ประโยคภาษาจีน- 有些书只需浅尝即可有些书是只要囫囵吞下只有少数的书需要咀嚼和消化省略谓语中文句子 (248013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 shū 书 zhǐ xū 只需 qiǎn cháng 浅尝 jí kě 即可， yǒu xiē 有些 shū 书 shì 是 zhǐ yào 只要 hú lún tūn xià 囫囵吞下；， zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 de 的 shū 书 xū yào 需要 jǔ jué 咀嚼 hé 和 xiāo huà 消化。（ shěng lüè 省略 wèi yǔ 谓语）
Some books are to be tasted, others(are) to be swallowed, and some few (are) to be chewed and digested.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 shū 书 kě 可 gòng pǐn 供品 cháng 尝， yǒu xiē 有些 shū 书 zhǐ néng 只能 hú 囫 lún 轮 tūn 吞 zǎo 枣， hái yǒu 还有 shǎo shù 少数 de 的 shū 书 yào 要 xì xì 细细 jǔ jué 咀嚼， màn màn 慢慢 xiāo huà 消化。
yǒu xiē 有些 shū 书 yào 要 dé dào 得到 xiū fù 修复， zé 则 xū yào 需要 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 bù 不 tài cháng 太常 jiàn 见 de 的 cái liào 材料， bǐ rú 比如 rì shì 日式 báo zhǐ 薄纸， bú guò 不过 yì xiē 一些 líng jiàn 零件 hé 和 mú jù 模具 de 的 sōu xún 搜寻 zé 则 huì 会 dà yú 大于 shū běn 书本 zì shēn 自身 yuán yǒu 原有 de 的 jià zhí 价值。
yǒu xiē 有些 shì 事 bù 不 qù 去 xiǎng 想 yě bà 也罢， yí dàn 一旦 bèi 被 rén 人 tí qǐ 提起， jiù 就 huì 会 pò suì 破碎 cuī huǐ 摧毁 de 的 tǐ wú wán fū 体无完肤。
jì suàn jī kē xué 计算机科学 shǒu xiān 首先 shì 是 yìng yòng shù xué 应用数学 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支， yīn cǐ 因此 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 shù jù 数据 tuī lǐ 推理 de 的 yuán lǐ 原理。
jì suàn 计算 jī yùn 机运 suàn shì 算是 jī yú 基于 kě jiàn 可见 de 的、 kě 可 liàng huà 量化 de 的 cān shù 参数 lái 来 pàn duàn 判断 yì shù 艺术 yōu liè 优劣 de 的， rú 如 yán liào 颜料 shì 是 rú hé 如何 zài 在 huà bù 画布 shàng 上 tú mǒ 涂抹 de 的 huò 或 sè cǎi 色彩 rú hé 如何 gòu tú 构图。
dāng shí 当时 zài 在 xiāng gǎng 香港 shì chǎng 市场 de 的 gōng kāi 公开 shàng shì 上市 shì 是 duō me 多么 de 的 dé yì yáng yáng 得意洋洋， ér 而 cóng 从 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 lái 来 de 的 liǎng 两 dà 大 duì shǒu 对手 wéi ēn 韦恩 dǔ chǎng 赌场 huò 和 jīn shā 金沙 dǔ chǎng 赌场 jìn rù 进入 dài lái 带来 de 的 jí dà 极大 chōng jī 冲击 què 却 bù 不 míng xiǎn 明显。
zài 在 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 jì suàn jī 计算机 kāi fā 开发 jìng sài 竞赛 zhōng 中， bú lùn 不论 shì 是 jīng jì fán róng 经济繁荣 hái shi 还是 guó jiā ān quán 国家安全， jūn 均 yǔ 与 zhī 之 xiū qī xiāng guān 休戚相关。
tā 她 xiāng xìn 相信， rén 人 bú shì 不是 shēng lái 生来 jiù shì 就是 cán jí 残疾 de 的。
dāng shí 当时 sì yuàn 寺院 sēng ní 僧尼 de 的 jīng shāng 经商 xíng wéi 行为 yě 也 jiào zhī 较之 qián dài 前代 gèng 更 pǔ biàn 普遍， xíng shì 形式 gèng duō 更多 yàng 样， gèng jiā 更加 táng ér huáng zhī 堂而皇之 ér 而 bù 不 gù jí 顾及 yuán shǐ 原始 fó jiào 佛教 jiào yì 教义 de 的 yuē shù 约束。
