ประโยคภาษาจีน- 综合业务数字网号信令事务处理能力版本测试应机规范中文句子 (24517) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ）； 7 hào 号 xìn lìng 信令； shì wù chù 事务处 lǐ 理 néng lì 能力（ TC ） bǎn běn 版本 2 ， cè shì 测试 yīng jī 应机 guī fàn 规范。
Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling Systim No. 7; Transaction Capabilities (TC) version 2; Test responder specification.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zōng hé 综合 chǎn liàng 产量、 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率， pǐn zhì 品质 sān 三 fāng miàn 方面 yīn sù 因素， yōu zhì 优质 qiáng jīn 强筋 mài 麦 shēng chǎn 生产 shàng 上 yào 要 jiāo 浇 hǎo 好 yuè dōng 越冬 shuǐ 水 hé 和 bá jié 拔节 shuǐ 水。
tā 他 gāi 该 bǎo chí 保持 ān jìng 安静 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
tā 他 xiáng xì 详细 liè chū 列出 quán bù 全部 bèi dào 被盗 de 的 cái wù 财物。
“ zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， hěn duō 很多 fū fù 夫妇（ huò 或 tóng xìng liàn 同性恋 bàn lǚ 伴侣） bù 不 xī wàng 希望 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题。 ” tā 他 shuō 说。
bú shì 不是 yīn wèi 因为 féi liào 肥料 bù zú 不足 cái 才 zào chéng 造成 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收 de 的。
bú shi 不是 tā men 她们 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yú chǔn 愚蠢， nǐ men 你们 dǒng 懂 de 的！
kàng zhàn 抗战 qián 前， wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 báo 薄 tǎn zi 毯子， jǐ 几 jiàn 件 dān yī 单衣， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zǒng shì 总是 shòu liáng 受凉。
zōng hé 综合 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhōng shēng dài 中生代 zǎo 早 zhōng qī 中期 hè lán shān 贺兰山 dì qū 地区 shì 是 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 shuō 说 , " duǎn qī 短期 nèi 内 zhè 这 wèi 为 ( zhōng měi 中美 ) shuāng fāng 双方 chuàng zào 创造 le 了 xiē xǔ 些许 de 的 kōng jiān 空间 , lìng 令 tā men 他们 bú zài 不再 chǔ yú 处于 duì zhì 对峙 de 的 zhuàng tài 状态 , kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 cháng qī 长期 zhàn lüè 战略 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 . "
bú shi 不是 nín 您 chéng xīn 成心 dǎ pò 打破 de 的。
kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 de 的 fù zuò yòng 副作用 shì 是 shén me 什么？
tā 他 shuō 说 , zhè 这 bō 波 zǒu shì 走势 chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间 shì 是 yǒu lì 有利 de 的 , shì chǎng 市场 jiàn lì 建立 jì shù xìng 技术性 dǐ bù 底部 , zhī hòu 之后 huì 会 zài 在 qiáng jìng 强劲 cái bào 财报 zhī chēng 支撑 xià 下 huī fù 恢复 shàng xíng 上行 qū shì 趋势 .
