞斯 jìn rù 进入 le 了 Àì kòu 艾蔻 cún shēn 存身 de 的 sēn lín 森林， tā 他 hè 和 huǒ bàn 火伴 zǒu shī 走失 zōng 踪 le 了。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 duì 对 shén me shì 什么是 mǐn jié 敏捷 bào yǒu 抱有 cuò wù 错误 de 的 guān diǎn 观点。
bì lì 觱篥 shì 是 zhōng guó 中国 běi bù 北部 yóu mù mín zú 游牧民族 cháng 常 shǐ yòng 使用 de 的 yì zhǒng 一种 yuè qì 乐器。
tā 她 de 的 rèn mìng 任命 shì zài 是在 2005 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 zhī qián 之前 zhèng hǎo 正好 yí gè 一个 yuè 月 — jiè shí 届时 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 hū yù 呼吁 shì jiè 世界 “ zhēn ài 珍爱 měi 每 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 hé 和 ér tóng 儿童 ” 。
yǒu 有 yī 一 fú 幅 yǒu 有 běi jí xióng 北极熊 tú xiàng 图像 de 的 gào shì pái 告示牌 gào jiè 告诫 yóu kè 游客 bú yào 不要 zài 在 méi yǒu 没有 wǔ qì 武器 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wài chū 外出， bìng 并 jiàn yì 建议 yóu kè 游客 shǐ yòng 使用 shā shāng lì 杀伤力 jù dà 巨大 de 的 liè qiāng 猎枪 zuò wéi 作为 fáng shēn 防身 wǔ qì 武器。
tā 她 de 的 tǐ wēn 体温 liáng 量 guò 过 le 了 ma 吗 ?
yǒu 有 yī nián 一年， yī 一 wèi 位 bào shè 报社 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 tā 他， liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 tā 他 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 de 的 yì xiē 一些 qù shì 趣事。
tā 她 de 的 jiǎ shuō 假说 shì 是 zhè 这 yī 一 mǐn gǎn 敏感 de 的 xìng 性 gǎn zhī 感知 qū yù 区域 shì 是 tiān rán 天然 de 的 fēn miǎn 分娩 zhǐ tòng yào 止痛药。
yǒu 有 yī 一 zhěng gè 整个 fáng jiān 房间 � fàng 放 de 的 shì 是 hé mǎ 荷马 de 的 zuò pǐn 作品。
zhān nī fú 詹妮弗 · nèi màn 内曼 hé 和 tā 她 de 的 jiě mèi 姐妹 sū shān 苏珊 · wǔ dé háo sī 伍德豪斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 kāi 开 le 了 yí gè 一个 miàn bāo 面包 fáng 坊， dāng shí 当时 zhèng zhí 正值 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 zhōng qī 中期。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 wān yán 蜿蜒 liú guò 流过 shù lín 树林。
zhān mǔ 詹姆 jué bù huì 决不会 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 huò sè 货色 pāo qì 抛弃 wǒ 我。
zài 在 sī luò fá kè 斯洛伐克 de 的 yīng guó 英国 shǎo shù mín zú 少数民族 kě néng 可能 bù 不 xiàng 像 xiōng yá lì rén 匈牙利人 nà me duō 那么多， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 pǐ hào 癖好， lì rú 例如 dǎ bǎn 打板 qiú 球。
zài 在 sī kē pǔ lǐ 斯科普里 de 的 nàn mín yíng 难民营， wǒ 我、 xī lā lǐ 希拉里、 qiè ěr xī 切尔西 yì tóng 一同 wèi wèn 慰问 le 了 bù fen 部分 nàn mín 难民， qīng tīng 倾听 le 了 tā men de 他们的 bēi cǎn 悲惨 jīng lì 经历 hé 和 kě pà 可怕 zāo yù 遭遇。