tā 她 kàn dào 看到 tā 他 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， dùn shí 顿时 wán quán 完全 wàng jì 忘记 le 了 xiān qián 先前 de 的 fán nǎo 烦恼。
yǒu xiē rén 有些人 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 chuáng 床 xià yǒu 下有 rèn hé 任何 dōng xi 东西， kě 可 bǐ qǐ 比起 méi yǒu 没有 dì fāng 地方 cún fàng 存放 dōng xi 东西 lái 来 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 zài 在 chuáng 床 xià 下 cún fàng 存放 yì xiē 一些。
jì suàn 计算 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示： tí gāo 提高 lǜ 滤 yā chà 压差 hè 和 sào 扫 liú 流 sù dù 速度 jiē 皆 huì 会 zēng jiā 增加 lǜ bǐng 滤饼 chéng zhǎng 成长 sù lǜ 速率 yǔ 与 lǜ bǐng 滤饼 zhì liàng 质量。
dāng shí 当时 bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生 chéng nián 成年 hái 还 bù mǎn 不满 liǎng gè 两个 nián tóu 年头， zhǐ 只 yīn wèi 因为 ǒu rán 偶然 tīng dào 听到 rén jiā 人家 tuī jiàn 推荐 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 de 的 fáng zi 房子， tā 他 biàn 便 lái dào 来到 zhè r 这儿 kàn kan 看看。
zài 在 zuì jìn 最近 yī qī 一期《 niǔ yuē kè 纽约客》 shàng 上 yǒu 有 fú 幅 màn huà 漫画： yí gè 一个 liáo 聊 dú shū 读书 de 的 tuō kǒu xiù 脱口秀 jié mù 节目 zhǔ chí 主持， duì 对 yí gè 一个 zuò zhě 作者 shuō 说， “ nǐ 你 nà 那 běn shū 本书，《 zài 在 miǎn yīn 缅因 de 的 xiǎo 小 chí táng 池塘 lǐ 里 huá 划 dú mù zhōu 独木舟》， xiě 写 dé 得 zhēn shi 真是 tài 太 shǎ 傻 le 了 ” 。
yǒu xiē rén 有些人 shén me 什么 zhèng zhuàng 症状 dōu 都 méi yǒu 没有。
tā 她 kàn zhe 看着 tā 她 de 的 ér zi 儿子， yǎn lǐ 眼里 liú chū 流出 gāo xìng 高兴 de 的 yǎn lèi 眼泪。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。 měi guó 美国 liǎng 两 dà 大 zhù fáng 住房 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 róng zī 融资 jī gòu 机构 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 yǐ jīng 已经 pín 频 lín 临 pò chǎn 破产 biān yuán 边缘。
jì suàn 计算 zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 huán jìng 环境 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 wú yí 无疑 shì 是 xiàng 项 zhuàng jǔ 壮举。
dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 mài gé 麦格 dé lín 德林 lù 鹿 gōng yuán 公园 de 的 yī zuò 一座 xiǎo qiáo 小桥 shàng 上 wǎng 往 xià 下 kàn 看。
dìng 订 xià fáng 下房 jiān 间 hòu 后， tā 他 qī 栖 zài 在 wǒ men 我们 biān jí 编辑 de 的 jiān tóu 肩头 zhī shàng 之上， tōu kàn 偷看 tā 他 de 的 bēi bāo 背包， xún zhǎo 寻找 zhe 着 xiǎo 小 wù jiàn 物件 huò shì 或是 yī 一 bēi jiǔ 杯酒。
dāng shí 当时 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 dàng zhēn 当真， shèn zhì 甚至 bù 不 rèn wéi 认为 tā 它 jù yǒu 具有 kě néng xìng 可能性， wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zhè yàng 这样。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 jí yú 急于 ràng 让 tā men 它们 lái dào 来到， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 nài xīn 耐心 yǔ 与 tā 她 de 的 xìn xīn 信心 bù xiāng shàng xià 不相上下。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ shí 几十 nián jiān 年间， zhōng měi guān jì 中美关系 jīng lì 经历 dìng qī 定期 de 的 dòng dàng 动荡 yǐ jīng 已经 shì 是 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。
