ประโยคภาษาจีน- 在显耀的财富可吸引政府当局不必要注意的中国这两位企业家在其公司准备上市前始终保持低调中文句子 (246462) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xiǎn yào 显耀 de 的 cái fù 财富 kě 可 xī yǐn 吸引 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 bú bì yào 不必要 zhù yì 注意 de 的 zhōng guó 中国， zhè 这 liǎng wèi 两位 qǐ yè jiā 企业家 zài 在 qí 其 gōng sī 公司 zhǔn bèi 准备 shàng shì 上市 qián 前 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 dī diào 低调。
In a country where outstanding wealth can attract the unwelcome attention of the authorities, the two entrepreneurs kept low profiles as their company prepared for its market listing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng zhèng 当政 kè 客 men 们 fā shì 发誓 yào 要 wèi 为 mǒu 某 yī 一 dào yì 道义 “ fèn dòu 奋斗 ” shí 时， yǒu shí 有时 huì 会 gāo jǔ 高举 quán jī 拳击 shǒu tào 手套 zuò wéi 作为 chéng nuò 承诺 de 的 biāo zhì 标志 lái 来 gǔ wǔ 鼓舞 zhī chí zhě 支持者。
zài 在 shǎng wǔ 晌午 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 yí gè 一个 péng you 朋友 chī 吃 wǔ cān 午餐。
yǒu le 有了 tóng háng 同行 píng yì 评议 de 的 guò chéng 过程， yì wèi zhe 意味着 jì zhě 记者 néng gòu 能够 jiǎ shè 假设 yǐ 已 chū bǎn 出版 lùn wén 论文 shì 是 gāo zhì liàng 高质量 bìng qiě 并且 zhí de 值得 bào dào 报道 de 的。
yǒu le 有了 tā 她， tā men 他们 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 jià zhuang 嫁妆， kě yǐ 可以 chuán 传 jì 继 jiā zú 家族 de 的 xiāng huǒ 香火， hái 还 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yí gè 一个 zài jiā 在家 lǐ 里 shì fèng 侍奉 tā men de 他们的 shùn cóng 顺从 de 的 ér xí fu 儿媳妇。
jǐng chē 警车 de 的 wú xiàn diàn 无线电 zhōng 中 pī pī pā pā 劈劈啪啪 de 地 chuán chū 传出 zài 在 bái gōng 白宫 shàng kōng 上空 fā xiàn 发现 kě yí 可疑 de 的 fēi jī 飞机 jǐng gào 警告。 zuì zhōng 最终 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 jià 架 dài lái 带来 xū jīng 虚惊 de 的 mín yòng 民用 fēi jī 飞机。
tā 她 de 的 bèi 背 cháng 仩 hái 还 bèi zhe 背着 yí gè 一个 mǐ dài 米袋， lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 yí kuài 一块 yān 腌 róu 禸， tú hù 屠户 gěi 给 tā 她 de 的 gān 肝、 gǒu 狗 shí 食、 tāng gǔ 汤骨。
tā 她 de 的 nǎo jì 脑际 chōng mǎn 充满 le 了 zhè zhǒng 这种 zhòng 种 niàn tou 念头， duì yú 对于 tā 她 shēn hòu 身后 chuán lái 传来 de 的 huà yǔ 话语 jìng rán 竟然 chōng ěr bù wén 充耳不闻 y zhí dào 直到 hòu lái 后来 nà 那 yán sù 严肃 de 的 huà yīn 话音 yuè lái yuè 越来越 gāo dì 高地 yí zài 一再 chóng fù 重复 tā 她 de 的 míng zi 名字， shǐ de 使得 zài chǎng 在场 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 tīng 听 dé 得 yì qīng èr chǔ 一清二楚 le 了。