zōng hé 综合 gè fāng 各方 miàn 面 kǎo lǜ 考虑， “ kě néng xìng 可能性 yuán zhuī 圆锥 ” jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中 jiē xiǎo 揭晓， quán shì jiè 全世界 zuì zhòng yào 最重要 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 cún zài 存在 yú 于 zhōng měi 中美 liǎng guó zhī jiān 两国之间。
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shí qī 时期， yī 一 zhī 支 hé 和 gòng chǎn dǎng 共产党 xīn sì jūn 新四军 yǒu lián xì 有联系 de 的 xiǎo 小 gǔ 股 yóu jī duì 游击队 zài 在 zhè lǐ 这里 jiàn lì 建立 guò 过 gēn jù dì 根据地。
tā 他 shuō 说 DMCA de 的 huò miǎn 豁免 duì 对 gèng 更 kāi fàng 开放 zhàn yì 战役 shì 是 yí gè 一个 guān jiàn 关键 ér qiě 而且 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 shèng lì 胜利 — — dàn 但 shì zài 是在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面， què 却 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎
“ jī yú 基于 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 yào wù 药物 shì 是 kǔ wèi 苦味 huà hé wù 化合物 de 的 biàn xíng 变型 — — jiāng 将 tā 它 wù huà 雾化， yòng 用 xī rù qì 吸入器 jí 即 kě jiāng 可将 tā 它 xī rù 吸入 dào 到 fèi bù 肺部。 ” tā 他 shuō 说。
kàng bìng 抗病 hé 和 gǎn 感 bìng 病 jiā jì 家系 shī de sōng 湿地松 xiǎo miáo 小苗 zhēn yè 针叶 zài 在 jiào 较 dī 低 nóng dù 浓度 dú sù 毒素 chǔ lǐ 处理 xià 下 biǎo 表 xiàn chū 现出 kàng bìng xìng 抗病性 chā yì 差异。
“ tǎ shí gān 塔什干 nǚ zǐ 女子 gōng kāi sài 公开赛 ” xī yǐn 吸引 le 了 zhuān yè 专业 xuǎn shǒu 选手， yě 也 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 liú xíng 流行。
zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑 shàng shù 上述 yīn sù 因素， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 dà wèi 大卫 rèn wéi 认为 jǐ 几 nián hòu 年后， tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 jì suàn 计算 lǐng yù 领域 de 的 zhǔ zǎi zhě 主宰者。
tā 他 shuō 说 “ shí jì shàng 实际上 rén men 人们 kàn shang qu 看上去 dōu 都 shí fēn 十分 de 的 lěng jìng 冷静， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yí gè 一个 hěn 很 yōng jǐ 拥挤 de 的 dì tiě zhàn 地铁站 tái shàng 台上 nà yàng 那样， rén men 人们 jiān 肩 bìng 并 zhe 着 jiān 肩 zhàn 站 zhe 着。
zōng hé 综合 píng gū 评估 xiǎn shì 显示， shān xī shěng 山西省 hé shùn 和顺、 wǔ zhài 五寨、 xí xiàn 隰县 hé 和 shǎn xī shěng 陕西省 fù xiàn 富县 sì gè 四个 zhòng yuán 种源 yōu yú 优于 dāng dì 当地 zhòng yuán 种源， shēng zhǎng 生长 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好。
bú shi 不是 yǒu yì 有意 wū xiàn 诬陷， ér shì 而是 cuò 错 gào 告， huò zhě 或者 jiǎn jǔ 检举 shī shí 失实 de 的， bú shì yòng 不适用 qián 前 liǎng 两 kuǎn 款 de 的 guī dìng 规定。
zōng shù 综述 le 了 2005 nián 年 zhì jīn 至今 guó nèi 国内 wài zài 外在 pí gé 皮革 tú shì jì 涂饰剂 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 zuì xīn 最新 chéng guǒ 成果。
bú shi 不是 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 huò 或 bì lěi 壁垒 dōu 都 yǒu 有 xié è 邪恶 de 的 dòng jī 动机 .
kàng yì zhě 抗议者 huī wǔ 挥舞 zhe 着 héng fú 横幅 hé 和 xī là 希腊 guó qí 国旗， gāo hū 高呼 “ qiè zéi 窃贼 ” hé 和 “ pàn tú 叛徒 ” 。
tā 他 shuō 说 tā 他 bú huì 不会 huí yìng 回应 zhè 这 zhōu mò 周末 fǎ yuàn 法院 duì 对 tā 他 de 的 chuán huàn 传唤， tā 他 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， zhè me 这么 zuò 做 jiù shì 就是 zàn tóng 赞同 le 了 yí xiàng 一项 tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的 chéng xù 程序。
zhé dié 折叠 de 的 hè nián kǎ 贺年卡 yīng gāi 应该 àn 按 xìn hán 信函 jiāo 交 jì 寄。
zhé duàn 折断 de 的 lèi 肋 gǔ cì 骨刺 chuān 穿 le 了 tā 他 de 的 fèi 肺。