tā 她 zhēn shi 真是 yí gè 一个 chē zài dǒu liáng 车载斗量 de 的 mì shū 秘书。
rèn wéi 认为 fēn bù 分布 zài 在 zhī jīn 织金 luò shuǐ 落水 dòng 洞 yī 一 sān jiǎ 三甲 yǐ nán 以南 dì qū 地区 de 的 bǎi 摆 zuǒ 佐 zǔ 组 bái yún yán 白云岩 shì 是 chéng yán qī 成岩期 hòu 后 chǎn wù 产物， bìng 并 bāo hán 包含 le 了 huáng lóng 黄龙 zǔ 组 ─ mǎ píng zǔ 马平组 céng 层 wèi 位， tuī cè 推测 tā 它 shì 是 yí gè 一个 kuà yuè 跨越 shí tàn xì 石炭系 zhōng 中 shàng bù 上部 de 的 chuān 穿 shí 时 dì zhì 地质 tǐ 体。
tā 她 zhǎ ba 眨巴 zhe 着 lèi zhū 泪珠 wàng 望 zhe 着 wǒ 我： ‘ xiè xie 谢谢 nǐ 你 Patterson xiān sheng 先生。 ’
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 rèn wéi 认为 méi yǒu 没有 guò duō 过多 de 的 wù zhì 物质 jī bàn 羁绊 de 的 shēng huó 生活 tài guò 太过 pín jí 贫瘠， dàn 但 wǒ 我 què 却 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 zì yóu 自由 gèng jiā 更加 xiān huó 鲜活。
rèn wéi 认为 mì jí 密集 kǎo fáng 烤房 bì jiāng 必将 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 hōng kǎo 烘烤 shè bèi 设备 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 “ fèng xiàn 奉献 ” guò hòu 过后 zǒng shì 总是 suǒ qǔ 索取 huí bào 回报。
zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家， zào zhǐ 造纸 hé 和 bào huā bǎn 刨花板 gōng yè 工业 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zhú bù 逐步 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 mù cái 木材。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 shū 书 kě 可 gòng pǐn 供品 cháng 尝， yǒu xiē 有些 shū 书 zhǐ néng 只能 hú 囫 lún 轮 tūn 吞 zǎo 枣， hái yǒu 还有 shǎo shù 少数 de 的 shū 书 yào 要 xì xì 细细 jǔ jué 咀嚼， màn màn 慢慢 xiāo huà 消化。
yǒu xiē 有些 shū 书 yào 要 dé dào 得到 xiū fù 修复， zé 则 xū yào 需要 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 bù 不 tài cháng 太常 jiàn 见 de 的 cái liào 材料， bǐ rú 比如 rì shì 日式 báo zhǐ 薄纸， bú guò 不过 yì xiē 一些 líng jiàn 零件 hé 和 mú jù 模具 de 的 sōu xún 搜寻 zé 则 huì 会 dà yú 大于 shū běn 书本 zì shēn 自身 yuán yǒu 原有 de 的 jià zhí 价值。
yǒu xiē 有些 shì 事 bù 不 qù 去 xiǎng 想 yě bà 也罢， yí dàn 一旦 bèi 被 rén 人 tí qǐ 提起， jiù 就 huì 会 pò suì 破碎 cuī huǐ 摧毁 de 的 tǐ wú wán fū 体无完肤。
jì suàn jī kē xué 计算机科学 shǒu xiān 首先 shì 是 yìng yòng shù xué 应用数学 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支， yīn cǐ 因此 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 shù jù 数据 tuī lǐ 推理 de 的 yuán lǐ 原理。
jì suàn 计算 jī yùn 机运 suàn shì 算是 jī yú 基于 kě jiàn 可见 de 的、 kě 可 liàng huà 量化 de 的 cān shù 参数 lái 来 pàn duàn 判断 yì shù 艺术 yōu liè 优劣 de 的， rú 如 yán liào 颜料 shì 是 rú hé 如何 zài 在 huà bù 画布 shàng 上 tú mǒ 涂抹 de 的 huò 或 sè cǎi 色彩 rú hé 如何 gòu tú 构图。