zài 在 wǎn shang 晚上， wǒ 我 bà ba 爸爸， wǒ 我 hè 和 mā ma 妈妈 dōu 都 xǐ huan 喜欢 chī 吃 mǐ fàn 米饭， hái yǒu 还有 yú 鱼， ròu 肉， yáng bái cài 洋白菜。
dāng 当 dí rén 敌人 shì bīng 士兵 qǐ tú 企图 lí kāi 离开 yíng fáng 营房 shí 时， jū jī shǒu 狙击手 jiāng 将 tā men 他们 yí gè 一个 yí gè 一个 de 地 miáo zhǔn 瞄准 shè 射 sǐ 死。
yǒu le 有了 kāi yuán 开源， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 nà me 那么 tiān yī wú fèng 天衣无缝、 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
pì rú 譬如 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说 “ qǐ fēng 起风 ” ， “ píng de yī shēng léi 平地一声雷 ” ， “ wǎ sī 瓦斯 lòu qì 漏气 ” ， “ chòu qì 臭气 fēi dàn 飞弹 ” ， “ cǎi 踩 dào 到 pū pū 噗噗 yā 鸭 ” ， huò 或 “ qiē 切 nǎi lào 奶酪 ” 。
zài 在 wǎn bào 晚报 de 的 yì zé 一则 guǎng gào 广告 lǐ 里， tā 他 cù qǐng 促请 dà jiā 大家 zhù yì 注意 tā 他 xīn jìn 新进 de 的 huò wù 货物。
yǒu le 有了 wēi 微 huó dòng 活动， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 cān jiā 参加 mǒu 某 xiàng 项 huó dòng 活动， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 néng 能 yíng dé 赢得 jiǎng pǐn 奖品， yě 也 néng 能 zài 在 huó dòng 活动 zhōng 中 jié jiāo 结交 xīn péng yǒu 新朋友。
tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 qīng huáng 青黄， dàn 但 liǎng 两 jiá 颊 què 却 hái shi 还是 hóng 红 de 的。
zài 在 pǔ jiā qiáo fū 普加乔夫 de 的 pàn luàn 叛乱 qī jiān 期间， gōng chǎng 工厂 zài cì 再次 zāo dào 遭到 cuī huǐ 摧毁 hé 和 pò huài 破坏。
tā 她 de 的 tuǐ 腿 cháng 长， xiàn tiáo 线条 yōu měi 优美， miàn páng 面庞 jiāo měi 娇美， zhǐ yǒu 只有 11.5 yīng cùn 英寸 gāo 高。
zài 在 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 nǐ 你 huì 会 zhǎo dào 找到 yòng 用 dà suàn 大蒜、 tián 甜 xī hóng shì 西红柿 huó 和 gǎn lǎn yóu 橄榄油 tiáo zhì 调制 ér 而 chéng 成 de 的 jiā yáo 佳肴， zhè r 这儿 de 的 měi jiǔ 美酒 zài 在 fǎ guó 法国 yě 也 hěn 很 yǒu míng 有名。
dāng 当 xīn fáng 新房 jià gé 价格 jí jù 急剧 xià jiàng 下降 shí 时， tā men 它们 de 的 jià gé 价格 sì hū 似乎 dí què 的确 méi yǒu 没有 hé 和 xiàn fáng 现房 jià gé 价格 xià jiàng 下降 de 的 yí yàng 一样。
zài 在 jǐng qì 景气 rè luò 热络 shí qī 时期 , rì běn qǐ yè 日本企业 zēng jiā 增加 jiān zhí 兼职 hé yuē 和约 pìn 聘 yuán gōng 员工 de 的 gù yòng 雇用 , zhè xiē 这些 yuán gōng 员工 hé 和 zhèng shì 正式 yuán gōng 员工 xiāng bǐ 相比 , jǐ 几 wú fǎ 无法 lǜ 律 shàng 上 de 的 bǎo zhàng 保障 .
