BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 rì běn 日本 ， yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终 de 的 gōng zuò 工作 bǐ xī 比西 fāng rén 方人 duì 对 gōng zuò 工作 cǎi qǔ 采取 zuì hòu qī xiàn 最后期限 de 的 tài du 态度 gèng 更 shòu 受 tuī chóng 推崇 。 |
| In Japan the Western deadline approach is secondary to a thorough job. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zài 在 rì běn 日本 ， wǔ shì dào 武士道 yǒu 有 fó jiào 佛教 、 shén dào 神道 jiāo 教 、 kǒng mèng zhī dào 孔孟之道 de 的 rú jiā 儒家 xué shuō 学说 jǐ ge 几个 sī xiǎng 思想 yuān yuán 渊源 。 |
|
jǐng chá 警察 gēn zōng 跟踪 xiǎo tōu 小偷 ， zhí dào 直到 tā men de 他们的 lǎo wō 老窝 。 |
|
jǐng chá 警察 dǎi 逮 dào 到 yí gè 一个 tì sǐ guǐ 替死鬼 。 zhēn zhèng 真正 de 的 dǎi tú 歹徒 réng 仍 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外 。 |
|
jǐng chá 警察 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yǒu 有 qiāng 枪 。 |
|
tā 她 de 的 qī shēn 栖身 zhī de 之地 yǒu 有 liǎng 两 zhāng tái 张台 qiú zhuō 球桌 dà xiǎo 大小 ， quán suō 蜷缩 zài 在 qiáo xià 桥下 yí gè 一个 āo xiàn 凹陷 zhī 之 chù 处 ， yī 一 zhù 住 jiù shì 就是 37 nián 年 。 |
|
yǒu 有 sān 三 bǎi nián 百年 ma 吗 ？ |
|
dāng 当 wǒ 我 shuō míng 说明 lái yì 来意 hòu 后 ， tā 他 qǐng 请 wǒ 我 zuò xia 坐下 。 jiē guǒ 结果 wǒ men 我们 tán 谈 le 了 yì xiǎo shí 一小时 yòu 又 sì 四 shí qī 十七 fēn zhōng 分钟 。 |
|
zài 在 rì běn 日本 ， nán zǐ qì gài 男子气概 bèi 被 lǐ jiě 理解 chéng 成 yǒu 有 líng luàn 凌乱 ér 而 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 tóu fa 头发 ， chuān 穿 de hěn 得很 xīn cháo 新潮 ， xiàng 像 míng xīng 明星 nà yàng 那样 。 |
|
tā 她 de 的 sǐ wáng 死亡 bǐ jiào 比较 tū rán 突然 ， zuǒ 左 qián bì 前臂 gǔ zhé 骨折 ， yě 也 kě néng 可能 shì 是 zāo yù 遭遇 le 了 yī 一 cháng 场 fēng bào 风暴 ， nà ge 那个 shí hou 时候 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 shì 是 zhōng guó 中国 běi bù dì qū 北部地区 bǐ jiào 比较 cháng jiàn 常见 de 的 zì rán xiàn xiàng 自然现象 。 |
|
jǐng tì 警惕 : zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 jǐ cì 几次 fān gǔn 翻滚 hū xī 呼吸 fǎ 法 shí 时 ， yǒu xiē rén 有些人 huì tóu 会头 yūn 晕 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 zǒu zài 走在 nóng yìn 浓荫 de 的 xiǎo xiàng zǐ 小巷子 lǐ 里 ， liǎng páng 两旁 shì 是 xiē 些 mì mì 密密 de 的 、 dài cì 带刺 de 的 “ sāi 塞 Ōu lā 欧拉 ” shù lí 树篱 ， xiàng zi 巷子 páng biān 旁边 yǒu 有 gè 个 zhǎng mǎn 长满 lǜ sè 绿色 shuǐ cǎo 水草 de 的 shuǐ chí 水池 。 wǒ 我 kuáng xǐ 狂喜 de 地 bǎ 把 yī 一 fú 幅 yòu 又 yī 一 fú 幅 de 的 tú huà 图画 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底 。 |
|
zài 在 rì yì 日益 yán lì 严厉 de 的 shěn chá 审查 zhì dù 制度 zhōng 中 ， rén men 人们 qī pàn 期盼 zhe 着 gèng duō 更多 de 的 dú chū xīn cái 独出心裁 de 的 fāng shì 方式 qù 去 cháng shì 尝试 hé 和 bǎo chí 保持 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 hé 和 shì mín shè huì 市民社会 de 的 huó yuè 活跃 ， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 qiú zhù 求助 yú 于 yì xiē 一些 lì rú 例如 rén wén zhǔ yì 人文主义 de 的 zì yǎn 字眼 。 |