dāng shí 当时 zài 在 xiāng gǎng 香港 shì chǎng 市场 de 的 gōng kāi 公开 shàng shì 上市 shì 是 duō me 多么 de 的 dé yì yáng yáng 得意洋洋， ér 而 cóng 从 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 lái 来 de 的 liǎng 两 dà 大 duì shǒu 对手 wéi ēn 韦恩 dǔ chǎng 赌场 huò 和 jīn shā 金沙 dǔ chǎng 赌场 jìn rù 进入 dài lái 带来 de 的 jí dà 极大 chōng jī 冲击 què 却 bù 不 míng xiǎn 明显。
zài 在 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 jì suàn jī 计算机 kāi fā 开发 jìng sài 竞赛 zhōng 中， bú lùn 不论 shì 是 jīng jì fán róng 经济繁荣 hái shi 还是 guó jiā ān quán 国家安全， jūn 均 yǔ 与 zhī 之 xiū qī xiāng guān 休戚相关。
tā 她 xiāng xìn 相信， rén 人 bú shì 不是 shēng lái 生来 jiù shì 就是 cán jí 残疾 de 的。
dāng shí 当时 sì yuàn 寺院 sēng ní 僧尼 de 的 jīng shāng 经商 xíng wéi 行为 yě 也 jiào zhī 较之 qián dài 前代 gèng 更 pǔ biàn 普遍， xíng shì 形式 gèng duō 更多 yàng 样， gèng jiā 更加 táng ér huáng zhī 堂而皇之 ér 而 bù 不 gù jí 顾及 yuán shǐ 原始 fó jiào 佛教 jiào yì 教义 de 的 yuē shù 约束。
tā 她 kàn dào 看到 tā 他 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， dùn shí 顿时 wán quán 完全 wàng jì 忘记 le 了 xiān qián 先前 de 的 fán nǎo 烦恼。
yǒu xiē rén 有些人 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 chuáng 床 xià yǒu 下有 rèn hé 任何 dōng xi 东西， kě 可 bǐ qǐ 比起 méi yǒu 没有 dì fāng 地方 cún fàng 存放 dōng xi 东西 lái 来 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 zài 在 chuáng 床 xià 下 cún fàng 存放 yì xiē 一些。
jì suàn 计算 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示： tí gāo 提高 lǜ 滤 yā chà 压差 hè 和 sào 扫 liú 流 sù dù 速度 jiē 皆 huì 会 zēng jiā 增加 lǜ bǐng 滤饼 chéng zhǎng 成长 sù lǜ 速率 yǔ 与 lǜ bǐng 滤饼 zhì liàng 质量。
dāng shí 当时 bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生 chéng nián 成年 hái 还 bù mǎn 不满 liǎng gè 两个 nián tóu 年头， zhǐ 只 yīn wèi 因为 ǒu rán 偶然 tīng dào 听到 rén jiā 人家 tuī jiàn 推荐 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 de 的 fáng zi 房子， tā 他 biàn 便 lái dào 来到 zhè r 这儿 kàn kan 看看。
zài 在 zuì jìn 最近 yī qī 一期《 niǔ yuē kè 纽约客》 shàng 上 yǒu 有 fú 幅 màn huà 漫画： yí gè 一个 liáo 聊 dú shū 读书 de 的 tuō kǒu xiù 脱口秀 jié mù 节目 zhǔ chí 主持， duì 对 yí gè 一个 zuò zhě 作者 shuō 说， “ nǐ 你 nà 那 běn shū 本书，《 zài 在 miǎn yīn 缅因 de 的 xiǎo 小 chí táng 池塘 lǐ 里 huá 划 dú mù zhōu 独木舟》， xiě 写 dé 得 zhēn shi 真是 tài 太 shǎ 傻 le 了 ” 。
yǒu xiē rén 有些人 shén me 什么 zhèng zhuàng 症状 dōu 都 méi yǒu 没有。
tā 她 kàn zhe 看着 tā 她 de 的 ér zi 儿子， yǎn lǐ 眼里 liú chū 流出 gāo xìng 高兴 de 的 yǎn lèi 眼泪。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。 měi guó 美国 liǎng 两 dà 大 zhù fáng 住房 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 róng zī 融资 jī gòu 机构 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 yǐ jīng 已经 pín 频 lín 临 pò chǎn 破产 biān yuán 边缘。