jì huà 计划 yuán lái 原来 jiù 就 yǒu 有 cuò wù 错误 , zài 再 jiā shàng 加上 zhí xíng 执行 zhòng dì 中的 cū xīn dà yì 粗心大意 jiù 就 gèng 更 zāo le 糟了。
tā 她 de 的 xíng wéi 行为 yǐn qǐ 引起 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 de 的 fèn nù 愤怒， tā 他 jù jué 拒绝 qù 去 tā jiā 她家， bìng 并 shuō 说 nà li 那里 “ bèi 被 rú chóng 蠕虫 bāo wéi 包围 le 了 ” 。
jì huà 计划 jiàng 将 zhè ge 这个 wǎng qiú chǎng 网球场 dà xiǎo 大小 de 的 tǎ 塔 kuò 扩 dà chéng 大成 yí gè 一个 3 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 dǎo yǔ 岛屿， jiàn zào 建造 jī chǎng 机场 hè 和 bó cǎi 博采 shè shī 设施 de 的 nǔ lì 努力 què 却 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 pào tāng 泡汤。
tā 她 de 的 yī fu 衣服 bèi 被 mò shuǐ 墨水 nòng zāng 弄脏 le 了。
dàng rì 当日， Ào yùn huì 奥运会 guàn jūn 冠军 xíng huì nà 邢慧娜 hé 和 liú xuán 刘璇 lái dào 来到 shān dōng shěng 山东省 wéi fāng shì 潍坊市 hán tíng qū 寒亭区 shī 狮 zǐ xíng cūn 子行村， chū xí 出席 yī 一 suǒ 所 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 xī wàng 希望 xiǎo xué 小学 de 的 jùn gōng 竣工 yí shì 仪式。
tā 她 de 的 wà zi 袜子 chōu sī 抽丝 le 了。
zài 在 gèng duō 更多 de 的 fāng miàn 方面， zhēng lùn 争论 biàn jí 遍及 gè zhǒng 各种 gōng gòng zhèng cè 公共政策 — — cóng 从 zhàn zhēng 战争 dào 到 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 — — rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 cóng 从 shèng jīng 圣经 zhōng 中 yǐn jīng jù diǎn 引经据典。
yǒu le 有了 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款， yí dàn 一旦 hé tong 合同 yǐn qǐ 引起 sù sòng 诉讼， nǐ 你 jiù 就 yǐ jīng 已经 wèi 为 nǐ de 你的 kè hù 客户 dǎ 打 zhè cháng 这场 sù sòng 诉讼 zhàn 战 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 yì xiē 一些 “ dàn yào 弹药 ” 。
tā 她 de 的 zhèng cí 证词 shǐ 使 tā 他 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng zhì jiā 政治家 hěn 很 nán 难 yǒu chéng 有成 gōng 功 de 的 jī huì 机会。
dāng shí 当时 yī míng 一名 měi guó 美国 guān yuán 官员 chēng 称 cǐ jǔ 此举 “ lì guó 立国 yǐ lái 以来， chǔn 蠢 wú qián 无前 lì 例 ” 。
zài 在 céng jīng 曾经 yǐ 以 guān xīn 关心 zhèn zāi 赈灾 hé 和 fā zhǎn 发展 shì wù 事务 wéi zhǔ 为主 de 的 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 gōng mín 公民 shè huì 社会 zǔ zhī 组织 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 yú 于 2005 nián 年 jǔ xíng 举行 le 了 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 quán guó 全国 xuǎn jǔ 选举。

ประโยคภาษาจีน
dāng zhèng 当政 kè 客 men 们 fā shì 发誓 yào 要 wèi 为 mǒu 某 yī 一 dào yì 道义 “ fèn dòu 奋斗 ” shí 时， yǒu shí 有时 huì 会 gāo jǔ 高举 quán jī 拳击 shǒu tào 手套 zuò wéi 作为 chéng nuò 承诺 de 的 biāo zhì 标志 lái 来 gǔ wǔ 鼓舞 zhī chí zhě 支持者。
zài 在 shǎng wǔ 晌午 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 yí gè 一个 péng you 朋友 chī 吃 wǔ cān 午餐。
yǒu le 有了 tóng háng 同行 píng yì 评议 de 的 guò chéng 过程， yì wèi zhe 意味着 jì zhě 记者 néng gòu 能够 jiǎ shè 假设 yǐ 已 chū bǎn 出版 lùn wén 论文 shì 是 gāo zhì liàng 高质量 bìng qiě 并且 zhí de 值得 bào dào 报道 de 的。
yǒu le 有了 tā 她， tā men 他们 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 jià zhuang 嫁妆， kě yǐ 可以 chuán 传 jì 继 jiā zú 家族 de 的 xiāng huǒ 香火， hái 还 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yí gè 一个 zài jiā 在家 lǐ 里 shì fèng 侍奉 tā men de 他们的 shùn cóng 顺从 de 的 ér xí fu 儿媳妇。