|
jǐng zhèng shǔ 警政署 yě 也 shè yǒu 设有 yí gè 一个 zǒng 总 dū chá 督察 hé 和 yí gè 一个 nèi wù 内务 sī 司 diào chá 调查 jǐng chá 警察 bù duān 不端 xíng wéi 行为 de 的 tóu sù 投诉 。 |
|
zài 在 jiù zhōng guó 旧中国 ， bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 ér tóng 儿童 shòu 受 bú dào 不到 zhèng shì 正式 jiào yù 教育 。 |
|
jǐng fāng 警方 chū bù 初步 diào chá 调查 jié lùn 结论 wèi 为 gāi 该 míng 名 chú shī 厨师 jì 系 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡 ， yǐn fā 引发 sān tiān 三天 de 的 qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件 ， shàng zhōu mò 上周末 shǔ qiān 数千 rén 人 jù jí 聚集 shí shǒu shì 石首市 jiē tóu 街头 kàng yì 抗议 。 |
|
zài 在 jiù jīn shān 旧金山 jù rén 巨人 duì 队 de 的 chū chǎng 出场 sài zhōng 赛中 ， bāng zī 邦兹 de 的 biǎo xiàn 表现 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 ， ān dǎ 安打 lǜ 率 wèi 为 0.336 ， dá dào 达到 qí 其 shì yè 事业 zuì gāo diǎn 最高点 ， dǎ chū 打出 46 zhī 支 běn lěi dǎ 本垒打 ， dǎ dian 打点 123 gè 个 ， bìng qiě 并且 zài yí cì 再一次 huò dé 获得 zuì 最 jù 具 jià zhí 价值 qiú yuán 球员 jiǎng 奖 ， shì 是 tā 他 zài 在 sì 四 nián zhōng 年中 de 的 dì sān cì 第三次 huò jiǎng 获奖 。 |
|
zài 在 zǎo chūn 早春 wēn nuǎn 温暖 qì hòu 气候 xià 下 ， tā men 它们 jiù 就 kě yǐ 可以 cǎi jí 采集 huā mì 花蜜 le 了 。 |
|
“ wéi shēng sù 维生素 C shì 是 shuǐ róng xìng 水溶性 de 的 ， ” dān ní 丹尼 jiě shì 解释 shuō 说 。 |
|
zhòng rén 众人 dà wéi 大为 jīng tàn 惊叹 ， hái zi 孩子 de 的 bà ba 爸爸 shuō 说 ： “ nín 您 yí dìng 一定 shì 是 zhuān jiā 专家 ！ ” |
|
tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 jīng shén bìng 精神病 hé 和 xíng wéi 行为 kē xué 科学 de 的 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 ， yě 也 shì 是 yuē hàn 约翰 · huò pǔ jīn sī 霍普金斯 yī xué yuàn 医学院 ér tóng 儿童 jí 及 qīng shào nián 青少年 jīng shén jí bìng 精神疾病 xué bù 学部 de 的 fù zé 负责 jiào xué 教学 hé 和 xùn liàn 训练 de 的 zhǔ rèn 主任 。 |
|
jū 据 bào zǎi 报载 ， wèi 为 bì miǎn 避免 mào fàn 冒犯 cán jí rén 残疾人 ， yīng guó 英国 yì jiā 一家 yǎn chū 演出 gōng sī 公司 cóng 从 gǎi biān 改编 zì 自 jīng diǎn 经典 míng zhù 名著 de 的 《 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 de 的 tuó bèi 驼背 》 de 的 jù míng 剧名 zhōng 中 qù diào 去掉 le 了 “ tuó bèi 驼背 ” yī 一 cí 词 。 |
|
děng 等 zài 在 bīn guǎn 宾馆 mén kǒu 门口 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 qiǎo kè lì 巧克力 zhēn shi 真是 hěn 很 huāng táng 荒唐 ， dàn 但 zǐ chén 紫宸 hái shi 还是 duì 对 zhe 着 liǎng 两 míng 名 wǔ zhuāng 武装 jǐng wèi 警卫 shǎ xiào 傻笑 ， hòu lái 后来 yòu 又 duì 对 zhe 着 cóng 从 bīn guǎn 宾馆 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 yí duì 一对 wài guó 外国 fū fù 夫妇 shǎ xiào 傻笑 。 |
|