jì suàn 计算 zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 huán jìng 环境 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 wú yí 无疑 shì 是 xiàng 项 zhuàng jǔ 壮举。
dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 mài gé 麦格 dé lín 德林 lù 鹿 gōng yuán 公园 de 的 yī zuò 一座 xiǎo qiáo 小桥 shàng 上 wǎng 往 xià 下 kàn 看。
dìng 订 xià fáng 下房 jiān 间 hòu 后， tā 他 qī 栖 zài 在 wǒ men 我们 biān jí 编辑 de 的 jiān tóu 肩头 zhī shàng 之上， tōu kàn 偷看 tā 他 de 的 bēi bāo 背包， xún zhǎo 寻找 zhe 着 xiǎo 小 wù jiàn 物件 huò shì 或是 yī 一 bēi jiǔ 杯酒。
dāng shí 当时 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 dàng zhēn 当真， shèn zhì 甚至 bù 不 rèn wéi 认为 tā 它 jù yǒu 具有 kě néng xìng 可能性， wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zhè yàng 这样。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 jí yú 急于 ràng 让 tā men 它们 lái dào 来到， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 nài xīn 耐心 yǔ 与 tā 她 de 的 xìn xīn 信心 bù xiāng shàng xià 不相上下。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ shí 几十 nián jiān 年间， zhōng měi guān jì 中美关系 jīng lì 经历 dìng qī 定期 de 的 dòng dàng 动荡 yǐ jīng 已经 shì 是 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。
tā 她 zhēn shi 真是 yí gè 一个 chē zài dǒu liáng 车载斗量 de 的 mì shū 秘书。
rèn wéi 认为 fēn bù 分布 zài 在 zhī jīn 织金 luò shuǐ 落水 dòng 洞 yī 一 sān jiǎ 三甲 yǐ nán 以南 dì qū 地区 de 的 bǎi 摆 zuǒ 佐 zǔ 组 bái yún yán 白云岩 shì 是 chéng yán qī 成岩期 hòu 后 chǎn wù 产物， bìng 并 bāo hán 包含 le 了 huáng lóng 黄龙 zǔ 组 ─ mǎ píng zǔ 马平组 céng 层 wèi 位， tuī cè 推测 tā 它 shì 是 yí gè 一个 kuà yuè 跨越 shí tàn xì 石炭系 zhōng 中 shàng bù 上部 de 的 chuān 穿 shí 时 dì zhì 地质 tǐ 体。
tā 她 zhǎ ba 眨巴 zhe 着 lèi zhū 泪珠 wàng 望 zhe 着 wǒ 我： ‘ xiè xie 谢谢 nǐ 你 Patterson xiān sheng 先生。 ’
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 rèn wéi 认为 méi yǒu 没有 guò duō 过多 de 的 wù zhì 物质 jī bàn 羁绊 de 的 shēng huó 生活 tài guò 太过 pín jí 贫瘠， dàn 但 wǒ 我 què 却 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 zì yóu 自由 gèng jiā 更加 xiān huó 鲜活。
rèn wéi 认为 mì jí 密集 kǎo fáng 烤房 bì jiāng 必将 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 hōng kǎo 烘烤 shè bèi 设备 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 “ fèng xiàn 奉献 ” guò hòu 过后 zǒng shì 总是 suǒ qǔ 索取 huí bào 回报。
zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家， zào zhǐ 造纸 hé 和 bào huā bǎn 刨花板 gōng yè 工业 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zhú bù 逐步 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 mù cái 木材。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子