tā 他 shuō 说 tā 他 hé 和 sà dá mǔ 萨达姆 2002 nián dǐ 年底 jiù 就 què xìn 确信 měi guó 美国 yào 要 rù qīn 入侵， tā 他 péi tóng 陪同 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 de 的 lián hé guó 联合国 diào chá rén yuán 调查人员 xún shì 巡视 yī lā kè 伊拉克， shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
zōng shù 综述 le 了 yóu 由 pài 蒎 xī 烯 yǎn shēng 衍生 de 的 liù 六 zhòng 种 yǒu jī 有机 péng 硼 huán yuán jì 还原剂 de 的 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè xiē 这些 huán yuán jì 还原剂 duì 对 shí 十 lèi 类 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 tóng 酮 de 的 huán yuán 还原 fǎn yìng 反应 jí qí 及其 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน
zōng hé 综合 chǎn liàng 产量、 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率， pǐn zhì 品质 sān 三 fāng miàn 方面 yīn sù 因素， yōu zhì 优质 qiáng jīn 强筋 mài 麦 shēng chǎn 生产 shàng 上 yào 要 jiāo 浇 hǎo 好 yuè dōng 越冬 shuǐ 水 hé 和 bá jié 拔节 shuǐ 水。
tā 他 gāi 该 bǎo chí 保持 ān jìng 安静 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
tā 他 xiáng xì 详细 liè chū 列出 quán bù 全部 bèi dào 被盗 de 的 cái wù 财物。
“ zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， hěn duō 很多 fū fù 夫妇（ huò 或 tóng xìng liàn 同性恋 bàn lǚ 伴侣） bù 不 xī wàng 希望 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题。 ” tā 他 shuō 说。
bú shì 不是 yīn wèi 因为 féi liào 肥料 bù zú 不足 cái 才 zào chéng 造成 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收 de 的。
bú shi 不是 tā men 她们 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yú chǔn 愚蠢， nǐ men 你们 dǒng 懂 de 的！
kàng zhàn 抗战 qián 前， wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 báo 薄 tǎn zi 毯子， jǐ 几 jiàn 件 dān yī 单衣， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zǒng shì 总是 shòu liáng 受凉。
zōng hé 综合 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhōng shēng dài 中生代 zǎo 早 zhōng qī 中期 hè lán shān 贺兰山 dì qū 地区 shì 是 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 shuō 说 , " duǎn qī 短期 nèi 内 zhè 这 wèi 为 ( zhōng měi 中美 ) shuāng fāng 双方 chuàng zào 创造 le 了 xiē xǔ 些许 de 的 kōng jiān 空间 , lìng 令 tā men 他们 bú zài 不再 chǔ yú 处于 duì zhì 对峙 de 的 zhuàng tài 状态 , kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 cháng qī 长期 zhàn lüè 战略 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 . "
bú shi 不是 nín 您 chéng xīn 成心 dǎ pò 打破 de 的。
kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 de 的 fù zuò yòng 副作用 shì 是 shén me 什么？
tā 他 shuō 说 , zhè 这 bō 波 zǒu shì 走势 chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间 shì 是 yǒu lì 有利 de 的 , shì chǎng 市场 jiàn lì 建立 jì shù xìng 技术性 dǐ bù 底部 , zhī hòu 之后 huì 会 zài 在 qiáng jìng 强劲 cái bào 财报 zhī chēng 支撑 xià 下 huī fù 恢复 shàng xíng 上行 qū shì 趋势 .
zōng hé 综合 gè fāng 各方 miàn 面 kǎo lǜ 考虑， “ kě néng xìng 可能性 yuán zhuī 圆锥 ” jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中 jiē xiǎo 揭晓， quán shì jiè 全世界 zuì zhòng yào 最重要 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 cún zài 存在 yú 于 zhōng měi 中美 liǎng guó zhī jiān 两国之间。
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shí qī 时期， yī 一 zhī 支 hé 和 gòng chǎn dǎng 共产党 xīn sì jūn 新四军 yǒu lián xì 有联系 de 的 xiǎo 小 gǔ 股 yóu jī duì 游击队 zài 在 zhè lǐ 这里 jiàn lì 建立 guò 过 gēn jù dì 根据地。