jǐng chē 警车 de 的 wú xiàn diàn 无线电 zhōng 中 pī pī pā pā 劈劈啪啪 de 地 chuán chū 传出 zài 在 bái gōng 白宫 shàng kōng 上空 fā xiàn 发现 kě yí 可疑 de 的 fēi jī 飞机 jǐng gào 警告。 zuì zhōng 最终 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 jià 架 dài lái 带来 xū jīng 虚惊 de 的 mín yòng 民用 fēi jī 飞机。
tā 她 de 的 bèi 背 cháng 仩 hái 还 bèi zhe 背着 yí gè 一个 mǐ dài 米袋， lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 yí kuài 一块 yān 腌 róu 禸， tú hù 屠户 gěi 给 tā 她 de 的 gān 肝、 gǒu 狗 shí 食、 tāng gǔ 汤骨。
tā 她 de 的 nǎo jì 脑际 chōng mǎn 充满 le 了 zhè zhǒng 这种 zhòng 种 niàn tou 念头， duì yú 对于 tā 她 shēn hòu 身后 chuán lái 传来 de 的 huà yǔ 话语 jìng rán 竟然 chōng ěr bù wén 充耳不闻 y zhí dào 直到 hòu lái 后来 nà 那 yán sù 严肃 de 的 huà yīn 话音 yuè lái yuè 越来越 gāo dì 高地 yí zài 一再 chóng fù 重复 tā 她 de 的 míng zi 名字， shǐ de 使得 zài chǎng 在场 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 tīng 听 dé 得 yì qīng èr chǔ 一清二楚 le 了。
zài 在 wǎn shang 晚上， wǒ 我 bà ba 爸爸， wǒ 我 hè 和 mā ma 妈妈 dōu 都 xǐ huan 喜欢 chī 吃 mǐ fàn 米饭， hái yǒu 还有 yú 鱼， ròu 肉， yáng bái cài 洋白菜。
dāng 当 dí rén 敌人 shì bīng 士兵 qǐ tú 企图 lí kāi 离开 yíng fáng 营房 shí 时， jū jī shǒu 狙击手 jiāng 将 tā men 他们 yí gè 一个 yí gè 一个 de 地 miáo zhǔn 瞄准 shè 射 sǐ 死。
yǒu le 有了 kāi yuán 开源， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 nà me 那么 tiān yī wú fèng 天衣无缝、 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
pì rú 譬如 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说 “ qǐ fēng 起风 ” ， “ píng de yī shēng léi 平地一声雷 ” ， “ wǎ sī 瓦斯 lòu qì 漏气 ” ， “ chòu qì 臭气 fēi dàn 飞弹 ” ， “ cǎi 踩 dào 到 pū pū 噗噗 yā 鸭 ” ， huò 或 “ qiē 切 nǎi lào 奶酪 ” 。
zài 在 wǎn bào 晚报 de 的 yì zé 一则 guǎng gào 广告 lǐ 里， tā 他 cù qǐng 促请 dà jiā 大家 zhù yì 注意 tā 他 xīn jìn 新进 de 的 huò wù 货物。
yǒu le 有了 wēi 微 huó dòng 活动， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 cān jiā 参加 mǒu 某 xiàng 项 huó dòng 活动， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 néng 能 yíng dé 赢得 jiǎng pǐn 奖品， yě 也 néng 能 zài 在 huó dòng 活动 zhōng 中 jié jiāo 结交 xīn péng yǒu 新朋友。
tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 qīng huáng 青黄， dàn 但 liǎng 两 jiá 颊 què 却 hái shi 还是 hóng 红 de 的。
zài 在 pǔ jiā qiáo fū 普加乔夫 de 的 pàn luàn 叛乱 qī jiān 期间， gōng chǎng 工厂 zài cì 再次 zāo dào 遭到 cuī huǐ 摧毁 hé 和 pò huài 破坏。
tā 她 de 的 tuǐ 腿 cháng 长， xiàn tiáo 线条 yōu měi 优美， miàn páng 面庞 jiāo měi 娇美， zhǐ yǒu 只有 11.5 yīng cùn 英寸 gāo 高。
zài 在 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 nǐ 你 huì 会 zhǎo dào 找到 yòng 用 dà suàn 大蒜、 tián 甜 xī hóng shì 西红柿 huó 和 gǎn lǎn yóu 橄榄油 tiáo zhì 调制 ér 而 chéng 成 de 的 jiā yáo 佳肴， zhè r 这儿 de 的 měi jiǔ 美酒 zài 在 fǎ guó 法国 yě 也 hěn 很 yǒu míng 有名。
dāng 当 xīn fáng 新房 jià gé 价格 jí jù 急剧 xià jiàng 下降 shí 时， tā men 它们 de 的 jià gé 价格 sì hū 似乎 dí què 的确 méi yǒu 没有 hé 和 xiàn fáng 现房 jià gé 价格 xià jiàng 下降 de 的 yí yàng 一样。
zài 在 jǐng qì 景气 rè luò 热络 shí qī 时期 , rì běn qǐ yè 日本企业 zēng jiā 增加 jiān zhí 兼职 hé yuē 和约 pìn 聘 yuán gōng 员工 de 的 gù yòng 雇用 , zhè xiē 这些 yuán gōng 员工 hé 和 zhèng shì 正式 yuán gōng 员工 xiāng bǐ 相比 , jǐ 几 wú fǎ 无法 lǜ 律 shàng 上 de 的 bǎo zhàng 保障 .