（ tā men 他们 hái 还 fā shì 发誓 jué bù 绝不 shuì 睡 zài 在 shū fu 舒服 de 的 chuáng shàng 床上 ， ér 而 xiàn zài 现在 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 dà péng chē 大篷车 ， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn zuò 看做 tā men 他们 zài 在 jiàn xíng 践行 gǔ lǎo 古老 chéng nuò 承诺 。 ） |
|
" tā 他 shì 是 wǒ men 我们 zuì dà 最大 de 的 tóu zī zhě 投资者 , yě 也 shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 zhí de 值得 zūn jìng 尊敬 de 的 tóu zī zhě 投资者 zhī yī 之一 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dāng rán 当然 huì 会 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 tā 他 de 的 yì jiàn 意见 , " tā 她 tán jí 谈及 bā fēi tè 巴菲特 shí 时 shuō 说 . |
|
" zài 在 cè lüè 策略 hé 和 xì jié 细节 fāng miàn 方面 , tā men 他们 xiǎn rán 显然 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做 , dàn 但 rú guǒ 如果 fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 jiù 就 jì huà 计划 dá chéng 达成 yí zhì 一致 bìng 并 jué dìng 决定 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 shí 时 , jiù 就 yǒu kě néng 有可能 wán chéng 完成 zhuàng jǔ 壮举 , " gài tè nà 盖特纳 shuō 说 . |
|
" wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 dù guò 度过 shuāi tuì 衰退 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 jiē duàn 阶段 , " Axelrod biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 jīng lì 经历 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jiān 艰 kùn 困 de 的 shí qī 时期 . dàn 但 wǒ men de 我们的 fāng xiàng 方向 shì 是 zhèng què 正确 de 的 . " |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 zhì shēn 置身 qí 其 zhōng shí 中时 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 xíng wéi 行为 " bù lán kè 布兰克 fēn 芬 huí yìng 回应 dào 道 . |
|
" xiàn zài 现在 kuī 亏 qián 钱 de 的 ( tóng 铜 ) qǐ yè 企业 , jí shǐ 即使 yǒu 有 yě 也 wèi shǔ bù duō 为数不多 , láo fāng 劳方 dāng rán 当然 xiǎng 想 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng fēn 中分 dé 得 yì bēi gēng 一杯羹 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" zhè shì 这是 yì jiā 一家 yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 hé 和 tān lán 贪婪 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 shēn xiàn 身陷 cái wù 财务 kùn jìng 困境 de 的 gōng sī 公司 " Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 。 |
|
( tú 图 ) yī 一 zhǐ 只 hǎi 海 liè xī 鬣蜥 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 - shèng 圣 kè lǐ sī 克里斯 tuō bō ěr 托波尔 dǎo 岛 de 的 yán shí 岩石 shàng 上 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 。 jiā lā pà gē sī 加拉帕戈斯 de 的 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 dòng wù 动物 ràng 让 dá ěr wén 达尔文 hào qí 好奇 wù zhǒng 物种 shì 是 zěn me 怎么 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 . |
|