yǒu yí cì 有一次 tā 他 shēng qǐ 生起 qì 气 lái 来， zài 在 qù 去 shòu huò 售货 chù 处 de 的 lù shang 路上 yì bā zhǎng 一巴掌 pāi 拍 dào 到 mén 门 liáng 梁 shàng mian 上面， nà li 那里 zhì jīn 至今 hái 还 liú 留 zhe 着 nà ge 那个 shǒu yìn 手印。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 ǒu rán 偶然 dé shǒu 得手 yī běn 一本 shí fēn 十分 pǔ tōng 普通 de 的 wēi bō lú 微波炉 shí pǔ 食谱 — — jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 diàn qì 电器 zhì zào shāng 制造商 mài 卖 wēi bō lú 微波炉 shí 时 wèi le 为了 duō 多 zhèng 挣 jǐ ge 几个 qián 钱 shùn dài 顺带 zhe 着 mài 卖 de 的 shí pǔ 食谱， bù zhí qián 不值钱 de 的。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 lín jū men 邻居们 yì qǐ 一起 jīng qí 惊奇 de 地 kàn zhe 看着 yī 一 zhǐ 只 tuó lù 驼鹿 chuān guò 穿过 dà jiē 大街 xiàng 向 hú biān 湖边 pǎo 跑 qù 去。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 jū rán 居然 xìn kǒu cí huáng 信口雌黄， shuō 说 tā 她 měi tiān 每天 gēn 跟 wǔ bǎi 五百 gè rén 个人 shàng chuáng 上床。
zài 在 zhěng gè 整个 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bàn suí 伴随 shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行， zhè 这 tí xǐng 提醒 nǐ 你 yīng gāi 应该 fàng màn 放慢 jié zòu 节奏。
zài 在 zhěng gè 整个 zhù cè 注册 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 tài duō 太多 guān liáo 官僚 shì 式 de 的 fán wén 繁文 rù 褥 jiē 节。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 chú chuāng 橱窗 de 的 hǎi 海 bào shàng 报上 shì 是 mó tè 模特 chuān zhuó 穿着 jiǎn jié 简洁 què 却 lìng rén 令人 jīng yàn 惊艳 de 的 hóng 红 qún 裙， ná 拿 zhe 着 huá lì 华丽 de 的 zǐ sè 紫色 bāo dài 包袋。
tā 她 de 的 yì shēng 一生 kān chēng 堪称 dào dé 道德 kǎi mó 楷模， duì 对 dào dé 道德 zhǔn zé 准则 de 的 rè ài 热爱 hé 和 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神 shǐ 使 tā 她 dé dào 得到 shén míng 神明 de 的 qǐ shì 启示， fā xiàn 发现 le 了 dǎo gào 祷告 zhōng 中 yùn cáng 蕴藏 de 的 chāo zì rán 超自然 liáo yù 疗愈 tǐ xì 体系。
jiě shì 解释 : nǐ 你 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 yí gè 一个 fú hé 符合 nǐ 你 shēng huó zuò fēng 生活作风 de 的 nǚ xìng 女性 , dāng rán 当然 yào 要 ài nǐ 爱你 , bìng qiě 并且 zài 在 bèi 被 tā 她 de 的 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 tǐ tiē 体贴 hē hù 呵护 yǐ hòu 以后 hái 还 duì 对 nǐ 你 tóu huái sòng bào 投怀送抱 de 的 nǚ hái 女孩 .
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 jìng 竟 wàng jì 忘记 le 了 wéi 喂 ér zi 儿子 chī fàn 吃饭。
zài 在 zhěng gè 整个 wéi duō lì yà 维多利亚 shí qī 时期， shí pǐn 食品 dōu 都 shì 是 bèi 被 chān jiǎ 掺假 de 的。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qī zǐ 妻子 de 的 bìng qíng 病情 ér 而 bǎo shòu 饱受 gòu bìng 诟病， tā 他 shuō 说。
jiě tí 解题 dāng rán 当然 shì 是 shù xué 数学 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面， bù guǎn 不管 shì 是 kè hòu 课后 xí tí 习题 hái shi 还是 wèi jiě jué 未解决 de 的 shù xué 数学 nán tí 难题， bú guò 不过 jiě tí 解题 bìng 并 bú shi 不是 shù xué 数学 de 的 quán bù 全部。
yǒu 有 yì tiān 一天， shuǐ shén 水神 gòng gōng 共工 hé 和 huǒ shén 火神 zhù róng 祝融 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 zhàn zhēng 战争， gòng gōng 共工 cǎn bài 惨败。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 sǐ 死 yú 于 “ yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 ” ， jū 据 tā 她 shuō 说。
zài 在 zhěng zhěng 整整 yī 一 bǎi nián 百年 zhōng 中， cóng méi 从没 yí gè 一个 rén fàn 人犯 guò 过 xiōng shā àn 凶杀案。