jì huà 计划 yuán lái 原来 jiù 就 yǒu 有 cuò wù 错误 , zài 再 jiā shàng 加上 zhí xíng 执行 zhòng dì 中的 cū xīn dà yì 粗心大意 jiù 就 gèng 更 zāo le 糟了。
tā 她 de 的 xíng wéi 行为 yǐn qǐ 引起 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 de 的 fèn nù 愤怒， tā 他 jù jué 拒绝 qù 去 tā jiā 她家， bìng 并 shuō 说 nà li 那里 “ bèi 被 rú chóng 蠕虫 bāo wéi 包围 le 了 ” 。
jì huà 计划 jiàng 将 zhè ge 这个 wǎng qiú chǎng 网球场 dà xiǎo 大小 de 的 tǎ 塔 kuò 扩 dà chéng 大成 yí gè 一个 3 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 dǎo yǔ 岛屿， jiàn zào 建造 jī chǎng 机场 hè 和 bó cǎi 博采 shè shī 设施 de 的 nǔ lì 努力 què 却 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 pào tāng 泡汤。
tā 她 de 的 yī fu 衣服 bèi 被 mò shuǐ 墨水 nòng zāng 弄脏 le 了。
dàng rì 当日， Ào yùn huì 奥运会 guàn jūn 冠军 xíng huì nà 邢慧娜 hé 和 liú xuán 刘璇 lái dào 来到 shān dōng shěng 山东省 wéi fāng shì 潍坊市 hán tíng qū 寒亭区 shī 狮 zǐ xíng cūn 子行村， chū xí 出席 yī 一 suǒ 所 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 xī wàng 希望 xiǎo xué 小学 de 的 jùn gōng 竣工 yí shì 仪式。
tā 她 de 的 wà zi 袜子 chōu sī 抽丝 le 了。
zài 在 gèng duō 更多 de 的 fāng miàn 方面， zhēng lùn 争论 biàn jí 遍及 gè zhǒng 各种 gōng gòng zhèng cè 公共政策 — — cóng 从 zhàn zhēng 战争 dào 到 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 — — rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 cóng 从 shèng jīng 圣经 zhōng 中 yǐn jīng jù diǎn 引经据典。
yǒu le 有了 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款， yí dàn 一旦 hé tong 合同 yǐn qǐ 引起 sù sòng 诉讼， nǐ 你 jiù 就 yǐ jīng 已经 wèi 为 nǐ de 你的 kè hù 客户 dǎ 打 zhè cháng 这场 sù sòng 诉讼 zhàn 战 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 yì xiē 一些 “ dàn yào 弹药 ” 。
tā 她 de 的 zhèng cí 证词 shǐ 使 tā 他 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng zhì jiā 政治家 hěn 很 nán 难 yǒu chéng 有成 gōng 功 de 的 jī huì 机会。
dāng shí 当时 yī míng 一名 měi guó 美国 guān yuán 官员 chēng 称 cǐ jǔ 此举 “ lì guó 立国 yǐ lái 以来， chǔn 蠢 wú qián 无前 lì 例 ” 。
zài 在 céng jīng 曾经 yǐ 以 guān xīn 关心 zhèn zāi 赈灾 hé 和 fā zhǎn 发展 shì wù 事务 wéi zhǔ 为主 de 的 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 gōng mín 公民 shè huì 社会 zǔ zhī 组织 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 yú 于 2005 nián 年 jǔ xíng 举行 le 了 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 quán guó 全国 xuǎn jǔ 选举。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子