tā 他 shuō 说 DMCA de 的 huò miǎn 豁免 duì 对 gèng 更 kāi fàng 开放 zhàn yì 战役 shì 是 yí gè 一个 guān jiàn 关键 ér qiě 而且 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 shèng lì 胜利 — — dàn 但 shì zài 是在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面， què 却 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎
“ jī yú 基于 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 yào wù 药物 shì 是 kǔ wèi 苦味 huà hé wù 化合物 de 的 biàn xíng 变型 — — jiāng 将 tā 它 wù huà 雾化， yòng 用 xī rù qì 吸入器 jí 即 kě jiāng 可将 tā 它 xī rù 吸入 dào 到 fèi bù 肺部。 ” tā 他 shuō 说。
kàng bìng 抗病 hé 和 gǎn 感 bìng 病 jiā jì 家系 shī de sōng 湿地松 xiǎo miáo 小苗 zhēn yè 针叶 zài 在 jiào 较 dī 低 nóng dù 浓度 dú sù 毒素 chǔ lǐ 处理 xià 下 biǎo 表 xiàn chū 现出 kàng bìng xìng 抗病性 chā yì 差异。
“ tǎ shí gān 塔什干 nǚ zǐ 女子 gōng kāi sài 公开赛 ” xī yǐn 吸引 le 了 zhuān yè 专业 xuǎn shǒu 选手， yě 也 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 liú xíng 流行。
zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑 shàng shù 上述 yīn sù 因素， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 dà wèi 大卫 rèn wéi 认为 jǐ 几 nián hòu 年后， tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 jì suàn 计算 lǐng yù 领域 de 的 zhǔ zǎi zhě 主宰者。
tā 他 shuō 说 “ shí jì shàng 实际上 rén men 人们 kàn shang qu 看上去 dōu 都 shí fēn 十分 de 的 lěng jìng 冷静， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yí gè 一个 hěn 很 yōng jǐ 拥挤 de 的 dì tiě zhàn 地铁站 tái shàng 台上 nà yàng 那样， rén men 人们 jiān 肩 bìng 并 zhe 着 jiān 肩 zhàn 站 zhe 着。
zōng hé 综合 píng gū 评估 xiǎn shì 显示， shān xī shěng 山西省 hé shùn 和顺、 wǔ zhài 五寨、 xí xiàn 隰县 hé 和 shǎn xī shěng 陕西省 fù xiàn 富县 sì gè 四个 zhòng yuán 种源 yōu yú 优于 dāng dì 当地 zhòng yuán 种源， shēng zhǎng 生长 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好。
bú shi 不是 yǒu yì 有意 wū xiàn 诬陷， ér shì 而是 cuò 错 gào 告， huò zhě 或者 jiǎn jǔ 检举 shī shí 失实 de 的， bú shì yòng 不适用 qián 前 liǎng 两 kuǎn 款 de 的 guī dìng 规定。
zōng shù 综述 le 了 2005 nián 年 zhì jīn 至今 guó nèi 国内 wài zài 外在 pí gé 皮革 tú shì jì 涂饰剂 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 zuì xīn 最新 chéng guǒ 成果。
bú shi 不是 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 huò 或 bì lěi 壁垒 dōu 都 yǒu 有 xié è 邪恶 de 的 dòng jī 动机 .
kàng yì zhě 抗议者 huī wǔ 挥舞 zhe 着 héng fú 横幅 hé 和 xī là 希腊 guó qí 国旗， gāo hū 高呼 “ qiè zéi 窃贼 ” hé 和 “ pàn tú 叛徒 ” 。
tā 他 shuō 说 tā 他 bú huì 不会 huí yìng 回应 zhè 这 zhōu mò 周末 fǎ yuàn 法院 duì 对 tā 他 de 的 chuán huàn 传唤， tā 他 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， zhè me 这么 zuò 做 jiù shì 就是 zàn tóng 赞同 le 了 yí xiàng 一项 tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的 chéng xù 程序。
zhé dié 折叠 de 的 hè nián kǎ 贺年卡 yīng gāi 应该 àn 按 xìn hán 信函 jiāo 交 jì 寄。
zhé duàn 折断 de 的 lèi 肋 gǔ cì 骨刺 chuān 穿 le 了 tā 他 de 的 fèi 肺。
tā 他 shuō 说 tā 他 hé 和 sà dá mǔ 萨达姆 2002 nián dǐ 年底 jiù 就 què xìn 确信 měi guó 美国 yào 要 rù qīn 入侵， tā 他 péi tóng 陪同 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 de 的 lián hé guó 联合国 diào chá rén yuán 调查人员 xún shì 巡视 yī lā kè 伊拉克， shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
zōng shù 综述 le 了 yóu 由 pài 蒎 xī 烯 yǎn shēng 衍生 de 的 liù 六 zhòng 种 yǒu jī 有机 péng 硼 huán yuán jì 还原剂 de 的 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè xiē 这些 huán yuán jì 还原剂 duì 对 shí 十 lèi 类 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 tóng 酮 de 的 huán yuán 还原 fǎn yìng 反应 jí qí 及其 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子