yǒu 有 yì tiān 一天， nà 那 xī sāi sī 西塞斯 jìn rù 进入 le 了 Àì kòu 艾蔻 cún shēn 存身 de 的 sēn lín 森林， tā 他 hè 和 huǒ bàn 火伴 zǒu shī 走失 zōng 踪 le 了。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 duì 对 shén me shì 什么是 mǐn jié 敏捷 bào yǒu 抱有 cuò wù 错误 de 的 guān diǎn 观点。
bì lì 觱篥 shì 是 zhōng guó 中国 běi bù 北部 yóu mù mín zú 游牧民族 cháng 常 shǐ yòng 使用 de 的 yì zhǒng 一种 yuè qì 乐器。
tā 她 de 的 rèn mìng 任命 shì zài 是在 2005 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 zhī qián 之前 zhèng hǎo 正好 yí gè 一个 yuè 月 — jiè shí 届时 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 hū yù 呼吁 shì jiè 世界 “ zhēn ài 珍爱 měi 每 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 hé 和 ér tóng 儿童 ” 。
yǒu 有 yī 一 fú 幅 yǒu 有 běi jí xióng 北极熊 tú xiàng 图像 de 的 gào shì pái 告示牌 gào jiè 告诫 yóu kè 游客 bú yào 不要 zài 在 méi yǒu 没有 wǔ qì 武器 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wài chū 外出， bìng 并 jiàn yì 建议 yóu kè 游客 shǐ yòng 使用 shā shāng lì 杀伤力 jù dà 巨大 de 的 liè qiāng 猎枪 zuò wéi 作为 fáng shēn 防身 wǔ qì 武器。
tā 她 de 的 tǐ wēn 体温 liáng 量 guò 过 le 了 ma 吗 ?
yǒu 有 yī nián 一年， yī 一 wèi 位 bào shè 报社 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 tā 他， liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 tā 他 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 de 的 yì xiē 一些 qù shì 趣事。
tā 她 de 的 jiǎ shuō 假说 shì 是 zhè 这 yī 一 mǐn gǎn 敏感 de 的 xìng 性 gǎn zhī 感知 qū yù 区域 shì 是 tiān rán 天然 de 的 fēn miǎn 分娩 zhǐ tòng yào 止痛药。
yǒu 有 yī 一 zhěng gè 整个 fáng jiān 房间 � fàng 放 de 的 shì 是 hé mǎ 荷马 de 的 zuò pǐn 作品。
zhān nī fú 詹妮弗 · nèi màn 内曼 hé 和 tā 她 de 的 jiě mèi 姐妹 sū shān 苏珊 · wǔ dé háo sī 伍德豪斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 kāi 开 le 了 yí gè 一个 miàn bāo 面包 fáng 坊， dāng shí 当时 zhèng zhí 正值 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 zhōng qī 中期。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 wān yán 蜿蜒 liú guò 流过 shù lín 树林。
zhān mǔ 詹姆 jué bù huì 决不会 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 huò sè 货色 pāo qì 抛弃 wǒ 我。
zài 在 sī luò fá kè 斯洛伐克 de 的 yīng guó 英国 shǎo shù mín zú 少数民族 kě néng 可能 bù 不 xiàng 像 xiōng yá lì rén 匈牙利人 nà me duō 那么多， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 pǐ hào 癖好， lì rú 例如 dǎ bǎn 打板 qiú 球。
zài 在 sī kē pǔ lǐ 斯科普里 de 的 nàn mín yíng 难民营， wǒ 我、 xī lā lǐ 希拉里、 qiè ěr xī 切尔西 yì tóng 一同 wèi wèn 慰问 le 了 bù fen 部分 nàn mín 难民， qīng tīng 倾听 le 了 tā men de 他们的 bēi cǎn 悲惨 jīng lì 经历 hé 和 kě pà 可怕 zāo yù 遭遇。
yǒu yí cì 有一次 tā 他 shēng qǐ 生起 qì 气 lái 来， zài 在 qù 去 shòu huò 售货 chù 处 de 的 lù shang 路上 yì bā zhǎng 一巴掌 pāi 拍 dào 到 mén 门 liáng 梁 shàng mian 上面， nà li 那里 zhì jīn 至今 hái 还 liú 留 zhe 着 nà ge 那个 shǒu yìn 手印。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子